User guide
ﯽﻠﮐ دﺮﻜﻠﻤﻋ
یﺍﺮﺑ
ﺶﺨﭘ
ﺚﻜﻣ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻪﺑ شﺮﭘ
ﯽﻠﺒﻗ ﺎﯾ یﺪﻌﺑ
/ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘ
ور ﺎﯾ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ
ﺶﺨﭘ یﺮﯿﮔﺮﺳﺯﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻨﺤﺻ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐد
PLAY
ﺎﯾ ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
مﺎﮕﻨﻫ رد ،هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻄﻘﻧ هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ
ﺖﻣﻼﻋ : ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ
ﺮﺳ ﺯﺍ) دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ
(ﺶﺨﭘ یﺮﯿﮔ
ﺖﻣﻼﻋ : ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ
(ﻞﻣﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ)
ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو
لﺎﻌﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻒﻗﻮﺗ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﯽﻣ
رﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻨﮐ رﺎﮐ ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ
ﻦﯾﺮﺧآ ﺶﺨﭘ و هﺮﯿﺧذ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
ندروآرد ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺘﺣ هﺪﺷ هﺪﯾد ﻪﻨﺤﺻ
ﻦﺷور ﺎﯾ نآ دﺪﺠﻣ ندﺍد رﺍﺮﻗ و ﻚﺴﯾد
.ﺖﺳﺍ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ
(ﯽﺗﻮﺻ ﻚﺴﯾد / ﻂﻘﻓ)
DVD
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﺨﭘ
ﻢﻠﯿﻓ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐدPAUSE/STEP
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐدSTOP
ﺎﯾ ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧﺍ
( ) STOP
ﻢﺘﺴﯿﺳ بﺎﺨﺘﻧﺍ
نﺎﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر
ﻪﻤﮐد ،ﺪﯾروآرد ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧﺍد ﻚﺴﯾد
PAUSE/STEPﻪﯿﻧﺎﺛ 5 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺍر ( )
بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
( ) .ﺪﯿﻨﮐ
PAL,NTSC
دﺮﻜﻠﻤﻋ
16
دﺮﻜﻠﻤﻋ
4
( ) STOP
( ) STOP
II
یﺍﺮﺑ
یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﻚﺴﯾد
رﺮﻜﻣ ﺶﺨﭘ
ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ رﺍﺮﻜﺗ
صﺎﺧ
نﺎﻣﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
هﺍﻮﺨﻟد
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺪﮐ
(ﻢﻠﯿﻓ ﻞﯾﺎﻓ ﻂﻘﻓ)
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
DVD MENU
( ﻂﻘﻓ)DVD
رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد
ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر ﻪﻤﮐد رﺍﺮﻜﺗ
.ﺪﯿﻫد
DVDشﻮﻣﺎﺧ / نﺍﻮﻨﻋ / ﻞﺼﻓ :
شﻮﻣﺎﺧ / ﻪﻤﻫ / كﺍﺮﺗ : ﻢﻠﯿﻓ
درﻮﻣ ﻞﺤﻣ نﺎﯾﺎﭘ و ﻉوﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد
ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ
A-B
ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ
[شﻮﻣﺎﺧ] بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر ﻪﻤﮐد یدﺎﻋ
A-B
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود
ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ردSUBTITLE
نﺎﺑﺯ ﺪﮐ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 تﺪﻣ ﺍر
ﺪﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ نﺎﯾﺎﻤﻧ
ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺎﯾ ﻪﻤﮐد ﺮﮕﯾد نﺎﺑﺯ
نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﯽﺘﻗو
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐد ﺪﺷENTER
ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧﺍ
ﻢﯾﺮﻓ ﺶﺨﭘ
ﻢﯾﺮﻓ ﻪﺑ
ﻪﻤﮐد یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ
PAUSE/STEP.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( )
ﻪﻤﮐد ﻢﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﻓ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫد
ﺍر هﺪﺷ درﺍو ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺪﮐ ﻉوﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ
رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟDISPLAY
بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد
ﻪﻤﮐد و هدﺮﮐ درﺍو ﺍر نﺎﻣﺯ .ﺪﯿﻨﮐ
یﺍﺮﺑ لﺎﺜﻣ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( )
،ﺖﻋﺎﺳ 1 نﺎﻣﺯ رد یﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﺘﻓﺎﯾ10
و ﻪﻘﯿﻗد20
درﺍو ﺍر دﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ11020
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر( ) و هدﺮﮐENTER
یﺍﺮﺑ ،ﺪﯾدﺮﮐ درﺍو هﺎﺒﺘﺷﺍ ﺍر دﺪﻋ ﺮﮔﺍ
ﻪﻤﮐد هرﺎﺑود ندﺮﮐ درﺍو
CLEAR
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
II
REPEAT
REPEAT
PAUSE/STEP
رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر ( )
.ﺪﯿﻫد
II
ENTER
یرﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻪﻨﺤﺻ
هﺍﻮﺨﻟد
ﻪﻤﮐد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺤﻣ رد
یرﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻄﻘﻧ 9 ﺎﺗ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ﻪﻤﮐد ﻞﺤﻣ فﺬﺣ ﺎﯾ نﺍﻮﺧﺍﺮﻓ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ
بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ﺎﯾ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﻤﮐد نﺍﻮﺧﺍﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻤﮐد فﺬﺣ یﺍﺮﺑ و
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
MARKER
( ) ENTER
SEARCH
CLEAR