User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDP382

P/NO : MFL56732880

DP382

ENGLISH

DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.1 1DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.1 1 7/7/08 10:01:39 AM7/7/08 10:01:39 AM

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
ENGLISH DP382 P/NO : MFL56732880 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.
PAGE 2
Safety Precaution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the productʼs enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
PAGE 3
Contents Types of Playable Discs ............................................................................. 3 Rechargeable battery ................................................................................. 3 Main Unit .................................................................................................... 4 Remote Control .......................................................................................... 5 Power connections ......................................................
PAGE 4
Main Unit a LCD screen b Playback Control Buttons • N (Play): Starts playback. • x (Stop): Stops playback. • X (PAUSE/STEP): Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-frame playback. • . (Skip): Search backward* or returns to the beginning of current chapter or track or go to the previous chapter or track. • > (Skip): Search forward* or Go to next chapter or track. * Press and hold button for about two seconds. c Speakers d Function Buttons • • • • • • • POWER (1): Turn the unit ON or OFF.
PAGE 5
Remote Control SKIP/SEARCH (. / >): Search* backward / forward. Go to next or previous chapter/track. * Press and hold button for about two seconds. SLOW (t / T): Reverse/ Forward slow playback. a l l l l l l l b l l l l l l l SETUP: Accesses or exits the setup menu. vV b B: Navigates the menus. ): Confirms menu selection. ENTER ( Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder.
PAGE 6
Right side of unit Power connections Connecting the Power Cable Connect the supplied power cable from the unit to a power socket. Right side of the unit Plug into the carʼs cigarette lighter socket. Plug into the “DC 9V IN” jack. Plug into a power source. Automotive adapter Plug into the “DC 9V IN” jack. * The actual set may differ from the drawing. • This automotive adapter operates on DC 8.5-16V. • Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable automotive adapter.
PAGE 7
Hooking up the unit Revolving the LCD panel Audio and Video Connection for AV IN or AV OUT You can revolve the LCD panel of the unit clockwise a maximum of 180 degrees for use. You can also operate the unit after revolving the LCD panel 180 degrees and folding it back down. Connect the AV IN/OUT jack on the unit to the corresponding input or output jacks on your TV or an external device using the supplied AV cable as shown below. Right side of the unit Plug into the “AV IN/OUT” jack.
PAGE 8
Adjust the display settings Adjust the settings BUTTON 1 Display setup menu: SETUP 2 Select a desired option on the first level: vV 3 Move to second level: B 4 Select a desired option on the second level: vV 5 Move to third level: B 6 Change the setting: v V / ENTER TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. t [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected.
PAGE 9
Adjust the others settings PBC (Playback Control) – Playback control provides special navigation features that are available on some disc. Select [On] to use this feature. DivX(R) VOD – We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. Press ENTER when [Select] icon is highlighted and you can view the registration code of the unit.
PAGE 10
Pause a playback Playing a Disc BUTTON 1 Open the disc lid: 2 3 4 Insert a Disc: Close the disc lid: Start playback: 5 6 Adjust the volume: To stop playback: DivX DVD Frame-by-Frame playback N PLAY VOLUME Press REPEAT repeatedly to select an item to be repeated. The current title, chapter or track will be played back repeatedly. To return to normal playback, press REPEAT repeatedly to select [Off].
PAGE 11
Watching a enlarged video image DVD DivX During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. Press CLEAR to exit. Viewing the title menu Mixed disc or USB Flash Drive – DivX, MP3/WMA and JPEG When playing a disc or USB Flash Drive contained with DivX, MP3/WMA and JPEG files together, you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE.
PAGE 12
Listening to Music Disc or files Viewing photo files BUTTON 1 Open the disc lid: 2 3 4 Insert a disc: Close the disc lid: Select a music from the menu: 5 Start playback: N PLAY 6 To stop playback: x STOP BUTTON OPEN (Z) - 1 2 3 4 5 6 v V, MENU Listening to Music Disc or files - more you can do Creating your own program You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the musics on the disc. To add a music(s) on the program list, press PROG.
PAGE 13
Using an USB Flash Drive Watching an AV input You can play MP3/WMA/JPEG/DivX files in the USB Flash Drive with version 1.1. You can watch a video/audio signals from the external device using this unit.
PAGE 14
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
PAGE 15
Troubleshooting Symptom No power. Specifications Cause Correction The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall outlet securely. The battery is discharged. Recharge the battery. The power is on, but the unit does not work. No disc is inserted. Insert a disc. The operation mode is not selected correctly. Use MODE button to select the operation mode. (Page7) No picture. The TV is not set to receive the signal from the unit. Select the appropriate video input mode on the TV.
PAGE 16
Enjoying in a car with the Headrest Mounting Bracket (Optional) Headrest Mounting Bracket Installation a Separate the headrest. (Refer to your carʼs user guide.) You can enjoy video in the back seat attaching the unit to the back of the front seat. Warnings • The driver must not operate this unit while the vehicle is moving. Do not operate this unit where it can be viewed by the driver.
PAGE 17
‫ נייד‬DVD ‫נגן‬ DP382 :‫דגם‬ 1 P/NO : MFL56732880
PAGE 18
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אזהרה‪ :‬כדי להפחית סכנת שוק חשמלי‪ ,‬אל תסירו את המכסה האחורי‪ .‬אין‬ ‫בפנים כל רכיב המיועד לטיפול על ידי המשתמש‪ .‬לשירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות‬ ‫מורשה ומיומן‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫זהירות‪ :‬הוראות תיקון אלה מיועדות לטכנאי שירות מוסמכים בלבד‪ .‬כדי‬ ‫להפחית את סכנת ההלם החשמלי‪ ,‬אל תבצעו תיקונים כלשהם מלבד‬ ‫אלו הכלולים בהוראות ההפעלה‪ ,‬אלא אם אתם מוסמכים לכך‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המכשיר למים (התזה או טפטוף) ואין להניח‬ ‫עליו כלי כלשהו מלא בנוזלים‪ ,‬כגון אגרטל‪.
PAGE 19
‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫סוגי התקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סוללות נטענות‬ ‫היחידה הראשית‬ ‫שלט רחוק‬ ‫חיבור מתח‬ ‫חיבור המכשיר‬ ‫סיבוב פנל ה ‪LCD‬‬ ‫בחירת מצב הפעולה‬ ‫כיוון ההגדרות‬ ‫הצגת מידע התקליטור‬ ‫השמעת תקליטור‬ ‫השמעת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫האזנה לתקליטור מוזיקה או קבצים‬ ‫צפייה בקבצי תמונה‬ ‫שימוש בכונן הבזק ‪USB‬‬ ‫צפייה בכניסת ‪AV‬‬ ‫קודי שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫פתרון תקלות‬ ‫מפרטים טכ
PAGE 20
‫‪ 1‬צג ‪LCD‬‬ ‫‪ 2‬מקשי בקרת הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫‪ :)PLAY(  ‬תחילת הקרנה‪/‬נגינה‪.‬‬ ‫‪ :)STOP(  ‬עצירת הקרנה‪/‬נגינה‪.‬‬ ‫‪ :)PAUSE/STEP(  ‬השהיה זמנית של הקרנה‪/‬נגינה‪ /‬לחצו שוב ושוב‬ ‫להקרנת תמונה אחר תמונה‪.‬‬ ‫‪ :)SKIP(  ‬חיפוש אחורה* או חזרה לתחילת פרק או רצועה נוכחיים או‬ ‫מעבר לפרק או רצועה קודמים‪.‬‬ ‫‪ :)SKIP(  ‬חיפוש קדימה* או מעבר לפרק או רצועה הבאים‪.‬‬ ‫‪ ‬לחצו והחזיקו את המקש למשך כשתי שניות‪.
PAGE 21
‫שלט רחוק‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ :) ( POWER‬הדלקה ‪ ON‬או‬ ‫כיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫)‪ :‬בחירת שפת או‬ ‫שמע ‪( AUDIO‬‬ ‫ערוץ שמע‪.‬‬ ‫)‪ :‬בחירת שפת כתוביות‪.‬‬ ‫כתוביות ‪( SUBTITLE‬‬ ‫זווית ‪ :) ( ANGLE‬בחירת זווית מצלמת ‪ ,DVD‬אם‬ ‫זמינה‪.‬‬ ‫דילוג ‪/SKIP‬חיפוש ‪ :)/( SEARCH‬חיפוש*‬ ‫אחורה‪/‬קדימה‪ .‬מעבר לפרק‪/‬רצועה הבאים או הקודמים‪.‬‬ ‫* לחצו והחזיקו את המקש למשך כשתי שניות‪.‬‬ ‫)‪ :‬הקרנה איטית אחורה‪/‬קדימה‪.
PAGE 22
‫צד ימין של היחידה‬ ‫חיבורי חשמל‬ ‫חיבור כבל חשמל‬ ‫חברו את כבל החשמל המסופק מן היחידה אל שקע החשמל‪.‬‬ ‫צד ימין של היחידה‬ ‫חברו לתוך שקע מצת‬ ‫הסיגריות של הרכב‪.‬‬ ‫חברו לתוך שקע " ‪"DC 9V IN‬‬ ‫מתאם ממונע‬ ‫‪ ‬מתאם ממונע זה פועל על ‪ 8.5-16‬וולט‪.‬‬ ‫‪ ‬התקשרו אל מפיץ חלקי חשמל לסיוע בבחירת מתאם ממונע מתאים‪.‬‬ ‫‪ ‬מיוצר על ידי ‪GRAND POWER ELECTRONIC TECHNOLOGY‬‬ ‫‪(SHENZHEN) CO., LTD‬‬ ‫חברו אל מקור‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫חברו לתוך שקע " ‪.
PAGE 23
‫סיבוב צג ‪LCD‬‬ ‫ניתן לסובב את צג ‪ LCD‬של היחידה בכיוון השעון עד ‪ 180‬מעלות‬ ‫לשימוש‪ .‬ניתן גם להפעיל את היחידה לאחר סיבוב צג ‪180 LCD‬‬ ‫מעלות וקיפול חזרה כלפי מטה‪.‬‬ ‫חיבור היחידה‬ ‫חיבור שמע ווידיאו‬ ‫חברו את שקע ‪ AV IN/OUT‬ביחידה אל שקעי כניסה תואמים בטלוויזיה‬ ‫שלכם בעזרת כבל ‪ AV‬המסופק כנראה למטה‪.‬‬ ‫צד ימין של היחידה‬ ‫לסיבוב צג ‪ ,LCD‬הניחו את היחידה על משטח אחיד ויציב כגון שולחן‪.‬‬ ‫דחפו את צג ‪ LCD‬כלפי מעלה ואז הרימו אותו לתנוחה אנכית‪ .
PAGE 24
‫התאמת ההגדרות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫תצוגת תפריט הגדרות‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה הראשונה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השנייה‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה השנייה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השלישית‪:‬‬ ‫שנו את ההגדרה‪:‬‬ ‫התאמת הגדרות תצוגה‬ ‫מקש‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER / ‬‬ ‫יחס טלוויזיה ‪ - TV Aspect‬בחרו יחס מסך לשימוש בהתבסס על צורת מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 4:3‬רגילה‪.‬‬ ‫[‪ :]16:9‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 16:9‬רחבה‪.
PAGE 25
‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫התאמת הגדרות אחרות‬ ‫מקש‬ ‫‪( PBC‬בקרת הקרנה) – בקרת ההקרנה מאפשרת הפעלת מאפייני ניווט‬ ‫הקיימים במספר תקליטורי ווידאו‪ .‬בחרו ב [‪ ]ON‬לשימוש באפשרות זו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ - DivX (R) VOD‬אנו מספקים לכם קוד רישום ‪( DivX® VOD‬וידיאו‬ ‫לפי דרישה) המאפשר לכם לשכור ולקנות סרטי וידיאו תוך שימוש‬ ‫בשירות ‪ .
PAGE 26
‫הקרנת ‪ /‬השמעת תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה התקליטורים‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור‪:‬‬ ‫סגירת מכסה התקליטורים‪:‬‬ ‫תחילת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫התאמת עוצמת צליל‪:‬‬ ‫לעצירת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫השהיית הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫מקש‬ ‫‪) ( OPEN‬‬ ‫‬‫‬‫‪PLAY ‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫לחצו על ‪ )( PAUSE/STEP‬להשהיית הקרנה‪/‬נגינה‪ .‬לחצו על ‪)( PLAY‬‬ ‫להמשך הקרנה‪/‬נגינה‪.‬‬ ‫הקרנה תמונה אחר תמונה‬ ‫לחצו שוב ושוב על ‪ )( PAUSE/STEP‬להקרנת תמונה אחר תמונה‪.
PAGE 27
‫‪Playing a DivX movie file‬‬ ‫צפייה בתמונת וידיאו מוגדלת‬ ‫בעת הקרנה או במצב השהיה‪ ,‬לחצו שוב ושוב על ‪ ZOOM‬לבחירת מצב זום‪.‬‬ ‫תוכלו לנוע דרך התמונה המוגדלת בעזרת מקשי ‪.‬לחצו על ‪CLEAR‬‬ ‫ליציאה‪.‬‬ ‫‪BUTTON‬מעורב – ‪ WMA/MP3 ,DivX‬ו‪JPEG-‬‬ ‫תקליטור‬ ‫בעת הפעלת תקליטור המכיל קבצי ‪ WMA/MP3 ,DivX‬ו‪ JPEG -‬יחד‪ ,‬תוכלו לבחור איזה‬ ‫תפריט קבצים ברצונכם להפעיל בלחיצה על ‪.TITLE‬‬ ‫הקרנת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫צפייה התפריט כותרים‬ ‫לחצו על ‪ TITLE‬לתצוגת תפריט הכותרים של התקליטור‪ ,‬אם קיים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫צפייה בקובצי תמונות‬ ‫האזנה למוזיקה בתקליטורים או קבצים‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה תקליטורים‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור‪:‬‬ ‫סגירת מכסה תקליטורים‪:‬‬ ‫בחירת מוזיקה מן התפריט‪:‬‬ ‫תחילת נגינה‪:‬‬ ‫לעצירת נגינה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫שימוש בהתקני ‪USB‬‬ ‫צפייה בכניסת ‪AV‬‬ ‫אתם יכולים להשמיע ולהקרין קובצי ‪ MP3/WMA/JPEG/DivX‬בהתקן‬ ‫‪ USB‬בגרסת ‪.1.1‬‬ ‫אתם יכולים לצפות ‪ /‬להקשיב לאותות וידאו‪/‬אודיו ממכשיר חיצוני תוך‬ ‫שימוש במכשיר זה ‪.
PAGE 30
‫קודי שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות‪ :‬תקליטור שמע‪ ,‬כתוביות תקליטור‪ ,‬תפריט תקליטור‪.‬‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫אזור‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫בחרו קוד אזור מרשימה זו‪.
PAGE 31
‫פתרון בעיות‬ ‫סימן‬ ‫חשמל‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫החשמל מחובר אך‬ ‫היחידה לא פועלת‪.‬‬ ‫אין תמונה‪.‬‬ ‫אין צליל‪.‬‬ ‫היחידה אינה‬ ‫מתחילה‬ ‫הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫השלט אינו פועל‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫סיבה‬ ‫תיקון‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חברו את כבל החשמל‬ ‫היטב לשקע הקיר‪.‬‬ ‫הטעינו את בוללה‪.‬‬ ‫הכניסו תקליטור‪.‬‬ ‫הטלוויזיה אינה מוגדרת‬ ‫לקליטת אות מן היחידה‪.‬‬ ‫כבל הוידיאו אינו מחובר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫מצב ‪ LCD‬אינו מכוון אל‬ ‫[‪.
PAGE 32
‫הנאה במכונית עם הרכבת מסגרת‬ ‫למשענת ראש (אופציה)‬ ‫מסגרת חיבור משענת ראש‬ ‫(‪ )1‬הפרידו את משענת‬ ‫הראש‪( .‬ראו במדריך‬ ‫השימוש של הרכב‬ ‫שלכם)‬ ‫תוכלו ליהנות מוידיאו במושב האחורי על ידי חיבור‬ ‫המכשיר לגב המושב הקדמי‪.‬‬ ‫אזהרות‪:‬‬ ‫‪ ‬אסור לנהג להפעיל את המכשיר בעת שהרכב‬ ‫בתנועה‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר במקום שבוא הנהג יכול‬ ‫לצפות בו‪.‬תפעול הנהג או צפייה במכשיר זה‬ ‫בעת שהרכב בנסיעה עלו לגרום להסחת דעתו‬ ‫מה שעשוי להוביל לפציעה חמורה ואף למוות‬ ‫כתוצאה מתאונה ו‪/‬או נזק לרכוש‪.
PAGE 33