Owner's Manual

ENGLISH
OPERATION
ICE MAKING
● To make ice cubes, fill the ice tray with water and
place it on the evaporator.
● To remove ice cubes, hold the tray at its ends and
twist gently.
TIP: To remove ice cubes easily, run water on the
tray before twisting.
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
FABRICATION DE GLAÇONS
● Pour fabriquer des glaçons, versez de l’eau dans
le bac à glace que vous poserez sur
l’évaporateur.
● Pour retirer glaçons, saisissez le bac à glaçons
par les deux extrémités et retournez le avec
précaution.
Astuce: pour enlever les glaçons sans problème,
laissez couler de l’eau sur le bac avant
de le retourner.
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
HELADERA
● Para hacer cubitos de hielo, llene la cubitera de
agua y colóquela en el evaporador.
● Para sacar los cubitos, sujete la cubitera por los
extremos y dóblela un poco.
CONSEJO: Para sacar los cubitos fácilmente,
pase la cubitera por debajo del grifo
antes de doblarla.
9