Owner's Manual

Οπερατιον
Clayettes
Χεττε
χλαψεττε
δε
τψπε
χουλισσαντ πουσ
περμετ
δε
πλαχερ
ου δε ρετιρερ λεσ αλιμεντσ
πλυσ
φαχιλεμεντ αυ φονδ δε λα
χλαψεττε.
Λεσ
χλαψεττεσ
δυ
χομπαρτιμεντ
ρ φριγ ρατευρ
πευπεντ
τρε
ενλεπ εσ,
χε
θυι
πουσ
περμετ
δε λεσ
πλαχερ
λα ηαυτευρ δ σιρ ε σελον ποσ ν χεσσιτ σ δε χονσερπατιον δεσ αλιμεντσ.
Ρ γλαγε
δυ
πορτε-βουτειλλεσ
:
Ιλ
πευτ
τρε ενλεπ εν λε τιραντ περσ λεξτ ριευρ
ετ ιλ
πευτ
τρε
πλαχ
εν λαχχροχηαντ υνε
εξτρ μιτ δυνε
χλαψεττε
ετ λε
πουσσαντ
περσ
λιντ ριευρ.
Λεσ βουτειλλεσ
πευπεντ
τρε χονσερπ εσ
λατ ραλεμεντ απεχ χε
πορτε-βουτειλλεσ θυι
πευτ
τρε
πλαχ
συρ
νιμπορτε θυελλε
χλαψεττε.
Χλαψεττε
δε
τψπε
χουλισσαντ εν περρε
τρεμπ
(αππλιχαβλε
υνιθυεμεντ
χερταινσ
μοδ λεσ).
Πορτε-βουτειλλεσ
αχχροχη
(αππλιχαβλε
υνιθυεμεντ
χερταινσ
μοδ λεσ).
Ρ γλαγε
δε λα
ηαυτευρ δε λα
χλαψεττε
Πλαχεζ λα
χλαψεττε
εν
ποσιτιον
ηοριζονταλε,
σινον ελλε
πουρραιτ
τομβερ.
ΡΕΜΑΡΘΥΕ
Χομμεντ ενλεπερ υνε
χλαψεττε
:
Α λα
λιπραισον,
λεσ
χλαψεττεσ
σοντ φιξ εσ
παρ
υν
σψστ με
δε
βλοχαγε
πουρ θυελλεσ
νε σε
δ πλαχεντ πασ πενδαντ
λα λιπραισον. Ενλεπεζ
δαβορδ χεσ
σψστ μεσ
δε
βλοχαγε,
σουλεπεζ
λα
χλαψεττε
εν λινχλιναντ δανσ λα διρεχτιον
,
πυισ
ενλεπεζ-λα εν λα σουλεπαντ δανσ λα
διρεχτιον .
Χομμεντ ινσταλλερ υνε
χλαψεττε
:
Πλαχεζ λα
χλαψεττε
λα ηαυτευρ δ σιρ ε ετ
αχχροχηεζ σεσ χοννεξιονσ δανσ λεσ
ουπερτυρεσ. Αβαισσεζ λα
παρτιε
απαντ δε λα
χλαψεττε
αχχροχη ε αυξ ουπερτυρεσ.
Σψστ με
δε
βλοχαγε
δε λα
χλαψεττε
67