מדריך למשתמש מדיח כלים לפני התחלת ההתקנה ,קראו הוראות אלו בתשומת לב. זה יפשט את ההתקנה ויבטיח שמדיח הכלים מותקן היטב ובבטחה .שמרו הוראות אלו ליד מדיח הכלים לאחר ההתקנה לייחוס בעתיד. )D1451W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U )D1452W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U )D1462W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U P/No. : MFL66281462 www.lg.
לקוחות נכבדים חברת א .סביטאני ובניו בע"מ מודה לכם על שרכשתם מדיח כלים איכותי זה מתוצרת חברת LG Electronics אנא קראו בעיון רב את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את מרב התועלת תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. במידה ותתקלו בבעיות בהפעלה ,או שתתגלה תקלה במדיח ,אנא פנו למעבדת השרות הקרובה על פי הפירוט המופיע בגב החוברת.
הוראות בטיחות חשובות אזהרות יש לקרוא ולבצע את הוראות הבטיחות ואת האזהרות ,להקטנת ומניעת שריפה, התחשמלות ,נזקים לרכוש ולגוף בזמן שהמכונה פועלת. המדיח מיועד לשימוש ביתי בלבד .אין לעשות בו שימוש תעשייתי וכו'. אין לאפשר לילדים להפעיל את המדיח .הוא נועד להפעלה בידי מבוגרים בלבד. שלב ההתקנה וההצבה יש לחבר את המדיח לשקע עם הארקה בלבד.
הצבה והתקנה הכנת גומחה מתאימה מדיחים אלה מיועדים להצבה בתוך גומחה. המידות מופיעות בתרשים שלהלן. יש לבחור את מיקום ההצבה באופן שיהיה נגיש לברז הזנת מים ,לקו ניקוז מים ולשקע חשמלי נפרד. אין להציב את המדיח במרחק העולה על 3 מטרים מקו ניקוז כדי שהניקוז יהיה חלק ותקין. אם המדיח יותקן בפינה ,יש לדאוג למרווח של 5 ס"מ לפחות בין המדיח לבין הקיר/דופן הסמוכים. יש לאטום בצבע עמיד למים את כל יחידות העץ החשופות סביב המדיח למניעת התנפחות העץ.
הכנסת המדיח והתקנתו בגומחה יש לבצע את כל ההגבהות ,האיזון והפילוס עם מפתח פתוח לפני הכנסת המדיח לתוך הגומחה. הכניסו את המדיח לתוך הגומחה בזהירות .ודאו שצינור הניקוז הגמיש שבתוך הגומחה אינו מקופל או מכופף. הערה אם גובה הגומחה נמוך מ 850-מ"מ יהיה צורך להסיר את המכסה העליון על ידי שחרור 2הברגים )השניים שמאחור(. חיבור צינור הניקוז אם קצה צינור הניקוז לא מתאים לקו הניקוז ,יש להשתמש במחבר גומי )לא כלול( עמיד לחום ולדטרגנטים .
כשצינור הניקוז מחובר לצנרת ניקוז קבועה ,יש לחבר אותם זה לזה בצורה אטומה לאוויר )ראה איור .(B צינור ניקוז מאריך במידת הצורך ,ניתן לחבר צינור ניקוז מאריך לפי התרשים הבא: שימו לב כאשר מחברים צינור מאריך ,ודאו שהוא לא מקופל ולא מכופף. חיבור צינור הזנת המים חברו את צינור ההזנה הגמיש לברז המים הקרים )איור .(Aחלק מהדגמים כוללים שסתום כניסת מים וצינור )איור .
מדיח זה ניתן לחיבור לברז מים קרים או חמים בתנאי שהטמפרטורה לא תעלה על .65°C יש לאטום את החיבורים עם פס אטימה או חומר אטימה מתאים כדי למנוע דליפה או נזילת מים דרך נקודות החיבור. מומלץ להשתמש רק בצינורות חדשים ולא להשתמש בצינורות הישנים של המדיח הקודם וכיו"ב. בדיקות סופיות והרכבה .1יש לחבר ולהדק את צינור הזנת המים לברז המים עם היד .לאחר מכן יש לחבר את תקע כבל החשמל לשקע עם הארקה שבקיר. .2לאחר ההתקנה וההצבה ,יש לבצע מחזור הדחה מקוצר ללא הכנסת כלים .
פנל ההפעלה ⑨ ⑥ ④ ⑤ ③ ② ⑩ ⑪ ⑧ ⑦ פונקציה ™ SMARTDIAGNOSISזמינה רק במדיחים עם הסימן ™.
:דגמים D1451W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) D1452W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) ① D1462W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) :דגם ① 9
בקרים ,לחצנים והודעות המוצגות בפנל ההפעלה .1נורית חיווי התקדמות התכנית הצגת השלב הנוכחי של התכנית. נוריות שלבים Rinse ,Washו Dry-מהבהבות בזמן שהשלב מתבצע. נורית CLEANנדלקת בסיום התכנית במשך 4דקות. .2נורית מילוי מלח ונוזל הברקה :Salt חסר מלח. :Rinse חסר חומר הברקה. 1/2) Half Load .3כמות( כשכמות הכלים קטנה ,השתמשו רק בסלסילה העליונה או התחתונה כדי לחסוך בחשמל ובמים.
) Extra Hot .8מים חמים מאוד( כשבוחרים בפונקציה ,Extra Hotהתכנית מתבצעת בטמפרטורה של .80°C .9הפעלה/ביטול הזמזם הפעלת וכיבוי הזמזם נעשים בלחיצה על לחצנים CAREו DELAY START-בו זמנית במשך מספר שניות כשהמדיח פועל. החיווי On/Offמוצג. .10חסימת נתונים )בקרת הורים( משמש לנעילה ושחרור לחצני ההפעלה על מנת למנוע אפשרות שינוי של נתוני התכנית בשוגג. לנעילה או שחרור ,לחצו בו זמנית על לחצנים CRE :ו QUICK-במשך מספר שניות כשהמדיח פועל.
חלקי המדיח .11סלסילה עליונה .12סלסילת הסכום .13מיכל לדטרגנט ולחומר הברקה .14מכסה פתח האוורור .15זרוע התזה עליונה .16זרוע התזה תחתונה .17מסנן ASM .18סלסילה תחתונה .19מכסה מיכל המלח. .1פנל הפעלה .2ידית הדלת .3מכסה קדמי .4מכסה תחתון .5חלון תצוגה .6מתג הפעלה/כיבוי .7צינור גומי לניקוז .8צינור כניסת המים .9כבל חשמל .
לפני השימוש בפעם הראשונה כיוון מרכך המים שיטה א: יש לכוון את מרכך המים ולהתאימו לקושי של המים באזור שלכם לפני השימוש הראשון. א .בדיקת דרגת הקושי של המים באזור .1 .2 בדקו במח' המים ברשות המקומית. כוונו את המרכך לפי הטבלה שמשמאל.כך שיותאם לדרגת הקושי של המים באזורכם .יש 8דרגות כיוון אפשרויות. שיטה ב: .1בדקו את דרגת הקושי של המים עם פס הבדיקה . .2שלבי הבדיקה. א .
ב .כיוון מרכך המים במדיח התאימו את המרכך לדרגת הקושי של המים באזורכם .יש 8דרגות כיוון אפשרויות. מרכך המים מכוון במפעל לדרגת קושי ") "H4באמצע( .ניתן לשנות את הכיוון הראשוני עם הלחצנים בפנל ההפעלה של המדיח באופן הבא: .1המדיח חייב להיות כבוי. .2לחצו בו זמנית לחיצה ממושכת על לחצן 1/2) Half Loadכמות( ועל .POWER .3לשינוי הקביעה הראשונית ,לחצו על לחצן 1/2) Half Loadכמות( .כל לחיצה תשנה את דרגת הקושי ב) 1-בתחום שבין ”” “H0ו.(“H7- .
המינון הראשוני )שכוון במפעל( מותאם לרוב סוגי ההתקנה הנפוצים אם אתם לא מרוצים מסיבה כלשהי מתוצאות ההדחה )הכלים לא מבריקים ,פסי מים ודו'( ,ייתכן שיש צורך להגביר את המינון .לשם כך ,יש להוריד את הפקק ,לסובב את חץ הכמות לערך מספרי גבוה יותר ולהחזיר את הפקק למקום. אם יש שאריות קצף בתחתית הכוסות או על רצפת המדיח ,יש להקטין את המינון. מידע אודות בחינת צריכת אנרגיה כמות כלים 14 :מערכות כלים תכנית סטנדרטיתECO : כיוון ראשוני של נוזל ההברקה4 : כמות דטרגנט 35 :גרם.
.3תרשים סידור סלסילה תחתונה .2סלסילה תחתונה .3סלסילה עליונה שימוש והפעלה .1סלסילת הסכום שימו לב] 16 אין להשתמש בסירים ובמחבתות על ידיות מפלסטיק.
כללים להטענת המדיח יש להטעין את הכלים במדיח בצורה נכונה ,כזו שהמים והסבון יגיעו לכל המשטחים ,ותוצאות ההדחה ישביעו את רצונכם באופן מוחלט .לפני הכנסת הכלים למדיח ,יש להסיר מהם את הלכלוך הגס, ובייחוד סוגי לכלוך שאינם מומסים במים חמים )עצמות ,חרצנים ,קיסמים ,מפיות וכד'( .בנוסף לכך יש לשים לב לנקודות הבאות: א .יש לסדר את הכלים בסלסילות כך שהמים והסבון יגיעו לכל המשטחים. ב .
הסלסילה התחתונה הסלסילה העליונה הסלסילה התחתונה מתאימה לצלחות הסלסילה העליונה מתאימה לפריטים גדולות שטוחות ,לצלחות עמוקות ,קטנים יותר כגון :צלחות בינוניות ,כוסות, לקעריות מרק ,סירים ,מחבתות מכסים וגם סכום ארוך ,כוסות ,ספלים וכלים מפלסטיק המיועדים להדחה במדיח כלים. לתבנית גריל. את הצלחות יש לסדר בעמידה כשהן פונות יש לטעון את הצלחות בעמידה עם החלק התחתון שלהן לכיוון החלק הקדמי של לכיוון מרכז הסלסילה )לאמצע(. סירים ,מחבתות וכלים גדולים יש לסדר הסלסילה.
כיוון גובה הסלסילה העליונה ניתן לכוון את גובה הסלסילה העליונה כדי לטעון בה כוסות יין גבוהות וכד'. הורדה :משכו כלפי שתי את מעלה הידיות בשני הצדדים של הרשת הרמה :הרימו הסלסלה למעלה. דגם: את כשהסלסילה העליונה נמצאת במצב נמוך יש מרווח של 45מ"מ פחות מאשר במצב גבוה בינה לבין הסלסילה התחתונה. ניתן לכוון את הגובה )להרים או להוריד( של הסלסילה העליונה ולהתאים אותה לגובה הפריטים שאתם מסדרים בה. לפני הוצאת הסלסילה יש לרוקן אותה כדי שהכלים לא ייפלו בשוגג.
הוספת דטרגנט יש להכניס דטרגנט למיכל לפני תחילת תכנית. לקביעת הכמות ,קראו את הוראות היצרן על אריזת הדטרגנט. אם הכלים מלוכלכים מעט ,ניתן להוריד את כמות הדטרגנט כמות מקס' שניתן להכניס היא 50גרם. כמות הדטרגנט שתוכנס למיכל תלויה בתכנית .
זהירות הוספת נוזל הברקה שימוש בטבליות 3ב1- חלק מהדטרגנטים המשולבים עם חומר הברקה מתאימים לתכניות ספציפיות בלבד .בעיקרון ,תוצאות ההדחה והייבוש האופטימליות מתקבלות על ידי שימוש בדטרגנטים משולבים. שימוש בטבליות משולבות עלול לגרום לכך שמגירת החומרי הניקוי לא תיפתח ובכך ,הדטרגנט לא ינקה את הכלים. ניתן להכניס דטרגנטים אלה למסנן לפני תחילת התכנית. כשמשתמשים בטבליות עם חומר הברקה ,יש לכוון את חוגת חומר ההברקה למינימום.
מילוי מלח כשמיכל המלח מתרוקן ,נורית חיווי של מיכל המלח מאירה אוטומטית .בשלב זה יש להוסיף מלח קרוב ככל הניתן לתחילת ההפעלה הבאה כדי לסלק את שאריות המלח מהמדיח ולמנוע קורוזיה. הפעלת תכנית -סדר הפעולות .1לחצו על לחצן ההפעלה. .2בדקו שיש תוסף הברקה ומלח אם חסר מלח או תכשיר הברקה, נורית חיווי המתאימה תידלק. .3פתחו את הדלת ובדקו את מצב המסננים בדקו שהם נקיים ונמצאים במקום. .
לאחר שהתכנית החלה ,בחלון יוצג משך הזמן עד לסיום התכנית וכן תיוצג הטמפ' הנוכחית במדיח. משך הזמן שנותר יקטן כל דקה. אם פותחים את הדלת בזמן התכנית, מנגנון ניתוק אוטומטי מפסיק את התכנית אוטומטית. לאחר סגירת הדלת ,התכנית תמשיך מנקודת העצירה. שימו לב .8בסיום התכנית בסיום התכנית ,המילה ENDתוצג בחלון התצוגה הדיגיטלי במשך מספר שניות, ויישמע זמזום. לאחר זמן קצר המדיח יכבה )מסיבת בטיחות ולחיסכון בחשמל(.
) Dual Sprayתכנית עם זרמי מים שונים ב 2-הסלסילות( תכנית זו מדיחה את הכלים בסלסילה העליונה ובסלסילה התחתונה בעוצמות התזה שונות .בתחתונה ,עוצמת ההתזה חזקה יותר מיועדת לכלים מאוד מלוכלכים כולל סירים ,מחבתות ותבניות עם שאריות מזון שנדבקו והתייבשו מזמן ובעליונה חלשה יותר ומיועדת לפריטים יותר עדינים. ) AUTOתכנית אוטומטית( במהלך תכנית אוטומטית ,דרגת הלכלוך של הכלים נקבעת אוטומטית על ידי כמות המים העכורים .
ניקוי ותחזוקה ע"י המשתמש] למניעת תקלות ובעיות בפעולה השוטפת של המדיח ,חשוב לבדוק את מצב המסננים וזרועות ההתזה מדי פעם. במידה ואינכם מתכוונים להשתמש במדיח זרוע התזה עליונה בתקופה אחרונה ,בצעו תכנית "שימור" משכו החוצה את הסלסילה העליונה. ללא דטרגנט .כדי לנקות את הצנרת בדקו שחורי יציאת המים לא סתומים ולאחר מכן ,נקו את החלל הפנימי ואת ולא חסומים עם שאריות אוכל. החלקים כדי לשמור עליהם. אם יש צורך לנקות ,הסירו את הזרוע על ידי שחרור האום.
איתור ותיקון תקלות במקרה של תקלה או קושי ,נסו להתגבר עליה לבד בעזרת הטבלה הבאה .אם לא תצליחו להתגבר עליה ,אנא פנו לתחנת השרות הקרובה אליכם לצורך קבלת שרות. האם התקע מחובר לשקע בצורה תקינה? נורית מצב ההפעלה לא נדלקת כשמפעילים את האם הנתיך שרוף או הפקק קפץ? המדיח האם יש הפסקת חשמל? האם הדלת סגורה בצורה הרמטית? המדיח לא מופעל האם לחצתם על לחצן ההפעלה? הפרעה על ידי כלים )יש לסדר נכון את הכלים(.
המשך... קוד תקלה ”“tE קוד תקלה ”“LE קוד תקלה ”“PF קוד תקלה ”“CD קוד תקלה ”“CL קוד תקלה ”“F ספרה )בין ( 1-19מוצגת צליל הזמזם נשמע )טמפ' גבוהה מאוד( ריח רע בעייה בחישן התרמיסטור או טמפרטורת המים גבוהה מדי. סגרו את הברז וקראו לטכנאי. בעיה במנוע. סגרו את הברז וקראו לטכנאי. היתה הפסקת חשמל .פונקציה זו מגנה על המדיח במקרה של הפסקת חשמל או שינויים במתח )מפלי מתח( .
מפרט טכני D1451W(L,M,T,B,C,D,A)F D1452W(L,M,T,B,C,D,A)F D1462W(L,M,T,B,C,D,A)F D1451W(L,M,T,B,C,D,A)B D1452W(L,M,T,B,C,D,A)B D1462W(L,M,T,B,C,D,A)B D1451W(L,M,T,B,C,D,A)U D1452W(L,M,T,B,C,D,A)U D1462W(L,M,T,B,C,D,A)U קיבולת 04הגדרות מיקום משקל ראו תווית דירוג הספקת מתח ראו תווית דירוג צריכת הספק 0911וואט 1.49וואט (מצב כיבוי .
הוראות בטיחות למכשירי חשמל אנא קראו את הוראות הבטיחות בקפידה לפני השימוש במכשיר. בחוברת זו ,ייתכן שהאיורים יהיו שונים במקצת מהמכשיר שברשותכם משום שהם משמשים רק כדוגמא לסייע לכם בהבנת ההוראות.
התראות: הגנו על כבל החשמל מפני נזק מכני או פיזי ,כגון פיתול ,מעיכה ,ניקוב ,סגירה בדלת או דריכה על הכבל .שימו לב במיוחד לתקעים ,לשקעים ולנקודה בה הכבל יוצא מהמכשיר. כל זמן שהמכשיר מחובר לשקע החשמל ,הוא אינו מנותק מאספקת החשמל אפילו אם כיביתם אותו באמצעות מתג ההפעלה. אמצעי זהירות בהובלת המכשיר אזהרה: הקפידו לכבות את המכשיר .הקפידו לנתק את כל הכבלים לפני הובלת המכשיר ,אתם עלולים להתחשמל או שהמכשיר עלול להינזק.
ברימאג בע"מ ח.פ500782378 . רח' השקמה ,09א.ת .אזור תעודת אחריות ביצוע התיקון ,יעביר היבואן את המוצר למעבדה ויחזירו למעונו של הצרכן בלא לקוח נכבד, תמורה .מוצרים שלא הוזכרו בסעיף זה יובאו לשם תיקונם לתחנת שרות /נקודת אנא הקפד לשמור תעודת אחריות זו במקום בטוח .בכל מקרה של פניה לקבלת שרות מכי רה /איסוף ע"י הלקוח .הוצאות הובלה/משלוח של המוצר אל או מתחנת מכוח האחריות ,יש להציג את תעודת האחריות והאסמכתא בכתב המעידה על תאריך השרות יחולו על הצרכן.
תעודת אחריות פרטי לקוח מס .לקוח_______ שם _________________:כתובת______________________: _______________ ת.קניה _____________ ______________ ______________ ת.תום אחריות ת.אחריות ת.הדגמה סוג מכשיר_____________: דגם ___________:מס .