Owner's Manual

12
LANGAGE
Menu
Choisissez une
langue pour
le menu de
configuration
et
l´affichage
sur ecran.
Disque
Audio / Sous-titre du
disque/
Menu du
Disque
Choisissez la
langue
de votre
preference pour
la
piste
audio
(audio
du
disque),
les sous-titres et le menu du
disque.
Original
--
Il fait reference a la
langue originale
dans
laquelle
le
disque
a ete
enregistre.
Autre
--
Pour selectionner une autre
langue,
appuyez
sur les touches
numeriques puis
sur
ENTER
pour
rentrer le numero a 4 chiffres de la
langue
desiree,
indique
dans la liste des codes
langue, page
23. Si vous
indiquez
le mauvais
code,
appuyez
sur CLEAR
(EFFACER).
Arret
(pour
Sous-titres du
disque)
--
Elimine les
sous-titres.
AFFICHAGE
Aspect
TV
4:3
--
Choisissez-le
lorsque l´appareil
est raccorde
a un moniteur TV de taille standard 4:3.
16:9
--
choisissez-le
lorsque l´appareil
est
raccorde a un moniteur TV
grand
ecran de
16:9.
Mode
d'affichage
La
configuration
mode d´ecran fonctionne
uniquement
lorsque
le mode
d´Aspect
du Televiseur est en "4:3".
Letterbox
(Boite
a
lettres)
--
Montre une
image
large
avec des bandes en haut et en bas de
l´ecran.
Panscan
--
Montre
automatiquement
l´
image
large
sur la totalite de l´ecran et
coupe
les bords
excedants.
Sortie TV
Reglez
les
options
Sortie TV du lecteur selon le
type
de raccordement du televiseur.
YPbPr
--
Quand
votre TV est reliee aux
jacks
de
COMPONENT VIDEO OUT/
(576p/720p)
sur le
lecteur de DVD.
RGB
--
Quand
votre TV est reliee au
jack
de
SCART
(signal
de
RGB).