Owner's Manual

8
Opsætning
af
afspilleren
Billede
og
lyd
fra
et
tv,
video
eller
en
radio
i
nærheden
kan
blive
forringet
under
afspilning.
Hvis
dette
forekommer,
placeres
afspilleren
væk
fra
tv,
video
eller
radio,
eller
der
slukkes
for
apparatet
efter
at
disken
er
taget
ud.
Tilslutning
af
DVD-afspilleren
Afhængigt
af
tv
og
andet
udstyr
findes
der
forskellige
mader
at
tilslutte
afspilleren
pa.
Se
vejledningen
til
tv'et,
stereoanlægget
eller
andet
udstyr
for
at
fa
yderligere
information
om
tilslutningen.
Video-
og
lyd-tilslutning
til
tv'et
Sørg
for,
at
DVD-afspilleren
er
tilsluttet
direkte
til
tv'et
og
ikke
til
videoen,
ellers
kan
DVD-billedet
blive
forvrænget
pga.
kopieringsbeskyttelsen.
SCART-tilslutning
--
Tilslut
TO
TV
SCART
udgangsstikket
pa
DVD'en
til
den
tilsvarende
scart-indgang
pa
tv'et
med
scart-kablet
(T).
Video
--
Tilslut
video-udgangsstikket
pa
DVD'en
til
video-indgangen
pa
tv'et
med
videokablet
(V).
Audio
(Lyd)
--
Tilslut
den
venstre
og
højre
AUDIO
OUT
(lydudgang)
pa
DVD-afspilleren
til
den
venstre
og
højre
indgang
pa
tv'et
med
lyd-/
videokablerne
(A).
Tilslut
ikke
DVD-afspillerens
lydudgangsstik
til
lydanlæggets
phonostik
(hanstik).
Komponentvideo
--
Tilslut
COMPONENT
VIDEO
OUT
/
(576p/720p/1080i)
jack-stikkene
pa
DVD-
afspilleren
til
de
tilsvarende
indgangs-jack-stik
pa
TV'et
ved
brug
af
Y
Pb
Pr
kablet
(C).
Progressive
Scan
?
Hvis
dit
TV
er
et
højdefinitions
eller
"digitaltklart
"
fjernsyn,
kan du
drage
fordel
af
DVD
afspillerens
progressive
scan
udgang
for
at
fa
den
højest
mulige
video
opløsning.
?
Progressiv
scan
virker
ikke
med
analog
video
tilslutningerne
(gul
VIDEO
OUT
bøsning).
?
Opløsningerne
720p
og
576p(480p)
er
de
opløsninger,
som
bruges,
nar
progressiv
scanning
anvendes.
Indstilling
af
opløsning
1.
Før
du
indstiller
opløsningen,
skal
enheden
være
i
stop-mode.
Tryk
pa
STOP
for
at
stoppe
afspilningen.
2.
Tryk
en
gang
pa
RESOLUTION
(opløsning).
Den
aktuelle
indstilling
for
opløsning
vises
i
displayet.
3.
Tryk
gentagne
gange
pa
RESOLUTION
for
at
ændre
opløsningen
til
den
ønskede
opløsning.
Den
tilgængelige
opløsning
i
henhold
til
tilslutningerne
er
vist
herunder.
Bem rkninger:
?
For
Video-
og
SCART
tilslutninger
skal
opløsningen
indstilles
til
576i(480i)
eller
576p(480p)
ved,
at
du
trykker
pa
knappen
RESOLUTION.
Dog
er
Video
OUT
og
SCART
altid
indstillet
pa
standardopløsningen
576i(480i).
?
Hvis
dit
TV
ikke
accepterer
din
indstilling
for
opløsning,
sa
fremkommer
der
et
unormalt
billede
pa
skærmen.
Du
skal
læse
TV'ets
brugervejledning
igennem
og
sa
indstille
opløsningen
til
det,
dit
TV
kan
acceptere.
?
For
720p
og
1080i
opløsning
pa
komponent
videoudgangen
kan
du
kun
afspille
ikke-kopibeskyttede
diske.
Hvis
disken
er
kopibeskyttet,
vises
den
med
en
576p(480p)
opløsning
uden
HDMI
kabeltilslutningen.
Billedet
vises
muligvis
ikke
korrekt
med
en
HDMI
kabeltilslutning.
SCART
INPUT
T
Installering
og
opsætning
Bagsiden
af
tv'et
Bagsiden
af
DVD-afspilleren
Forsigtig:
Du
skal
indstille
valgmuligheden
for
TV
udgangsvalg
i
indstillingsmenuen
til
at
bruge
COMPONENT
VIDEO
OUT/(576p/720p/1080i)
jack-stikket
eller
SCART
RGB-signalet.
(Der
henvises
til
side
12).
UDGANGS
TILSLUTNING
Tilgængelig
opløsning
HDMI
VIDEO
OUT
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
COMPONENT
VIDEO
OUT
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
720
x
576i
VIDEO
OUT
720
x
576i
PAL
NTSC
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
480p
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
480p
720
x
480i
720
x
480i
SCART
720
x
576i
720
x
480i