ENGLISH SIMPLE MANUAL Mini Hi-Fi System Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit. MODEL CK99 www.lg.com MFL70920643 CK99-FB.DUSALLB_SIM_ENG_MFL70920643.indd 1 Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Top Panel k Side 1 / Basic controls (CD / USB 1 / BLUETOOTH / RADIO only) Z (Stop) Stops playback or cancels DELETE function. C/V (Skip/Search) - Skips backward or forward. - Searches for a section within a track/file. - Selects the radio stations. N (Play/Pause) - Starts or pauses playback. - Selects stereo/mono. SEARCH Moves to folder or file in selection mode. OK Selects a folder when searching a file. a 1 (Standby) Turns the power on or off. b USB REC / DEMO - Records to USB 1.
DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI - Turns clockwise or counterclockwise to make scratch sound. - Searches a folder or a file. - Selects the lighting effects. DJ LOOP Selects DJ LOOP mode. (DJ LOOP mode can use during USB playback.) SPECIAL EQ / BASS BLAST (or BASS BLAST+) - Chooses special equalizer. - Press and hold to select BASS BLAST (or BASS BLAST+) effect directly. LIGHTING Selects lighting mode. p CLUB, DRUM, USER (DJ PAD) Selects CLUB, DRUM or USER sound effect to mix.
Additional Information Replacement of battery Note yy Do not look directly at the light emitting part when the LIGHTING is turned on. ) (R03 (R03) yy If the illumination brightness is glaring, switch on the room lights or turn off the LIGHTING of the unit. Grounding Caution yy When you use the multiple socket, it is advisable to use 15 A socket. 10 A socket may cause power off due to lack of power supply. yy Do not place objects on the speakers.
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-865-3026 USA, Consumer USA, Commercial Register your product Online! www.lg.com Printed in China CK99-FB.DUSALLB_SIM_ENG_MFL70920643.
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad. MODELO CK99 www.lg.com MFL70920643 CK99-FB.DUSALLB_SIM_SPA(MEX)_MFL70920643.indd 1 Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Declaración de conformidad con la FCC Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital, de clase B, según apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites se han establecido a fin de ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Panel superior k Lateral 1 / Controles laterales (CD / USB 1 / BLUETOOTH / RADIO solamente) Z (Parar) Detiene la reproducción o cancela la función DELETE. C/V (Saltar/Buscar) - Avanza o retrocede rápidamente. - Busca una sección dentro de una pista/archivo. - Selecciona las estaciones de radio. N (Reproducir/Pausa) - Inicia o pausa la reproducción. - Selecciona Estéreo/Monoaural. SEARCH Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de selección. OK Selecciona una carpeta cuando busca un archivo.
DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI -G ira en sentido horario o antihorario para crear sonido Scratch. - Busca una carpeta o archivo. - Selecciona los efectos de iluminación. DJ LOOP Selecciona el modo DJ LOOP. (El modo DJ LOOP se puede usar durante la reproducción de USB.) SPECIAL EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+) - Escoge un ecualizador especial. - Pulse y mantenga presionado para seleccionar directamente el efecto BASS BLAST (o BASS BLAST +).
Información adicional Sustitución de la batería Nota yy No mire directamente a la parte emisora de luz con la ILUMINACIÓN(LIGHTING) encendida. ) (R03 (R03) yy Si el brillo de la iluminación deslumbra, encienda las luces de la habitación o desconecte la ILUMINACIÓN(LIGHTING) de la unidad. Conexión a tierra Precaución yy Cuando utilice un tomacorriente múltiple, se aconseja que sea de 15 A. Un tomacorriente de 10 A puede generar un corte de energía debido a una posible sobrecarga.
Centro de información al cliente de LG 1-800-243-0000 1-888-865-3026 EE.UU, Consumidor EE.UU, Comercial ¡Registre su producto online! www.lg.com Impreso en China CK99-FB.DUSALLB_SIM_SPA(MEX)_MFL70920643.
