NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD Thuisbioscoopsysteem Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. DH3130S (DH3130S, S33S2-S/ W) DH3130S-D0_BDEULLK_DUT_5912.
1 2 Beginnen Beginnen Veiligheidsinformatie 1 LET OP Beginnen RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET). ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Beginnen Verwijdering van uw oude apparaat 2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten. 3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. 4.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 18 18 19 – AUDIO – SLUITEN (Ouderlijk toezicht) – OVERIGE 1 Beginnen 4 Bediening 2 6 6 6 7 7 7 7 20 21 21 7 8 10 10 11 Veiligheidsinformatie Unieke eigenschappen – Portable-ingang Toebehoren Inleiding – Afspeelbare disks – Weergave van het & symbool – Gebruikte symbolen in deze handleiding – Regiocode Vereisten voor afspeelbare bestanden Frontpaneel Achterzijde Afstandsbediening 2 Aansluiten 12 12 Luidsprekers aansluiten – De luidsprekerboxen op het apparaat aan
Inhoudsopgave 5 Problemen oplossen 26 Problemen oplossen 6 Bijlage 27 27 27 28 29 30 31 Onderhoud – Behandeling van het apparaat – Wat u over disks moet weten Regiocodes Taalcodes Handelsmerken en licenties Technische gegevens 5 1 2 3 4 5 6 DH3130S-D0_BDEULLK_DUT_5912.
1 Beginnen Unieke eigenschappen Toebehoren Portable-ingang Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg ervoor dat u ze herkent. Beginnen Luister naar muziek van uw draagbare apparaten. (Mp3-speler, notebook e.d.) Fm-antenne (1) Afstandsbediening (1)/ batterij (1) Videokabel (1) DH3130S-D0_BDEULLK_DUT_5912.
Beginnen Inleiding Afspeelbare disks Gebruikte symbolen in deze handleiding r DVD-Video, DVD±R/RW in Video modus of VR modus en gefinaliseerd t Audio CDs y In een usb-geheugen of op een disk opgeslagen filmbestanden u In een usb-geheugen of op een disk opgeslagen muziekbestanden i Fotobestanden DVD-VIDEO (8/12 cm-disks) Schijven met films die u kunt kopen of huren. DVD±R (8/12 cm-disks) Alleen videomodus en gefinaliseerd. DVD-RW (8/12 cm-disks) Uitsluitend videomodus en gefinaliseerd.
Beginnen Vereisten voor afspeelbare bestanden 1 Beginnen Vereisten voor MP3/ WMAmuziekbestanden MP3/ WMA Schijf compatibileit met dit toestel is als volgt beperkt : yy Bemonsteringsfrequentie : binnen 32 tot 48 kHz (MP3), binnen 32 tot 48kHz (WMA) yy Bit rate : binnen 32 tot 320 kbps (MP3), 40 tot 192 kbps (WMA) yy Support Versie : v2, v7, v8, v9 yy Maximum aantal bestanden: Minder dan 650. yy Bestandextensies : “.mp3”, “.
Beginnen 9 Vereisten voor DivX-bestanden De compatibiliteit van DivX-schijven met deze speler is als volgt beperkt: yy Beschikbare resolutiegrootte : binnen 720 x 576 (W x H) pixels. 1 Beginnen yy De bestandsnaam van de DivX ondertiteling is beschikbaar op 45 karakters. yy Indien er een onmogelijke code geplaatst is in de naam van het DivX bestand, zal deze worden getoond als “_”.
Beginnen Frontpaneel 1 1 2 3 4 5 6 7 Beginnen 11 10 9 8 h TUNING (-/+)(C/V), Overslaan/Zoeken U kunt zoeken door op C/V te drukken en deze toets ingedrukt te houden. a DVD/ CD lade b Power (1/!) c OPENEN/ SLUITEN (B) i USB Poort U kunt video-, beeld- en geluidsbestanden afspelen door het USB toestel aan te sluiten. d Schermvenster e Afspelen/ Pauzeren (d/M), MONO/ ST. f Stop (Z) j P. (Draagbaar) IN poort U kunt op het toestel genieten van muziek van een draagbaar toestel.
Beginnen 11 Afstandsbediening 1 POWER : Schakelt het toestel AAN/ UIT. OPEN/CLOSE : Opent en sluit de schijflade. 3 4 5 TITLE : Indien de huidige DVD een titel heeft, zal het titelmenu op het scherm worden getoond. Anders wordt het schijfmenu getoond. FUNCTION : Selecteert de functie en invoerbron. LG EQ (9) : Selecteert een NAT PLUS of Local Specialization equalizer effect door gebruik te maken van LG EQ CLEAR : Verwijdert een nummer uit de Programmalijst.
2 Aansluiten Luidsprekers aansluiten Het systeem positioneren De luidsprekerboxen op het apparaat aansluiten De volgende illustratie toont een voorbeeld van hoe u het systeem opstelt. Aansluiten U sluit de luidsprekerkabels als volgt op het apparaat aan: druk op elk van de kunststof lipjes om de kabelingangen te openen. Steek het kabeluiteinde erin en laat het lipje los.
Aansluiten Op uw tv aansluiten Maak een van de volgende verbindingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. ,,Let op Component videoaansluiting Sluit de COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) aansluitpunten van de speler met componentkabels aan op de daarmee corresponderende aansluitpunten van de tv. U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem.
Aansluiten Videoaansluiting Sluit de MONITOR-stekkerbus op de speler met een videokabel op de video-in stekkerbus van de tv aan. U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Optionele apparatuur aansluiten AUX -ingang Verbind een Uitgang van het hulpapparaat aan de AUX (L/R) INPUT-connector. 2 Aansluiten Als uw tv maar één audio-uitgang (mono) heeft, moet u deze aansluiten op de linkse (witte) audiostekkerbus van het receiversysteem.
Aansluiten USB-apparaten aansluiten Antenne aansluiten Sluit de usb-poort van een usb-geheugen (of mp3speler e.d.) aan op de usb-poort aan de voorkant van het receiversysteem. Om radiostations te ontvangen moet u de meegeleverde fm-antennes aansluiten. 15 Sluit de fm-draadantenne aan op de aansluiting voor een fm-antenne op het apparaat. 2 Aansluiten ,,Let op Een usb-apparaat van het apparaat loskoppelen 1. Kies een andere functiemodus of druk tweemaal achtereen op STOP (Z). 2.
Systeeminstelling Installatie-instellingen aanpassen Het installatiemenu weergeven en afsluiten Met behulp van het installatiemenu kunt u verschillende onderwerpen zoals beeld en geluid aanpassen. 2. Druk op SETUP. Vervolgens verschijnt het [Configuratie]-menu. Zo kunt u ondermeer ook een taal voor de ondertitels en het installatiemenu instellen. Zie pagina 16 tot 19 voor meer informatie over elke soort installatiemenu.
Systeeminstelling [Standaard] Verwijst naar de originele taal waarin de schijf opgenomen is. TV Output Select Selecteer een optie volgens het aansluitingstype van de TV. [Overige] [RGB] Voer met de cijfertoetsen een getal van vier cijfers volgens de taalcodelijst op pagina 29 in en druk vervolgens op ENTER om een andere taal te selecteren. Als u de verkeerde taalcode hebt ingevoerd, drukt u eenvoudig op CLEAR. Indien uw TV aangesloten is met een SCART stekkerbus.
Systeeminstelling AUDIO DRC (Dynamic Range Control – Regeling dynamisch bereik) Omdat de luidsprekerinstellingen vast liggen, kunt u de instellingen niet veranderen. [Volume] Zorgt dat het geluid helder blijft bij het verlagen van het volume (alleen Dolby Digital). Stel voor dit effect in op [Aan]. Druk op AD om het uitgangsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen.
Systeeminstelling 19 Beveiligingsniveau Regiocode Blokkeert het afspelen van geclassificeerde dvd’s op grond van hun inhoud. Niet alle disks zijn geclassificeerd. Voer de code in van de regio waarvan de normen zijn gebruikt om aan de dvd-videodisk een waarde toe te kennen die gebaseerd is op de lijst op pagina 28. 1. Selecteer [Beveiligingsniveau] in het [Sluiten]menu en druk vervolgens op D. 2. Voer een wachtwoord in en druk op ENTER. 3.
4 Bediening 20 Bediening De eerste bedieningshandelingen 1. Plaats met behulp van OPEN/CLOSE een disk in de disklade van het apparaat of sluit een usbapparaat op de usb-poort aan. 2. Selecteer de dvd/cd- of usb-functie door op FUNCTION te drukken. Voor Stoppen Druk op Z Afspelen Druk op d Pauzeren Druk op M Beeld-voor-beeld afspelen 3. Selecteer door op WSAD te drukken een bestand (of nummer of titel) dat u wilt afspelen.
Bediening Andere bedieningshandelingen Informatie over disks op het beeldscherm weergeven De titels op een dvd weergeven r Wanneer u een dvd-disk afspeelt die verschillende titels bevat, kunt u met behulp van het Menu de gewenste titel selecteren. 1. Druk op TITLE. De titel van de disk verschijnt. U kunt uiteenlopende informatie over een geladen disk op het beeldscherm weergeven. 2. Selecteer het menu door op WSAD te drukken. 1. Druk op DISPLAY om gevarieerde informatie weer te geven.
Bediening Afspelen starten op geselecteerd tijdstip Geprogrammeerd afspelen ry Met deze programmeringsfunctie kunt u uw favoriete bestanden vanaf elke disk of elk usbapparaat in het geheugen van de receiver opslaan. Het bestand of de titel op elk gewenst moment afspelen. 1. Druk tijdens het afspelen op DISPLAY. 2. Druk op WS om het klokpictogram te selecteren en “--:--:--” verschijnt. 3. Voer de gewenste starttijd van links naar rechts in uren, minuten en seconden in.
Bediening 23 Een PHOTO (Foto)-bestand bekijken Naar muziek luisteren tijdens een diavoorstelling i i Dit apparaat is geschikt voor het afspelen van disks met fotobestanden. U kunt naar muziek luisteren tijdens een diavoorstelling, indien de schijf muziek en fotobestanden bevat. Markeer het WSAD pictogram met (~) en druk op ENTER om de diavoorstelling te starten. 1. Selecteer de dvd/cd- of usb-functie door op FUNCTION te drukken. 2. Druk op WS om een map te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Bediening Automatisch afsluiten Radiostations programmeren Een apparaat gaat vanzelf uit om elektronische consumptie te besparen indien de hoofdeenheid niet is aangesloten op een extern apparaat en gedurende 25 minuten niet wordt gebruikt. Hetzelfde geldt ook voor dit apparaat, na 6 uur, omdat de hoofdeenheid via analoge invoer is verbonden met andere apparaten. U kunt 50 fm- stations vooraf programmeren.
Bediening 25 RT (Radiotekst) Een tekstbericht met speciale informatie van het station dat uitzendt, wordt getoond. Deze tekst kan rollen over het scherm. CT (Tijd bestuurd door het station) Dit toont de tijd en datum zoals uitgezonden door het station. Door op RDS te drukken kunt u volgens programmatype naar radiostations zoeken. Op het display kunt u het laatst gekozen programmatype (PTY) aflezen. Door eenmaal of meerdere malen op PTY te drukken kunt u uw favoriete programmatype kiezen. Druk op AD.
Problemen oplossen Problemen oplossen PROBLEEM Geen voeding Geen beeld CORRECTIE Steek de netkabel in een stopcontact. Selecteer de juiste video inputmodus op de TV zodat het beeld van de DVD receiver op het TV scherm getoond wordt. Sluit de videokabels goed aan op zowel de TV als DVD receiver. Er is weinig of geen geluid Selecteer de juiste input modus van de audio ontvanger zodat u het geluid van de DVD receiver kunt horen. Sluit de audiokabels goed aan op de aansluitpunten.
Bijlage 27 Onderhoud Behandeling van het apparaat Het apparaat vervoeren Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal waarin u het apparaat hebt gekocht, Als u het apparaat veilig wilt versturen, verpak het dan op dezelfde manier waarop het in de fabriek is verpakt. De buitenkant van het apparaat schoon houden yy Gebruik in de buurt van het apparaat geen vluchtige vloeistoffen door bijvoorbeeld insecticide te verstuiven. yy Door het apparaat met kracht af te wrijven kunt u het beschadigen.
Bijlage Regiocodes Kies een regiocode uit de lijst.
Bijlage 29 Taalcodes Gebruik deze lijst om de gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren : Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu.
Bijlage Handelsmerken en licenties Het dvd-logo is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® en daaraan verbonden logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation en haar dochterondernemingen en worden in licentie gebruikt. Opmerkingen over de auteursrechten yy Dit product bevat technologie ter bescherming van het auteursrecht dat is beschermd middels in de Verenigde Staten geregistreerde patenten en intellectuele-eigendomsrechten.
Bijlage 31 Technische gegevens Algemeen Voeding 200 - 240 V , 50/ 60 Hz Opgenomen vermogen 45 W Afmetingen (B x H x D) 360 x 65 x 320 mm zonder voet Netto gewicht (plm.
Bijlage Front luidspreker Type 1-wegs 1 luidspreker Impedantie 4Ω Gewogen ingangsvermogen 45 W Max. ingangsvermogen 90 W Netto afmatingen (B x H x D) 74 x 128 x 66 mm Netto gewicht 0,37 Kg Achter luidspreker Type 1-wegs 1 luidspreker Impedantie 4Ω Gewogen ingangsvermogen 45 W Max. ingangsvermogen 90 W Netto afmatingen (B x H x D) 74 x 128 x 66 mm Netto gewicht 0,37 Kg Center luidspreker 6 Type 1-wegs 1 luidspreker Impedantie 4Ω Gewogen ingangsvermogen 45 W Max.
DH3130S-D0_BDEULLK_DUT_5912.
DH3130S-D0_BDEULLK_DUT_5912.
