BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. www.lg.com Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc.
INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN .............................................3 Entsorgung Ihrer Altgeräte........................................................................ 11 AUFSTELLEN.........................................................................12 Hinweise für Bewegung und Transport................
SICHERHEITSANWEISUNGEN DE Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
DE Für die Verwendung in Europa: Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nicht spielen.
DE •Verwenden • Sie keine Mehrfachsteckdose, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete Mehrfachsteckdose (tragbar) einsetzen, verwenden Sie ein Produkt mit der Momentanleistung der Anschlussleistung oder höher. Sollten Sie dies nicht tun, besteht durch die Hitze der Mehrfachsteckdose die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers. Der Strom kann unterbrochen werden, wenn Schutzschalter betätigt wird.
DE •Trennen Sie den Stromstecker bei schweren Gewittern oder Blitzen oder wenn das Gerät über einen längeren ´Zeitraum nicht benutzt wird von der Steckdose. •Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten Händen. •Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dasselbe. •Sollte Wasser in die Elektro-Teile des Gerätes eindringen, trennen Sie sofort die Stromzufuhr und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf.
DE •Es • dürfen keine entzündbaren oder brennbaren Stoffe (Ether, Benzin, Alkohol, Chemikalien, LPG (Abkürzung LPG für engl. Liquefied Petroleum Gas), brennbare Sprühmittel, Insektenvertilgungsmittel, Lufterfrischer und Raumdeodorants, Kosmetika etc.) in der Nähe des Gerätes verwendet oder aufbewahrt werden. •Ziehen • Sie sofort den Stromstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen.
DE •Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen verursachen. Technische Sicherheit •Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Haushaltsgeräts oder in der Einbaukonstruktion frei halten. •Keine Elektrogeräte innerhalb des Bereichs des Haushaltsgeräts verwenden, der zur Aufbewahrung von Lebensmitteln dient, es sei denn, diese entsprechen den vom Hersteller empfohlenen Typen.
DE •Dieses • Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche Anwendungen vorgesehen. Es sollte nicht für kommerzielle oder Catering Zwecke oder auf einem Boot und im Caravan verwendet werden. •Keine • explosiven Stoffe, wie etwa Aerosol-Behälter mit einem brennbaren Treibmittel, in diesem Haushaltsgerät lagern.
DE •Sorgen • Sie immer dafür, dass die Lebensmittel in dem Gerät einer bestimmten Organisation folgen. •Vermeiden • Sie, dass Tiere an dem Stromkabel oder den Wasserschläuchen knabbern. •Wenden • Sie keine übermäßige Kraft beim Öffnen und Schließen der Gerätetür an. •Wenn • die Scharniere der Gerätetür beschädigt sind oder sich schwer bedienen lassen, stellen Sie den Betrieb des Gerätes ein und nehmen Sie Kontakt mit einem zugelassenen Kundendienst auf. •Den • Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
DE Entsorgung Ihrer Altgeräte ••Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. ••Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
AUFSTELLEN Hinweise für Bewegung und Transport • Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. Transportieren Sie das Gerät erst nachdem Sie zerbrechliche Teile wie Einlegeböden und den Türgriff mit Klebeband befestigt haben. Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät führen. • Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie ihn an der Halterung an der Rück- oder Oberseite des Geräts. Eine Nichtbeachtung kann den Netzstecker beschädigen oder zu Kratzern auf dem Boden führen.
DE Einstellung der Füße Umhängen der Türen Zur Vermeidung von Vibrationen muss das Gerät ausgerichtet werden. Ihr Gerät hat austauschbare Türen, so dass sie entweder von links oder von rechts geöffnet werden können, je nachdem, wie Ihre Küche aufgebaut ist. Nach Bedarf an den Einstellschrauben drehen, um einen unebenen Boden auszugleichen. Die Vorderseite sollte geringfügig höher sein als die Rückseite, damit die Tür leichter schließt.
DE Bauteile und Funktionen 1 8 2 9 3 4 10 5 11 6 7 13 12 14 1 Smarte Diagnoseeinheit (Optional) Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie den Kundendienst von LG Electronics kontaktieren, damit eine genaue Diagnose bei Betriebsstörungen erstellt werden kann. 2 LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen. 3 Abstellfläche Hier werden die gekühlten Lebensmittel oder andere Artikel gelagert.
7 Frischeumwandler (Optional) Hier werden Fleisch, Fisch und Gemüse gelagert. Sie können die Frische dieser Lebensmittel erhalten, indem Sie die Feuchtigkeitssteuerung hinten im Kühlfach betätigen. 8 Butterfach (Optional) Hier werden Milchprodukte wie etwa Butter oder Käse aufbewahrt. 9 Herausnehmbare Eierhalterung Hier werden Eier aufbewahrt. • Sie können Sie herausnehmen und an die von Ihnen gewünschte Stelle setzen.
BETRIEB Bedienungshinweise • Verwenden Sie den Wasserspendertank nicht für andere Getränke als Trinkwasser. • Die Anwender sollten bedenken, dass sich Frost bilden kann, wenn die Tür nicht komplett geschlossen ist, wenn die Feuchtigkeit während des Sommers hoch ist oder wenn die Tür oft geöffnet wird. • Stellen Sie sicher, dass ausreichender Platz zwischen den auf den Regalen gelagerten Lebensmitteln oder den Türbehältern vorhanden ist, sodass die Tür geschlossen werden kann.
DE Bedienfeld Einheiten und Funktionen An der Kühlschranktür Im Kühlschrank 7 8 1 Fridge Temperature (Kühlschranktemperatur) ••Dadurch wird die Zieltemperatur des Gefriergerätes eingestellt. 2 Freezer Temperature (Gefrierschranktemperatur) ••Dadurch wird die Temperatur des Tiefkühlschranks eingestellt. 3 Express Freeze (Express Einfrieren) ••Damit wird die Funktion zum Schnellgefrieren aktiviert.
DE Hinweise für die Verwendung des Bedienfelds ••Das Bedienfeld wird in jedem der folgenden Fälle automatisch eingeschaltet. −−Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist −−Wenn eine Taste berührt wird −−Wenn eine Tür des Geräts (Kühlbereich, Gefrierbereich, Tür-in-Tür) geöffnet wird ••Das Bedienfeld wird in jedem der folgenden Fälle automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen.
DE Schnellgefrieren einstellen Alarm für hohe Temperatur Mit dieser Funktion kann eine große Menge Eis oder gefrorene Lebensmittel schnell eingefroren werden. Wenn die Gefrierschranktemperatur aufgrund eines Stromausfalls zu hoch wird, blinkt die LED-Lampe und ein Alarm ertönt. ••Wenn Sie den Express Einfrieren Druckknopf betätigen, leuchtet das Express Einfrieren Symbol an der Steuertafel auf. ••Drücken Sie auf die Taste Freezer, um den Alarm auszuschalten.
DE HINWEIS HINWEIS ••Wenn Sie die Gefrierschranktür öffnen, während Wasser fließt, wird das Wasser angehalten. ••Bevor Sie den Wasserspendertank nach der Installation des Geräts zum ersten Mal mit Wasser befüllen, sollte er gespült werden. ••Wenn Sie die Kühlschranktür öffnen, während Wasser fließt, wird das Wasser angehalten. ••Wenn der Durchmesser der Glasöffnung zu klein ist, kann Wasser aus dem Glas spritzen oder an der Seite vorbeilaufen.
DE Eiswürfelbehälter Frischeumwandler (Optional) Die Temperatur im Frischeumwandler kann durch Schieben des Hebels hinten im Fach verstellt werden. Wenn Sie Gemüse lagern, obwohl die Einstellung auf Fleisch oder Fisch steht, kann es zu Gefrierbrand kommen. Füllen Sie den Eiswürfelbehälter bis zur Markierung mit Wasser. ••Nur Trinkwasser einfüllen. ••Wenn der Eiswürfelbehälter zu voll ist, kann es sein, dass die Eiswürfel aneinander kleben bleiben und sich nicht entfernen lassen.
DE Faltregal Andere Funktionen Bewahren Sie größere Gegenstände wie Flaschen auf, indem Sie die vordere Hälfte des Regals unter die hintere schieben. Ziehen Sie den vorderen Teil des Regals nach vorne, um es wieder in ein vollständiges Regal zu verwandeln. Alarm bei geöffneter Tür 1 Heben Sie den vorderen Teil des Regals an und schieben sie ihn nach hinten.
INTELLIGENTE FUNKTIONEN Verwendung der LG SmartThinQ-App • Für Geräte mit dem oder -Logo Dinge, auf die Sie vor der Verwendung von LG SmartThinQ achten sollten 1 Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum kabellosen Router (WLAN-Netzwerk). • Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem kabellosen Router zu weit ist, kann die Signalstärke schwach sein. In diesem Fall dauert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen.
DE WLAN-Funktion Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem Smartphone aus, über das Sie die komfortablen intelligenten Funktionen verwenden können. Firmware-Aktualisierung Hält die Geräteleistung aktuell. Smart Diagnosis™ Wenn Sie die Smart Diagnosis-Funktion nutzen, erhalten Sie nützliche Informationen wie die richtige Verwendung des Geräts auf der Grundlage der Nutzungsstruktur. Einstellungen Hier können verschiedene Optionen auf dem Kühlschrank oder in der Anwendung eingestellt werden.
DE SmartDiagnosis kann nicht aktiviert werden, bis Ihr Kühlschrank an das Stromnetz angeschlossen ist. Wenn sich Ihr Kühlschrank nicht einschalten lässt, muss die Fehlerbehebung ohne SmartDiagnosis durchgeführt werden. 1. Rufen Sie das LG-Servicecenter an. Die Smartorderung eines LG Mitarbeiters durchgeführt werden. 3. Halten Sie gemäß den Bedienungsanweisungen das Telefonmikrofon nahe an das Symbol «SmartDiagnosis». 4. Halten Sie das Handy bis zum Ende des Tons der Datenübertragung in Position. 5.
WARTUNG DE Hinweise zur Reinigung • Beim Ausbau von Regalen und Schubfächern aus dem Gerät, entfernen Sie alle Lebensmittel von diesen, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. − Sonst könnten Verletzungen durch die eingelagerten Lebensmittel verursacht werden.
DE Erneutes Einsetzen der Türbehälter des Gerätes Reinigung des GemüseSchubfaches 1 Herausnehmen der Gemüseschublade 2 Halten Sie die beiden Seiten der Türbehälter, schieben Sie vorsichtig eine Seite für den Einbau und verfahren Sie in der gleichen Weise mit der anderen Seite. 1 Nehmen Sie den Inhalt aus der Schublade heraus. Ziehen Sie die Gemüseschublade am Griff vollständig bis zum Anschlag nach außen. 2 Heben Sie die Gemüseschublade nach oben und ziehen Sie sie heraus.
DE Reinigung des Crisper Cover Ausbau des Crisper Cover 1 Nach dem Ausbau der Abdeckung des Gemüsefachs, ziehen Sie das Crisper Cover nach unten. 2 Bauen Sie das Crisper Cover aus, indem Sie es nach außen ziehen. Die Reinigung des Wasserspenders Die Reinigung des Wasserspenderfachs Das Wasserspenderfach kann schnell durch verschüttetes Eis oder verspritztes Wasser nass werden. Wischen Sie den gesamten Bereich mit einem feuchten Tuch aus.
FEHLERBEHEBUNG Symptome Keine Kühlung oder Tiefkühlung. DE Ursache Lösung Ist die Stromversorgung unterbrochen? ••Überprüfen Sie den Strom und andere Betriebsmittel. Ist der Netzstecker aus der Steckdose gezogen worden? ••Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Ist die Temperatur des Gefriergerätes oder Tiefkühlschranks auf "wärmstes" eingestellt? ••Stellen Sie die Temperatur des Kühlschranks oder Gefrierschranks auf "Mittel".
DE Symptome Die Gerätetür ist nicht einwandfrei geschlossen. Es ist schwer, die Gerätetür zu öffnen. Ursache Weist das Gerät eine Neigung nach vorwärts auf? Wurden die Schubfächer richtig eingelegt? ••Bauen Sie die Regale erneut ein, falls erforderlich. Haben Sie die Tür mit zu viel Schwung geschlossen? ••Wenn Sie die Tür mit zu viel Kraft oder Schwung schließen, schließt sie möglicherweise nicht ordentlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Tür nicht zuschlagen.
DE Symptome Im Gefrierschrank hat sich Eis gebildet. Es hat sich Kondensierung an der Innen- und Außenseite des Gerätes gebildet. Das Gerät ist geräuschvoll und verursacht anomale Geräusche. Ursache Lösung Ist der Lufteinlass oder -auslass des Gefrierschranks blockiert? ••Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass oder -auslass nicht blockiert ist, damit die Luft im Inneren zirkulieren kann. Ist der Gefrierschrank überfüllt? ••Lassen Sie genügend Platz zwischen den einzelnen Artikeln.
DE Symptome Klickgeräusche Ursache Lösung Die Abtausteuerung klickt, wenn der automatische Abtauzyklus beginnt und endet. Die Thermostatsteuerung (oder ••Normalbetrieb Gerätesteuerung einiger Modelle) gibt ebenfalls Klick-Laute ab, wenn ein Zyklus umgeschaltet wird. Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen, von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit (nur Modelle mit Reinigungsapparat) oder von Gegenständen, die auf der Oberseite oder in der Nähe des Gerätes abgestellt wurden.
DE Symptome Ursache Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. Es kann sein, dass Ihr Heimgerät und das Smartphone nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sind. Lösung • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG SmartThinQ. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
