ROMÂNĂ MANUAL DE UTILIZARE DVD Player Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi să-l păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 2 Precau—ii pentru siguran—ã PRECAU‰II RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDE‰I PRECAU‰I: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE. NU SCOATE‰I CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTÃ PIESE CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRÃRI DE SERVICE ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI CALIFICAT.
Cuprins DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 3 Precau—ii pentru siguran—ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tipuri de discuri care pot fi folosite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Efectuarea conexiunilor aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Unitatea principalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 4 Efectuarea conexiunilor aparatului Conexiune audio …i video Mufele Audio/Video ale aparatului au coduri de culoare (galben pentru video, ro…u pentru audio dreapta …i alb pentru audio stânga). Dacã televizorul dvs. are o singurã intrare audio (mono), efectua—i conexiunea la mufa audio din stânga (albã) a aparatului.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 5 Telecomanda OPEN/CLOSE(Z) Deschide …i închide platanul discului. POWER (1) Comutã aparatul pe deschis ON sau pe închis OFF. CLEAR ⁄terge un numãr de track din lista programului. SCAN (m / M) Cãutare înapoi sau înainte. SKIP (. / >) Trece la urmãtorul capitol/track/fi…ier sau la cel anterior. PAUSE/STEP (X) Întrerupe temporar redarea / apãsa—i repetat pentru redare cadru cu cadru. PLAY (N) Începe redarea. STOP (x) Opre…te redarea.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 6 Unitatea principalã a c d e a Platan disc Introduce—i un disc aici. f Port USB (numai DVX552) Conecta—i un USB Flash Drive. b Z (Open / Close) Deschide sau închide platanul discului. g • N (Play) Începe redarea. f c Fereastrã de afi…aj Aratã starea curentã a aparatului. • x (Stop) Opre…te redarea. d Senzor distan—ã Îndrepta—i telecomanda cãtre el. • .
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 7 Mod Display – Dacã a—i selectat 4:3, va trebui sã defini—i modul în care dori—i sã aparã programele …i filmele pe ecran lat pe ecranul televizorului dvs.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 8 Modifica—i setãrile de blocare Trebuie sã seta—i op—iunea [Codul Zon] pentru a utiliza op—iunile de blocare. Selecta—i op—iunea [Codul Zon] …i apoi apãsa—i B. Introduce—i o parolã din 4 cifre …i apoi apãsa—i ENTER. Introduce—i-o din nou …i apãsa—i ENTER pentru confirmare. Dacã a—i fãcut o gre…ealã când a—i introdus numãrul, apãsa—i CLEAR …i apoi corecta—i. Dacã a—i uitat parola, o pute—i reseta. Mai întâi, scoate—i discul din aparat.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 9 Pentru a întrerupe redarea ALL Redarea unui disc PE TELECOMANDÃ 1 2 3 4 5 Deschide—i platanul discului: Introduce—i un disc: Închide—i platanul discului: Începe—i redarea: Pentru a opri redarea: Z Z N x OPEN/CLOSE Apãsa—i PAUSE/STEP (X) pentru a întrerupe redarea. Apãsa—i PLAY ( N) pentru a continua redarea. Redare cadru cu cadru DVD DivX Apãsa—i PAUSE/STEP (X) repetat pentru redare cadru cu cadru.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 Vizionarea unei imagini video mãrite DVD 3:33 PM Page 10 DivX În timpul redãrii sau în modul pauzã, apãsa—i repetat ZOOM pentru a selecta modul zoom. Vã pute—i deplasa în imaginea mãritã cu ajutorul butoanelor vVb B. Apãsa—i CLEAR pentru a ie…i. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) Vizualizarea meniului titlu DVD Apãsa—i TITLE pentru a afi…a meniul titlu al discului, dacã existã.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 11 • Acest player nu suportã fi…iere înregistrate cu GMC*1 sau Qpel*2. Acestea sunt tehnici de codare video în MPEG4 standard, cum are DivX.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 12 Vizionarea unei imagini foto mãrite Vizualizarea fi…ierelor foto PE TELECOMANDÃ 1 2 3 4 Deschide—i platanul discului: Introduce—i un disc: Închide—i platanul discului: Selecta—i un fi…ier foto din meniu: Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Pentru a merge direct la fi…ier …i a-l reda, introduce—i numãrul fi…ierului utilizând butoanele numerice (0-9).
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 13 Înregistrare USB directã (numai DVX552) Conecta—i USB Flash Drive-ul la aparat înainte de înregistrare. Seta—i op—iunea [Viteza Copiere] dupã caz. (A se vedea pagina 8) Efectuarea de copii neautorizate dupã materiale protejate la copiere, inclusiv software, fi…iere, emisiuni …i înregistrãri de sunet, poate fi consideratã o încãlcare a drepturilor de autor …i poate constitui infrac—iune. Echipamentul nu trebuie utilizat în astfel de scopuri.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 14 Coduri de limbã Folosi—i aceastã listã pentru a introduce limba doritã pentru urmãtoarele setãri ini—iale: Audio Disc, Subtitrare Disc, Meniu disc.
DV550.552-P.BROMLLK_6921_ROM 2/5/10 3:33 PM Page 15 Specifica—ii Depanare Simptom Cauzã Remediu General Cerin—e curent electric Consum curent Dimensiuni (aproximative) Nu existã curent. Cablul de alimentare este deconectat. Conecta—i bine cablul de alimentare la priza de perete. Aparatul este deschis, dar nu func—ioneazã. Nu a—i introdus nici un disc. Introduce—i un disc. Nu existã imagine. Televizorul nu este setat sã primeascã semnal de la aparat.
Ca partener ENERGY STAR®, LG a stabilit cã acest produs sau aceste modele ale produsului respectã recomandãrile ENERGY STAR® privind eficienţa energeticã. ENERGY STAR® este marcã înregistratã în SUA.
