DR4810PVL_LGESW_DAN DVD-OPTAGER EJERENS HÅNDBOG MODEL : DR4810 Læs venligst denne vejledning fuldstændig og omhyggeligt inden Du tilslutter, betjener eller indstiller dette produkt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL RISKO FOR AT FÅ STRØMSTØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: TIL AT REDUCERE RISIKOEN FOR STRØMSTØD MÅ AFDÆKNINGEN (ELLER BAGSIDEN) IKKE. INDENI ER DER INGEN SERVICEDELE TIL BETJENEREN TIL SERVICE BEDES DU HENVENDE DIG TIL FAGPERSONALE.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Overblik over DVD-optageren. . . . . . . . . . . . . 5-8 Optagelsesdygtige disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afspillingsdygtige disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diskbeslægtede emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video CD typer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Om DVD-R og DVD-RW disk . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse Afspilning Betjening i forbindelse med DVD og Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33 Afspilning af DVD eller Video CD . . . . . . . . . . 30 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Gå frem til en anden titel . . . . . . . . . . . . . 30 • Gå frem til et andet kapitel/spor . . . . . . . . 30 • Søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Stilbillede og afspilning billede-for-billede. . 30 • Slowmotion . . . . . . .
Overblik over DVD-optageren 12cm/8cm, ensidet, enkeltlager disk maks. optegnelsestid omtrent (LQ tilstand): 240 minutter (4.7GB), 80 minutter (1.46GB) 12cm/8cm, ensidet, enkeltlager disk maks. optegnelsestid omtrent (LQ tilstand): 240 minutter (4.7GB), 80 minutter (1.46GB) Anmærkninger – Denne optager kan ikke optage CD-R eller CD-RW disk.
Overblik over DVD-optageren Om DVD-R og DVD-RW disk Hvad er forskellen mellem DVD-R og DVD-RW disk? Den væsentlige forskel mellem DVD-R og DVD-RW er at DVD-R er et medium der kan optages en gang imens DVD-RW er et medium der kan optages og slettes om igen.Du kan optage og slette en DVD-RW disk omtrent op til 1000 gange.
Anmærkninger til optagelsen Indskrænkninger for optagelse af video • De optagelsestider der fremvises er ikke nøjagtige, da optageren bruger en variabel bitrate til videokompression. Det vil sige at den nøjagtige optagelsestid er afhængig af det materiale der optages. • Hvis en tv-udsendelse optages og modtagelsen er dårlig eller billedet indeholder forstyrrelser,kan optagelsestiden være kortere. • Hvis Du optager enkeltbilleder eller kun tone kan optagelsestiden være længere.
Overblik over DVD- optageren (fortsættelse) Sikkerhedsforanstaltninger Omgang med enheden Hvis enheden skal transporteres Den originale transportæske og forpakningsmaterialet kommer belejliget. Til maksimal beskyttelse burde enheden forpakkes igen som den oprindeligt blev pakket fra fabrikken. Anmærkninger til disk Behandling af disk Berør aldrig afspilningssiden på en disk. Hold disken på enderne sådan at fingeraftrykkene ikke kommer på overfladen. Klæb ingen papir eller tape på disken.
Frontpanellen/Betjeningstavle INDGANG4 (VIDEO IND/TONE IND (venstre/højre)) Tilslut tone/video-udgangen fra en ydre kilde (musiksystem, tv/ monitor, VIDEOBÅNDOPTAGER, camcorder, m.m.). STOP (x) Standser afspilningen eller optagelsen. INDLEDNING Hovedafbryderknappen og indikator Hvis DVD- optageren skiftes til ON eller OFF. Lyser rødt op hvis optageren er i standby tilstand. REC (z) Starter optagelsen. Tryk gentagende for at indstille optagelsestiden.
Vindue til fremvisning af funktioner REC Apparatet optager. Indikatoren til disktypen Angiver disktypen der ligger i skuffen. Angiver hvis optageren er sat til optagelse med tidsindstilling eller en tidsindstilling er programmeret. HQ, SQ, LQ Angiver optagelsestilstanden. ST Angiver hvis en stereoudsendelse blev modtaget. BIL Angiver hvis en tosproget udsendelse bliver modtaget. CHP Angiver det aktuelle kapitelnummer. TRK Angiver det aktuelle spornummer.
Overblik over fjernbetjeningen POWER OPEN/CLOSE (Z) Tænder eller slukker for DVD- optageren. Sætter den til ON eller OFF. Åbner og lukker diskkuffen. PROGRAM PIP CLEAR 3D SURR. Udvælger 3D “SURROUND/PÅ ALLE SIDER” ved afspilning. OPEN /CLOSE POWER PIP ZOOM TV/DVD 3D SURR. AV TV/DVD PROGRAM MENU/LIST 0-9 numeriske knapper POWER PROG. Tilgang til menuen på en DVD- disk, skifter imellem original (titel) og spilleliste (titel) menuen.
Bagsidepanellen ANTENNE/AERIAL Tilslut antennen til denne pol. EURO AV 2 DECODER Tilslut her tone/video udgangen fra en ydre kilde (pay-tv dekoder, set top box, videobåndoptager, m.m..). KOAKSIAL (digital toneudgangsjack) Tilslut til digitalt (koaksialt) tone/-musikudstyr. KOMPONENT VIDEOUDGANG (Y Pb Pr) Tilslut til en tv med Y Pb Pr-kontakter. VIDEO (OUT)UDGANG/LYD (OUT)UDGANG (venstre/højre) Tilslut til et tv med video- og toneudgangskontakter.
Forbindelser Advarsel – Vær sikker på at DVD- optageren er direkte tilsluttet til tv’en. Indstil tv’en til den rigtige indgangskanal. – Tilslut ikke DVD- optagerens AUDIO OUT kontakt til phonoindgangskontakten (optagelsesdæk) på Dit tone/musiksystem. – Tilslut ikke DVD- optageren ved hjælp af Din VIDEOBÅNDOPTAGER. DVD- billedet kan bliver forvrænget af kopibeskyttelsessystemet. Forbindelser til tv’en Foretag en af de følgende forbindelser, afhængig af ydeevnen af det tilstedeværende udstyr.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en kabelbox eller satelitmodtager Hvis Du har en kabel- eller satelitmodtager med en indbygget dekoder skal Du tilslutte den til denne optager og Dit tv som det bliver vist på denne side. Hvis Du bruger en separat dekoderbox til Din kabel/satelit tv, sæt den op ved at følge anledningen til højre. Hvis Du føler opsætningen på denne side kan Du: • Optage ethvert program ved at udvælge det på kabelboxen/satellitmodtageren.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en forstærker DVDoptagerens bagside Rear of DVD Recorder DVR Installering Tilslutning til en forstærker med tokanal analog stereo eller Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Tilslut DVD- optagerens venstre og højre AUDIO OUTkontakter til venstre og højre toneindgangskontakterne på Din forstærker, modtager eller Dit stereosystem med tonekablet (A).
Forbindelser (fortsættelse) Tilbehør tone/video (A/V) forbindelser til DVD- optageren Tilslut DVD- optagerens indgangskontaktern (AV3, AV4) til tone/video udgangskontakterne på deres tilbehørskomponent ved at bruge et tone/videokabel. Anmærkning Hvis du benytter S-VIDEO IN bøsningen på frontpanelet, er VIDEO IN bøsningen på frontpanelet ikke tilgængelig. Jack panel of Component Kontaktpanel fraAccessory tilbehørskomponenten (VCR, Camcorder, etc.) m.m..
Indgangsindstillinger Generelt I dette menusystem findes der mange måder at tilpasse de leverede indstillinger efter ønske. De fleste menuer består af tre niveauer til opsætning af funktionerne men nogle kræver en større dybde til magfoldigheden af indstillinger. Hvis Du trykker SETUP vil kun det første og andet niveau af menusystemet komme frem på tvskærmen. Tredje plan kan vises ved at trykke B. For at styre menuplanen vil Du se “B” på højre side af menuetiketten.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Programbearbejdelse RETURN (O) gentagende til at forlade 8 Tryk programlistemenuen. Du kan selv bearbejde et program (tilføje, slette, benævne, flytte, m.m.). Auto Programming Program Edit Du kan selv gennemføre en søgning for at vælge og oplagre tv-programmer. Edit Clock Set TV Aspect 1. Brug v / V for at vælge et program i programlistemenuen , tryk så ENTER. Programlistefunktionen vil komme frem på venstre side af programlistemenuen.
Programbearbejdelse (fortsættelse) Sortere tv-programmerne manuelt Omdøbning af stationer Du kan sælg sortere programpositionen i programlistemenuen. Du kan uafhængigt benævne stationerne. Navnene kan have op til 5 bogstaver/tegn. 1. Brug v / V for at vælge et program fra programlistemenuen, tryk så ENTER. Programlistefunktionerne kommer frem på venstre side af programlistemenuen. 2. Brug v / V for at vælge indstillingen ‘Station-(Rename)omdøbning’ fra programlistens funktioner, tryk så ENTER.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Automatisk tidsindstilling Manuelt indstilling af tiden Hvis den automatiske søgning for programmer/kanaler er afsluttet blev også den aktuelle tid og dato indstillet automatisk. Hvis tiden på DVD- optagerens display ikke er korrekt, skal uret indstilles manuelt. trin 1-5 som vist ovenover (Automatisk 1 Følg tidsindstilling). v / V for at vælge manuelindstillingen, tryk 2 såBrugENTER.
Displaymodus Fabriksindstilling Indstilling af displaymodus fungerer kun hvis tv-formatforholdet er sat til “4:3”. Hvis det bliver nødvendigt, kan Du nulstille/tilbagestille optageren til fabriksindstillingen. Vælg ‘SET’ ikonet, tryk så ENTER Du kan vælge: - Letter Box: Viser et bredt billede med striber på den øverste og nederste del på skærmen. - Pan Scan: Viser automatisk det brede billede på hele skærmen og afskærer de dele der ikke passer på skærmen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Stikprøvekontrol af frekvensen Lyd/tone Enhver DVD- disk har et antal af toneudgangsmuligheder. Indstil optagerens toneudgang tilsvarende til den type af tonesystem Du bruger. Dolby Digital PCM: Vælges i fald af en tilslutning til en 2-kanal digital stereoforstærker. DVD- optagerens digitale toneudgange klinger i PCM 2ch format hvis Du afspiller DVD- videodisk der blev optaget med et Dolby Digital optagelsessystem.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Indsæt adgangskode Ændre på den 4-cifrede kode Set Password Change Rating Delete New Password Country Code Hvis Du har glemt Din adgangskode kan Du slette den aktuelle adgangskode. Gå frem som følgende: 1. Tryk SETUP for at opkalde opsætningsmenuen. 2. Brug de numeriske knapper til at indtaste det 6cifrede nummer “210499”. 3. Vælg “Yes” og tryk så ENTER. Den 4-cifrede adgangskode er slettet. Indtast en ny kode som det bliver vist til venstre.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Landskode Optagelse Indtast koden af det land hvis standard blev brugt til at klassificere DVD- videodisken, se venligst efter i listen (se “liste over landskoder”, side 52.). Indstille optagelsestilstanden Du kan indstille billedkvaliteten til optagelsen; HQ (høj kvalitet), SQ (standard kvalitet), LQ (lav kvalitet). Set Password Rating Country Code U S Rec Mode Set VR Mode SQ Rec Aspect Video Mode SQ DV Rec Audio Auto Chapter SETUP.
DV Rec Audio (digitalvideo toneoptagelse) Du er nød til at indstille det hvis Du har en camcorder med 32kHz/12-bit tone/tone som er tilsluttet til frontpanellens DV IN-kontakt. Nogle digitale camcorder har to stereospor til tonen. En bliver optaget hvis Du filmer; den anden er til overdubbing efter filmoptagelsen. “Audio 1” indstillingen bruger tonen som blev optaget ved filmoptagelsen. “Audio 2” indstillingen bruger tonen som blev overdubbed.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Afslutning Disketiketter Afslutning ‘fikserer’ optagelsen på plads, sådan at disken kan afspilles på en normal DVD- afspillereller en computer som er udstyret med en passende DVD- romdrev. Afslutning af en disk i videotilstand fremkalder en menuskærm til at styre disken. Du får aldgang til skærmen ved at trykke MENU/LIST eller TITLE. Brug denne funktion for at indtaste et navn eller en betegnelse til disken.
Inden betjeningen starter Denne håndbog giver grundlæggende vejledninger til betjeningen af DVD-optageren. Nogle DVDs kræver specielle funktioner eller tillader kun et begrænset antal af funktioner ved afspilningen. Hvis det sker, vil et symbol komme frem på tv-skærmen som viser at denne funktion ikke tillades af DVD- optageren eller ikke står til rådighed på disken.
Inden betjeningen starter Fremkalde diskinformationer på skærmen (fortsættelse) DVD Viser den forløbede tid og den totale tid. Viser det aktuelle titel/kapitelnummer og det totale antal af titler/kapitler. TITLE: 1/4 CHAPTER: 3/28 Menufunktioner Funktion (Brug v / V for at vælge den ønskede funktion) Titelnummer 1/6 Kapitelnummer 4/26 Tidsøgning 0:10:30 Lydsprog og digital tilstand af toneudgangen Undertekstsprog 1. ENG D 5.1CH ABC Vinkel Klang OFF 1/3 3D SUR.
Inden betjeningen starter Viser titelnavn, optagelsesdato, optagelsestilstand, m.m.. VR Viser den forløbede afspilningstid og den totale tid. PList: Spillelisten viser den aktuelle tilstand. TITLE 20/08 Menufunktioner 1/6 Kapitelnummer 4/26 Tidsøgning 0:10:30 Digital tone/tone Udgangstilstand D 2CH OFF ABC Klang 3D SUR. Udvalgsmetode b / B, eller nummere, ENTER Viser det aktuelle kapitelnummer og det totale antal af kapitler og springer til det ønskede kapitelnummer.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD Afspilning af DVD eller Video CD Afspilningsindstillinger Tænd for tv'et og vælg den video-indgang, hvor DVDoptageren er tilsluttet . Audio-system: Tænd for audio-systemet og vælg den indgang, hvor DVD-optageren er tilsluttet. 1 2 3 Tryk på OPEN/CLOSE (Z) for at åbne diskskuffen. Læg disken i skuffen med datasiden nedad. Tryk på OPEN/CLOSE (Z) for at lukke skuffen. READING (indlæser) vises i displayet, og afspilningen starter automatisk.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsat) Tryk på REPEAT for at vælge, hvad der skal gentages. • Track: gentager det aktuelle spor. • All: gentager alle spor på disken. • OFF: ingen gentagelser. Slowmotion DVD Video VR Video CD’er - gentagelse af spor/alle/ingen VCD 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning. Optageren skifter nu til PAUSE-mode. 2 Tryk på SCAN (m eller M), mens optageren er i PAUSE-mode. DVD-optageren skifter nu til SLOW-mode (langsom afspilning).
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsat) Generelle funktioner (fortsat) Zoom DVD Video VR VCD Zoom-funktionen gør det muligt at forstørre det viste billede og at flytte rundt i det forstørrede billede. 1 Tryk på ZOOM under almindelig afspilning eller under stilbillede-afspilning for at aktivere zoom-funktionen.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsat) VCD Lagring af seneste indstillinger STEREO VR DVD I forbindelse med en Video CD skal du trykke på AUDIO under afspilning og derefter trykke gentagne gange på b / B for at høre en anden lydkanal (STEREO, LEFT (venstre) eller RIGHT (højre).
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3 Afspilning af Audio CD’er og MP3-filer CD MP3 Om MP3-filer DVD-afspilleren kan afspille Audio CD’er. Optageren kan ligeledes afspille MP3-filer fra CD-ROM’er, CD-Rog CD-RW-diske. Før du afspiller MP3-filer, bør du læse bemærkningerne til MP3-filer i højre spalte på denne side. 1 Læg en disk i skuffen og luk den. AUDIO CD- eller MP3 CD-menuen vises på skærmen. AUDIO CD MP3 CD 0:42:12 List Program 00:00 Disc List TRACK 1 MUSIC 1.mp3 TRACK 2 MUSIC 2.
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3 (fortsat) CD 3D Surround MP3 CD MP3 2 For at genoptage afspilning trykkes på PLAY (N) eller på PAUSE/STEP (X) igen. Denne optager kan frembringe 3D Surround-effekt, der efterligner flerkanalslyd fra to almindelige stereohøjtalere. Normalt kræves der fem eller flere højtalere for at kunne høre flerkanalslyd i en hjemmebiograf. Gå frem til et andet spor 1 Tryk på 3D SURR. under afspilning for at vælge “3D SUR.”. 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning.
JPEG Disk-funktioner Se en JPEG-disk STOP, for at standse synet hele tiden. 5 Tryk Fotomenuet vises frem igen. JPEG Optageren kan afspille disk med JPEG-filer. Inden JPEG-optagelser afspilles burde “Anmærkninger til JPEG-optagelser” ret. 1 Indæt en disk og luk skuffen. Fotomenuet vises på tv-skærmen. Overspringe billdedet Medens Du ser et foto kann Du trykke SKIP (. eller >) en gang for at komme frem til næste fil eller for at vende tilbage til den sidste side.
Programmeret afspilning med Audio CD og MP3 Programmeringsfunktionen gør det muligt for dig at lagre dine favoritspor fra en given disk i optagerens hukommelse. Der kan lagres 30 spor (Audio CD) eller 256 spor (MP3). Tryk på REPEAT for at vælge, hvad der skal gentages. • TRK(Track): gentager det aktuelle spor. • ALL: gentager alle spor på Program List. • OFF: ingen gentagelser. 1 Sæt en Audio CD eller en MP3-disk i. 2 Brug v / V til at vælge et spor i listen.
Almindelig optagelse Almindelig optagelse fra tv Følg nedenstående instruktioner for at optage et tv-program. Optagelsen starter straks og fortsætter indtil disken er fuld, eller du standser optagelsen. 1 Tænd for optageren og isæt en skrivbar disk. Sørg også for, at tv-indgangen er indstillet til denne optager. Hvis du sætter en helt tom disk I, tager det et øjeblik for optageren at initialisere disken. på den ønskede optage-mode ved at 2 Indstil trykke gentagne gange på REC MODE.
Timer-optagelse 1 Tryk på TIMER REC. Timer Record-menuen vises. Timer Record SQ Date Start Time Length Mode Repeat VPS/ PDC 05 9/5 Fr 19:20 ---- SQ Once Off C50 TIMER REC Timer Rec List List. Kontroller, at kontrolfeltet “Rec. OK” på Timer Record List viser, at timer-optagelsen er korrekt programmeret og en skrivbar disk isat. 198Min Free PR Enter på ENTER, DVD-optageren gemmer pro3 Tryk grammet i hukommelsen.
Timer-optagelse (fortsat) Kontrol af oplysninger til timer-optagelse Programmeringen kan altid kontrolleres, når DVDoptageren er tændt. Tryk på TIMER REC to gange. • Brug v / V til at vælge timer-optagelse. • Tryk på ENTER for at ændre det valgte program. Timer Record-menuen vises. • Tryk på CLEAR for at slette det valgte program fra Timer Record List. Timer Record List VPS/ Length Mode PDC Prog. Date Start Time 5 10/4 Sa 19:20 30M LQ Off Rec. OK 5 10/6 Sa 19:20 50M HQ Off Rec.
Optagelse fra andre apparater Optagelse fra et digitalt videokamera Du kan optage fra eksternt udstyr, såsom videokamera eller videobåndoptager, som er forbundet til et af optagerens eksterne indgange. Du kan optage fra et digitalt videokamera, der er forbundet til DV IN jack-stikket på frontpanelet af optageren. Du kan betjene både videokameraet og optageren vha. optagerens fjernbetjening. Sørg før optagelsen for, at audio-indgangen til DV IN jack-stikket er korrekt (se side 25).
Optagelse fra eksternt udstyr (fortsat) Hvad er DV? DV-relaterede beskeder Ved brug af DV, også kaldet i.LINK, kan du tilslutte et DV-videokamera til denne optager vha. et enkelt DV-kabel til ind- og udgang af lyd-, video-, data- og styresignaler. i.LINK-interfacet betegnes også IEEE 1394-1995. “i.LINK” og “i.LINK”-logoet er varemærker. • Denne optager er kun kompatibel med videokameraer i DV-format (DVCSD). Digitale satellitmodtagere og digitale VHS videooptagere er ikke kompatible.
VR-mode: Redigering af Original og Playlist Titler, kapitler og dele VR Titler i diskens Original-indhold består af et eller flere kapitler. Når du indsætter en titel i Playlist’en, vises også de kapitler, der hører under denne titel. Med andre ord opfører kapitler i Playlist’en sig nøjagtigt ligesom kapitlerne på en DVD-videodisk.Dele er afsnit af Original- eller Playlist-titler. Du kan tilføje eller slette dele fra Original- og Playlist-menuen.
VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) Brug af Original-menuen (titel) VR Det er i Original (titel), du opbygger og redigerer din Playlist, sletter titler og foretager øvrige ændringer i diskens Original-indhold. Du kan også afspille de enkelte titler direkte fra Original-menuen (titel). Optageren skal være stoppet for at kunne redigere vha. Original (titel). Tryk på MENU/LIST gentagne gange for at vise Original-menuen (titel).
VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) VR Tryk på MENU/LIST gentagne gange for at vise Playlist-menuen (titel). • Brug v / V-knapperne til at vise foregående/næste side, hvis der er mere end 6 titler. • Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Playlistmenuen (titel). 1 1/12 Playlist -Title DVD-RW TITLE 1 HQ 1H 5M Free 7/12 TITLE 2 0:16:00 VR gentagne gange på MENU/LIST for at få 1 Tryk vist Playlist-menuen (titel).
VR-Mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) Udarbejdelse af ny Playlist VR Brug denne funktion til at tilføje en Original-titel eller et Original-kapitel til Playlist’en. Når du gør dette, lægges hele titlen på Playlist’en (du kan senere slette titler eller kapitler, du ikke behøver — se “Sletning af Originaleller Playlist-titel/kapitel” på side 47). Titlen vises på Playlist’en i sin helhed med kapitelmarkeringer som på Original.
VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) Sletning af Original- eller Playlist-titel/kapitel VR Sletning af en del Når du sletter en titel eller et kapitel på Playlist-menuen, fjerner du den/det kun fra Playlist’en. Titlen/kapitlet forbliver på Original-menuen. gentagne gange på MENU/LIST for at vise 1 Tryk Original- (titel) eller Playlist-menuen (titel). Brug v V b B for at vælge en titel, du ønsker at 2 slette, og tryk på ENTER. Valgmulighederne vises i venstre side af menuen.
VR-Mode: Original- og Playlist-redigering (fortsat) Seneste redigering: Fortryd/annullér fortryd VR Hvis du laver en fejl under redigeringen, er det muligt at rette den. Du kan fortryde de sidste tre redigeringer, du har lavet. 1 Vælg ‘Undo’ (fortryd) på Original- (titel) eller Original-menuen (kapitel) og tryk på ENTER. Det er uden betydning, om du for øjeblikket er i Original- (titel) eller Original-menuen (kapitel). Du kan under alle omstændigheder fortryde den seneste redigering.
VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) VR Brug denne funktion til at sammenlægge to Playlist- eller Original-kapitler, der ligger i forlængelse af hinanden. Bemærk ne funktion findes ikke, hvis titlen kun indeholder ét kapitel. 1 Tryk gentagne gange på MENU/LIST for at vise Original- (titel) eller Playlist-menuen (titel). Hvis du ønsker at vise Original- (kapitel) eller Playlist-menuen (kapitel), se “Brug af Original (kapitel)” og “Brug af Playlist (kapitel)” på side 44-45.
Video-mode: Redigering af Original Anvendelse af Title List (Titellisten) Video I Title List-visningen kan du afspille, navngive og slette titler. Så snart en disk i video-mode er afsluttet, forandrer Title List-billedet sig, og det eneste du kan gøre er at vælge de titler, der skal afspilles. 1 Tryk på MENU/LIST for at vise Title List. Sletning af en titel Video Du kan slette titler optaget på disken, så længe den ikke er afsluttet.
Liste over sprogkoder Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog 6565 Afar 7079 Færøsk 7678 Lingala 8375 Slovakisk 6566 Abkhazisk 7082 Fransk 7679 Laotisk 8376 Slovensk 6570 Afrikaans 7089 Frisisk 7684 Litauisk 8377 Samoa 6577 Amharisk 7165 Irsk 7686 Lettisk 8378 Shona 6582 Arabisk 7168 Skotsk-gælisk 7771 Malagasisk 8379 Somalisk 6583 Assamesisk 7176 Gallisisk 7773 Maori 8381 Albansk 6588 Aymara 7178 Guarani 7775 Makedonsk 8382 Serbisk 6590
Liste over landekoder Indtast det korrekte kodenummer til den indledende indstilling "Country Code" (se side 24).
Betjening af tv-apparatet med fjernbetjening POWER Du kan betjene dit tv ved hjælp af nedenstående PIP TV/DVD 3D SURR. AV knapper. PROGRAM CLEAR POWER Styringsknapper ne til Tv’en PROG. VOLUME ZOOM TV AV Betjening af andre tv-apparater med fjernbetjeningen Du kan også regulere lydstyrken på andre tv-apparater end LG og aktivere deres tænd/sluk-knap. Det samme gælder for eksternt udstyr. Hvis dit tv-apparat figurer på nedenstående liste, skal du indtaste producentkoden. 1.
Fejlfinding Hvis der opstår problemer, anbefales det at gennemgå nedenstående liste, inden serviceværksted kontaktes. Løsning Årsag Symptom Ingen strøm. Netledningen er ikke tilsluttet. Sæt netledningen rigtigt i stikkontakten. Intet billede. TV-/DVD-mode for optageren er indstillet til tv. Tryk gentagne gange på TV/DVD på fjernbetjeningen for at vælge DVD-mode. Tv-indikatoren forsvinder fra displayet. Tv’et er ikke indstillet til at modtage DVD-optagerens udgangssignal.
Fejlfinding (fortsat) Årsag Det er ikke muligt at afspille en disk optaget på denne optager på en anden afspiller. Det er ikke muligt at optage, eller optagelse giver ikke et godt resultat. Timer-optagelse er ikke muligt. Stereo Audio Record (optagelse i stereo)funktion og/eller Playback-funktion findes ikke. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt. Løsning Disken blev optaget i Video-mode. Afslut disken (side 26).
Tekniske specifikationer Generelt Krav til strømforsyning Strømforbrug Mål (ca.) Vægt (ca.) Driftstemperatur Luftfugtighed Tv-system Optageformat AC 110-240V, 50/60 Hz 30W 430 X 76 X 383 mm (w x h x d) 5,5 kg 5°C til 35°C 5 % til 90 % PAL B/G farvesystem PAL Optagelse Optage-format Optagelsesdygtige disk Optagetid Video-optageformat Sampling-frekvens Kompressionsformat Audio optageformat Sampling-frekvens Kompressionsformat DVD-VideoRecording, DVD-VIDEO DVD-ReRecordable, DVD-Recordable ca.
