User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersFBD203

קווישו אובי :א .ס .עב וינבו"מ

חר ' ביצי128ת . ד47145, א.םילשורי תורטע ת

הלעפה תוארוה

יתיב עונלוק תכרעמל

םגד

FBD203

םיביכר ללוכ

FBD203-A/D/X0U

FBS203V

םגדFBD103

םיביכר ללוכ

FBD103-A/D/X0U

FBS103

ץלמומ ותלעפהו למשחל ןגנה רוביח ינפל וז תרבוחב ןייעל

דיתעב שומישל שיגנ םוקמב התוא רומשלו

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫הוראות הפעלה‬ ‫למערכת קולנוע ביתי‬ ‫דגם ‪FBD203‬‬ ‫כולל רכיבים ‪FBD203-A/D/X0U‬‬ ‫‪FBS203V‬‬ ‫דגם ‪FBD103‬‬ ‫כולל רכיבים ‪FBD103-A/D/X0U‬‬ ‫‪FBS103V‬‬ ‫לפני חיבור הנגן לחשמל והפעלתו מומלץ לעיין בחוברת זו‬ ‫ולשמור אותה במקום נגיש לשימוש בעתיד‬ ‫יבוא ושיווק‪ :‬א‪ .‬ס‪ .‬ובניו בע"מ‬ ‫רח' יציב ‪ 128‬ת‪.‬ד ‪ ,47145‬א‪.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫התקנת המערכת ‪6 ............................................................................................‬‬ ‫חיבור הרמקולים‪6 ...........................................................................................‬‬ ‫היחידה המרכזית ‪7 .........................................................................................‬‬ ‫חיבור המערכת – ‪8 ....................................................................................... I‬‬ ‫חיבור המערכת – ‪) II‬אופציה(‪9 ..................
PAGE 3
‫לקוחות נכבדים‬ ‫חברת א‪ .‬סביטאני ובניו בע"מ מודה לכם על שרכשתם מערכת קולנוע ביתי איכותית‬ ‫ומשוכללת זו מתוצרת חברת ‪LG Electronics‬‬ ‫אנא קראו בעיון רב את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את מרב‬ ‫התועלת תוך הקפדה על הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫במידה ותתקלו בבעיות בהפעלה‪ ,‬או שתתגלה תקלה‪ ,‬אנא פנו למעבדת השרות‬ ‫הקרובה על פי הפירוט המופיע בתעודת האחריות‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי‬ ‫תקני במוצר‪.
PAGE 4
‫אזהרה‪ :‬הנגן מכיל קרן לייזר נראית‬ ‫ונסתרת‪ .‬כדי למנוע סכנת קרינה המנעו‬ ‫מפתיחת גוף הנגן‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין לחשוף את הנגן למים‪) ,‬טפטוף‪,‬‬ ‫או התזה( אין להניח עליו חפצים המכילים‬ ‫נוזלים כגון אגרטלים‪ ,‬כוסות וכו'‪.‬‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫הנגן מפעיל קרן לייזר‪.‬‬ ‫כדי להבטיח שימוש נאות בנגן‪ ,‬עיינו‬ ‫בחוברת הוראות ההפעלה הזו ושימרו‬ ‫אותה במקום בטוח לשימוש בעתיד‪.‬‬ ‫במקרה שהנגן מצריך טיפול‪ ,‬התקשרו‬ ‫לתחנת השירות‪.
PAGE 5
‫תקליטורים הנתמכים ע"י הנגן‬ ‫‪ DVD-VIDEO‬תקליטורים‬ ‫שמכילים סרטים שניתן לרכוש‬ ‫או לשכור‪.‬‬ ‫‪ DVD-R‬רק מצב וידיאו וסגור‬ ‫קודי אזור‬ ‫התווית על גב הנגן כוללת את קוד האזור‪.‬‬ ‫הנגן מסוגל להקרין תקליטורי ‪DVD‬‬ ‫המסומנים באותו קוד אזור או כ"‪.
PAGE 6
‫מצב הפעלה חסכוני‬ ‫ניתן לכוון את המערכת למצב הפעלה‬ ‫חסכוני‪.‬‬ ‫במצב הפעלה לחצו לחיצה ממושכת על‬ ‫לחצן )‪. (STANDBY/ON‬‬ ‫• הצג יישאר ריק אחרי שהמערכת‬ ‫תעבור למצב המתנה‪.‬‬ ‫לביטול מצב ההמתנה לחצו על ‪,‬‬ ‫‪ TIMER ,CLOCK‬או ‪.STANDBY/ON‬‬ ‫שימוש בלחצני המגע‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לחצו על הלחצנים כשהידים נקיות‬ ‫ויבשות‪.‬‬ ‫• באזורים עם לחות גבוהה יש‬ ‫לנגב את הלחות מהלחצנים לפני‬ ‫השימוש‪.‬‬ ‫אל תלחצו על הלחצנים בכח‪.‬‬ ‫• לחיצה חזקה עלולה להזיק‬ ‫לחיישני הלחצנים‪.
PAGE 7
‫היחידה המרכזית‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫חיבור המערכת – ‪I‬‬ ‫חיבורי ‪) OUTPUT /MONITOR OUT‬קומפוננט(‬ ‫‪8‬‬
PAGE 9
‫חיבור המערכת – ‪) II‬אופציה(‬ ‫‪9‬‬
PAGE 10
‫‪DIMMER‬‬ ‫כיוון בהירות הצג‪.‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫לחזרה לתפריט קודם‬ ‫‪EQ‬‬ ‫אפקט איקווליזר‬ ‫ניתן לבחור באחד מ‪ 7-‬כיוונים‪.‬‬ ‫‪VSM‬‬ ‫הפעלת אפקט סראונד וירטואלי‬ ‫‪ 0-9‬לחצני הספרות‬ ‫‪POWER‬‬ ‫להפעלה‪/‬כיבוי הנגן‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫לחיצה על הלחצן תשתיק זמנית‬ ‫את השמע‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫בחירה בין ‪.AM ,FM ,DVD/CD‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫בחירת מקור השמע‬ ‫‪PORTABLE
PAGE 11
‫כיוונים‬ ‫שפת התפריטים‬ ‫הכיוון הזה יוצג רק בזמן ההפעלה הראשונה‪,‬‬ ‫בתנאי שהיא מבוצעת במצב ‪ DVD‬או ‪.
PAGE 12
‫יחס תמונה‬ ‫כיוון החסימה )נעילה(‬ ‫‪ – TV Aspect‬בחרו ביחס המסך בהתבסס‬ ‫על יחסי המסך של הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ – 4:3‬לטלוויזיה רגילה‬ ‫‪ – 16:9‬לטלוויזיה רחבת מסך‪.‬‬ ‫‪ – Display Mode‬אם בחרתם ביחס ‪4‬ף‪3‬‬ ‫תצטרכו לקבוע איך אתם רוצים לצפות‬ ‫בשידורים למסך רחב‪.‬‬ ‫אם לא קבעתם את הסיסמה תתבקשו‬ ‫לעשות זאת בשלב זה‪ .‬הקלידו את ‪4‬‬ ‫ספרות הסיסמה‪ .‬הקלידו שנית את‬ ‫הסיסמה‪ .‬במקרה של שגיאה לחצו על‬ ‫‪ CLEAR‬כדי לתקן אותה‪.‬‬ ‫אם שכחתם את הסיסמה ניתן לאחזר‬ ‫אותה‪ .
PAGE 13
‫‪ - Semi Karaoke‬בסוף הפרק‪ /‬כותר‪/‬‬ ‫רצועה יוצגו הנתונים בליווי תרועה‪.‬‬ ‫‪ – Semi Karaoke ON‬מפעיל את‬ ‫הפונקציה‪ .‬בסיום השירה יוצג הניקוד‪.‬‬ ‫‪ – Semi karaoke OFF‬הפונקציה‬ ‫כבוייה‪ .‬הנתונים לא יוצגו והתרועה לא‬ ‫תושמע‪ .‬תקליטורים מתאימים‪,DVD :‬‬ ‫הפונקציה פעילה עם תקליטורי‬ ‫‪.DVD/‬‬ ‫הפונקציה פעילה רק כשהמיקרופון‬ ‫מחובר למערכת‪.‬‬ ‫כשאתם צופים בסרט כוונו את‬ ‫פונקציה למצב ‪ OFF‬או נתקו את‬ ‫המיקרופון מהמערכת‪ ,‬אם תשמע‬ ‫תרועה או שהניקוד יוצג בסיום הפרק‪.
PAGE 14
‫בצג יראה החיווי ‪ .VOL‬כוונו את עוצמת‬ ‫השמע הרצוייה בעזרת‬ ‫ואחר‬ ‫כך לחצו על ‪ SET‬לאישור‪.‬‬ ‫כשהמערכת כבוייה‪ ,‬ניתן לבדוק את‬ ‫הכיוונים בלחיצה על לחצן ‪ .TIMER‬הלחצן‬ ‫משמש גם להפעלה וכיבוי הפונקציה‪.‬‬ ‫לשינוי הכיוונים הפעילו את המערכת ובצעו‬ ‫את הפעולות הקודמות‪.
PAGE 15
‫הערות‪:‬‬ ‫‪) EQ‬אפקט איקווליזר(‬ ‫ניתן לבחור באחד ושבעה כיוונים‪.‬‬ ‫כל לחיצה על הלחצן תשנה את הבחירה‬ ‫בסדר הבא )‪ AUTO EQ‬פועל רק בהשמעת‬ ‫קובצי ‪ MP3/ WMA‬שכוללים תגיות נתונים‪:‬‬ ‫‪< (AUTO EQ) < ARABIC< NATURAL‬‬ ‫‪< JAZZ < ROCK < CLASSIC < POP‬‬ ‫‪.NORMAL‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) VSM‬מטריצת שמע וירטואלי(‬ ‫•‬ ‫לחצו על הלחצן כדי להפעיל את אפקט‬ ‫השמע הוירטואלי או לשנות ברצף את‬ ‫מאפייני השמע‪.‬‬ ‫לחיצה על לחצן ‪ REC‬במצב ‪ VSM‬תחזיר‬ ‫את המערכת למצב ‪.BYPASS‬‬ ‫מקור ‪ – 2.
PAGE 16
‫עצירת נגינה‬ ‫הרצה קדימה‪/‬אחורה‬ ‫לחצו על ‪ PAUSE‬לעצירת הנגינה‪.‬‬ ‫‪.PLAY‬‬ ‫לחזרה למצב נגינה לחצו על‬ ‫צפייה בתמונה אחרי תמונה‬ ‫לחצו לחיצות חוזרות על ‪ PAUSE‬כדי‬ ‫להקרין תמונה אחרי תמונה‪.‬‬ ‫כדי להריץ קדימה‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫לחצו על‬ ‫אחורה‪ .‬לחיצות חוזרות על הלחצן משנות‬ ‫את מהירות ההרצה‪ .‬לחזרה למצב נגינה‬ ‫רגיל לחצו על‬ ‫‪.PLAY‬‬ ‫צפייה‪/‬האזנה במהירות פי ‪1.5‬‬ ‫צפייה‪/‬האזנה מחזורית‬ ‫לחצו לחיצות חוזרות על ‪ REPEAT‬כדי‬ ‫לבחור את הפריט להשמעה המחזורית‬ ‫)כותר‪ /‬פרק‪ /‬רצועה(‪ .
PAGE 17
‫התחלת הנגינה מנקודת זמן נבחרת‬ ‫צפייה בקבצי ‪DivX‬‬ ‫במערכת‬ ‫בחרו את נקודת הזמן הרצוייה‪ .‬לחצו על‬ ‫‪ DISPLAY‬ובחרו באיקון השעון‪ .‬הקלידו את‬ ‫הזמן ולחצו על ‪ .SELECT/ ENTER‬לדוגמה‬ ‫כדי למצוא את הסצנה שנקודת זמן של ‪1‬‬ ‫שעה‪ 10 ,‬דקות ו‪ 20-‬שניות הקלידו‬ ‫‪ .11020‬במקרה של טעות לחצו על‬ ‫‪ CLEAR‬והקלידו שנית‪.
PAGE 18
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פורמט קודק‪ ,DIVX4/xx ,DIVX3.xx :‬הצגת נתוני הקובץ )‪(ID3 TAG‬‬ ‫‪.3IVX ,MP43 ,DIVX5/xx‬‬ ‫תמיכה בפורמט שמע‪,PCM ,AC3 :‬‬ ‫‪.WMA ,MP3‬‬ ‫תדרי דגימה )‪32- ,32-48kHz(MP3‬‬ ‫)‪,48kHz (WMA‬‬ ‫קצב הדגימה )‪40- ,32-320kbps(MP3‬‬ ‫)‪.256kbps(WMA‬‬ ‫דרישות מקובצי ‪MP3/WMA‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נגינת תקליטורי שמע וקובצי‬ ‫‪ MP3‬או ‪WMA‬‬ ‫במערכת‬ ‫בעת השמעת קובץ ‪ MP3‬שמכיל קובץ‬ ‫נתונים לחצו לחיצות חוזרות על‬ ‫כדי להציג את הנתונים‪.
PAGE 19
‫צפייה בקבצי תמונות‬ ‫במערכת‬ ‫הכנסת‬ ‫תקליטור‬ ‫בחירת הקובץ‬ ‫מהרשימה‬ ‫התחלת‬ ‫הצפייה‬ ‫הפסקת‬ ‫הצפייה‬ ‫•‬ ‫בשלט‬ ‫רחוק‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪SELECT/‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫צפייה בקבצי תמונות‬ ‫צפייה בקבצים כמצגת שקופיות‬ ‫בחרו ב‪-‬‬ ‫‪ FM‬או ‪AM‬‬ ‫בחרו את‬ ‫התחנה‬ ‫לשמירת‬ ‫התחנה‬ ‫בזיכרון‪:‬‬ ‫הקלידו את‬ ‫מספר‬ ‫התא שיוצג‬ ‫בצג‪.
PAGE 20
‫מחיקת כל התחנות מהזיכרון‬ ‫החיווי ‪ ERASE ALL‬יוצג‪ .‬לחצו שנית על‬ ‫הלחצן כדי למחוק את כל התחנות‪.‬‬ ‫האזנה לקבצים מהנגן הנייד‬ ‫ניתן לחבר נגן נייד למערכת‪.‬‬ ‫בחירת תא בזיכרון‬ ‫בחרו את התחנה הרצויה בלחיצה על‬ ‫בחזית המערכת או על‬ ‫‪ TUN+/‬בשלט רחוק‪ .‬לחצו על ‪PROG./‬‬‫‪ .MEMO.‬חיווי התחנה יהבהב‪ .‬לחצו על‬ ‫‪ RESET+/‬בשלט רחוק כדי לבחור בתא‬‫הרצוי‪ .‬לחצו על ‪ PROG./ MEMO.‬כדי‬ ‫לאשר את השמירה‪.‬‬ ‫שיפור איכות השמע‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ PLAY‬בשלט רחוק כדי לעבור‬ ‫מסטריאו למונו‪.
PAGE 21
‫לפני‬ ‫הניתוק‬ ‫בחרו‬ ‫בפונקציה‬ ‫אחרת‬ ‫נתקו את‬ ‫הרכיב‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫או ‪INPUT‬‬ ‫הקלטה ישירה לרכיב ‪USB‬‬ ‫הקלטת תקליטורי שמע לרכיב‬ ‫בחרו‬ ‫במצב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בחרו‬ ‫ברצועה‪/‬‬ ‫קובץ‬ ‫לחצו על‪:‬‬ ‫החיווי‬ ‫לא נתמכים רכיבים שמצריכים‬ ‫התקנת תוכנה נלוות‪.‬‬ ‫נגני ‪ MP3‬פלאש‬ ‫לא נתמכים נגני ‪ MP3‬שמצריכים‬ ‫התקנת דרייבר‪.‬‬ ‫רכיבי ‪ USB‬שתומכים ב‪ USB2.0-‬או‬ ‫‪.USB1.
PAGE 22
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם ניתקתם את הרכיב בלי לחיצה על‬ ‫‪ ,STOP‬לא תוכלו למחוק את הקובץ‬ ‫בעזרת מחשב‪.‬‬ ‫אין אפשרות להקליט את השמע‬ ‫מכניסת ‪.MICIN‬‬ ‫קצב הדגימה של ‪96/128 – USB REC‬‬ ‫‪) kHz‬לפרטים עיינו בסעיף הכיוונים‬ ‫המתאים(‪.‬‬ ‫בזמן ההקלטה לחצן ‪ PAUSE‬לא‬ ‫יפעל‪.‬‬ ‫המערכת לא תומכת בכונני כרטיסי‬ ‫זיכרון‪.‬‬ ‫אין אפשרות לחבר את המערכת‬ ‫למחשב דרך מחבר ה‪ .USB-‬היא אינה‬ ‫מתאימה לשמש כרכיב איחסון‬ ‫לקבצים‪.
PAGE 23
‫קודי שפות‬ ‫השתמשו בטבלה זו כדי להקליד את קוד השפה הרצויה‪.
PAGE 24
‫קודי אזור‬ ‫בחרו את קוד האזור המתאים‬ ‫‪24‬‬
PAGE 25
‫במקרה של בעיה‬ ‫הבעיה‬ ‫הנגן לא פועל‬ ‫סיבות‬ ‫כבל הזינה לא מחובר‬ ‫פתרונות‬ ‫חברו את כבל הזינה לשקע‬ ‫בקיר‪.‬‬ ‫רדיו‬ ‫אין קול‬ ‫יש רעשים‬ ‫בורר המצבים לא מכוון‬ ‫למצב ‪Radio‬‬ ‫הפעלתם מכשיר חשמלי‬ ‫בקרבת המערכת‪.‬‬ ‫כוונו את הבורר למצב‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫הרחיקו את המכשירים‬ ‫החשמליים מהמערכת‪.‬‬ ‫האנטנה לא מכוונת או‬ ‫מחוברת כראוי‬ ‫כוונו את האנטנה וודאו‬ ‫שהיא מחוברת כראוי‪.‬‬ ‫הוכנס תקליטור שלא נתמך‬ ‫ע"י המערכת‪.‬‬ ‫הכניסו תקליטור נתמך ע"י‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫התקליטור הוכנס הפוך‪.
PAGE 26
‫מפרט טכני‬ ‫היצרן רשאי לבצע שינויים ושיפורים טכנולוגיים בעיצוב ובמפרט לטובת המשתמש‬ ‫ללא מתן הודעה מראש‪.