DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/23/09 10:12 AM Page 1 DANSK DVX480 / DVX490 / DVX482 / DVX492 Som ENERGY STAR® Partner kan LG bekræfte, at dette produkt eller produktmodeller opfylder ENERGY STAR® retningslinjerne for energieffekt. ENERGY STAR® er et amerikansk registreret mærke. P/No.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 2 Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, SKAL MAN IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.
Indhold DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 3 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Typer af afspillelige diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tilslutning af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 4 Tilslutning af afspilleren - også på denne måde Tilslutning af afspilleren Tilslutning af lyd og video Enhedens lyd-/videojackstik har farvekoder (gul til video, rød til højre lyd og hvid til venstre lyd). Hvis TV'et kun har én indgang til lyd (mono), skal du tilslutte den til venstre (hvid) lydjackstik på enheden. A SCART-tilslutning Tilslut TO TV jackstikket på enheden med TV'et ved hjælp af SCART-kablet.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 5 Fjernbetjening OPEN/CLOSE Åbner og lukker diskbakken. POWER (1) Tænder (ON) eller slukker for (OFF) enheden. CLEAR Fjerner et spornummer fra Programlisten. SCAN (m / M) Søg bagud eller fremad. SKIP (. / >) Gå til næste eller forrige kapitel/spor/fil. PAUSE/STEP (X) Midlertidig pause i afspilning/tryk gentagne gange for ramme-for-ramme afspilning. PLAY (N) Starter afspilning. STOP (x) Stopper afspilning. PROGRAM Går i programredigerings-modus.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 6 Hovedenhed DVX480 / DVX482 a b c d e f g DVX490 / DVX492 b g a f a Power Tænder (ON) eller slukker for (OFF) enheden. f USB Port (kun DVX482/DVX492) Tilslut et USB flash-drev. b Diskbakke Isæt en disk her. g • N (Play) Starter afspilning. e d c Z (Open / Close) Åbner eller lukker diskbakken. • x (Stop) Stopper afspilning. d Display Peg herpå med fjernbetjeningen. • .
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 7 Visnings-modus – Hvis du har valgt 4:3, skal du definere, hvordan du vil have vist widescreen programmer og film på TV-skærmen.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 8 Juster låseindstillingerne Du skal indstille valgmuligheden [Områdekode], før du kan bruge låsevalgmulighederne. Vælg valgmuligheden [Områdekode] og tryk så på B. Indtast en 4-cifret adgangskode og tryk så på ENTER. Indtast den igen og tryk så på ENTER for at bekræfte den. Hvis du laver en fejl, når du indtaster nummeret, skal du trykke på CLEAR for at rette den. Hvis du glemmer din adgangskode, kan du nulstille den.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 9 Pause i afspilning Sådan afspiller du en disk PÅ FJERNBETJENING 1 2 3 4 5 Z Z N x Åbn diskbakken: Isæt en disk: Luk diskbakken: Start afspilning: Sådan stopper du afspilningen: OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE PLAY STOP Sådan afspiller du en disk - også på denne måde Stopper afspilningen x ” vises Afhængig af disken optager enheden det stoppede punkt. “ Xx kortvarigt på skærmen.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 Sådan får du vist et forstørret videobillede 3:55 PM DVD Page 10 DivX Tryk på ZOOM gentagne gange for at vælge zoom-modus under afspilning eller i pause-modus. Du kan bevæge dig henover det zoomede billede ved brug af knapperne vVb B. Tryk på CLEAR for at afslutte. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) Sådan får du vist titelmenuen DVD Tryk på TITLE for at få vist diskens titelmenu, hvis den er tilgængelig.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 11 Sådan lytter du til musikdiske eller -filer PÅ FJERNBETJENING 1 2 3 4 Åbn diskbakken: Isæt en disk: Luk diskbakken: Vælg et musikstykke i menuen: Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Hvis du vil gå direkte til et spor/fil og afspille, skal du indtaste spor-/filnummeret med talknapperne (0-9).
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 12 Sådan får du vist et forstørret fotobillede Sådan får du vist fotofiler PÅ FJERNBETJENING 1 2 3 4 Åbn diskbakken: Isæt en disk: Luk diskbakken: Vælg en fotofil i menuen: Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Hvis du vil gå direkte til en fil og afspille den, skal du indtaste filnummeret ved hjælp af talknapperne (0-9).
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 13 Optagelse direkte på USB (kun DVX482/DVX492) Før optagelse skal du tilslutte USB-flashdrevet i enheden. Indstil valgmuligheden [REC Bitrate] til [96 kbps] eller [128 kbps] efter ønske. (Se side 8) PÅ FJERNBETJENING 1 Isæt en lyd-CD: 2 Vælg spor: v V, DVD MENU Hvis du vil gå direkte til et spor og afspille det, skal du indtaste spornummeret ved hjælp af talknapperne (0-9).
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 14 Sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: Disklyd, diskundertekst, diskmenu.
DV480.90.82.92-E.BSWELL_4305DAN 1/16/09 3:55 PM Page 15 Specifikationer Fejlfinding Symptom Ingen strøm. Årsag Strømkablet er afbrudt. Afhjælpning Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. Der er tændt for Ingen disk isat. strømmen, men enheden virker ikke. Isæt en disk. Intet billede. TV’et er ikke indstillet til at modtage signal fra enheden. Vælg korrekt videoindgangsmodus på TV’et. Videokablet er ikke korrekt tilsluttet. Tilslut lydkablet korrekt.
