BRUKSANVISNING Tvättmaskin Innan du påbörjar installationen, läs dessa instruktioner noggrant. Detta kommer att förenkla installationen och göra att maskinen blir korrekt installerad och säker. Lämna dessa användningsinstruktioner i närheten av tvättmaskinen, lätt åtkomliga. F1495BDS(1~9) P/No.: MFL67413334 www.lg.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning ................2 Produktegenskaper..................3 Viktig säkerhetsinformation Viktig säkerhetsinformation...................4 Grundläggande säkerhetsåtgärder .......5 Spara dessa instruktioner .....................6 Teknisk specifikation ...............7 Installation Ta bort förpackningen ...........................8 Borttagning av transportsäkringar.........8 Installation ............................................9 Vattenanslutning .........................
Produktegenskaper Direct Drive Den avancerade likströmsmotorn roterar trumman direkt utan drivrem och remskiva. 6 motion Trumman använder 6 individuellla trumrörelser eller en kombination av dessa beroende på det valda programmet. Detta tillsammans med Direct Drive motorns förmåga att ha fullständig kontroll över olika rotationshastigheter både åt höger och vänster, ökar prestandan av tvättresultatet avsevärt. Detta ger dig ett perfekt tvättresultat som är optimerat för det valda programmet.
Viktig säkerhetsinformation LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH FÖRKLARINGAR TILL INSTALLATIONEN FÖRE ANVÄNDNING. VARNING För din egen säkerhet måste informationen i denna handbok följas för att minimera risken för brand eller explosion, elektriska stötar eller för att förhindra skada på egendom, personskada eller dödsfall. Din och andras säkerhet är mycket viktig. I dessa användningsinstruktioner finns många säkerhetsmeddelanden och även i din tvättmaskin. Läs och följ alla säkerhetsmeddelanden.
Viktig säkerhetsinformation ■ Grundläggande säkerhetsåtgärder VARNING För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du använder tvättmaskinen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande: • För installation, kontrollera ev. yttre skador. Om sådana finns, installera inte. • Installera eller förvara inte tvättmaskinen där den kommer att vara utsatt för påverkan av väder. • Mixtra inte med reglagen.
Viktig säkerhetsinformation ■ Grundläggande säkerhetsåtgärder VARNING För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du använder tvättmaskinen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande: • För att minska risken för • Innan du gör dig av med den gamla personskador, följ alla av branschen maskinen, koppla ifrån den. Gör rekommenderade säkerhetsrutiner kontakten oanvändbar.
Teknisk specifikation Transportsäkringar Stickkontakt Tvättmedelsfack • En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller liknande behörig person.
Installation ■ Ta bort förpackningen 1. Ta bort kartongen och polystyreninsatserna. 2. Lyft upp tvättmaskinen och ta bort underdelen i förpackningen. Tvättmaskin 3. Ta bort tejp som håller nätsladd och dräneringsslang. Undre förpackning smaterial 4. Ta bort vattenintagsslangen från trumman. OBS Specialnyckel • Specialnyckeln för justering av fothöjd ligger förpackad i bottenembalaget. VARNING • Förpackningsmaterial (t ex plastfilm, styrofyll) kan vara farligt för barn p g a kvävningsrisk.
Installation ■ Installation Placering Tvättmaskin • Plant golv: Tillåten lutning under hela tvättmaskinen är 1°. • Eluttag: Måste sitta högst 1,5 meter från endera sidan av tvättmaskinen. Överbelasta inte eluttaget med mer än en maskin. ca 2 cm • Fritt utrymme: Tvättmaskinen behöver fritt utrymme runt om. (10 cm på baksidan och 2 cm på höger och vänster sida) Lägg inte tvätt ovanpå maskinen. Detta kan skada maskinens yta eller knapparna. Placering Placera tvättmaskinen på ett jämnt, plant golv.
Installation Elanslutning • Använd inte skarvsladd eller grenkontakt. • En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller liknande behörig person. • Dra alltid ur stickkontakten och stäng vattentillförseln när du har använt maskinen. • Anslut maskinen till jordat vägguttag i enlighet med gällande installationsföreskrifter. • Nätsladdens stickkontakt måste vara lätt åtkomlig.
Installation ■ Vattenanslutning • Vattentrycket ska vara lägst 100 kPa och högst 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2). • Se till att inte skada gängningen när du ansluter tilloppsslangen till kopplingsstycket. • Om vattentrycket överstiger 1000 kPa ska dekompressionsanordning installeras. • Kontrollera med jämna mellanrum att slangen är hel och byt vid behov. Steg1 : Kontrollera gummipackningarna vid anslutningarna • Två gummitätningar levereras med vattenslangen för ingående vatten.
Installation Steg3: Anslut vattenslangen till tvättmaskinen • Kontrollera att slangen inte ligger i veck och att den inte är klämd. OBS • Efter montering av vattenslang, kontrollera så det inte läcker vatten från anslutningarna. Vid läckage upprepa monteringsproceduren. Om kranen är fyrkantig eller av fel dimension kontakta din lokala återförsäljare eller behörig installatör.
Installation Installation av avloppsslang • Avloppsslangen får inte placeras högre än 100 cm över golvet. Vid felaktig placering tömmer maskinen vattnet långsamt eller inte alls. • Fäst avloppsslangen ordentligt annars finns risk för läckage. • Om avloppsslangen är för lång orsakar detta onödigt hög ljudnivå. • Fäst avloppsslangen vid tvätt- eller diskhon med hjälp av en kedja. • Avloppsslangen måste vara fäst ordentligt annars finns risk för läckage och vattenskador.
Installation ■ Nivåjustering 1. Undvik onödigt hög ljudnivå och vibrationer genom att installera tvättmaskinen på ett plant golv, helst i ett hörn av rummet. OBS • Golvkonstruktioner som träbjälklag och källarbjälklag kan orsaka häftiga vibrationer som leder till obalans i tvättmaskinen Höj Sänk Låsm utter Dra åt de 4 låsskruvarna. 2. Om golvet är ojämnt, justerar du maskinens fötter så att maskinen står i våg (stoppa inte in träbitar eller annat under fötterna).
Installation Betonggolv • Golvet på installationsplatsen måste vara rent, torrt och jämnt. • Installera tvättmaskinen på ett plant, hårt golv. Kakelbelagda golv (hala golv) • Placera tvättmaskinens främre fötter på halkskyddet och se till att maskinen står vågrätt. (Halkskydd finns som tillbehör: MHK61866301. Se till att golvet är torrt och passa in halkskyddet innan du ställer upp maskinen.) • Halkskyddet är självhäftande och används även på stegar och trappor för att förhindra halkolyckor.
Så här använder du tvättmaskinen Använda tvättmaskinen 1. Sortera tvätten. (Se sidan 17) 2. Öppna dörren och lasta i tvätt. 3. Tryck på Till/Från knappen. 4. Välj ett program (Se sidan 18~20) Välj Tillval (Se sidan 22~25) ■ Tilläggsfunktioner ■ Vattentemperatur ■ Centrifugeringshastighet ■ Andra funktioner. 5. Lägg tvättmedel. (Se sidan 26~27) 6. Tryck på knappen Start/Paus.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Råd och tips Tvättemperatur Normal maskintvätt Strykfri Fintvätt Handtvätt Tvätta inte Sortera tvätten efter... Grad av smutsighet Tvättemp eratur Färg Typ av material 1. Tvättmärkning Titta på tvättmärkningen i dina kläder så får du reda på vilket material plaggen är tillverkade av och hur de ska tvättas. 2. Sortering Det bästa tvättresultatet får du om du sorterar tvätten med likartade plagg som kan tvättas med samma tvättprogram.
Så här använder du tvättmaskinen Tvättprogram • Välj program beroende på typ av material. Program Beskrivning Bomull Säkerställer bästa tvättresultat med en kombination av flera olika trumrörelser Maximal Temperatur tvätt-mängd Färgäkta plagg (skjortor, nattlinnen, pyjamas, etc) och normalt smutsad bomullstvätt (underkläder).
Så här använder du tvättmaskinen • Vattentemperatur: Välj vattentemperatur som passar plagget. Följ alltid plaggtillverkarens anvisningar vid tvätt. • Ställ in programmet på "Bomull Ekonomi 40°C + Intensiv (Halvfull Maskin)", "Bomull Ekonomi 60°C + Intensiv (Halvfull Maskin)", "Bomull Ekonomi 60°C + Intensiv (Full Maskin)" alternativen för test i enlighet med och i överensstämmelse med EN60456 och Direktiv 1015/2010.
Så här använder du tvättmaskinen Driftsdata Program Max RPM Bomull 1400 Bomull Ekonomi 1400 Syntet 1000 Blandmaterial 1400 Allergy Care 1400 Silent Wash 1000 Fresh-up (Ångning av skrynkliga plagg) – Täcke 1000 Outdoor 800 Mörka kläder 1400 Fintvätt 800 Ylle 800 Snabbtvätt 30 minuter 1400 Intensiv 60 minuter 1400 OBS • Information om de viktigaste programmen vid halvfull maskin.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Kontrollpanel Funktionen är endast tillgänglig för produkter som är märkta med SMARTDIAGNOSIS™ Ljudsignal TILL / FRÅN Tilläggsfunktioner 1% LCD Display Barnlåsfunktion Återstående Tid 1:29 Tvätt Sköljning Till/Från Programratt Start/Paus Till/Från • Slå på strömmen genom att trycka på Till/Från. • Till/Från kan även användas till att ångra inställning av Fördröjning av starttid. Programratt • Du kan välja mellan program beroende på typ av tvätt.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Tilläggsprogram Fördröjning av starttid Du kan ställa in en tidsfördröjning så att tvättmaskinen startar automatiskt och avslutas efter ett viss tidsintervall. OBS • Tidsfördröjningen innebär att du anger tidpunkt när programmet skall vara färdigt. Den verkliga programtiden kan variera beroende på vattentemperatur, tvätt och andra faktorer 1. Tryck på Till/Frånknappen. 2. Välj program. 3.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Tillval Tillval1 • Klinisk sköljning : Sista sköljning sker med varmt vatten för att effektivt lösa upp eventuella tvättmedelsrester (Medic Rinse). • Sköljning+Centrifugering : Detta är ett sköljprogram som kan avlägsna ytlig färsk smuts. Tillval2 • Förkortning av tvättiden : Detta Tillval kan användas för att minska tiden för tvättprogrammet • Intensiv : Om tvätten är mer smutsig används "Intensiv" tillvalet.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Barnlåsfunktion Välj denna funktion för att låsa knapparna på manöverpanelen. "Barnlåsfunktion" kan ställas in endast under påbörjad tvättcykel. Låsning av kontrollpanelen 1. Tryck in båda Barnlåsfunktionknapparna samtidigt under 3 sekunder. 2. En signal hörs och " " kommer upp momentant på LCD panelen. När barnlåset är inställt är alla knappar låsta förutom strömbrytarknappen.
Så här använder du tvättmaskinen ■ Rengöring av trumman Rengöring av trumman (Tub Clean) är ett specialprogram för att rengöra tvättmaskinen invändigt. En högre vattennivå används tillsammans med en högre rotationshastighet. Kör detta program regelbundet. 1. Ta bort alla kläder och föremål från trumman och stäng dörren. 2. Öppna tvättmedelsfacket och applicera avkalkningsmedel i facket för huvudtvätt. 3. Stäng tvättmedelsfacket långsamt. 4. Slå på maskinen med Till/Från knappen.
Dosering av tvättmedel ■ Dosering av tvättmedel och sköljmedel Doseringsbehållaren • Endast huvudtvätt ➔ • Förtvätt + huvudtvätt ➔ VARNING • Förvara tvätt- och rengöringsmedel utom räckhåll för barn. • Överdosera ej tvättmedel, mjukmedel eller blekmedel då detta kan rinna över. • Kontrollera att korrekt mängd tvättmedel används. Dosering av sköljmedel • Vid dosering av sköljmedel får nivån inte överstiga linjen som anger maxnivån. Stäng tvättmedelsbehållaren långsamt.
Dosering av tvättmedel Dosering av tvättmedel • Följ tvättmedelstillverkarens doseringsanvisningar • Överdosering av tvättmedel orsakar överflödigt skum vilket kan försämra tvättresultatet och överbelasta motorn. • Vi rekommenderar användning av tvättmedel i pulverform för bästa tvättresultat. • Om du önskar använda flytande tvättmedel, vänligen följ anvisningarna enligt tvättmedelsförpackningen. • Applicera det flytande tvättmedlet direkt i facket för huvudtvättmedel endast om maskinen startas omgående.
Underhåll • Kom ihåg att alltid dra ut nätsladden innan du rengör tvättmaskinens invändigt. • Tag bort nätsladden och förstör stickkontakten när maskinen ska slängas. Förstör även lucklåset. Därmed undviker du att maskinen kan bli en dödsfälla för barn. Filtret i tilloppsslangen • Om vattnet inte spolas in i tvättmedelsfacket blinkar felmeddelandet " " på kontrollpanelen. • Om vattnet är mycket hårt eller innehåller kalkavlagringar kan filtret i tilloppsslangen bli tilltäppt.
Underhåll Pumpfilter • Filtret samlar upp trådar och små föremål från tvätten. Rengör detta filter regelbundet. VAR FÖRSIKTIG • Innan du rengör pumpfiltret måste du tömma maskinen med avloppsslangen. Var försiktig om vattnet som ska tömmas är varmt. • Låt vattnet svalna innan du rengör pumpfiltret, utför en akut tömning eller behöver öppna dörren i en nödsituation. 1. Öppna den nedre skyddskåpan. Och dra ut avloppsslangen. 2 Samla upp avloppsvattnet i ett kärl 2. Ta ur proppen ur avloppsslangen.
Underhåll Doseringsbehållaren • Med tiden kan tvättmedel och sköljmedel avlagras i facken. • Därför bör du då och då rengöra facken under rinnande vatten. • Du kan ta loss hela behållaren från maskinen genom att trycka ned spärren och dra ut den. • Ta bort den övre delen av sköljmedelsfacket så blir det lättare att rengöra facket. 1. Dra ut tvättmedelsfacket. 2. Rengör tvättmedelsfacket under rinnande vatten. 3. Rengör insidan av urtagningen t.ex med en gammal tandborste. 4. Sätt in tvättmedelsfacket.
Underhåll Tvättrumman • Om du bor i ett område med hårt vatten kommer det med tiden att bildas kalkavlagringar i tvättmaskinen som är svåra att upptäcka och besvärliga att få bort. Så småningom kan kalkavlagringarna orsaka störningar i driften och om du inte får bort kalken måste du till sist byta ut maskinen. • Även om tvättrumman är tillverkad av rostfritt stål kan det ändå bildas små rostfläckar via mindre metallföremål (gem, säkerhetsnålar etc.) som ligger kvar i maskinen.
Felsökning • Tvättmaskinen är utrustad med automatiska säkerhetsfunktioner som på ett tidigt stadium upptäcker och diagnostiserar fel. Om maskinen inte fungerar som den ska, eller om den inte fungerar alls, ska du kontrollera följande punkter innan du ringer servicetekniker. Diagnostisering av problem Fel Möjlig orsak Lösning Maskinen skramlar och • Finns det främmande föremål för oljud som mynt eller säkerhetsnålar i trumman eller pumpen? Stanna maskinen och kontrollera trumman och silen.
Felsökning Fel Maskinen startar inte Maskinen centrifugerar inte Möjlig orsak Lösning • Är stickkontakten ansluten till vägguttaget? Glappar kontakten? • Har säkringen gått, överspänningsskyddet utlösts eller är det strömavbrott? Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt i vägguttaget. • Är vattenkranen stängd? Öppna vattenkranen. • Är luckan ordentligt stängd? Kontrollera att luckan är ordentligt stängd och tryck på Start/Paus.
Felsökning Felmeddelanden Fel Möjlig orsak Lösning • Är vattentrycket i kranen dåligt? • Är vattenkranen helt öppen? Är tilloppsslangen veckad? • Är filtret i tilloppsslangen tilltäppt? Prova med en annan kran i huset. Öppna kranen helt. Räta ut tilloppsslangen. Kontrollera filtret i tilloppsslangen. • Är avloppsslangen veckad eller tilltäppt? • Är pumpfiltret tilltäppt? Räta ut eller rengör avloppsslangen.
Felsökning OBS • Funktionen är endast tillgänglig för produkter som är märkta med SMARTDIAGNOSIS™. Telefoner med statisk funktion kan medföra överföringsproblem med SMARTDIAGNOSIS™. Använd SMARTDIAGNOSIS™ • Använd denna funktion när LG:s kundservice ber dig aktivera den. Överföringen sker med ljudsignaler likt en fax, vilka endast kan tolkas av kundservice. • SMARTDIAGNOSIS™ funktionen kan endast användas om tvättmaskinen är ansluten till ström.
Garantivillkor. Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 3.
Brukerhåndbok Vaskemaskin Les denne veiledningen nøye innen du starter installasjonen. Dette vil forenkle installasjonen, og sikre at vaskemaskinen er innstallert riktig og sikkert. Oppbevar denne veiledningen i nærheten av vaskemaskinen for senere referanse. F1495BDS(1~9) www.lg.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse ....................2 Produktegenskaper.....................3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Viktige sikkerhetsinstruksjoner .................4 Grunnleggende forsiktighetsregler ...........5 Ta vare på disse instruksene....................6 Spesifikasjoner............................7 Installasjon Fjerne emballasje .....................................8 Fjerning av transportsikring ......................8 Oppstilling.................................................
Produktegenskaper Direkte drift En avansert likestrømsmotor uten børster driver trommelen direkte, uten drivrem og remskive. 6 motion Avhengig av valgt vaskeprogram er vaskemaskinen i stand til å utføre forskjellige kombinasjoner av trommelbevegelser Kombinert med en kontrollert sentrifugehastighet og trommelens evne til å rotere både høyre og venstre, er vaskeytelsen til maskinen kraftig forbedret, slik at du får perfekte resultater hver gang.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSER FØR BRUK ADVARSEL For å unngå fare for brann, eksplosjon, elektrisk sjokk, og for å unngå skade på bygninger, personskader eller død, må informasjonen i dette heftet følges. Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Vi har gitt mange viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne veiledningen, og på apparatet ditt. Les og følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner. Dette er et symbol for sikkerhetsadvarsel.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner ■ Grunnleggende forsiktighetsregler ADVARSEL For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker vaskemaskinen, skal det tas hensyn til følgende forholdsregler: • Kontroller maskinen for skader innen installasjon. Hvis maskinene er skadet skal den ikke installeres. • Ikke installer eller oppbevar vaskemaskinen utendørs der den vil være utsatt for vær og vind. • Ikke forsøk å modifisere kontrollene.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner ■ Grunnleggende forsiktighetsregler ADVARSEL For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker vaskemaskinen, skal det tas hensyn til følgende forholdsregler: • Hvis alle sikkerhetsadvarslene i denne • Innen avhending av et gammelt veiledningen ikke følges kan dette føre til apparat. Kutt av kabelen direkte bak skader på eiendom, personskader eller apparatet for å forhindre misbruk. død. • Når et apparat har vært under vann.
Spesifikasjoner Transportskruer Støpsel Vaskemiddelbeholder • Hvis strømledningen er skadet, må den umiddelbart skiftes ut av produsenten, en serviceagent eller en annen kvalifisert person. (for vaskemiddel og tøymykner) Time Left 1:29 1% Washing 3 40°C 1400 Rinse Betjeningspanel Avløpsslange Trommel Pumpefilter Dør Tømmeplugg Justerbare ben Pumpedeksel ■ Betegnelse : Frontmatet vaskemaskin ■ Strømforsyning : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Mål : 600 mm (W) ■ Vekt : 70 kg ■ Maks.
Installasjon ■ Fjerne emballasje 1. Fjern kartong eske og isopor innpakning. 2. Løft vaskemaskinen og fjern isoporbunnen den står på. Vaskemaskin 3. Fjern tapen som sikrer strøm tilførsel kabel og dreneringsslange. Emballasjens bunnplate 4. Fjern inntaksslange fra trommelen. MERK Spesialnøkkel • Husk og ta ut spesialnøkkelen fra isoporbunnen. ADVARSEL • Emballasje (f.eks. plast og plastfolie) bør oppbevares utilgjengelig for barn pga. kvelningsfaren.
Installasjon ■ Oppstilling Sted Vaskemaskin • Jevnt underlag: Vaskemaskinens helling må ikke være større enn 1°. • Strømuttak: Vaskemaskinen må ikke plasseres mer enn 1,5 m fra strømuttaket. Uttaket må ikke overbelastes med mer enn én maskin. ca 2 cm • Ekstra klaring: Maskinen må ha klaring på min. 2 cm på sidene og 10 cm på baksiden. Ikke sett vaskemiddel o.l. på toppen av vaskemaskinen. Det kan skade overflaten og betjeningspanelet. Plassering Installer vaskemaskinen på et flatt, hardt gulv.
Installasjon Elektrisk tilkopling • Ikke bruk skjøteledning eller dobbelt adapter. • Hvis strømledningen er skadet, må den umiddelbart skiftes ut av produsenten, en serviceagent eller en annen autorisert person. • Trekk alltid ut støpselet og skru av vannet etter bruk. • Kople maskinen til et jordet uttak i henhold til gjeldende bestemmelser. • Maskinen må plasseres slik at støpselet er lett tilgjengelig. • Service og reparasjoner på maskinen skal bare utføres av autorisert personer.
Installasjon ■ Tilkopling av inntaksslange • Vanntrykket må være mellom 100 kPa og 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2). • Unngå å skade eller skru gjengene skjevt inn når inntaksslangen koples til kranen. • Hvis vanntrykket er høyere enn 1000 kPa, må det monteres en dekompresjonsenhet. • Kontroller slangens tilstand med jevne mellomrom, og skift den ut ved behov. Steg 1 : Sjekk gummipakningene ved inntaksslangen • To gummipakninger leveres med Inntaksslangen. De brukes for å hindre vannlekkasje.
Installasjon Steg 3: Tilkoble inntaksslangen til vaskemaskinen • Kontroller at slangen ikke er bøyd eller flatklemt. MERK • I tilfeller av vannlekkasje fra slangen etter endt tilkobling, gjentas de samme trinnene. Bruk vanlig type kran for vannforsyning. I tilfelle kranen er firkantet eller for stor, fjern avstandsringen før du setter kranen i adapteren.
Installasjon Tilkopling av avløpsslange • Avløpsslangen må ikke plasseres høyere enn 100 cm over gulvnivå. Vaskemaskinen pumper da ikke ut vann, eller vil pumpe langsommere. • Det er viktig å feste avløpsslangen godt for å unngå vannsøl og vannskader på gulvet. • Ikke trekk avløpsslangen inn i vaskemaskinen hvis den er for lang, ettersom det vil føre til støy. • Fest avløpsslangen med en metallenke når den festes til vasken.
Installasjon ■ Stabil plassering 1. For å unngå støy og vibrasjoner må vaskemaskinen plasseres på et fast og jevnt underlag, helst i et hjørne. MERK • Tregulv og flytende gulv kan bidra til forsterke vibrasjonsproblemer som følge av ubalanse. 2. Juster bena på maskinen hvis gulvet er skjevt (ikke sett trestykker o.l. under bena). Kontroller at alle fire bena står stabilt og hviler på gulvet, og kontroller at vaskemaskinen står stabilt (bruk vater).
Installasjon Murgulv • Overflaten skal være ren, tørr og i vater. • Installer vaskemaskinen på et flatt, hardt gulv. Flislagte gulv (glatte gulv) • Kutt Tread Mate antisklimatten i biter på 70 x 70 mm, og fest disse på det tørre flisgulvet der vaskemaskinen skal stå. Sørg for at maskinen står i vater. • Tread Mate er et selvklebende materiale som brukes på stiger og i trapper for å hindre at man sklir. Tregulv • Tregulv, særlig gulv som er lagt på bjelker, er spesielt utsatt Gummisko for vibrasjoner.
Riktig bruk av vaskemaskinen Betjening av vaskemaskin. 1. Sorter klesvask. (Se side 17) 2. Åpne døren og legg i tøy. 3. Trykk på På/Av-knappen. 4. Velg program (Se side 18~20) Velg alternativene på dette tidspunkt (Se side 22~25) ■ Tilleggsprogrammer ■ Vanntemperatur ■ Sentrifugeringshastighet ■ Andre funksjoner 5. Legg i vaskemiddel. (Se side 26~27) 6. Trykk på Start/Pause-knappen.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Før du legger tøyet i maskinen Vasketemperatur Normal Maskinvask Permanent trykk Finvask Håndvask Tåler ikke vask Sorter vask i forhold til.. VaskeTilsmussing temperatur Farge Type tekstil 1. Vaskeanvisninger på tøyet Se etter vaskeanvisninger på tøyet. Der står det hva plagget er laget av og hvordan det skal vaskes. 2. Sortering Vask tøy med samme vaskeanvisninger sammen.
Riktig bruk av vaskemaskinen Vaskeprogrammer • Anbefalt vaskeprogram Program Beskrivelse Bomull Sikrer beste vaskeresultat med en kombinasjon av flere forskjellige trommelbevegelser Bomull Økonomi Sikrer et optimalt vaskeresultat med lavere energiforbruk Syntetisk Type tekstil Anb. temp. Maks. tøymengde Fargeekte plagg (skjorter, nattkjoler, pyjamaser, etc) og normalt skittent bomullsvask (undertøy).
Riktig bruk av vaskemaskinen • Vanntemperatur: Velg vanntemperaturen iht. vaskeprogrammene. Legg alltid merke til tøyprodusentens vaskesymboler eller vaskeanvisninger. • Still inn programmet pa: “Bomull Økonomi 40°C + Intensiv (Halvfull Maskin)”, “Bomull Økonomi 60°C + Intensiv (Halvfull Maskin)” , “Bomull Økonomi 60°C + Intensiv (Full Maskin)” for testing i samsvar med EN60456 og Direktiv 1015/2010.
Riktig bruk av vaskemaskinen Driftsdata Program Maks RPM Bomull 1400 Bomull Økonomi 1400 Syntetisk 1000 Blandet stoff 1400 Allergy Care 1400 Stille 1000 Fresh-up (Damping av skrukkete plagg) – Dyne 1000 Sport 800 Kulørt 1400 Finvask 800 Ull 800 Hurtigvask 30 minutter 1400 Intensiv 60 minutter 1400 MERK • Informasjon om hovedvask-programmer med halvfull maskin.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Kontrollpanel SmartDiagnostikk fungerer bare på produkter merket med SMARTDIAGNOSTIKK. Varseltone på/av Tilleggsprogrammer 1% LCD display Resttid Barnesikringen 1:29 Vasking Skyll På/Av knappen Programvelger Start/Pause knappen På/Av • Trykk på På/Av-knappen for å slå strømmen av og på. • Den kan også brukes til å nullstille den innstilte tidsforsinkelse. Programvalg • Vaskemaskinen har forskjellige programmer. • Lampen viser hvilken funksjon som er valgt.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Tilleggsprogrammer Tidsforsinkelse Du kan angi en tidsforsinkelse slik at vaskemaskinen starter automatisk etter en bestemt tidsintervall. MERK • Forsinkelsen er tiden til slutten av programmet, ikke til start av programmet. Den faktiske vasketiden kan variere på grunn av vanntemperaturen, tøy og andre faktorer. 1. Trykk på På/Av-knappen. 2. Velg program. 3. Trykk på Tidsforsinkelsesknappen og still inn ønsket tid. 4. Trykk på Start/Pause-knappen.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Alternativ Alternativ1 • Klinisk skylling: For best resultat eller for renere skylling. • Skylling+Sentrifugering: Dette kan være nyttig i forebyggingen av ferske flekker fra innstillingen i tekstiler. Dette er en egen syklus. ■ Andre funksjoner Skylling+Sentrifugering Dette kan være nyttig i forebyggingen av ferske flekker fra innstillingen i tekstiler. Dette er en egen syklus. 1. Trykk på På/Av-knappen. 2. Velg program. 3. Trykk på Alternativ-knappen.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Barnesikringen Velg denne funksjonen for å låse knappene på kontrollpanelet. "Barnesikringen" kan innstilles bare under vasking syklus. Låsing av kontroll panelet. 1. Hold inne Barnesikringen inne i 3 sekunder for aktivering. 2. Et lydsignal vil høres, og " " vil komme til syne momentant på LCD - skjermen. Når barnelåsen er innstilt, er alle knapper låst unntatt Av/På-knappen. MERK • Når barne låsen er aktivert vil Led skjermen veksle mellom " " og gjenværende tid.
Riktig bruk av vaskemaskinen ■ Rengjøring av trommelen Rengjøring av trommelen er et spesielt program til å gjøre rent vaskemaskinen innvendig. Programmet bruker mer vann ved raskere sentrifugering. Kjør dette programmet regelmessig. 1. Fjern alle klær eller elementer fra vaskemaskinen og lukk døren. 2. Åpen vaskemiddelbeholderen og legge antikalkmiddel (f.eks. Calgon) i rommet for hovedvask. 3. Lukk beholderen sakte. 4. Power On, og deretter trykker og holder Rengjøring av trommelen-knappen i 3 sekunder.
Tilsetting av vaskemiddel ■ Tilsette vaskemiddel og tøymykner Vaskemiddelbeholderen • Kun hovedvask ➔ • Forvask + hovedvask ➔ ADVARSEL • Hold vaskepulver og rengjøringsmiddel utenfor rekkevidden for små barn da dette kan føre til forgiftning og alvorlig skade! • Ikke overdoser-da for mye vaskemiddel, tøymykner eller blekemiddel kan føre til oversvømmelse. • Kontroller at riktig mengde vaskemiddel brukes. Tilsette tøymykner • Ikke overstig MAX-merket. Lukk såpeskuffen forsiktig.
Tilsetting av vaskemiddel Dosering av vaskemiddel • Vaskemiddelet skal brukes i samsvar med produsentens anvisninger. • Hvis det brukes for mye vaskemiddel, kan det oppstå for mye såpeskum, noe som kan gi dårlig vaskeresultat og føre til skadelig belastning på motoren. • Det anbefales å bruke vaskemiddel i pulverform for beste vaskeresultat. • Ønsker du å bruke flytende vaskemiddel, følg anvisningen fra produsenten.
Vedlikehold • Før vaskemaskinen rengjøres innvendig, er det nødvendig å ta ut støpselet for å unngå fare for elektrisk støt. • Fjern strømkabelen og ødelegg støpselet når maskinen skal kastes. Du bør også ødelegge dørlåsen for å unngå enhver mulighet for at barn kan bli stengt inne i maskinen. Rengjøring av filteret i inntaksslangen • Når det ikke strømmer vann gjennom vaskemiddelbeholderen eller filteret er tett, vises " på betjeningspanelet.
Vedlikehold Rengjøring av pumpefilteret • Pumpefilteret samler opp tråder og små partikler som samles opp i maskinen. For at maskinen skal fungere så godt som mulig, bør filteret kontrolleres med jevne mellomrom. ADVARSEL • Filteret bør først tømmes ved hjelp av slangen. Åpne deretter pumpefilteret for å fjerne blokkeringer. Vær forsiktig ettersom vannet kan være varmt. • La vannet få tid til å kjøle seg ned før du rengjør avløpspumpen eller tømmer maskinen / åpner døren i en nødssituasjon. 1.
Vedlikehold Vaskemiddelbeholder • Etter en tid vil det samle seg opp rester etter vaskemiddel og tøymykner i beholderen. • Rengjør beholderen med rennende vann med jevne mellomrom. • Beholderen kan tas helt ut ved å trykke ned låsehaken og trekke ut beholderen. • For å gjøre rengjøringen lettere, kan du ta ut den øvre delen av tøymyknerskuffen. 1. Ta ut vaskemiddelbeholderen. 2. Rengjør vaskemiddelbeholderen under rennende vann. 3. Bruk en gammel tannbørste til å gjøre rent fordypningen. 4.
Vedlikehold Vasketrommelen • Hvis du bor i et område med hardt vann, bygger det seg opp kalk på steder hvor du ikke kan se det, og hvor det ikke er lett å fjerne den. Etter hvert kan maskinen bli tilstoppet av kalken, og hvis kalken ikke blir holdt i sjakk, må du til slutt skifte ut maskinen. • Selv om vasketrommelen består av rustfritt stål, kan det danne seg rust på grunn av små metallgjenstander (binderser, sikkerhetsnåler) som er igjen i trommelen. • Trommelen må renses fra tid til annen.
Feilsøking • Denne vaskemaskinen er utstyrt med automatiske sikkerhetsfunksjoner som oppdager eventuelle feil på et tidlig tidspunkt. Kontroller følgende punkter før du tilkaller serviceavdelingen på grunn av feil. Diagnostisering av problem Feil Mulig årsak Løsning Skranglelyder • Det kan være fremmedlegemer (f.eks. mynter eller sikkerhetsnåler) i trommelen eller pumpen. Slå av vaskemaskinen, og kontroller trommelen og pumpefilteret.
Feilsøking Feil Vaskemaskinen starter ikke Vaskemaskinen sentrifugerer ikke Mulig årsak Løsning • Støpselet er ikke satt ordentlig inn eller kontakten er løs. Kontroller at støpslene sitter godt i uttakene. • Sikringen har gått, kretsbryteren er utløst eller det har vært strømbrudd. Tilbakestill kretsbryteren eller skift sikring. Ikke øk sikringskapasiteten. Hvis sikringene er overbelastet, kontakt elektriker. • Vannkranen er ikke åpen. Åpne vannkranen. • Kontroller at døren er ordentlig lukket.
Feilsøking Feilmeldinger Feil Mulig årsak Løsning • Ikke nok vanntilførsel i området • Vannkranene er ikke helt åpne. • Inntaksslangen er bøyd. • Filteret i inntaksslangen er tett. Kontroller en annen kran i huset. Åpne kranen helt. Rett ut slangen. Kontroller filteret i inntaksventilen. • Avløpsslangen er bøyd eller tett. • Pumpefilteret er tett. Rengjør og rett ut avløpsslangen. Rengjør pumpefilteret. • For lite tøy i maskinen. • Tøyet er ujevnt fordelt.
Feilsøking MERK • SMARTDIAGNOSTIKK fungerer bare på produkter merket med SMARTDIAGNOSTIKK. Ved bruk av fasttelefon kan det oppstå problemer. Bruk av SMARTDIAGNOSTIKK • Dette må bare brukes dersom vårt supportsenter ber om det. Lyden høres ut som en faksmaskin og kan ikke tolkes av andre enn Support. • SMARTDIAGNOSTIKK kan ikke brukes dersom maskinen er I gang. Skulle dette skje, må feilen finnes uten bruk av SMARTDIAGNOSTIKK.
Vilkår for garantien Kaste det gamle apparatet 1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 4.
