54 80 79 105
TABLE DES MATIERES Ιντροδυχτιον Ινσταλλατιον Φονχτιοννεμεντ Συγγεστιονσ πουρ λα χονσερπατιον δεσ αλιμεντσ Εντρετιεν
Enregistrement Λεσ νυμ ροσ δε μοδ λε ετ δε σ ριε σοντ δισπονιβλεσ συρ λ τιθυεττε ιντερνε δυ υνιθυεσ πουρ χεττε δε λυνιτ . Χεσ νυμ ροσ σοντ χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ υνιτ ετ νε σοντ πασ δισπονιβλεσ ινφορματιονσ ιχι ετ χονσερπερ χε πουρ δαυτρεσ υνιτ σ. ?ουσ πουπεζ νοτερ χεσ μανυελ χομμε δοχυμεντ περμανεντ δε ποτρε αχηατ. Φιξεζ ποτρε ρε υ ιχι. Δατε οφ Πυρχηασε : Δεαλερ Πυρχηασεδ Φρομ : Δεαλερ Αδδρεσσ : Δεαλερ Πηονε Νο. : Μοδελ Νο. : Σεριαλ Νο.
Ιντροδυχτιον Αττεντιον αυξ ενφαντσ πρισ αυ Ενλεπεζ λεσ πι γε Νε χονσερπεζ : Ρισθυε δενφαντσ πρισ αυ πι γε. φετερ ποτρε πιευξ ρ φριγ ρατευρ ου χονγ λατευρ ΔΑΝΓΕΡ Απαντ δε Λαισσεζ λεσ χλαψεττεσ εν πλαχε πουρ θυε λεσ ενφαντσ νε πυισσεντ πασ ρεντρερ φαχιλεμεντ. Λαππαρειλ νε δοιτ πασ τρε υτιλισ παρ δε φευνεσ ενφαντσ ου παρ δεσ περσοννεσ ηανδιχαπ εσ σανσ συπερπισιον. Λεσ φευνεσ ενφαντσ δοιπεντ τρε χοντρ λ σ πουρ θυιλσ νε φουεντ πασ απεχ λαππαρειλ. Νε πασ χονσερπεζ ινφλαμμαβλεσ Μισε : πορτεσ.
Ινσταλλατιον Ou le placer Υνε ινσταλλατιον ινσταβλε πευτ προποθυερ δεσ Λ ο λε πλανχηερ εστ ροβυστε ετ υνιφορμε πιβρατιονσ ετ δυ βρυιτ. Σι λε λεθυελ ινσταλλεζ ποτρε πουσ πλανχηερ συρ ρ φριγ ρατευρ νεστ ρ φριγ ρατευρ εν πασ υνιφορμε, νιπελεζ λε τουρναντ λα πισ δε ρ γλαγε δε λα ηαυτευρ. Σι δυ πλαχεζ χαυσε προπεναντ δυ φονδ δυ υνε πλατε- ρ φριγ ρατευρ. Ιλ φαυτ δονχ ποσερ φορμε ρ φριγ ρατευρ.ρ. σουσ λε ρ φριγ ρατευρ οβφετσ.
Ινσταλλατιον Enlever la porte Σι ποτρε δυ πορτε δαχχ σ ρ φριγ ρατευρ Ενλεπεζ λα βασε Ενλεπεζ λα βασε ετ ενσυιτε λε τυψαυ δαλιμεντατιον εν τιρεζ λε τυψαυ αππυψεζ τροπ τροιτε πουρ φαιρε πασσερ λε ρ φριγ ρατευρ, ενλεπεζ λα πορτε εν λα σουλεπαντ δαλιμεντατιον λα συρ εστ ετ φαιτεσ-λε πασσερ λατ ραλεμεντ. ζονε , περσ λε ηαυτ, Βασε πυισ πενδαντ θυε ινδιθυ συρ πουσ χομμε λα φιγυρε.
Ινσταλλατιον Φαιτεσ πασσερ λε ρ φριγ ρατευρ λατ ραλεμεντ τραπερσ λα πορτε δαχχ σ χομμε συρ λα φιγυρε Χομμεντ φαιρε πασσερ λε δε δροιτε. ρ φριγ ρατευρ Montage des compartiments conglateur rfrigrateur Μοντεζ-λεσ εν συιπαντ λα σ θυενχε ινπερσε δε λα et πρ χ δεντε, απρ σ τρε πασσ παρ λα πορτε δαχχ σ. Installation du tuyau dalimentation Απαντ λινσταλλατιον en eau Λα προδυχτιον αυτοματιθυε δε γλα ονσ α βεσοιν δυνε πρεσσιον δεαυ δε 147～834 κΠα (1.5～8.
Σι λα πορτε δυ χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ εστ πλυσ βασσε θυε λα πορτε δυ χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ Reglage de la hauteur Νιπελεζ-λεσ ινσ ραντ ηαυτευρ δε εν γαυχηε πορτε δυ χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ εστ πλυσ ηαυτε θυε λα πορτε δυ χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ τουρνεπισ πλατ δανσ σενσ λα ραινυρε δε λα πισ δε δε λα φλ χηε λα ηαυτευρ δεσ πορτεσ δε λα ( ).
Οπερατιον Mise en marche ρ φριγ ρατευρ α τ ινσταλλ πουρ λα πρεμι ρε φοισ, εσσαψεζ-λε πουρ λε σταβιλισερ τεμπ ρατυρε νορμαλε δεξερχιχε πενδαντ 2-3 ηευρεσ απαντ δε λε ρεμπλιρ απεχ δεσ αλιμεντσ φραισ ου χονγελ σ. Σι λε φονχτιοννεμεντ σιντερρομπτ, αττενδεζ 5 μινυτεσ απαντ δε λε ρεμεττρε εν μαρχηε.
Οπερατιον Reglage de la temperature et des fonctions 3 Χομμεντ ρ γλερ λα τεμπ ρατυρε δανσ λε χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ Χε ποψαντ ινδιθυε λα τεμπ ρατυρε δυ χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ. Α λα πρεμι ρε μισε εν μαρχηε ου απρ σ υνε ιντερρυπτιον δε χουραντ, χεστ λε 2 (στανδαρδ) θυι σαλλυμε.
Οπερατιον Λαλερτε Αλερτε ουπερτυρε σοννε Χεττε αλερτε πορτε 3 φοισ θυανδ λα πορτε δυ ρ φριγ ρατευρ ρεστε ουπερτε δεσ ιντερπαλλεσ δε 30 σεχονδεσ ετ σαρρ τε σοννε πορτε. Λα φονχτιον Αλερτε ουπερτυρε πλυσ δυνε μινυτε. λα φερμετυρε δε λα πορτε φαιτ υνιθυεμεντ ρ σοννερ υνε σοννεριε, σανσ σοννε απρ σ λα φερμετυρε δεσ πορτεσ δεσ αυτρε φονχτιον δινδιχατιον. Σι λαλερτε χονταχτεζ λε σερπιχε ασσιστανχε.
Οπερατιον ΡΕΜΑΡΘΥΕ Λα φονχτιον χουραντ Πλαχεζ γλαχε πιλ ε σερα αυτοματιθυεμεντ σ λεχτιονν ε απρ σ υνε ιντερρυπτιον δε θυανδ πουσ ρεβρανχηεζ λε χ βλε δαλιμεντατιον. λεσ περρεσ ου λεσ αυτρεσ ρ χιπιεντσ χ τ δε λα σορτιε δε λα γλαχε χαρ χελλε-χι ου πουρραιτ τομβερ παρ τερρε.
Αττεντιον Ελιμινεζ λεσ γλα ονσ (ενπιρον 20 μορχεαυξ) ετ λεαυ (ενπιρον 7 περρεσ) φαβριθυ σ απρ σ λινσταλλατιον δυ ρ φριγ ρατευρ. Λεσ πρεμιερσ γλα ονσ ετ λεαυ πουρραιεντ χοντενιρ δεσ συβστανχεσ ου δε μαυπαισεσ οδευρσ προπεναντ δυ τυψαυ δαλιμεντατιον εν εαυ ου δυ χοντενευρ δεαυ. Χεττε ιντερπεντιον εστ ν χεσσαιρε θυανδ λε ρ φριγ ρατευρ νεστ πασ υτιλισ πενδαντ υνε λονγυε π ριοδε.
Οπερατιον (applicable uniquement a certains modeles) Bar Τιρεζ λε βαρ Χομμεντ λυτιλισερ δε λα πορτε εν λε τεναντ παρ λα ποιγν ε ετ ιλ σουπριρα. ?ουσ πουπεζ αχχ δερ αυ βαρ σανσ ουπριρ λα πορτε δυ ρ φριγ ρατευρ, χελα φαιτ χονσομμερ μοινσ δ λεχτριχιτ . Λα λαμπε ιντερνε δυ ρ φριγ ρατευρ σαλλυμε θυανδ λα πορτε δυ βαρ εστ ουπερτε. ?ουσ πουπεζ δονχ ποιρ λε χοντενυ. Λα βαρ ρεστε λα τεμπ ρατυρε χορρεχτε χαπτευρ δε τεμπ ρατυρε θυι φονχτιοννε υνιθυεμεντ πουρ λε βαρ.
Οπερατιον Clayettes Χλαψεττε χουλισσαντ δε Χεττε χλαψεττε δε τψπε χουλισσαντ πουσ περμετ δε πλαχερ ου δε ρετιρερ λεσ αλιμεντσ πλυσ φαχιλεμεντ αυ φονδ δε λα χλαψεττε. τψπε εν περρε τρεμπ (αππλιχαβλε υνιθυεμεντ χερταινσ μοδ λεσ). Πορτε-βουτειλλεσ αχχροχη Λεσ βουτειλλεσ πευπεντ τρε χονσερπ εσ πορτε-βουτειλλεσ θυι πευτ τρε πλαχ συρ νιμπορτε θυελλε χλαψεττε. λατ ραλεμεντ (αππλιχαβλε υνιθυεμεντ χερταινσ μοδ λεσ).
Οπερατιον Porte-oeufs ?ουσ πουπεζ δ πλαχερ λε σελον λα θυαντιτ δοευφσ. πορτε-οευφσ λα πλαχε θυε πουσ δ σιρεζ ετ εν χηοισιρ υν αυτρε [Πουρ πλυσ δοευφσ] [Νορμαλ] ΡΕΜΑΡΘΥΕ Νυτιλισεζ φαμαισ λε πορτε-οευφσ χομμε ρ χιπιεντσ γλαχε. Ιλ πουρραιτ σε χασσερ. φαμαισ λε πορτε-οευφσ δανσ λε χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ ου δανσ λε χομπαρτιμεντ φραισ. Νε μεττεζ Conversion en Λε δυ βασ δυ χομπαρτιμεντ λ γυμεσ ου φραισ.
Desodoriseur Χε σψστ με οδευρσ εν αβσορβε εφφιχαχεμεντ λεσ υτιλισαντ υν Σψστ με δε χαταλψσευρ οπτιθυε. δ σοδορισατιον Χομπαρτιμε ντ λ γυμεσ Ποιντ δε χονπερσιον Χομμεντ υτιλισερ λε σψστ με δε δ σοδορισατιον Θυανδ ιλ εστ ινσταλλ ρ φριγ ρατευρ, λα πουσ ναπεζ πρισε ριεν δαιρ φραισ, λ ο λαιρ εστ φαιρε. ασπιρ δεπυισ Υτιλισεζ δεσ χοντενευρσ φερμ σ πουρ χονσερπερ λεσ αλιμεντσ αυτρεσ αλιμεντσ αβσορβεροντ χεττε φορτε οδευρ. λε χομπαρτιμεντ φορτε οδευρ.
Συγγεστιον Emplacement (ποιρ Χομπαρτιμεντ προδυχτιον αυτοματιθυε δε γλαχε Λα des aliments παγε 30, ιδεντιφιχατιον δεσ γλαχε φαβριθυ ε εστ πι χεσ) αυτοματιθυεμεντ χονσερπ ε Χονσερπερ λε πιν Πορτε-βουτειλλεσ Χονσερπερ λεσ Χομπαρτιμεντ παιν, σναχκ πετιτσ αλιμεντσ Χονσερπερ δεσ αλιμεντσ Χλαψεττε χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ χομμε λε δεσ σναχκσ, ετχ... χονγελ σ λα χομμε πιανδε, λε ποισσον, λεσ γλαχεσ, λεσ σναχκσ χονγελ σ, ετχ...
Συγγεστιον ον Φοοδ στοραγε Conservation des aliments Χονσερπεζ λεσ αλιμεντσ φραισ δανσ λε χονγελ ου δ χονγελ ετ σον γο τ. Νε υν αλιμεντ εστ πασ δεσ αλιμεντσ θυι λεσ βανανεσ ου λεσ μελονσ. χονσερπεζ χομμε χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ.
Χαρε ανδ Μαιντενανχε Comment demonter les pieces ΡΕΜΑΡΘΥΕ Λε φαιτ σ θυενχε ινπερσε δυ μονταγε. μονταγε ου λε δ μονταγε. δε φορχε λε πασ τροπ πουρ δ μονταγε δεσ πι χεσ. Ελλεσ πουρραιεντ σενδομμαγερ. δ μονταγε σε εν συιπαντ λα Δ βρανχηεζ λαλιμεντατιον απαντ λε Νυτιλισεζ Λαμπε δυ χομπαρτιμεντ χονγ λατευρ Ενλεπεζ λα λαμπε σουλεπεζ λε χουπερχλε δανσ λα πενδαντ θυε διρεχτιον Τουρνεζ λαμπουλε δανσ λε σενσ . ινπερσε δεσ υνε αιγυιλλεσ δυνε μοντρε. Ον υτιλισε αμπουλε μαξ.
Χαρε ανδ Μαιντενανχε Πουρ ενλεπερ λα χουπερτυρε δε λα Λαμπε συπ ριευρε δυ χομπαρτιμεντ ρ φριγ ρατευρ τιρεζ λα συρ απαντ λαμπε, πενδαντ θυε πουσ αππυψεζ λε βουτον δε λα χουπερτυρε δε λα λαμπε περσ εν ηαυτ. Τουρνεζ λαμπουλε δανσ λε σενσ αιγυιλλεσ δυνε μοντρε. υνε αμπουλε μαξ. 240? 60Ω θυι ινπερσε δεσ Ον υτιλισε πευτ τρε αχηετ ε δανσ χεντρε δε υν σερπιχε.
Informations generales ?αχανχεσ Πενδαντ λα π ριοδε δε παχανχεσ, μαρχηε. Πλαχεζ λεσ αλιμεντσ χονγελαβλεσ λαισσερεζ δανσ λε προβαβλεμεντ λε ρ φριγ ρατευρ εν χονγ λατευρ πουρ λεσ χονσερπερ. Θυανδ πασ λε λαισσερ εν μαρχηε, ενλεπεζ τουσ λεσ αλιμεντσ, δ βρανχηεζ λε χ βλε δαλιμεντατιον, νεττοψεζ λιντ ριευρ ετ λαισσεζ ουπερτεσ λεσ πορτεσ πουρ πιτερ λα πουσ δ χιδεζ δε πουσ νε φορματιον δε μαυπαισεσ οδευρσ.
Recherche des problemes Απαντ δε δαππελερ λε σερπιχε δασσιστανχε, χοντρ λεζ χεττε λιστε. Ελλε πουρραιτ πιτερ δεσ περτεσ τεμπσ ετ δαργεντ. Χεττε λιστε ινχλυτ λεσ προβλ μεσ χομμυνσ θυι νε σοντ πασ λε ρ συλτατ δερρευρσ δε μαιν-δοευπρε Προβλ με Χαυσε ου δε ματ ριελ. Σολυτιον ποσσιβλε Μαρχηε δυ ρ φριγ ρατευρ λε χομπρεσσευρ δυ ρ φριγ ρατευρ νε μαρχηε πασ Λε χοντρ λε εστ τειντ Λε ρ φριγ ρατευρ εστ δ γιπραγε. Ρ γλεζ δανσ λε Λα φιχηε νεστ πασ βρανχη ε πρισε δε χουραντ.
Προβλ με Λε χομπρεσσευρ δυ ρ φριγ ρατευρ νε μαρχηε πασ Λα Χαυσε Σολυτιον ποσσιβλε Λε τηερμοστατ μαιντιεντ λε ρ φριγ ρατευρ υνε τεμπ ρατυρε χονσταντε Χεστ νορμαλ. Λε ρ φριγ ρατευρ σαρρ τε ετ ρεπρενδ φονχτιοννερ πουρ μαιντενιρ χονσταντε λα τεμπ ρατυρε. τεμπ ρατυρε εστ τροπ φροιδε Λα τεμπ ρατυρε δανσ λε χονγ λατευρ εστ τροπ φροιδε ετ λα τεμπ ρατυρε δανσ λε ρ φριγ ρατευρ εστ σατισφαισαντε.
Χαυσε Προβλ με Σολυτιον ποσσιβλε Σον ετ βρυιτ Νιπεαυξ σονορεσ λεπ σ θυανδ λε ρ φριγ ρατευρ εστ εν μαρχηε Νιπεαυξ σονορεσ λεπ σ θυανδ λε χομπρεσσευρ εστ εν μαρχηε Βρυιτσ δε πιβρατιον ου δε Λεσ ρ φριγ ρατευρσ μοδερνεσ οντ αυγμεντ χαπαχιτ ετ μαιντιεννεντ υνε τεμπ ρατυρε πλυσ υνιφορμε. λευρ Λε ρ φριγ ρατευρ φονχτιοννε αυ δ βυτ δυ χψχλε. υνε πρεσσιον λεπ ε Ιλ εστ νορμαλ θυε λεσ νιπεαυξ πλυσ λεπ σ. σονορεσ σοιεντ Χεστ νορμαλ.
Προβλ με Χαυσε Σολυτιον ποσσιβλε Οδευρσ δανσ λε ρ φριγ ρατευρ Λιντ ριευρ δοιτ τρε νεττοψ . λιντ ριευρ Νεττοψεζ πονγε, απεχ υνε δε λεαυ χηαυδε ετ δυ βιχαρβονατε. Δεσ αλιμεντσ οδευρ φορτε δανσ λε ρ φριγ ρατευρ. Χερταινσ ρ χιπιεντσ ου σε σαχηετσ τρουπεντ δεμβαλλαγε προποθυεντ δε μαυπαισεσ οδευρσ. Εμβαλλεζ αλιμεντσ. χεσ Υτιλισεζ δαυτρεσ ρ χιπιεντσ ου σαχηετσ δεμβαλλαγεσ.
Προβλ με Λε διστριβυτευρ νε φουρνιτ πασ δε γλαχε. Χαυσε Λα γλαχε α φονδυ Σολυτιον ποσσιβλε ου α γελ αυτουρ δε λα πισ Ενλεπεζ λε χοντενευρ δε γλαχε ετ δ γελεζ Νεττοψεζ-λε, σ χηεζ-λε ετ ρεμεττεζ-λε εν πλαχε. Θυανδ λα νουπελλε γλαχε σε φορμερα, λε διστριβυτευρ λε χοντενυ. δυνε υτιλισατιον πευ φρ θυεντε, δε φλυχτυατιονσ δε τεμπ ρατυρε ετ/ου δαλιμεντατιον δε χουραντ. χαυσε φονχτιοννερ.
ΛΓ Τωιν Τοωερ, 20, Ψοιδο-Δονγ, Ψουνγδυνγπο-Γυ, Σεουλ, 150-721, ηττπ://ωωω.λγε.χο.κρ Π/ΝΟ : 3828θΔ8186Ψ(Ρεπ. 00) Κορεα.
