HANDLEIDING AIR CONDITIONER NEDERLANDS Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. TYPE: AAN DE MUUR BEVESTIGD Vertaling van de oorspronkelijke instructie www.lg.
INHOUDSOPGAVE Deze handleiding is gemaakt voor een groep producten en kan afbeeldingen of inhoud bevatten die afwijken van het model dat u hebt gekocht. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............................ 3 Belangrijke veiligheidsinstructies.............................................................. 4 GEBRUIK................................................................... 9 Aanwijzingen voor het gebruik...............................
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilige of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.
Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op: Installatie ••Installeer de airconditioner niet op een onstabiel oppervlak of op een plek waar gevaar op vallen bestaat. ••Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor de installatie of verplaatsing van de airconditioner.
Gebruik NEDERLANDS ••Gebruik alleen de delen die op de lijst met onderdelen staan. Probeer het apparaat nooit te wijzigen. ••Zorg ervoor dat kinderen niet op de unit buiten klimmen of er op slaan. ••Leg lege batterijen op een plek waar geen gevaar op vuur bestaat. ••Gebruik alleen de op het label van de airconditioner gespecificeerde koelvloeistof. ••Onderbreek de stroomtoevoer als er lawaai, stank of rook uit de airconditioner komt.
Onderhoud ••Maak het apparaat niet schoon door direct water op het product te spuiten. ••Koppel de stroomtoevoer los en wacht tot de ventilator stopt voordat u begint met schoonmaken of onderhoud. Technische veiligheid ••Installatie of reparaties die uitgevoerd worden door ongeautoriseerde personen kunnen u en anderen in gevaar brengen.
LET OP Volg om het risico op licht letsel aan personen, slechte werking of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op: Installatie ••Installeer de airconditioner niet in een gebied waar deze direct is blootgesteld aan zeewind (zoutnevel). ••Installeer de afvoerpijp correct voor een goede afvoer van het condenswater. ••Wees voorzichtig bij het uitpakken of installeren van de airconditioner.
••Gebruik de afstandsbediening niet meer als een batterij vloeistof gelekt heeft. Spoel goed af met schoon water als uw kleren of huid blootgesteld zijn aan de lekkende vloeistof van de batterij. ••Stel geen personen, dieren of planten gedurende langere periodes bloot aan de koude of warme wind van de airconditioner. ••Indien de lekkende batterijvloeistof ingeslikt wordt: de mond goed spoelen en contact opnemen met een arts. ••Drink het door de airconditioner afgevoerde water niet.
GEBRUIK Aanwijzingen voor het gebruik Suggestie voor energiebesparing •• Koel binnen niet op een excessieve manier. Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid en verbruikt meer elektriciteit. •• Blokkeer zonlicht met gordijnen of luiken als u de airconditioner gebruikt. •• Houd ramen en deuren goed dicht als u de airconditioner gebruikt. •• Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om lucht binnen te laten circuleren.
Draadloze afstandsbediening Batterijen plaatsen Vervang de batterijen indien het display van de afstandsbediening vervaagt. Plaats AAA (1,5V) batterijen voordat u de afstandsbediening gebruikt. 1 Verwijder het batterijklepje. 2 Plaats de nieuwe batterijen en zorg ervoor dat de + en - aansluitingen van de batterijen correct geplaatst zijn. Methode voor gebruik Richt om deze te gebruiken de afstandsbediening op de signaalontvanger aan de rechterkant van de airconditioner.
De tijd instellen 1 2 3 Plaats de batterijen. De airconditioner gebruiken zonder de afstandsbediening •• Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. U kunt de ON/OFF knop van de unit binnen gebruiken om de airconditioner aan of uit te zetten, als de afstandsbediening niet beschikbaar is. Druk op de knop selecteren. of om de minuten te Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. 1 Open het voorpaneel (Type1) of horizontale klep (Type2). 2 Druk op de knop ON/OFF.
Het gebruik van de draadloze afstandsbediening U kunt de airconditioner beter gebruiken met de afstandsbediening. Beschikbare Functie Knop 2 Beeldscherm - * * * 1 MODE RESET JET MODE FAN SPEED Enkelvoudig gesplitst Multi Om de air conditioner aan of uit te zetten. ○ ○ Om de gewenste kamertemperatuur voor de koelings-, verwarmings- of overgangsmodus aan te passen. ○ ○ Om de koelingmodus te selecteren. ○ ○ Om de verwarmingsmodus te selecteren.
Beschikbare Functie Knop 2 Multi Om de airconditioner automatisch op de gewenste tijd aan of uit te zetten. ○ ○ - Om de speciale functies en timer in te stellen/te annuleren. ○ ○ - Om de instellingen van de timer te annuleren. ○ ○ - Om de tijd aan te passen. ○ ○ - Om de helderheid van het scherm op de unit binnen in te stellen. ○ ○ Om de kamertemperatuur weer te geven. ○ ○ Om de eenheid tussen °C en °F te veranderen. ○ ○ Om de luchtstroom aan te passen om de wind af te buigen.
Beschikbare Functie Knop 2 * Beeldscherm Beschrijving Om de lucht op te schonen door deeltjes te verwijderen die de unit binnen binnendringen. * m|ujU * 1 RESET - Enkelvoudig gesplitst ○ Multi ○ (optioneel) (optioneel) Om lawaai van de units buiten te reduceren. ○ × Om het vocht te verwijderen dat zich aan de binnenzijde van de unit binnen gevormd heeft. ○ ○ Om de instellingen van de afstandsbediening te initialiseren.
De airconditioner automatisch herstarten. Gebruik van de functie modus Wanneer de airconditioner weer wordt aangezet na een stroomstoring, herstelt deze functie de eerdere instellingen. Met deze functie kunt u de gewenste functie selecteren. Koelmodus Automatisch herstarten uitschakelen 1 Open het voorpaneel (Type1) of horizontale klep (Type2). 2 Druk op de knop ON/OFF en houd deze 6 seconden ingedrukt, de unit zal twee keer piepen en het lampje zal twee keer 4 keer knipperen.
Verwarmingsmodus Ventilatiemodus 1 Zet het apparaat aan. 2 In deze modus wordt lucht binnen gecirculeerd, zonder de kamertemperatuur te wijzigen. Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de Verwarmingsmodus te selecteren. 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de Ventilatiemodus te selecteren. •• 3 wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop of temperatuur in te stellen. •• om de gewenste 3 wordt weergegeven op het scherm.
Automatische werking (Kunstmatige Intelligentie) Multi-model In deze bedrijfsmodus wordt het systeem automatisch bediend door de elektronische besturing. 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de Automatische werking te selecteren. •• 3 4 wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop of temperatuur in te stellen. om de gewenste Druk op de knop FAN SPEED om de ventilatiesnelheid aan te passen. De functie Jet Mode gebruiken.
De functie Ventilatiesnelheid gebruiken De ventilatiesnelheid aanpassen •• Druk herhaaldelijk op de knop FAN SPEED om de ventilatiesnelheid aan te passen. Beeldscherm Snelheid Hoog Gemiddeld - Hoog Gemiddeld Gemiddeld - Laag Laag - Natuurlijke wind OPMERKING •• De ventilatiesnelheid van natuurlijke lucht wordt automatisch aangepast. → → •• De iconen van de ventilatiesnelheid worden op sommige units binnen weergegeven.
De aan/uit-timer instellen Met deze functie wordt de airconditioner in- of uitgeschakeld op het gewenste tijdstip. De Uit-timer instellen 1 Druk herhaaldelijk op de knop {ptly 2 3 3 Druk op de knop selecteren. of Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. {ptly om de minuten te Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. OPMERKING •• Deze functie is uitgeschakeld wanneer u de Eenvoudige timer instelt. . 1 {ptly . 2 Druk op de knop SET/CANCEL om de instelling te annuleren.
De Slaapfunctie (optioneel) gebruiken De Eenvoudige slaapfunctie (optioneel) gebruiken Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u gaat slapen. Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u gaat slapen. 1 Zet het apparaat aan. 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop 2 Druk herhaaldelijk op de knop {ptly . •• Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. 3 4 Druk op de knop of te selecteren (tot 7 uren).
De functie Energieweergave (optioneel) gebruiken De functie Licht uit (optioneel) gebruiken Deze functie geeft de hoeveelheid gegenereerde elektriciteit weer op het scherm van de unit binnen, wanneer het product aan staat. De helderheid van het scherm Het huidige energieverbruik weergeven •• Druk op de knop LIGHT OFF. 1 2 U kunt de helderheid instellen van het beeldscherm op de unit binnen. Zet het apparaat aan. Druk op de knop en houd deze circa 3 seconden ingedrukt.
De functie Comfortlucht (optioneel) gebruiken De functie Energiecontrole (optioneel) gebruiken Gebruik comfort ventilatorblad 1 Zet het apparaat aan. Deze functie stelt het ventilatorblad handig in op een positie om de toegevoerde lucht niet direct op de aanwezige personen te blazen. 2 Druk op de knop ENERGY CTRL. 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop COMFORT AIR om de gewenste richting te selecteren. •• of wordt weergegeven op het scherm.
Speciale functies gebruiken 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de gewenste functie te selecteren. 3 Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. Beeldscherm Beschrijving Om de lucht op te schonen door deeltjes te verwijderen die de unit binnen binnendringen. Om lawaai van de units buiten te reduceren. Om het vocht te verwijderen dat zich aan de binnenzijde van de unit binnen gevormd heeft.
Speciale functies annuleren De Functie stille modus gebruiken 1 Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de gewenste functie te selecteren. Deze functie voorkomt mogelijke klachten van buren door het geluid van de units buiten te reduceren. 2 Druk op de knop SET/CANCEL om de functie te annuleren. •• wordt weergegeven op het scherm. OPMERKING •• Deze functie is uitgeschakeld als u op de knop MODE of ENERGY CTRL of JET MODE drukt.
Slimme apparaatverbinding De functie Wi-Fi-koppeling (optioneel) gebruiken Als het apparaat via een Wi-Fi-netwerk verbonden met internet is in huis, kunt u het apparaat op afstand bedienen met de applicatie voor smartphones. en JET •• Druk tegelijkertijd op de knoppen MODE en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt. kW [3 s] OPMERKING •• Het wordt niet weergegeven op de draadloze afstandsbediening. •• Lees voor meer informatie de Wi-Fi-module in de handleiding.
ONDERHOUD WAARSCHUWING •• Schakel voor het onderhoud de stroom uit en trek de stroomkabel eruit; anders bestaat het risico op een elektrische schok. Droog de airconditioner, indien deze gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, om de airconditioner in de beste conditie te houden. Reinig het product regelmatig om optimale prestaties te behouden en een eventuele storing te voorkomen. •• Droog gedurende 3 of 4 uur de airconditioner in de ventilatiemodus en koppel de stroom los.
Type Beschrijving Interval Luchtfilter Vacuüm reinigen of met de hand. 2 weken Ionisator (optioneel) Gebruik een droog wattenstaafje om stof te verwijderen Iedere 6 maanden Reinig het oppervlak van de unit binnen met een zachte, droge doek. Unit binnen Unit buiten Regelmatig Laat de opvangbak van het condenswater professioneel reinigen. Een keer per jaar Laat de afvoerpijp van het condenswater professioneel reinigen. Iedere 4 maanden Vervang de batterijen van de afstandsbediening.
Reinig de luchtfilter Reinig de luchtfilters een keer in de twee weken, of vaker, indien nodig. OPMERKING •• De luchtfilter kan kapot gaan, als het gebogen wordt. Type2 Als u van bovenaf in de unit binnen kijkt, kunt u de bovenste filter eenvoudig monteren. 1 2 Schakel de stroom uit en trek de stroomkabel eruit. Houd de knop van de luchtfilter vast en trek deze een stukje omhoog. •• Als de luchtfilter niet correct geplaatst wordt, kunnen stof en andere substanties in de unit binnen komen.
PROBLEEMOPLOSSING Functie Zelfdiagnose Dit product heeft een ingebouwde zelfdiagnosefunctie. Als er een fout optreedt, knippert het lampje van de unit binnen met intervallen van 2 seconden. Neem wanneer dit gebeurt contact op met uw plaatselijke dealer of servicecentrum. Voor het bellen van de service Controleer voordat u contact op neemt met het servicecentrum het volgende. Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum als het probleem blijft bestaan.
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De lucht circuleert niet correct. •• Controleer of er geen gordijnen, luiken of meubelstukken de voorzijde van de airconditioner blokkeren. De luchtfilter is vies. •• Reinig de luchtfilter een keer in de 2 weken. •• Zie 'Reinigen luchtfilter' voor meer informatie. De kamertemperatuur is te hoog. •• In de zomer kan het enige tijd duren voordat de lucht binnen helemaal gekoeld is. Selecteer in dit geval de Jet Mode om de lucht binnen snel af te koelen.
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De luchtafvoer op de unit binnen scheidt nevel uit. De gekoelde lucht uit de airconditioner produceert nevel. •• Als de kamertemperatuur afneemt, verdwijnt dit fenomeen. Er lekt water uit de unit buiten. Bij het verwarmingsbedrijf druppelt er water uit de warmte-uitwisselaar. •• Dit symptoom vereist het installeren van een afvoerpijp onder de opvangbak. Neem contact op met de installateur. Er is lawaai of vibratie.
