!!# # ! " # $ % & " ' ( ) DP580 P/NO : MFL63727821 DP582B-P.ATHALLK_7821_THAI.indd 1 10. 10.
! "" # $ ! : # $ % "** + & ( , - !&) (( ( ) ) ' ) " 0 1 2 $ ,3 ( " & " ( 2 4 5 2 4 % 3 ( " $)5 ) 6 0 7 $ * !$ ( " # & 2 ( ) ) & ) "** $ " " ( 8 ' 39 % # ( % ) & "* * + & 2 " ( )7 0 !$
$ &+& ! ! - ..
& * 4 & # +, ! ) . & ') ................................................... 2 ! 4 ............................................................................................... 3 $ !)5 .............................................................................................. 4 2 %$ 0 $ , ! " ............................................. 4 &) ( ) ....................................................
$ a ' , 9 ( & 1 " ( 7) • b B vV (3 / /! / ): • OK: ) • . / > (Skip): ( " ) ! / # /"* 0,) " ( ( • N (Play): % & • X (Pause): ( ) • x (Stop): ( b & ** ( 4 4 : &) )!$)55 ! ) ( #)! LCD c ) +& + "+ .
4 4 $ $ ': ) >%! %> ( ) ANGLE ( ): ( 1 & 1 ( SKIP (. / >): "* 0,) " ( ( 2 ) ( " ) ! / # / SCAN (m/M): ( )!( " ( b a HOME ( ): # $ ( [Home Menu] Q.
' , & ! ($ " ) ' , & ! ($ "* 0 # ) , $) 2)$& 1 ! ( LCD 4 ( ) 5 $) 2)$ " $) 2)$& 1 $ 9 ' , $ $ + 1 ( " $) 2)$ 5 % ( ) $) 2)$ $ $) 2)$ ( ( " ( )& )&% ( & $) 2)$! ( ( $) 2)$ " " ) ) "* 0' # & 0 ) , $) 2)$& 1 ! ( LCD 4 ( )
"" & + ) AC & $ & 0 AC , $ ! )+ "* )! )!&) 4 " $ !$ & 0$4 ( )! , &0 )! "* &) , &0 $ !$ & 0 AC )! )+ "* $ ! $ “DC 12 V IN” * 0& 1 + & & ' # $ " ) AC + ) $ & . ) & 0$4 ( )! , &0 ) , !! ( )!# ( "** 8.
&+ 1 +& & ' #& " $ ,9 %> ! , # !& & $ , !( , # !& & " ;%!)&%& ' # ) • "* $ $' !& & $ !& & " )! 0 0 $ $% "* $ $' $ • !& & ( " % , “ Check Battery” $ 9 ! ( !- & / .
& ' () $ 5$ Home Menu ** ( + &4 J ) & AV OUT )! % # & $) #) >0 ) )7 0 ) ' # $ $ % / (" " # &) ) * /() ' & 4 4 1 + $ 5$ [Home Menu]: 2 3 + F : 9: LCD HOME bB bB ENTER OK [' # & 0] – $ ( [' # & 0] 9 39 ( $ "* 0' #
! 1 + & ( $4 ( )! ' 6 $ 9 % ) & ' 6 ' 6 ( 9 # % vV b B # ' 6 & ENTER ) ( ) ' 6 $ 9 b # " B ) ( ENTER DRC (Dynamic Range Control) – 4 ( $ ) ) ( 8# !! $ Dolby Digital ) ) &) [ % ] $4 ( )! * * & / 9 5 / –
& 9 &! & F – $ , bit rate $4 ( )! !) 9 2 USB & bit rate $ ( ' # $ & # ! * " *0USB $4 ( )! !) 9 2 USB & , ( 19 DivX VOD )! DIVX VIDEO: DivX® !!"* 0 % %& 39 $ 9 DivX,Inc. " )! )! ( "* 0 % DivX " www.divx.
$ +, ! ) * /() ' & 4 4 LCD 1 +, ! ) : - - 2 & $ ) 9: b B / ENTER b B / OK 5 +, ! N PLAY N 4 $ ' +, : x STOP x DVD MOVIE STOP (x) # ( 2 , !) 9 ( 2 " ) 9 )! 2 %$ 0 “ Xx ” ;! ( ( 9 PLAY ( N) # 2 %$ 0& ( !) 9 " ) ( STOP (x) ) ( 4 2 %$ 0
5 4 F DVD Virtual Surround MOVIE ( 2 ( ( ) (paused), ( ZOOM 3 4 1 # ( 3 $ , " ) $ & 1 ' # " vVb B CLEAR # 4 (100 % p 200 % p 300 % p 400 % p 100 %) 5 5 ! @ 9 DVD $4 ( )! 2 3 DVD DISC MENU # $ ( , ! DVD ( ' MOVIE ( % & " ()$ " (
" ) ) $ , "* 0' # & 0 2 %$ 0/ 0 USB / 0 "* 0 " !) 9 2 - 0 )! !% ( ( 0 ) " $ , *) 0 ) " ( ( #% &% ( 13-14 * /() ' & 4 4 1 +, ! )/ ' () USB / 4 ) " ) ) 5 - - 2 $ $ 5$ [Home Menu]+ F : - - 3 [ b B / ENTER b B / OK 4 " ) [ )]: v V / ENTER v V / OK 5
" $ , 3 % ( "* 0 MP3/WMA " $ , *) 0 ) " ( ( #% &% ( 13-14 * /() ' & 4 4 LCD 1 +, @ !4 $ +, ! )/+" ") USB/ 4 ) " ) MP3/WMA 5 : - - 2 $ $ 5$ [Home Menu] + F : - - 3 [ ]: b B / ENTER b B / OK 4 " ) $ [ ]: b B / ENTER b B / OK 5 " ) : N PLAY OK 6 $ ' : x STOP x 5 /( "
a b B # " ,) " 5 " ) b ENTER " * /() ' & 4 4 - LCD - (b B) ENTER # " ) "* 0 ( ( # % ( ( $ ' # !!$" 0 0 c ENTER " # $ ' # !!$" 0 0 (Fast ( ) p Slow ( ) p Normal ( &%)) d ENTER " # ( ' #& e ENTER " # % ( ( & ! 0 1 +, ! )/ ' () USB / 4 ) " ) : 2 $ $ 5$ [H
4 ) $ $ +" ") USB , "* 0 MP3/WMA/JPEG/"* 0' # & 0 0 " , *) 0 ) " ( ( #% &% ( 13-14 * /() ' & 4 4 1 4 ) : • • • • • LCD - - 2 $ $ 5$ [Home Menu] + F : - 3 " ) $ : [' # & 0], [ # ] ( [' #, ] 4 [ ) $ ]: 5 + $ 5 F : ( ['
$ $ ' $ & & F , USB 4 & F , USB 4 $ ! * " *0 USB )! 4 !) 9 )!&) () [!% & !) 9 ] & & ( % ( 12) * /() ' & 4 4 1 +, @ 2 !4 : LCD - - $ $ 5$ [Home Menu] + F : - - 3 [ ]: b B / ENTER b B / OK 4 $ [ ]: b B / ENTER b B / OK 5 5 +&& & F : • [ # ) ( ], [ #
$ / # ()$' 6 & 4 &) % & : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc / * 0 * % ) ! ) z % !% 0 )$$ " 3 0"! ) ! 0 ! $ 0 ! !& !%z 0 ! %&& !) # "! ) 3 $ 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 / 0 )& 0 ) 6 $ # & $ & * *% % *% 0 - ) 7$ * 3 % 0 )
+ *$ & 5 $ ' + " "* " " !& & ( "* 0 !& & % & " 4 " " $ %$ 0 $ %$ 0 " ' # " " &) )7 0 # )! $)55 " $ " % & 4 " , & & $ "* 5 $ ! )+ $ "* )! & $ ! ( 0# ( % ! )7 0 % # ( $ ) 4 ( )! ( "*: ' 4 ( ) $
! ! & .
DP582B-P.ATHALLK_7821_THAI.indd 23 10. 10.