FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 1 FBD203_103-D0U_DUT_DG_MFL42956226 Model: FBD203 FBD203-A/D/X0U FBS203V FBD103 FBD103-A/D/X0U FBS103V NEDERLANDS
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 2 Veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG SCHOKGEVAAR NIET OPENEN WAARSCHUWING: LAAT DE KAST (OF DE ACHTERZIJDE) DICHT OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. HET APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. GA VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES NAAR DE LEVERANCIER OF EEN DESKUNDIGE ONDERHOUDSTECHNICUS.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 3 Afspeelbare schijven Type Weergave van het Logo DVD-VIDEO: Schijven met films die u kunt kopen of huren. symbool Tijdens het gebruik van dit systeem kan het “ ” symbool op het tv-scherm verschijnen. Dit betekent dat een in de handleiding beschreven functie niet op de gespeelde dvd-videoschijf beschikbaar is. DVD-R: Alleen in videomodus en mits gefinaliseerd. Regiocode DVD-RW: Alleen in videomodus en mits gefinaliseerd.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 4 Welkom bij uw nieuwe DVD Mini HiFi Systeem Inhoud Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . .2 Afspeelbare schijven . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Het apparaat aansluiten - I . . . . . . . . . . . .7 Het apparaat aansluiten – II (Optie) . . . . . .8 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 5 Installeren De luidsprekerboxen op de hoofdunit aansluiten De kabels op de hoofdunit aansluiten. Om het u gemakkelijk te maken is elke kabel met een gekleurde band gecodeerd. Zoek nu op de achterkant van de hoofdunit de aansluitpunten met dezelfde kleurcodering op. Druk vervolgens het lipje van de verschillende aansluitpunten in om deze te openen. Steek de kabel in het corresponderende aansluitpunt en laat het lipje los.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 6 Hoofdunit • 1 (STANDBY/ON) In- of uitschakelen. • FUNCTION Om de functies te selecteren drukt u op (DVD/CD →USB → TV-AUDIO (Optioneel) → PORTABLE → FM→ AM). • CLOCK Voor het instellen van de klok en het controleren van de tijd.(zie instellen van de klok) • TIMER (Gebruik uw speler op een gewenst tijdstip.) • SET bevestigt de tijd die u heeft geselecteerd voor het instellen van de klok. - RDS (Optie) toont informatie over de radiostations.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 7 Het systeem aansluiten - I Aansluitingen voor monitor uit / Component Video/Progressieve scan-uitgang. Stekkerbus voor MONITOR Mogelijkheid om de videostekkerbus van de hoofdunit met een videokabel aan te sluiten op de corresponderende stekkerbussen van uw tv. Stekkerbus voor het COMPONENT VIDEO (component-videosignaal).
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 8 Het apparaat aansluiten – II (Optie) Scartaansluiting (Optie) Antenneaansluiting Sluit de am-raamantenne op de bijbehorende voet aan. Vervolgens sluit u de am-raamantenne op de speler aan. Sluit de fm-antenne aan U krijgt de beste ontvangst door de twee losse uiteinden van de antenne horizontaal en in een rechte lijn te plaatsen.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 9 Afstandsbediening a POWER : Hiermee schakelt u het systeem in en uit. MUTE : Met een druk op deze knop schakelt u het geluid van het systeem uit. Een praktische functie, bijvoorbeeld bij het aannemen van een telefoongesprek.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 10 Taal beeldschermmenu’s instellen (Optie) Deze in de fabriek ingestelde menutaal verschijnt alleen wanneer u het systeem voor de eerste maal in de dvd- of usb-modus opstart. 1. Schakel de voeding in: OP SPELER OP AFSTANDSBEDIENING 1 STANDBY/ON 1 POWER Het taaloverzicht verschijnt in het displayvenster. vVbB 2. Kies de gewenste taal: 3. Druk op: SELECT/ENTER 4. Druk ter bevestiging op: SELECT/ENTER Instellingen wijzigen OP AFSTANDSBEDIENING 1.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 11 Keuze tv-uitgangssignaal (Optie) – Maak een keuze afhankelijk van het type tv-verbinding. [YPbPr]: Als uw tv aangesloten is op de COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN-stekkerbussen van het systeem. [RGB]: Als uw tv aangesloten is op de SCART-stekkerbus. - Bij een RGB-verbinding kunt u COMPONENT OUT niet gebruiken. Progressive Scan Progressive Scan Video-technologie zorgt voor een tv-beeld van hoge kwaliteit zonder flikkering.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 12 De klok instellen Schijfinformatie weergeven OP AFSTANDSBEDIENING 1. Druk op: DISPLAY 2. Selecteer een onderwerp: vV 3. Pas de menu-instellingen aan: bB 4. Terug naar afsluiten: DISPLAY Schijfinformatie weergeven – nog meer mogelijkheden U kunt een onderwerp selecteren door op vV te drukken en de instelling aanpassen of kiezen door op b B te drukken.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 13 Rustig in slaap vallen terwijl u naar uw speler luistert VSM (Virtual Sound Matrix): U kunt het systeem zo programmeren dat het zichzelf na een door u aangegeven tijd automatisch uitschakelt. Telekens als u op SLEEP (Slapen) drukt, wordt de instelling als volgt aangepast. (DIMMER AAN)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →(DIMMER UIT) Druk op VSM om de virtuele geluidsweergave te activeren of de klankkleur aan te passen.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 14 Een taal voor ondertiteling selecteren Een schijf afspelen OP SPELER OP AFSTANDSBEDIENING Z 1. Schijf in de speler plaatsen: B/]] x 2. Afspelen starten: DVD DivX Door tijdens het afspelen meermaals op S-TITLE ( ) te drukken, kunt u de gewenste taal voor ondertitels kiezen (mits op de schijf aanwezig).
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Last Scene Memory (Geheugen voor laatste scène) Page 15 DVD Dit systeem legt de laatst afgespeelde scène van de laatst afgespeelde schijf in zijn geheugen vast. De laatste scène blijft in het geheugen aanwezig, ook als u de schijf uit de speler neemt of de speler uitschakelt. Als u een schijf laadt waarvan een scène is het geheugen is opgeslagen, wordt deze scène automatisch opgeroepen.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 16 Audio-cd’s en mp3- of wma-bestanden beluisteren – nog meer mogelijkheden Uw eigen programma samenstellen U kunt de inhoud van een schijf in elke gewenste volgorde afspelen door zelf de volgorde van de muziek op de schijf te programmeren. Wanneer u de schijf uit de speler neemt, wordt dit programma gewist. Selecteer het gewenste nummer, druk daarna op PROG./MEMO.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 17 De compatibiliteit van jpeg-schijven met deze speler is aan de volgende beperkingen gebonden: Naar de radio luisteren – nog meer mogelijkheden • Afhankelijk van de grootte en het aantal jpeg-bestanden kan het lezen van de inhoud van een schijf door dit systeem veel tijd in beslag nemen. Als na enige minuten geen beeld op het scherm verschijnt, zijn sommige bestanden waarschijnlijk te groot.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 18 Een draagbare usb-speler aansluiten Naar muziek van uw draagbare speler luisteren De speler is geschikt voor het afspelen van muziek van allerlei draagbare spelers. OP SPELER OP AFSTANDSBEDIENING 1. U sluit de draagbare speler aan door het apparaat aan te sluiten op PORT. IN aan de spelerkant. 2. Schakel de voeding in: 3. Selecteer de functie PORTABLE: 1 STANDBY/ON FUNCTION 1 POWER INPUT 4.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 19 Rechtstreekse USB-opnamen Een audio-cd-bron op usb opnemen Met deze functie kunt u muziek van een audio-cd op een aangesloten usb-opslagmedium opnemen, 1. Selecteer de dvd/cd-modus: OP OP SPELER AFSTANDSBEDIENING FUNCTION FUNCTION 2. Een nummer (bestand) selecteren: ./> ./> 3. Druk op: In het displayvenster verschijnt USB REC. USB Rec. z 4. Selecteer USB REC: USB Rec. z x x STOP 5.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 20 Taalcodes Gebruik deze lijst om uw gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren: Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 21 Problemen oplossen Probleem VOEDING Geen voeding. Oorzaak Netkabel niet aangesloten. Oplossing Sluit de netkabel aan op een stopcontact. RADIO Geen geluid. De functieschakelaar staat niet in de stand Radio. Elektronische apparaten in de buurt van de speler. Zet de schakelaar in de stand Radio. De antenne staat verkeerd of is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting van de antenne en zet de antenne in de goede stand.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 6/23/08 4:08 PM Page 22 Technische gegevens Algemeen Voeding Opgenomen vermogen Netto gewicht Buitenafmetingen (bxhxd) Werkingscondities Werkingsvochtigheid Zie typeplaatje. Zie typeplaatje. 3.42 kg 330 x 138.5 x 252.4 mm Temperatuur: van 5°C tot 35 graden Celsius. Werkingsstatus: horizontaal. 5% tot 85% Tuner Afstembereik fm-band Middenfrequentie Afstembereik am-band (middengolf) Middenfrequentie 87.5 - 108.0 MHz of 65.0 - 74.0 MHz, 87.5 - 108.0 MHz 10.
FBD203_103-D0U_DUT_DG_6216 P/NO : MFL42956226 6/23/08 4:08 PM Page 23
