User guide

חפסנ 34
חפסנ
6
הקוזחת
רישכמב לופיט
רישכמה חולשמ ןמזב
הזיראה ירמוח לעו הזיראה תבית לע ורמש אנא
םכילע םא ,רישכמה לע תיברמ הנגהל .םיירוקמה
.לעפמב רוקמב זראנש יפכ ותוא וזרא ,ותוא ענשל
םיינוציחה םיחטשמה ןויקינ לע הרימש
לטוק סיסרת ןוגכ ,םיפידנ םירמוחב שמתשהל ןיא 
.רישכמה תביבסב ,םיקרח
.חטשמב עוגפל היושע בוגינ תעב קזח ץחל תלעפה 
םע עגמב קיטסלפ וא ימוג ירצומ ריאשהל ןיא 
.םיכורא ןמז יקרפל רישכמה
רישכמה יוקינ
.השביו הכר דב תילטמב ושמתשה ,רישכמה יוקינל
תילטמב ושמתשה ,דחוימב םיכלכולמ רישכמה ינפ םא
שמתשהל ןיא .הנידע יוקינ תסימתב תולק הגופסה הכר
הלא ןכש ,ללדמ וא ןיזנב ,לוהוכלא ןוגכ םיקזח םיסממב
.רישכמה לש חטשה ינפב עוגפל םייושע
רישכמה תקוזחת
הקיחש וא ךולכל .קיודמו םדקתמ ןקתה אוה רישכמה
םירוטילקתה ןנוכ יקלחו תיטפואה ןטלוקה תשדעב
ונפ ,םיטרפ תלבקל .הנומתה תוכיאב עוגפל םייושע
.םכתיבל בורקה השרומה תורישה זכרמל
םירוטילקת תודוא תורעה
םירוטילקתב לופיט
ותוא וקיזחה .רוטילקתה לש הלעפהה דצב ועגת לא
ןיא .תועבצא תועיבטב ךלכלתי אלש ידכ וילושב
.רוטילקת לע קבד ריינ וא ריינ קיבדהל
םירוטילקת ןוסחא
ןיא .ותפיטעל רוטילקתה תא וריזחה ,הניגנ רחאל
תורוקמל וא רישי שמש רואל רוטילקתה תא ףושחל
רואל ףושחה םוקמב הנוחה תינוכמב וריאשהל ןיאו םוח
.רישי שמש
םירוטילקת יוקינ
עוגפל םילולע רוטילקתה לע קבאו תועבצא תועיבט
רוטילקתה תא וקנ .לילצה תא תוועלו הנומתה תוכיאב
תא ובגנ .ותלעפה ינפל הייקנ תילטמ תרזעב
.הצוחה זכרמהמ רוטילקתה
,ןיזנב ,לוהוכלא ןוגכ םיקזח םיסממב שמתשהל ןיא
למשח דגנ סיסרת וא םיירחסמ יוקינ ירמוח ,ללדמ
.רתוי םינשי ליניו יטילקתל דעוימה יטטס
DH4230S-F2_DISRHLK_HE_3886.indd 34DH4230S-F2_DISRHLK_HE_3886.indd 34 2013-03-07  2:39:502013-03-07  2:39:50