DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK MIT UNTEREM GEFRIERSCHRANK Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. GMM916NSHV / GLC8839SC / GMM916NSHZ P/No. : MFL68507644 www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 3 4 EIGENSCHAFTEN DES GERÄTES WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ANWEISUNGEN 21 Die Big Fresh Zone 21 - Entnahme der Schublade der Big Fresh Zone 21 - Einsetzen der Schublade der Big Fresh Zone 22 Entnahme und Einsetzen der Gemüseschublade 23 Zusätzlicher Stauraum (Mehrzweck Sammelecke) 23 Kühlschrank Korb Herausnehmbares Fach 7 GERÄTETEILE 23 7 8 Das Äußere des Kühlschranks Das Innere des Kühlschranks 24 Kippbarer Frischgemüse-Korb 24 Fach für Mil
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTES 3 EIGENSCHAFTEN DES GERÄTES * Je nach Modell sind einige der folgenden Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. TÜRALARM Die Türalarm-Funktion dient der Vorbeugung eventueller Störungen des Kühlschranks, die möglicherweise auftreten können, wenn die Kühlschrank- oder Gefrierfachtür geöffnet bleibt. Wenn die Kühlschrank- oder Gefrierfachtür länger als 60 Sekunden geöffnet bleibt,, ertönt ein Warnton in 30 Sekunden-Abständen, bis die Tür geschlossen wird.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANWENDEN. Dieses Handbuch enthält viele wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheitshinweise müssen stets gelesen und beachtet werden. Dieses Symbol weist auf einen Sicherheitshinweis hin. Es macht Sie auf Sicherheitshinweise aufmerksam, die Sie über Gefahren informieren, welche Sie oder andere Personen töten oder verletzen können, oder zur Beschädigung des Gerätes führen können.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANWENDEN.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANWENDEN. Um die Gefahr von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Verwendung Ihres Gerätes zu verringern, sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: VORSICHT Installation yy Der Kühlschrank muss ordnungsgemäß, in Einklang mit den Installationsanweisungen installiert werden, die mit Klebeband an der Vorderseite des Kühlschranks befestigt wurden.
EINZELTEILE 7 EINZELTEILE Nutzen Sie diese Seite, um die Teile und Funktionen Ihres Kühlschranks besser kennenzulernen. Die Seitenverweise dienen der einfacheren Orientierung. * Das Aussehen und die technischen Daten des tatsächlichen Gerätes können sich je nach Modell unterscheiden. Kühlschrank - Außen (nur für bestimmte Modelle) LED-Anzeige Zeigt die Solltemperatur des Kühlschranks und des Gefrierschranks, den Zustand des Wasserfilters und den Zustand des Spenders an.
EINZELTEILE Kühlschrank - Innen (nur für bestimmte Modelle) Pure N Fresh Filter LED Innenleuchten Die Innenleuchten beleuchten den Innenraum des Kühlschranks. Ablage Fach für Milchprodukte Für konservierbare Milchprodukte.
INSTALLATION 9 INSTALLATION Installationsübersicht Bitte Lesen Sie die folgenden Installationsanweisungen nach Erwerb des Gerätes oder bei der Änderung des Standortes. 1 Das Auspacken Ihres Kühlschranks 2 Die Wahl des richtigen Standorts 3 Nivellierung und Ausrichtung der Tür HINWEISE ZUM ENERGIESPARENDEN BETRIEB yy Die Tür sollte nicht über einen längeren Zeitraum offen stehen und möglichst schnell wieder geschlossen werden.
INSTALLATION Das Auspacken Ihres Kühlschranks ACHTUNG yySie benötigen zwei oder mehr Helfer, um den Kühlschrank zu bewegen und zu installieren. Andernfalls kann es zu Rücken- oder anderen Verletzungen kommen. yyIhr Kühlschrank ist schwer. Wenn Sie den Kühlschrank für Reinigungs- oder Wartungsarbeiten verschieben wollen, sollten Sie unbedingt den Bodenbelag schützen. Richten Sie den Kühlschrank immer gerade auf, wenn er bewegt wird.
INSTALLATION 11 Umgebungstemperatur Einschalten der Stromversorgung Stellen Sie das Gerät in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 13 °C (55 °F) und 43 °C (110 °F) auf. Wenn die Temperatur um das Gerät zu niedrig oder zu hoch ist, kann die Kühlung beeinträchtigt werden. Schließen Sie den Kühlschrank an. 1 2 Das Gerät sollte leicht erreichbar sein.
3 INSTALLATION Lösen Sie das Scharnier an 1 , um die Sperre zu entriegeln und heben Sie das Scharnier an. Gegenmutter Oberes Scharnier 3 Entfernen Sie die Tür, indem Sie sie vom unteren Scharnier heben. Unteres Scharnier 4 Höhenverstellung Nehmen Sie die Tür ab, indem Sie sie vom mittleren Scharnier heben. Die Nivellierung der Türen ist eventuell nicht möglich, wenn der Boden nicht eben ist, oder schwach und schlechte verlegt ist.
INSTALLATION Wenn die Höhen der Schranktüren unterschiedlich sind yy Möglichkeit 1 empfohlen. yy Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel für die Gefrierschranktüren 2 . 2 13 (Möglichkeit 2 erlaubt nur maximal 3 mm Anpassung) (1) Benutzen sie die breitere Seite des 2 Schraubenschlüssels zum Drehen der Gegenmutter ( ) im Uhrzeigersinn um die Mutter zu lockern.
BEDIENUNG DES GERÄTES BEDIENUNG DES GERÄTES Vor Inbetriebnahme Reinigen Sie den Kühlschrank. Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich und wischen Sie den Staub ab, der sich während des Transports angesammelt haben kann. VORSICHT yy Verkratzen Sie die Oberfläche des Kühlschranks nicht mit einem spitzen Gegenstand und verwenden Sie kein alkoholhaltiges Reinigungsmittel, entzündbare Flüssigkeiten oder Scheuermittel zum Entfernen von Klebebandoder Klebstoffresten.
BEDIENUNG DES GERÄTES 15 Bedienfeld (nur für bestimmte Modelle) Funktionen des Bedienfelds Schnellgefrieren Diese Funktion erhöht die Eiszubereitungs- und Gefrierkapazität. yy Wenn Sie die Taste Express Freeze berühren, leuchtet die grafische Darstellung im Display auf und bleibt für 3 Stunden an. Diese Funktion schaltet sich nach 3 Stunden automatisch ab. yy Sie können diese Funktion manuell durch erneutes Berühren der Taste abschalten.
BEDIENUNG DES GERÄTES Funktionen des Bedienfelds (Fortsetzung) VORSICHT Display Modus (nur bei Ausstellung im Geschäft verwenden) Der Display-Modus deaktiviert die Kühlung im Kühlschrank und Gefrierschrank, um Energie zu sparen, solange dieser in einem Geschäft ausgestellt ist. Beim Einschalten dieser Funktion erscheint die Anzeige OFF für 20 Sekunden auf dem Bedienfeld.
BEDIENUNG DES GERÄTES 17 Fächer zur Lebensmittelaufbewahrung (nur für bestimmte Modelle) (Fortsetzung) Fach für Milchprodukte Aufbewahren von Milchprodukten wie Butter, Käse, etc. Faltfachboden Falten Sie eine Ablage zusammen, um große Lebensmittelbehälter unterbringen zu können. Tür in der Tür Zum Aufbewahren von häufig zu entnehmenden Lebensmitteln wie Getränken, Snacks usw. Zusätzlicher Stauraum Zum Aufbewahren kleinerer Lebensmittel wie Eier, Schinken, usw.
BEDIENUNG DES GERÄTES Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln * Die folgenden Tipps gelten möglicherweise nicht für alle Modelle. Wickeln Sie Lebensmittel zur Aufbewahrung im Kühlschrank in luftdichtes und feuchtigkeitsabweisendes Material, sofern nicht anders angewiesen. Dies verhindert, dass der Geruch und Geschmack der Lebensmittel sich im Kühlschrank verbreitet. Achten Sie auf das Verfalldatum der Lebensmittel um ihre Frische sicherzustellen.
BEDIENUNG DES GERÄTES Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln (Fortsetzung) Verpackung Der Erfolg des Einfrierens hängt von der richtigen Verpackung ab. Wenn Sie Lebensmittel verpacken und versiegeln, darf die Verpackung weder luft- noch feuchtigkeitsdurchlässig sein. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der Geruch und Geschmack der Lebensmittel sich im Kühlschrank ausbreiten und die gefrorenen Lebensmittel können austrocknen.
BEDIENUNG DES GERÄTES Anwendung der Faltfachböden Beim Schließen der Türe Sie können Platz für größere Gegenstände wie Behälter oder Flaschen schaffen, indem Sie einfach die vordere Hälfte der Ablage unter die hintere Hälfte der Ablage schieben. Ziehen Sie die vordere Hälfte wieder heraus um die ganze Ablage zu nutzen. VORSICHT VORSICHT yy Reinigen Sie die Glasablagen nicht mit warmem Wasser, wenn sie kalt sind.
BEDIENUNG DES GERÄTES Big Fresh Zone Entnahme der Schublade der Big Fresh Zone 1 Ziehen Sie die Schublade bis zum Ende der Schiene zurück. 2 Heben Sie das Vorderteil der Schublade an und nehmen Sie dieses aus der Schiene. yy Stellen Sie sicher, dass die Kühlschranktüren beim Herausnehmen und Einsetzen der Schubladen vollständig geöffnet sind.
BEDIENUNG DES GERÄTES Entnahme und Einsetzen der Gemüseschublade Einsetzen der Gemüseschublade 1 Heben Sie die Gemüseschublade bis zu einem gewissen Grad an und legen Sie sie zum Einpassen in den Kühlschrank. 2 Heben Sie die Gemüseschublade waagerecht an, richten Sie sie in ihre ursprüngliche Position aus und schieben Sie sie vorsichtig zurück.
BEDIENUNG DES GERÄTES 23 Zusätzlicher Stauraum (Mehrzweckfach) Kühlschrank Korb Lagerung von kleineren Lebensmitteln wie Eiern, Schinken, Käse usw. Mehrzweckfach Halterung Für Getränke in kleinen Packungen, wie Milch, Bier, Saft etc. Herausnehmbares Fach Im Idealfall dient es zum Aufbewahren und Transportieren von Lebensmitteln aus und zum Kühlschrank. yy Öffnen und schließen Sie es durch Schieben oder Ziehen der Griffe.
BEDIENUNG DES GERÄTES Kippbarer Gemüsekorb Fach für Milchprodukte Ideal zur Aufbewahrung von Gemüse, das bald verzehrt wird. In diesem Fach können Milchprodukte wie Butter oder Käse aufbewahrt werden. Wenn Sie beim Schließen der Kühlschranktür das Milchproduktfach geöffnet lassen, kann es sein, dass die Tür nicht richtig schließt. Es könnte auch Schäden am Deckel des Faches zur Folge haben. Zum Öffnen heben Sie die Verriegelung und ziehen Sie den Korb vorsichtig zurück.
BEDIENUNG DES GERÄTES 25 Die Tür in der Tür Ablage (nur für bestimmte Modelle) 1 2 4 Entfernen Sie die Schrauben auf beiden Seiten der Magicspace Abdeckung. 5 Halten Sie das untere Ende des Korbes fest, heben Sie ihn an und nehmen Sie ihn heraus. Heben Sie die Magicspace Abdeckung an und nehmen Sie sie heraus. Halten Sie das untere Ende des Korbs für den täglichen Gebrauch fest, heben Sie ihn an und nehmen Sie ihn heraus.
BEDIENUNG DES GERÄTES Einstellbarer beweglicher Korb Eisbereiter Sie können ihn nach Bedarf nach oben und unten schieben und bequem nutzen. yy Um Eiswürfel herzustellen, füllen Sie Wasser in die Eiswürfelschale und setzen Sie sie ein. yy Entleeren Sie den einstellbaren beweglichen Korb bevor Sie ihn nach oben oder nach unten schieben. Eiswürfelschalen yy Halten Sie die Mitte des Korbes fest und schieben Sie ihn sanft nach oben.
BEDIENUNG DES GERÄTES 27 Frischhaltebereich Entnahme der Gefrierfachschublade yy Geben Sie Lebensmittel in den Frischhaltebereich und halten Sie den Deckel fest verschlossen. 1 Ziehen Sie die Gefrierfachschublade bis zum Ende der Schiene (siehe Abbildung unten) und entfernen Sie den gesamten Inhalt. 2 Wenn die Schublade voll ausgefahren ist, heben Sie die Vorderseite an und ziehen Sie sie heraus (siehe Abbildung unten).
BEDIENUNG DES GERÄTES Einsetzen der Gefrierfachschublade Gefrierschrank/Kühlschrank Korb 1 Zur Aufbewahrung von kleineren Tiefkühlpackungen (Gefrierfachkorb) und kleineren gekühlten Lebensmitteln oder Getränken (Kühlschrankkorb) wie Milch, Bier usw. Stellen Sie Eiscreme oder langfristig eingefrorene Lebensmittel in den Gefrierschrank Korb. Legen Sie die beiden Rollen in die Führungen, heben Sie die Vorderseite der Schublade leicht an und schieben Sie sie zurück.
WARTUNG 29 WARTUNG Reinigung yy Sowohl der Kühlschrank und der Gefrierschrank tauen automatisch ab, doch sollten beide Fächer etwa einmal im Monat gereinigt werden, um unangenehme Gerüche zu vermeiden. yy Verschüttete Lebensmittel sofort abwischen. yy Ziehen Sie stets den Netzstecker vor der Reinigung. Allgemeine Tipps zur Reinigung yy Ziehen Sie das Netzkabel ab oder trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung. yy Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile, wie zum Beispiel Ablagen, Gemüsefächer, usw.
WARTUNG Innenwände (warten Sie, bis sich das Gefrierfach aufwärmt, damit das Tuch nicht an die Wand friert) Zum Entfernen unangenehmer Gerüche spülen Sie das Innere des Kühlschranks mit einer Mischung aus Natron und warmem Wasser aus. Geben Sie 2 Esslöffel Natron auf 1 Liter warmes Wasser. Achten Sie darauf, dass das Natron vollständig aufgelöst ist und es die Oberfläche des Kühlschranks nicht verkratzt.
SMART- DIAGNOSE 31 SMART- DIAGNOSE 3 Halten Sie die Sprechmuschel Ihres Telefons vor den Lautsprecher im rechten Scharnier der Kühlschranktür, sobald Sie von unserem Mitarbeiter dazu aufgefordert werden. Setzen Sie sich bei einer Störung des Kühlschranks telefonisch mit dem LG Servicecenter in Verbindung. Die SmartDiagnose sollte nur nach Aufforderung eines LG Mitarbeiters durchgeführt werden. Die Übertragungsgeräusche sind normal und klingen in etwa wie die eines Faxgerätes.
FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung, bevor Sie den Kundendienst anrufen, damit sparen Sie Zeit und Geld. Störung Keine Kühlung im Kühlschrank und Gefrierschrank. Mögliche Ursachen Die Kühlschrankanzeige ist auf OFF (AUS) gestellt (bei einigen Modellen). Lösungen Schalten Sie den OFF-Modus ab, sodass das Gerät wieder den Betrieb aufnimmt. Siehe die Einstellung der Bedienelemente für richtige Temperatureinstellungen. Möglicherweise im Display-Modus.
FEHLERSUCHE 33 Störung Kühlschrank oder Gefrierschrank ist zu warm. Mögliche Ursachen Lösungen Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis jedes Fach die gewünschte Temperatur erreicht. Die Lüftungsschlitze sind blockiert. Ordnen Sie die Gegenstände im Kühlschrank neu, um eine Zirkulation des Luftstroms zu ermöglichen. Siehe Abbildung der Luftzirkulation in Ihrem Kühlschrank. Türen standen lange Zeit offen.
FEHLERSUCHE Störung Im Innenraum sammelt sich Feuchtigkeit an. DEUTSCH Lebensmittel gefrieren im Kühlfach. Mögliche Ursachen Lösungen Türen standen lange Zeit offen. Wenn die Türen häufig geöffnet werden oder für längere Zeit offen stehen, dringt warme, feuchte Luft in den Innenraum. Dies erhöht die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit des Innenraumes. Zur Minderung der Auswirkungen, die Türen seltener und nur für kurze Zeit öffnen. Türen schließen nicht richtig.
FEHLERSUCHE 35 Störung Mögliche Ursachen Lösungen Frost oder Eiskristalle auf gefrorenen Lebensmitteln (innerhalb der versiegelten Verpackung). Kondenswasser aus Lebensmitteln Dies ist normal bei Lebensmittel mit einem hohen mit einem hohen Wassergehalt ist Wassergehalt. in der Verpackung eingefroren. Klicken Der Abtau-Timer klickt Normaler Betrieb zu Beginn und Ende des automatischen Abtauvorgangs. Der Thermostatregler (bzw.
FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursachen Lösungen Pulsierende oder hohe Töne Der Kühlschrank wurde dafür Normaler Betrieb entwickelt, effizienter zu arbeiten, um für Ihre Lebensmittel die gewünschte Temperatur zu sichern. Der hohe Wirkungsgrad des Kompressors kann dazu führen, dass Ihr neuer Kühlschrank länger läuft, als der alte, aber er ist trotzdem sparsamer im Energieverbrauch als bisherige Modelle. Während der Kühlschrank läuft, ist es normal, dass ein Pulsieren oder ein hoher Ton zu hören ist.
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 37 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 1. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 2. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 3. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.
128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-721 Korea Printed in Korea
