DR7400NP2M_HA8SLL_DAN DVD OPTAGER BRUGERVEJLEDNING MODEL: DR7400 Førend man tilslutter, betjener eller justerer dette produkt, skal have læst denne instruktionsbog omhyggeligt og fuldstændigt igennem.
VÆR FORSIGTIG med FORSIGTIG For de fleste RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MA IKKE ABNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE FJERNE DÆKSLET INGEN DELE INDENI KAN UDSKIFTES (ELLER BAGSIDEN). hensyn til strømkablet AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE. apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb, Dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb.
Afspilning............................24-30 Afspilning af en DVD, video-CD eller Indhold Introduktion............................4-8 .4 Symbol anvendt i denne brugervejledning Bemærkningertildiske....................4 .5 Diske,derkanoptagespaogafspilles Afspilleligediske.........................5 Diskrelateredebetingelser.................6 Forresteogbagerstepanel.................7 Fjernbetjening...........................8 Betjeningaffjernbetjening..................8 . . . . . . . . . audio-CD....
Introduktion For at sikre brug af dette produkt bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem og beholde den til fremtidigt brug. en korrekt du " brugervejledning giver oplysninger om betjening og vedligeholdelse af din optager.
Diske, der kan optages pa og afspilles DVD+RW (digital videodisk Du kan optage pa disse samme disk. overskrivelig) diske igen og igen. Du + kan slette og du kan optage optagelser, igen pa den Kan afspilles pa DVD+RW kompatible afspillere (automatisk slutbehandling) Det redigerede indhold kan kun afspilles pa DVD+RW kompatible afspillere efter slutbehandling Du kan redigere optagelser i titel/kapitel DVD+R (digital Du kan kun der kan optages pa) disse diske en gang.
Diskrelaterede Kapitel (kun DVD video-diske) Et kapitel er et segment af en titel betingelser en DVD+R/DVD+RW DVD +R forskellige standarder for DVD-drev og diske, der kan optages pa. Dette format tillader kun, at oplysninger optages pa DVD-disken en gang. DVD +RW er to standarder for overskrivelige medier, hvilket betyder at DVD-indholdet kan slettes og optages pa igen. Enkeltsidede diske kan indeholde 4,38 Gigabytes og er to dobbeltsidede diske kan indeholde dobbelt sa VCD meget.
Forreste og ab c d e f bagerste panel ghi jk a Knappen Tænder eller b c d g POWER (strøm) slukker (ON/OFF) for (N) Starter afspilning. Viser (ur, x (STOP) Stopper afspilning eller optagelse. optagelse. Tryk gentagne indstille optagetiden. f igennem gange for at Isæt en disk her. VIDEO IN/AUDIO IN k S-VIDEO IN udgangen (TV/monitor, VCR, a d c en videokamera ekstern kilde osv.). f Tilslut audio-/videoudgangen (Set Top Box, VCR osv.). RF.
Fjernbetjening CLEAR (slette): Fjerner et spornummer pa programlisten eller et mærke pa menuen MARKER SEARCH (søg efter mærke). DISPLAY (vis): Giver adgang pa-skærmen visning. til ENTER - Bekræfter menuvalg. oplysninger samtidig ser et TV-program. -V iser at du med INSTANT SKIP: Springer 30 sekunder fremad pa disken (omkring samme længde som pa en typisk TV- reklame). (mærke): Sætter mærke ved ethvert punkt under afspilning. STOP (x): Stopper afspilning optagelse.
Forbindelser til Forbindelser og indstillinger Forbindelser til dit TV og antenne 1. Fjern antennens kabelstik fra det i antennestikkontakten 2. 3. -- TV-apparatet og bag pa optageren. sæt jack-stikket pa optageren til antennens indgangs-jackstik pa TV'et ved brug af det medfølgende 75-ohm koaksialkabel (R). RF. OUT jack-stikket sender signalet igennem fra ANTENNE jack-stikket. jack-stikket pa optageren til de tilsvarende indgangs-jack-stik pa TV'et ved brug af scart-kablet (T).
Ekstra audio/video Sadan (A/V) Tilslut AV2 optagerens indgangs-jackstik til audio/video ud tilslutter du til EURO AV2 jack- jack-stikkene pa VCR eller til EURO Bemærk: en jack-stikket pa lignende optageenhed denne komponent ved VCR, Cable Box eller osv. Jack-panel pa den ekstra videokamera komponent (VCR, osv.). VIDEO OUTPUT ELLER AUDIO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT Bagsiden af optageren Tip: Du behøver ikke at tænde for optageren for fra den tilsluttede tuner pa at se dit TV.
Automatisk Efter at du har at tænde for POWER for første gang for indstiller funktionen [Initial trykket pa enheden, automatisk ur, Setup Wizard] Om indstilling OSD-sprog og tunerkanaler. Følg spørgsmalene trin for trin, indtil indstillingen er DVD-optager, oprindelig indstillingsmenu Ved brug af Indstillingsvisningerne kan forskellige justeringer til emner sa som 1. 2.
Sadan du bruger Oprindelig indstilling 1. Tryk pa SETUP Recorder Initial 2. Indstilling menuen (indstilling) og menuen [DVD Setup] fremkommer. Brug b / B for at vælge valgmuligheden [Init Setup] og tryk sa pa ENTER. Menuen Oprindelig indstilling vises. af TV Automatisk skanning Denne er optager syntetiseret tuner, udstyret der er med en frekvens- i stand til at modtage 99 TV-kanaler.
Manuel Programredigering Du kan redigere en kanal navngive, flytte osv.). 1. 2. Tryk pa Du kan udføre (tilføje, slette, i menuen ENTER. 1. 2. [Program Edit] en søgning for at vælge og lagre TV- kanaler manuelt. Vælg valgmuligheden [Program Edit] [Initial Setup]. Menuen 3. manuelt indstilling vises. Vælg valgmuligheden [Manual Setting] [Initial Setup]. i menuen Forbindels ogindstl ger ENTER. Tryk pa Menuen [Manual Setting] vises.
Automatisk installation Kapitelmærke Genkonfigurerer de oprindelige indstillinger. Vælg valgmuligheden [Auto Install] i menuen [Initial Setup] og tryk sa pa ENTER. Menuen [Initial Setup Wizard] vises. Se "Automatisk indstilling" pa side 11. Kapitelmærker Indstilling Indstilling af af optagelse optage-mode Du kan indstille billedkvaliteten til optagelse: HQ (høj kvalitet), SQ (standard kvalitet), LQ (lav kvalitet), EQ (udvidet kvalitet).
Generel Sidste hukommelse indstilling Denne TV-display Vælger billedforholdet for det tilsluttede TV [Pan Scan] Vælges, tilsluttet. Det Scan nar et standard 4:3 TV videomateriale, der er er formateret i Pan & stil, afspilles i den stil. (Begge sider af billedet skaret væk). [Letter Box] Vælges, nar et standard 4:3 TV tilsluttet. Viser teaterbilleder med maskerede og under billedet.
Indstilling SPDIF af video SPDIF Kvalitet Indstil videokvalitetens eller 1. lysstyrke, kontrast, og tryk nuance sa pa B (Digital Audio) udgang Vælger signaltype ved brug af DIGITAL OUT jack- stikket. mætning. Vælg valgmuligheden [Quality] menuen [Initial Setup]. indstilling i [SPDIF RAW] Vælg dette, nar optageren er tilsluttet til en audiokomponent uden en indbygget Dolby Digital, DTS eller MPEG dekoder.
Dolby Digital 3D surround Dual Mono Denne enhed kan Du kan vælge en audiokanal fra Dolby Digital. [Stereo] Den venstre kanallyd (L) høres i højttaler og den højre kanallyd (R) høres højttaler. [L-Mono] Den højttalere. venstre kanallyd (L) [R-Mono] Den højre kanallyd (R) højttalere.
Præference Parental TV-type Vælger begrænsningsniveauet. Rating en (1) har de fleste restriktioner, (8) er den mindst restriktive. Du skal vælge den korrekte system-mode for dit TV- (forældrekontrol) rating og otte system. ? Nar det valgte system ikke svarer sa vises det normale farvebillede [PAL] [Auto] Nar denne Nar optager denne optager til dit TV's muligvis system, ikke. tilsluttet til PAL-TV. er er tilsluttet til Multi-system TV.
Hvis du Adgangskode-mode Aktiverer eller deaktiverer Forældrekontrol-funktionen. [On] For at afspille en rated film eller for at ændre indstillingen af valgmulighederne for Forældrekontrol (forældrekontrol, omradekode osv.) skal du indtaste den 4-cifrede adgangskode. [Off] Forældrekontrol er ikke aktiveret, og hele disken afspilles. glemmer din adgangskode glemmer din adgangskode, sa skal du følge proceduren nævnt herunder for at slette den nuværende adgangskode. Hvis du 1. 2.
Sadan du bruger Betjening af disk 1. Tryk pa SETUP Recorder Initial 2. Sletning menuen af disk Hvis du sætter en helt tom disk i, sa vil optageren automatisk slette disken. (indstilling) og menuen [DVD Setup] fremkommer. Brug b / B for at vælge valgmuligheden [Disc Oper] og tryk sa pa ENTER. Menuen Betjening Du kan som af slette DVD+RW fra ogsa menuen Indstillinger vist herunder. i 1. Vælg valgmuligheden [Erase] 2. Tryk pa 3. Brugb/Bforatvælge[OK]ogtryksapaENTER.
Slutbehandling Diskbeskyttelse Slutbehandlingen 'sætter' DVD+R optagelserne pa plads, saledes at disken kan afspilles pa en almindelig DVD-afspiller eller pa en computer, der er udstyret med et passende DVD-ROM drev. Slutbehandling af en disk opretter en menuskærm til brug for navigering af disken. Den far du adgang til ved at trykke pa MENU/LIST eller TITLE. Brug valgmuligheden [Protect] til at beskytte mod optagelse ved en fejltagelse, redigering eller sletning af den 1. disk, der er sat i.
Tilpasning En disk, der optaget pa en anden optager, kan ikke bruges pa din optager. Du kan bruge disken, efter at du har tilpasset disken til din optager. 1. Vælg valgmuligheden [Adapt] 2. Menuen 3. Vælg [OK] er [Adapt] og Oplysninger i menuen [Disc Oper]. vises. tryk om herefter pa ENTER. disk Du kan fa vist oplysningerne om indlæst DVD+R/RW disk. (Diskmærkat, medier, titelnummer, status, resterende tid) 22 1. Vælg valgmuligheden [Disc Info] [Disc Oper]. 2. Tryk pa 3.
Generel forklaring skærmen visning af Sadan pa- Denne vejledning giver grundlæggende instruktioner i betjening af optageren. Nogle DVD'ere kræver speciel betjening eller tillader kun begrænset betjening under afspilning. Nar dette opstar, sa fremkommer symbolet pa TV-skærmen og indikerer, at optageren ikke tillader denne betjening, eller at den ikke er tilgængelig pa disken.
Du kan fa vist TV-kanalen eller Afspilning af Afspilning en videoindgangskilden under afspilning ved at trykke pa STOP (x). Med mindre andet DVD, video-CD er af audio-CD nævnt, sa skal du bruge fjernbetjeningen til alle de nævnte funktioner. Nogle af egenskaberne er ogsa tilgængelige i menuen Indstilling. eller audio-CD Indstilling af afspilning Tænd for TV'et og vælg tilsluttet til optageren. Tænd for Audio-system: indgangskilden, 1.
Søg 1. 2. 3. Gentag Tryk pa SCAN (m eller M) under SCAN eller Tryk gentagne gange pa (m M) at vælge den ønskede hastighed. DVD, 5 trin (fremad og bagud) video-CD, audio-CD, 3 trin (fremad og bagud) Tryk pa PLAY for at ga Sadan afspilning. for 1. 2. ud af SEARCH mode. PAUSE/STEP PLAY for at ga (X) under afspilning. Fremfør billedet ramme-for-ramme ved at trykke gentagne gange pa PAUSE/STEP (X). Tryk pa Tryk pa For at PAUSE/STEP 1. 3. (X) under afspilning.
Søg efter mærke Sadan +RW +R DVD VCD indtaster du et mærke Du kan starte fra op til 12 huskede For at indtaste et mærke skal du trykke punkter. Marker vises kortvarigt pa punkt pa pa disken. Ikonet genfremkalder markeret 1. Under eller nulstiller du afspilningen. TrykpaDISPLAYogtrykpab/Bforatvælge ikonet Vinkel. v / V for at Brug vælge den ønskede vinkel.
Hukommelse for seneste tilstand Sadan DVD Denne optager husker brugerindstillingerne for den sidste disk, som du har set. Indstillingerne forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner disken fra optageren eller slukker for optageren.
Sadan afspiller Optageren kan afspille du MP3-filer Om MP3 audiofiler MP3-fil en pa CD-ROM, MP3 CD-R/RW eller DVD±R/RW diske. Førend du afspiller til højre MP3-filer, bør du læse "Om MP3 audiofiler" herfor. filkompatibilitet med denne optager begrænset som følger: Sampling-frekvens: indenfor 8 48 kHz - Bit-rate: indenfor 8 1. Isæt disk, der indeholder MP3-filer. en Menuen Browser vises 320kbps - Optageren kan ikke læse en MP3-fil, andet filtypenavn end ".mp3". TV-skærmen.
Sadan far du vist Pause i diasshow JPEG fil en 1. kan Optageren JPEG filer afspille CD-R/RW eller pa DVD±R/RW. Førend du du læse "Om JPEG 1. Isæt afspiller JPEG optagelser billedfiler" pa side 30. bør Menuen [Browser] vises pa 2. Nar du TV-skærmen. (X) under diasshowet. du ønsker at fortsætte med PLAY trykke pa Spring disk, der indeholder JPEG filer. en PAUSE/STEP Tryk pa over (N) diasshowet, skal eller PAUSE/STEP (X).
Sadan bruger du Slette menuen Miniaturebillede til JPEG filer Hvis du trykker pa menuen billede, STOP under diasshowet, sa vises Miniaturebilleder. Du kan nemt finde et som du ønsker at fa vist. Brugv/V/b/Bforatvælgeetbilledeeller valgmuligheds-ikon og tryk sa pa ENTER. en fil fra menuen [Playlist] den fil du ønsker at slette og MARKER. sa 1. Vælg 2. Gentag 3.
Bemærkninger Optage Om optagelsestidspunkter er ikke nøjagtige, fordi optageren bruger variabel Bitrate videokomprimering. Dette betyder, at den nøjagtige optagelsestid afhænger af det materiale, der Bemærkninger: optager kan ikke optage pa CD-R eller CD- RW diske. Vort firma tager intet ansvar optages.
Almindelig optagelse OTR fra et TV Følg anvisningerne herunder nar du skal optage et TV-program. Optagelsen starter straks og fortsætter, indtil disken fuld, eller du stopper optagelsen. Med OTR er Bemærk: Du skal isætte disk, der kan optages pa, til DVD- en optagelse. 1. 2. (v / V) for at vælge Følg trin 1-3 som vist optagelse fra et TV). 2. Tryk gentagne gange pa længden af optagetiden.
Tidsindstillet Denne 4. optagelse optager kan programmeres til at optage op til 7 Skærmbilledet [Tidsindstillet optagelse] og liste bliver vist, og du kan kontrollere programmeringen. [Result] feltets [Valid] pa skærmbilledet [Timer Recording] og liste indikerer, at den tidsindstillede optagelse er programmeret korrekt. samt start- og sluttidspunktet. 1. Tryk pa TIMER REC. Skærmbilledet [Timer Recording] og liste vises. 5. Tryk pa TIMER REC for at 6. Du skal være disk, der kan 2.
Sadan kontrollerer du detaljer optagelse tidsindstillet om Hvis to eller flere tidsindstillede programmer overlapper hinanden: Programmeringen kan kontrolleres, nar der er tændt for optageren. Tryk pa TIMER REC. Brug v / V for at vælge en tidsindstillet optagelse. ENTER for at Tryk pa Menuen Tidsindstillet CLEAR for at slette det Tryk pa listen redigere i et valgt optagelse vises. over valgte optagelser. Tidsindstillede Det første program har Nar det første program slutter, sa program.
a Menuvalgmuligheder: Redigering menuvalgmulighed skal du vælge en titel eller et kapitel og sa trykke pa ENTER. De viste valgmuligheder varierer afhængig af disktype. [Add] Viser menuen for tilføjelse af kapitel. [Chapter] Viser titlens Kapitelliste. [Delete] Sletter titlen eller kapitelmærke. (side 36 eller 38) [Divide] Opdeler en titel i to (side 37). [Hide (Unhide)] Skjuler (eller viser) det valgte kapitel. (side 38) [Play] Starter afspilning af den valgte titel eller kapitel.
Sadan Hvis du sletter du vælger at slette en en titel titel fra 2. menuen Titelliste, Menuen Tastatur vises. sa slettes titlen rent faktisk fra disken. 1. Brug v / V for at vælge valgmuligheden [Rename] og tryk sa pa ENTER. Brugb/B/v/Vforatvælgeentitel,somduønsker at slette i menuen Titelliste og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i venstre side pa skærmen. 2. Vælg [Delete] fra valgmulighederne Sletningsvalgmuligheder bliver vist. i menuen. 3. Indtasttitlens et tegn og navn.
Sadan ændrer du Opdele titelminiaturebilleder Du kan vælge der vises i 1. en favoritscene menuen pa Brug det miniaturebillede, 3. Vælg [Thumbnail] fra I denne funktion for at menuen ønsker at Brugb/B/v/Vforatvælgeentitelimenuen Titelliste og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i venstre side pa Tryk pa 1. Titelliste. skærmen. 2. en titel i to opdele Titelliste skal du opdele, +RW en vælge titel i to nye titler.
Sadan Du kan tilføjer oprette kapitler i kapitelmarkeringer 1. du kapitelmærker titel ved at indsætte en ved de ønskede punkter. 1. Brugb/B/v/Vforatvælgeetkapitelimenuen Kapitelliste og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i venstre side pa Vælg [Add] fra sletter du Du kan slette skærmen. 2. Sadan kapitelmærker kapitelmærker. Brugb/B/v/Vforatvælgeetkapitelimenuen Kapitelliste og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i venstre side pa skærmen. 2. Vælg [Delete] 3.
Sadan du bruger Diskredigering 1. SETUP Tryk pa Recorder Initial 2. Brug Edit] Du kan kan (indstilling) og menuen [DVD Setup] fremkommer. 1. b / B for at sa tryk og vises. 3. Sadan menuen vælge valgmuligheden [Disc pa ENTER. Menuen Diskredigering navngive være du en titel titler op til 32 uafhængigt af karakterer lange. hinanden. Navne Vælg den titel, du ønsker at navngive, pa [Edit] og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i højre side menuen i menuen.
Sadan Hvis du sletter du vælger at slette slettes titlen eller 1. en titel en kapitlet 4. titel fra menuen [Edit], Brugb/B/v/Vforatvælgeentitel,somduønsker at slette, i menuen [Edit] og tryk sa pa ENTER. Gentag dette trin for at vælge flere titler. Menuvalgmulighederne vises i højre side pa Vælg valgmuligheden [Erase] valgmulighederne i menuen. atvælge[OK]ogtryksapaENTER. fremkommer til venstre for titlens navn. Tip skærmen. 2. for Lasemærket sa rent faktisk fra disken.
Sadan redigerer du en titel via kapitel Menuen [Chapter Edit] er det sted, hvor du kan tilføje/slette et kapitelmærke og anvende en anden funktion for kapitel. 1. Brugb/B/v/Vforatvælgeentitelimenuen [Edit] og tryk sa pa ENTER. Menuvalgmulighederne vises i højre side pa skærmen. 2. 3. Vælg valgmuligheden [Chap Edit] og tryk ENTER i valgmulighederne i menuen. Menuen [Chap Edit] vises.
Sadan sletter du kapitelmærker Overskrive Du kan slette For at overskrive 1. optaget titel skal du kapitelmærker. Brugb/B/v/Vforatvælgeetkapitelpa menuen [Chap Edit] og tryk sa pa ENTER. Gentag dette trin for at vælge flere kapitler. Menuvalgmulighederne vises i højre side pa 2. Vælg [Del Mark] fra 1. Tryk pa 2. Brug valgmulighederne. ENTER. Brugb/Bforatvælge[OK]ogtryksapaENTER. Det valgte kapitelmærke(r) er slettet.
Kontrollere andre TV'er med Reference fjernbetjeningen Kontrol af dit TV med den medfølgende fjernbetjening Du kan kontrollere lydniveauet, indgangskilde og strømkontakt pa dit LG TV med den medfølgende fjernbetjening. Du kan kontrollere dit TV ved brug af Du kan kontrollere ogsa strømkontakt lydniveauet, indgangskilde og pa ikke-LG TV-apparater. Hvis dit TV er nævnt i skemaet herunder, sa skal du indstille den relevante fabrikantkode. 1.
Sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: Diskaudio, diskundertekst, diskmenu.
Fejlfinding Kontroller for følgende fejlfindingsoversigt problem, førend du kontakter et servicecenter. Arsag Symptom Ingen til et mulige arsager Strømkablet strøm. Løsning afbrudt. er Sæt strømkablet omhyggeligt ind i vægkontakten. Intet billede. TV'et ikke indstillet til at er modtage den relevante Vælg videoindgangs- optagerens signaludgang. saledes at billedet fra optageren vises pa TV-skærmen.
Arsag Symptom Kan ikke afspille en optaget disk ved brug af denne optager pa en anden afspiller. Disken blev kan ikke slutbehandlet en Disken skal slutbehandles selv afspille disk, der (side 21) Ingen løsning. er optaget i video-mode. Diske, der Kan ikke optaget i video-mode. Nogle afspillere ikke Løsning optage eller optog ikke korrekt. optaget med 'kopier-en er gang' materiale kan ikke andre afspillere. Ingen løsning.
Specifikationer Generelt Strømkrav Vekselstrøm 110-240V, 50/60 Hz 19W Strømforbrug Dimensioner(ca.) Vægt (ca.) Betjeningstemperatur Betjeningsfugtighed TV-system Optageformat 430X49X300mm(bxhxd)udenfod 2.
