User guide

הדובעה תליחת3
הדובעה תליחת
1
.תדיינ תוללוס תכרע וא הללוסב דיוצמ הז רישכמ
תוללוסה תכרע וא הללוסה תרסהל תיתוחיטב ךרד
תכרע וא הללוסה תא וריסה :רישכמהמ תונשיה
הזל ךופה רדסב םיבלשה לע ורזחו ,תונשיה תוללוסה
הנכסו הביבסה לש םוהיז עונמל ידכ .הנקתהה לש
ךילשהל שי ,םייח ילעבו םישנא לש םתואירבל תירשפא
םיאתמה לכימל הנשיה תוללוסה
תכרע וא הללוסה תא
תא ךילשהל ןיא .ךכל תודעוימה ףוסיאה תודוקנב
.תרחא תלוספ םע דחי תוללוסה תכרע תא וא הללוסה
תכרעמ לש תוללוס תוכרעו תוללוסב שמתשהל ץלמומ
הללוסה תא ףושחל ןיא .םולשת אלל תימוקמ הרזחה
.המודכו שא ,שמש רוא ןוגכ ,ינוציק םוחל
וא םיפוטפט) םימל רצומה תא ףושחל ןיא :תוריהז
ןוגכ ,םילזונב םיאלמה םיצפח וילע חינהל ןיאו (תוזתה
.םילטרגא
םירצוי תויוכז תודוא תורעה
,םירצוי תויוכזב תנגומה היגולונכט ליכמ הז רצומ 
םיקוחו ב"הרא לש םיטנטפה יקוח ידי-לע תנגומה
תייגולונכטב שומישה .ינחור ןיינק לש תויוכזל םירחא
היגולונכטה .Rovi תרבח לש רושיא בייחמ וז הנגה
תלבגומ הייפצ תורטמלו יתיב שומישל תדעוימ
.Rovi תרבחמ רחא רושיא לבקתה םא אלא ,דבלב
.טלחהב םירוסא קוריפ וא רוחאל הסדנה
תויוכז יקוחו ב"הרא לש םירצוי תויוכז קוחל םאתהב 
,הגצה ,שומיש ,הטלקה ,תורחא תונידמ לש םירצוי
,ואדיו תוטלק ,היזיוולט תוינכות לש יוניש וא הצפה
םירוטילקת ,DVD ירוטילקת ,BD-ROM ירוטילקת
וא תילילפ העיבת רורגל םילולע םירחא םירמוחו
.םכדגנ תיחרזא
DH4230S-F2_DISRHLK_HE_3886.indd 3DH4230S-F2_DISRHLK_HE_3886.indd 3 2013-03-07  2:39:472013-03-07  2:39:47