УКРАїНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Hi-Fi Мікросистема Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. CM2630B (CM2630B, CMS2630F) CM2630-FR.DRUSLLE_UKR_6462.
1 Початок роботи 2 Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнано замінною батарейкою або акумулятором. УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, а також не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази. Утилізація вашого старого приладу 1. Якщо на приладі є знак перехресленого баку для сміття на колесах, це означає, що даний виріб підпадає під Европейську директиву 2002/96/EC. 2.
Початок роботи LG Bluetooth Remote 1 Початок роботи Системою можна керувати через Bluetooth, скориставшись iPhone або телефоном на базі ОС Android. Між телефоном і системою необхідно встановити Bluetooth-з'єднання. Відвідайте «Apple App Store» або «Google Android Market (Google Play Store)». Та за допомогою цього QRкоду знайдіть додаток «LG Bluetooth Remote». Докладніше див. на стор. 21. (Apple iOS) CM2630-FR.DRUSLLE_UKR_6462.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 4 6 6 7 8 9 10 Заходи безпеки LG Bluetooth Remote Спеціальні можливості Приналежності Вимоги до відтворюваних файлів Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 11 11 Підключення акустичних систем – Підключення акустичних систем до системи Підключення антени Підключення зовнішньої апаратури – Підключення до USB-порту – Підключення до входу PORT.
Початок роботи Спеціальні можливості 1 Приналежності Перевірте наявність у комплекті таких приналежностей. Початок роботи Гніздо для підключення зовнішніх пристроїв Прослуховування музики з переносних пристроїв. (MP3-плеєр, ноутбук тощо) Таймер Пульт дистанційного керування (1) Батарейка (2) Налаштування будильника на потрібний час. Bluetooth® Прослуховування музики з Bluetooth-пристроїв.
Початок роботи Вимоги до відтворюваних файлів Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження:обмеження: астота дискретизації: 8 - 48 кГц (MP3), 8 - 48 yy Ч кГц (WMA) ітрейт: 8 - 320 кбіт/с (МР3), yy Б 40 - 192 кбіт/с (WMA) yy Максимальна кількість файлів: не більше 999 yy Розширення назви файлу: «.mp3» / «.wma» yy Файлова система дисків CD-ROM: ISO9660/ JOLIET yy Для забезпечення сумісності з програвачами LG форматуйте диски багаторазового запису у файловій системі «Mastered».
Початок роботи Пульт дистанційного керування • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • 1 Початок роботи 1 (Живлення) : Вмикання і вимикання пристрою. B (Відкрити/Закрити) : Виймання диска зі слоту щілинного дисковода. PRESET.FOLDER W/S : -- Пошук папок з MP3/WMAфайлами. Якщо на компактдиску або USB-носії міститься декілька папок з MP3- чи WMA-файлами, за допомогою кнопки PRESET.FOLDER W/S виберіть папку, файли з якої ви хочете відтворити. DELETE -- Вибір номера запрограмованої радіостанції.
Початок роботи 9 Передня панель 1 Початок роботи a 1/! (Живлення) : Вмикання і вимикання пристрою. yy Щоб користуватися верхніми кнопками, відкрийте кришку. b Дисплей h PORT.IN Прослуховування музики з портативного пристрою. c B(Вставити/Вийняти) Установка і виймання диска. d T(Відтворення/Пауза) - Початок і пауза відтворення. - Вибір STEREO/MONO (стерео/моно). FUNC. Вибір функції і джерела вхідного сигналу. e Y/U (Пропуск/Пошук) - Пошук назад або вперед..
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a ANTENNA FM Роз'єм для підключення FM-антени. b Клеми для підключення SPEAKERS (R/L) c Вентилятор охолодження d Шнур живлення >>Увага Застереження щодо використання сенсорних кнопок. yy Торкайтеся сенсорних кнопок тільки чистими й сухими руками. - У вогкому середовищі витріть з кнопок вологу перед користуванням. yy Не застосовуйте зусиль при натисканні сенсорних кнопок. -Н атискаючи на сенсорну кнопку надто сильно, ви можете пошкодити її датчик.
2 Підключення Підключення Підключення акустичних систем 11 Підключення антени Підключіть дротову FM-антену до гнізда ANTENNA FM. Підключення акустичних систем до системи Щоб підключити кабель до системи, відкрийте кожну з клем, натиснувши відповідний пластиковий фіксатор. Вставте кабель і відпустіть фіксатор. 2 Підключення Підключіть чорні кінці кожного кабеля до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем з позначкою + (плюс). ,,Примітка Повністю розпряміть дротову FM-антену.
Підключення Підключення зовнішньої апаратури Підключення до входу PORT. IN Цю систему можна використовувати для відтворення музики з зовнішніх пристроїв різних типів. (Кабель для підключення переносних пристроїв не входить до комплекту). Підключення до USB-порту 2 Підключіть USB-порт USB-накопичувача (MP3плейєра тощо) до USB-порту системи. Підключення ,,Примітка Відключення USB-пристрою від системи 1. Підключіть зовнішній пристрій до гнізда PORT. IN системи. 2.
Підключення 13 Підключення навушників до роз'єму PHONES Підключіть стереонавушники (штекер навушників 3,5 мм) до гнізда PHONES на системі для приватного прослуховування.(Навушники не входять до комплекту). 2 Підключення ,,Примітка Коли до гнізда PHONES підключено навушники, звук на динаміки не виводиться. CM2630-FR.DRUSLLE_UKR_6462.
3 Експлуатація 14 Експлуатація Основні операції Керування відтворенням з компакт-диска/USB 1. Вставте диск, натиснувши B, або підключіть USB-пристрій до USB-порту. 2. Виберіть функцію CD або USB, натиснувши FUNCTION на пульті дистанційного керування або FUNC. на системі. 3 3. Кнопками C/V на пульті дистанційного керування або Y/U на системі виберіть трек/файл, який ви бажаєте відтворити.. Експлуатація Щоб Зупинити Відтворити Зробити паузу Зробіть наступне Натисніть ZENTER або I.
Експлуатація Інші операції Видалення MP3/WMAфайлу Відтворення за програмою Ви можете видалити файл, папку або відформатувати носій, натиснувши DELETE на пульті дистанційного керування. Ця функція доступна тільки в режимі зупинки. (Тільки USB) Функція програмування дозволяє запам’ятовувати ваші улюблені треки/файли з будь-якого диска або USB-пристрою. Програма може містити до 20 треків/файлів. 1. Вставте CD або підключіть USB-носій та зачекайте, поки його буде розпізнано. 2.
Експлуатація Відображення інформації про файл Під час відтворення MP3-файлів, що містять інформацію про файл, цю інформацію можна переглянути, послідовно натискаючи кнопку INFO на пульті дистанційного керування. Тимчасове приглушення звуку Щоб вимкнути звук, натисніть кнопку MUTE@ на пульті дистанційного керування. 3 Експлуатація Ви можете тимчасово відключити звук, щоб, наприклад, відповісти на телефонний дзвінок. На дисплеї з'явиться символ функції приглушення звуку “ ” .
Експлуатація Програмування радіостанцій Можна запрограмувати до 50 FM радіостанцій. Перед налаштуванням радіостанцій установіть низьку гучність. 1. Натискайте FUNCTION або FUNC. поки на дисплеї не з’явиться FM. 2. За допомогою кнопок TUNING-/+ виберіть потрібну частоту. 3. Натисніть PROGRAM/MEMORY на пульті дистанційного керування. На дисплеї почне мигати номер для програмування станції. 4. Натисканням PRESET.FOLDER W/S на пульті дистанційного керування виберіть номер для програмування станції. 6.
Експлуатація Налаштування годинника Існує два способи налаштування годинника. yy Налаштування годинника за допомогою Bluetooth-з'єднання. Установіть потрібний час на Bluetooth-пристрої та з'єднайте його з системою через Bluetoothдодаток. Установки годинника на дисплеї буде автоматично синхронізовано з установками на Bluetooth-пристрої. 3 yy Налаштування годинника за допомогою кнопок 1. Увімкніть систему. Експлуатація 2. Натисніть і утримуйте кнопку CLOCK. 3.
Експлуатація Налаштування таймера автоматичного вимкнення Послідовно натискайте кнопку SLEEP для вибору тривалості роботи до автоматичного вимкнення від 10 до 180 хвилин. Після того, як заданий час мине, система автоматично вимкнеться. (Величини часу змінюватимуться у наступному порядку: 180 -> 150 ->120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10) Щоб скасувати функцію автоматичного вимкнення, послідовно натискайте SLEEP, доки дисплей не почне світити з повною яскравістю.
Експлуатація Прослуховування музики з Bluetooth-пристрою Перш ніж розпочати процес сполучення, переконайтеся, що функція Bluetooth увімкнена на вашому Bluetoothпристрої. Зверніться до інструкції з експлуатації вашого Bluetooth-пристрою. Після того, як сполучення буде завершене, його не буде потрібно проводити заново. 1. Виберіть функцію Bluetooth, скориставшись кнопкою FUNCTION на пульті дистанційного керування, або FUNC. на системі. На дисплеї з'явиться «BT READY». 3 Експлуатація 2.
Експлуатація 21 Використання додатку «LG Bluetooth Remote» Про додаток «LG Bluetooth Remote» Додаток «LG Bluetooth Remote» дає змогу розширити функції вашої системи. Щоб скористатися цими розширеними функціями, завантажте та встановіть безкоштовну програму «LG Bluetooth Remote». 1. Торкніться піктограми «Apple App Store» або «Google Android Market» (Google Play Store). 3 (Apple iOS) (Android OS) ,,Примітка 2. У рядку пошуку введіть текст «LG Bluetooth Remote» і виконайте пошук.
Експлуатація ,,Примітка yy Bluetooth-додаток буде доступний для наступних версій ПЗ: ОС Android : 2.3.3 (або вище) ОС iOS : 4.3 (або вище) yy При активному Bluetooth-з'єднанні користування Bluetooth-додатком неможливе. Перед використанням Bluetooth-додатку відключіть зв'язок з Bluetooth-пристроєм. 3 Експлуатація yy При використанні Bluetooth-додатку в якості пульта дистанційного керування, можливі відмінності між функціями Bluetoothдодатку та штатного пульта дистанційного керування.
Пошук і усунення несправностей 23 Пошук і усунення несправностей Ситуація Спосіб усунення Живлення не вмикається. yy Підключіть шнур живлення до розетки. Відсутній звук. Натисніть FUNCTION або FUNC. та перевірте, яку функцію ввімкнено. yy Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електроприлади. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. Система не розпочинає yy Очистіть диск. (Див. стор. 26) відтворення. yy Вставте диск стороною з етикеткою або надписами догори.
Додаток Торгові марки і ліцензії Бездротова технологія Bluetooth® – це система радіозв'язку електронних пристроїв на відстані до 10 метрів. Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth® для з’єднання електронних пристроїв між собою є безкоштовним. Мобільними телефонами, обладнаними технологією Bluetooth®, можна користуватися у каскадному підключенні, якщо зв'язок відбувається по каналу Bluetooth®. Права на словесний товарний знак і логотипи Bluetooth® належать Bluetooth® SIG, Inc.
Додаток 25 Технічні характеристики Загальні характеристики Джерело живлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Габаритні розміри (Ш x В x Г) 286 x 135 x 293 мм Вага нетто (прибл.) 3,8 кг Діапазон робочих температур 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) Робочий діапазон відносної вологості 5 % - 90 % Живлення на шині даних 5 В пост. струму 0 500 мА Вхідні з’єднання Гніздо PORT. IN 0,5 Вскв.
Додаток Обслуговування Зауваження стосовно дисків Поводження з дисками Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Зберігання дисків Після користування зберігайте диски у футлярах. Бережіть диски від прямої дії сонячного світла або джерел тепла, ніколи не залишайте їх у припаркованому автомобілі під прямим сонячним світлом.
CM2630-FR.DRUSLLE_UKR_6462.
Україна Найменування та адреса імпортера : ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
