Owner's Manual

ا
اء ا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا. ﺐﻴﻛ
ﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ،اﺬﻫ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ اذإﻮﳌا ﻰﻟا يدوأ ت
.ﺮﻴﻄﳋا حﺮﳉا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻘﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺣا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ .مﺎﻣﻷا ﻰﻟا بﺎﺒﻟا ط
ع اب
اا
اا
ا
ءء
ءء
ء
اا
اا
ا
ﺴـﺴـ
ﺴـﺴـ
ﺴـ
أأ
أأ
أ
بب
بب
ب
ﺬـﺬـ
ﺬـﺬـ
ﺬـ
اا
اا
ا
ءء
ءء
ء
ﺮﺒﻟا خرا (١ﻮﳌا ﻰﻏﻮﺟو ﺔﻠﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ةدلزا
.ءﺎﻄﻐﻟا
وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫب
ر ﻢﺛ (١)ﺔﻋﺎﺴﻟا.(٢) هﺎﲡﺎﺑ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا ﻊﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺮﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
ﺮﺑ خرا (١و ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ ﻲﻏا.ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا
ﻚﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ عﺰﻧا
رﻷا. ﻲﺿ
وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫب
ﺮﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا عﺰﻧا ﻢﺛ (١) ﺔﻋﺎﺴﻟاﻪﻌﻓ
.(٢) هﺎﲡا ﻰﻟا
ﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺑ ﺪﻳ.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذاعﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذاعﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ
ّّ
ّّ
ّ
ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر
ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر
ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ر
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ
ا ا
ا
ا ا
ا ا
أك
ا
ا ا
ا
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
ﺮﻣ
ّ
هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ر
.ﲔﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ
٢
١
ء ا
٢
١
6
6