MANUAL DEL PROPIETARIO REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY/DVD EN RED Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. BP255 P/NO : MFL68903032 www.lg.
Guía de inicio Información de seguridad 3 mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. 1 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
1 Guía de inicio PRECAUCIÓN: Use sólo el adaptador CA suministrado con este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede causar daños a la unidad e invalidar la garantía. Guía de inicio Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil.
Guía de inicio Notas sobre el copyright yy Además, se utilizan las marcas BD-ROM y BD+ como sistemas de protección de contenidos para el formato de disco Blu-ray, que imponen ciertas restricciones, incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/ o contenidos BD+ protegidos. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BDROM, BD+, o su producto, póngase en contacto con un Centro de Atención al cliente autorizado.
Índice Índice 1 Guía de inicio 3 8 8 9 9 9 9 10 11 11 Información de seguridad Introducción – Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual – El símbolo “7” en pantalla – Código de región – Seleccionar sistema – LG AV Remote Mando a distancia Panel delantero Parte posterior 2 Conexión 12 12 13 14 15 15 16 16 16 Conexión del adaptador CA Conexiones al televisor – ¿Qué es el SIMPLINK? – Configuración de resolución Conexión a un amplificador – Conexión a un amplificador mediante la salida
Índice 40 40 41 41 41 42 43 43 44 44 – Cambiar la página del código de subtítulos – Cambiar el modo Imagen – Visualización de la información del contenido – Cambiar la vista de la lista de contenido – Seleccionar un archivo de subtítulos – Escuchar música durante la presentación de diapositivas Características Avanzadas – Disfrutar de BD-Live™ Utilización de Premium Disfrute el audio LG Multiroom (LG Music Flow) 5 Resolución de problemas 46 46 47 48 48 48 Resolución de problemas – General – Red – Image
Guía de inicio Introducción 1 Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual Guía de inicio Media/Term Logo Símbolo e Blu-ray y u i r DVD-ROM Descripción yy Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse. yy Discos BD-R/RE grabados en formato BDAV. yy Discos BD-R/RE que contienen archivos con películas, música o fotografías. yy Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge yy Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse.
Guía de inicio ,,Nota yy Algunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en la unidad debido a las condiciones del equipo de grabación o a los propios discos CD-R/RW (o DVD±R/RW). yy Puede que no se reproduzcan los discos CD-R/RW y BD-R/RE, DVD±R/RW grabados con un ordenador personal o una grabadora de DVD o CD si el disco está dañado o sucio, o si hay suciedad o restos de condensación en la lente de la unidad.
Guía de inicio Mando a distancia 1 Guía de inicio • • • • • • a • • • • • • • • • • • • d • • • • • • 1 (POWER): Apaga y enciende el reproductor. Botones coloreados (R, G, Y, B): Navegar por los menús de BDROM. También se usan para los menús [Película], [Foto] y [Música]. B (OPEN/CLOSE): Abre o cierra la bandeja del disco. Botones numéricos 0-9: Selecciona las opciones numeradas de un menú.
Guía de inicio 11 Panel delantero 1 Guía de inicio a Bandeja del disco d R (OPEN/CLOSE) b Indicador de alimentación e 1/! (POWER) c Sensor remoto f Puerto USB Parte posterior a DC IN 12V (adaptador de entrada CA) b Puerto LAN c HDMI OUT
Conexión Conexión del adaptador CA Conecte la unidad al suministro eléctrico con el adaptador CA proporcionado. Parte trasera de la unidad Conexiones al televisor Si dispone de un televisor o monitor HDMI, puede conectarlo a este “reproductor usando un cable HDMI (Tipo A, Cable HDMI™ de alta velocidad). Conecte la toma HDMI del reproductor a la toma HDMI de un televisor o monitor compatible con HDMI. Parte trasera de la unidad 2 Conexión Cable HDMI Conecte a la fuente de alimentación.
Conexión Información adicional sobre HDMI yy Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI, realice las siguientes comprobaciones: -- Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y este reproductor. A continuación, encienda el dispositivo HDMI/DVI y transcurridos unos 30 segundos, encienda el reproductor. -- El dispositivo conectado es compatible con las entradas de vídeo de resolución 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i o 1920x1080p.
Conexión Configuración de resolución El reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT. Es posible cambiar la resolución mediante el menú [Config.]. 1. Pulse HOME ( ). 2. Utilice a/d para seleccionar el menú [Config.] y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. 2 Conexión 3. Utilice w/s para seleccionar la opción [PANTALLA] y, a continuación, pulse d para pasar al segundo nivel. 4.
Conexión Conexión a un amplificador Como son muchos los factores que influyen en el tipo de salida de audio, consulte “Especificaciones de la salida del audio” para más información (páginas 55). 15 Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI Conecte la toma HDMI OUT del reproductor en la correspondiente toma de entrada del amplificador mediante un cable HDMI.
Conexión Conexión a la red doméstica 2 Servicio de banda ancha Conexión Este reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en el panel trasero. Al conectar la unidad a una red particular de banda ancha, tiene acceso a servicios como actualizaciones de software, interactividad BD-LIVE y servicios de contenido en línea.
Conexión 1. Seleccione la opción [Config de conexión] en el menú [Config.] y, a continuación, pulse ENTER (b). 17 Ajustes avanzados Si desea configurar la red manualmente, utilice w/s pata seleccionar [Ajustes avanzados] en su menú [Configuración de red] y pulse ENTER (b). 1. Utilice w/s/a/d para seleccionar el modo IP entre [Dinámico] y [IP fija]. Normalmente, seleccione [Dinámico] para asignar de forma automática una dirección IP. 2 Conexión 2.
Conexión Notas sobre la conexión de red 2 yy Muchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la configuración pueden resolverse a menudo reseteando el router o cable módem. Después de conectar el reproductor a la red doméstica, apague inmediatamente y/o desconecte el cable de alimentación del router o cable módem de la red doméstica. Después, encienda y/o conecte de nuevo el cable de alimentación.
Configuración del sistema Configuración inicial 19 4. Compruebe todas las configuraciones realizadas en los pasos previos. Cuando encienda la unidad por primera vez, el asistente de configuración inicial aparece en pantalla. Configure el idioma de visualización y las configuraciones de red en el asistente de configuración inicial. 1. Pulse 1 (POWER). El asistente de configuración inicial aparece en pantalla. 2. Utilice w/s/a/d para seleccionar un idioma y pulse ENTER (b).
Configuración del sistema Reproducción general Menú [RED] Ajustar los valores de configuración Config de conexión Es posible modificar los ajustes del reproductor en el menú [Config.]. 1. Pulse HOME ( ). La configuración [RED] es necesaria para utilizar la actualización de software, BD-Live y los servicios en línea. Si el entorno de su red particular está preparado para conectar el reproductor, dicho reproductor necesita configurar la conexión de red para establecer la comunicación.
Configuración del sistema Nombre del dispositivo Puede elaborar un nombre de red mediante un teclado virtual. Este reproductor será reconocido por el nombre que introduzca en su red doméstica. Reproducción en red Esta función le permite controlar la reproducción de medios emitidos desde el servidor de medios DLNA para un smartphone con certificación DLNA. La mayoría de los smartphones con certificación DLNA tienen una función para el control de reproducción de medios en su red doméstica.
Configuración del sistema Menú [PANTALLA] Resolución Aspecto TV Configura la resolución de salida de la señal de video HDM. Refiérase a la página 13 para obtener detalles sobre la configuración de la resolución. Seleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor. 3 [Auto] Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen con barras que la ocultan por la parte superior e inferior.
Configuración del sistema 23 Conf. color HDMI Menú [IDIOMA] Seleccione el tipo de salida de la conexión HDMI OUT. Para esta configuración, consulte los manuales del dispositivo de pantalla. Menú de visualización [YCbCr] Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla HDMI. [RGB] Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla DVI.
Configuración del sistema Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio que utilice. ,,Nota Como son muchos los factores que influyen en el tipo de salida de audio, consulte “Especificaciones de la salida del audio” para más información (páginas 60). Muestreo PCM.
Configuración del sistema 25 Menú [BLOQUEO] Índice DVD Los ajustes de [BLOQUEO] sólo afectan a la reproducción de BD-ROM y DVD. Bloquea la reproducción de un DVD clasificado según su contenido. (No todos los discos están clasificados.) Para acceder a las distintas funciones de [BLOQUEO] es preciso introducir el código de seguridad de 4 dígitos establecido anteriormente. Si todavía no ha introducido una contraseña, se le pedirá que lo haga.
Configuración del sistema Menú [OTROS] Inicio rápido Este reproductor puede permanecer en modo de espera con bajo consumo de potencia, de manera que pueda iniciarse instantáneamente sin demora cuando encienda esta unidad. Ajuste esta opción en [Activo] para activar la función [Inicio rápido]. ,,Nota 3 Configuración del sistema yy Si la opción [Inicio rápido] está ajustada en [Activo] y la alimentación de CA se conecta de nuevo accidentalmente por fallas de alimentación, etc.
Configuración del sistema 27 Inicializar Software [Ajuste de fábrica] [Información] Se pueden restablecer la configuración del reproductor a los ajustes predeterminados de fábrica. Muestra la versión actual del software. [Espac. libre en Blu-ray] Inicializa los contenidos de BD-Live desde la unidad de almacenaje conectada a través de USB. ,,Nota Se muestra LGE Open Source Software Notice.
4 Funcionamiento 28 Funcionamiento Pantalla del Menú de Inicio Reproducción de los Dispositivos Vinculados Uso del menú [HOME] El menú inicio aparece cuando pulsa HOME ( ). Utilice w/s/a/d para seleccionar una categoría y pulse ENTER (b). Reproducción de un Disco erot 1. Pulse B (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en la bandeja de discos. 2. Pulse B (OPEN/CLOSE) para cerrar la bandeja de discos. La mayoría de CDs de audio, BD-ROM y DVDROM se reproducen automáticamente. 3. Pulse HOME (1).
Funcionamiento 29 Reproducción de un archivo en un disco/dispositivo USB yui Esta unidad puede reproducir archivos de video, audio e imágenes contenidas en el disco o dispositivo USB. 1. Introduzca un disco de datos en la bandeja o conecte un dispositivo an USB. a Muestra todos los dispositivos vinculados. b Muestra contenido de vídeo, fotos y audio. c Muestra el archivo o la carpeta del dispositivo vinculado. 5.
Funcionamiento Reproducción de un archivo en un dispositivo Android yui Esta unidad puede reproducir archivos de vídeo, audio y fotos de un dispositivo Android. 1. Conecte el dispositivo Android a la unidad con un cable USB. Asegúrese de que el MTP esté activado en el dispositivo Android. Notas acerca de la Conexión de un dispositivo Android yy Esta unidad solo es compatible con dispositivos Android (se recomienda 4.0 o posterior) con protocolo MTP (Protocolo de transferencia de medios).
Funcionamiento Reproducción de un archivo en un servisor de red yui Este reproductor puede reproducir vídeo, audio y archivos de imagen localizados en un servidor DLNA a través de su red doméstica. 1. Compruebe la conexión de red y los ajustes (página 16). 2. Pulse HOME ( ). 3. Seleccione [Película], [Foto] o [Música] utilizando a/d, y presione s. 31 ,,Nota yy Los requisitos de archivo se especifican en la página 52.
Funcionamiento Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador Antes de conectarse a la PC para reproducir un archivo, debe instalar en ésta el SmartShare PC Software. Acerca del SmartShare PC Software El SmartShare PC Software es para compartir archivos de vídeo, audio y fotos guardados en su ordenador con esta unidad como un servidor de medios digitales compatibles con DLNA. 4 Descarga del SmartShare PC Software Funcionamiento 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com.
Funcionamiento 33 Compartir archivos y carpetas Requisitos del sistema Deberá compartir la carpeta de contenidos del ordenador con los archivos de vídeo, música y/o fotos para reproducirlos en este reproductor. Requerimientos mínimos del sistema En esta parte se explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas de su ordenador. yy Memoria: 1 GB de RAM libre 1. Haga doble clic en el icono “SmartShare”. 2.
Funcionamiento Ajustes Operaciones básicas para el contenido de imágenes Operaciones básicas para el contenido de vídeo y audio Para reproducir una presentación de diapositivas Para detener la reproducción Pulse Z (STOP) durante la reproducción. Para hacer una pausa 4 Pulse z (PLAY) para iniciar la presentación de diapositivas. Para detener una presentación de diapositivas Pulse M (PAUSE) durante la reproducción. Pulse z (PLAY) para reanudar la reproducción.
Funcionamiento 35 Reanudar la reproducción eroyt u La unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. Si aparece en la pantalla durante unos instantes “MZ (Resume Stop)”, pulse z (PLAY) para reanudar la reproducción (desde el punto de la escena). Si pulsa dos veces Z (STOP) o extrae el disco, aparece en pantalla “Z(parada completa)”. La unidad eliminará el punto donde se detuvo.
Funcionamiento Presentación en pantalla Visualización en pantalla de la información del contenido Puede visualizar y ajustar la información y la configuración del contenido. 1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m). Controlar la reproducción de vídeo eroy eroy 2. Seleccione una [Opción] utilizando a/d, y pulse ENTER (b). Puede controlar la reproducción y establecer las opciones mientras ve un vídeo. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m).
Funcionamiento 37 ,,Nota yy Si no se pulsa ningún botón durante unos pocos segundos, desaparece la imagen de la pantalla. yy Un número de título no puede ser seleccionado en algunos discos. yy Las opciones disponibles podrán variar en función del disco o título. yy Si se está reproduciendo un disco Bluray interactivo, se muestran algunas informaciones de ajuste en la pantalla, pero no pueden cambiarse.
Funcionamiento Reproducción avanzada Reproducción repetida erotu y Disco Blu-ray / DVD / Archivos Vídeo Durante la reproducción, pulse REPEAT (h) para seleccionar el modo de repetición deseado. A-B – La parte seleccionada se repetirá de forma continua. Capítulo – El capítulo actual se reproducirá de forma repetida. (Solo BD / DVD) 4 Título – El título actual se reproducirá de forma repetida. Funcionamiento Todo – Todas los títulos o archivos se reproducirán de forma repetida.
Funcionamiento 39 Selección de un idioma para los subtítulos eroy Visualización desde un ángulo diferente er 1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m). Si el disco contiene escenas grabadas con diferentes ángulos de cámara, se puede cambiar a un ángulo de cámara diferente durante la reproducción. 2. Seleccione una [Opción] utilizando a/d, y pulse ENTER (b). 3. Utilice w/s para seleccionar la opción [Subtítulo]. 4. Utilice a/d para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.
Funcionamiento Cambiar la página del código de subtítulos y Si los subtítulos no se visualizan correctamente, se puede cambiar la página del código de subtítulos para ver el archivo de subtítulos correctamente. Cambiar el modo Imagen eroy Puede cambiar la opción [Modo de imagen] durante lareproducción. 1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m). 1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m). 2. Seleccione una [Opción] utilizando a/d, y pulse ENTER (b). 2.
Funcionamiento 41 Visualización de la información del contenido y Seleccionar un archivo de subtítulos y El reproductor puede mostrar la información del contenido. Si el nombre del archivo de subtítulos es diferente del nombre del archivo de vídeo, tendrá que seleccionar el archivo de subtítulos en el menú [Película] antes de reproducir la película. 1. Seleccione un archivo utilizando w/s/a/d. 2. Pulse INFO/MENU (m). La información del archivo aparece en la pantalla.
Funcionamiento Escuchar música durante la presentación de diapositivas i Puede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos de audio. 1. Mientras ve una foto en pantalla completa, pulse INFO/MENU (m) para mostrar el menú de opciones. 2. Seleccione una [Opción] utilizando a/d, y pulse ENTER (b). 3. Utilice w/s para seleccionar la opción [Selec música] y pulse ENTER (b) para mostrar el menú [Selec música]. 4. Utilice w/s para seleccionar un dispositivo y pulse ENTER (b).
Funcionamiento 43 Características Avanzadas Disfrutar de BD-Live™ e BD-ROM es compatible con BD-Live que tiene una función de extensión de red que le permite disfrutar de más funciones, como la descarga de trailers de películas nuevas, mediante la conexión de esta unidad a Internet. 1. Compruebe la conexión de red y los ajustes (página 16). 2. Inserte un dispositivo USB de almacenamiento en el puerto USB del panel frontal. Un Dispositivo USB de almacenamiento es necesario para descargar el contenido bonus.
Funcionamiento Utilización de Premium Puede utilizar diferentes contenidos a través e Internet con la función Premium. 1. Compruebe la conexión de red y los ajustes (página 16). 2. Pulse HOME ( ). 3. Seleccione el [Premium] utilizando a/d, y pulse ENTER (b). Disfrute el audio LG Multiroom (LG Music Flow) tu LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow le permite disfrutar la música con varios altavoces de forma inalámbrica.
Funcionamiento 45 ,,Nota yy Si utiliza esta unidad con MUSIC flow, al menos una unidad deberá estar conectado con cable LAN. Para más información acerca del uso de MUSIC flow, consulte el manual de usuario de MUSIC flow. yy La interferencias en la señal pueden hacer que se pare la reproducción. yy Si la reproducción no funciona correctamente, la conexión puede interrumpirse automáticamente. yy Si no se muestra su MUSIC flow en la lista, reinicie los ajustes de red en el menú de configuración.
5 Resolución de problemas 46 Resolución de problemas Resolución de problemas General Síntoma Causa y solución La unidad no funciona correctamente. yy Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. yy Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) e intente de nuevo la conexión. El aparato no se enciende.
Resolución de problemas 47 La unidad está enchufada pero la corriente no se activará o desactivará. Puede restablecer la unidad del siguiente modo. yy Desenchufe el cable de alimentación, espere al menos cinco segundos y vuelva a conectarlo. La unidad no funciona con normalidad. Red Síntoma Causa y solución La función BD-Live no yy Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga espacio suficiente. Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB de espacio libre. funciona.
Resolución de problemas Imagen Síntoma Causa y solución No hay imagen. yy Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el televisor de modo que la imagen de la unidad aparezca en la pantalla del televisor. yy Conecte firmemente la conexión de vídeo. yy Compruebe si [Conf. color HDMI] en el menú [Config.] está ajustado en el elemento adecuado según su conexión de vídeo. yy El televisor no es compatible con la resolución que ha configurado en el reproductor.
6 Apéndice Apéndice 49 Control de un televisor con el mando a distancia suministrado Puede controlar su televisor utilizando los siguientes botones. Programación del mando a distancia para controlar el televisor Puede manejar su televisor con el mando a distancia suministrado. Si su televisor aparece en la tabla siguiente, introduzca el código de fabricante adecuado. 1.
Apéndice Actualización del software de red Notificación de actualización de la red De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades conectadas a una red de banda ancha mejoras en el rendimiento y/o características o servicios adicionales. En caso de que haya disponible un nuevo software y la unidad esté conectada a una red doméstica de banda ancha, el reproductor le informará acerca de la actualización de la siguiente manera. Opción 1: 1.
Apéndice 51 4. Si existe una versión más reciente, aparecerá el mensaje“Se ha encontrado una nueva actualización. Se necesitan varios minutos para la actualización. ¿Desea iniciar la actualización?” 5. Seleccione OK para iniciar la actualización. (Si se selecciona [Cancelar] pondrá fin a la actualización). 6. El reproductor comienza la descarga de la actualización más reciente desde el servidor. (La descarga puede demorarse varios minutos dependiendo del estado de su red doméstica.) 7.
Apéndice Información adicional Compatibilidad de archivos Archivos de vídeo Fuente del archivo Disco, USB DLNA Extensión del archivo Formato de códec Formato de audio Subtítulo “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.
Apéndice 53 ,,Nota ,,Nota yy No se admite un archive “avi” codificado como “WMV 9 codec”. yy Este reproductor es compatible con archivos UTF-8, incluso si contienen subtítulos Unicode. Este reproductor no admite archivos de subtítulos Unicode puros. yy Dependiendo de los tipos de archivos o los modos de grabación, pueden no reproducirse. yy Los discos grabados en multisesión en un ordenador normal no son compatibles con este reproductor.
Apéndice Acerca de DLNA Notas sobre la compatibilidad Esta unidad es un reproductor de medios digitales con certificación DLNA que puede mostrar y reproducir vídeo, fotos y música desde el servidor de medios digitales compatible con DLNA (ordenador y electrónica de consumo). yy Dado que BD-ROM es un nuevo formato, pueden aparecer algunos problemas de discos, conexión digital y otros problemas de compatibilidad.
Apéndice 55 Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste Fuente HDMI OUT PCM Recodificar DTS *3 Auto *1 *2 Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch DTS 2ch Dolby TrueHD DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS 2ch Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.
Apéndice Lista del código del país Seleccione un código de área de esta lista.
Apéndice 57 Lista de código de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco] y [Menú del disco].
Apéndice Marcas comerciales y licencias Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. El logotipo “DVD” es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Fabricado bajo autorización de Dolby Laboratories. “Dolby” y símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Apéndice 59 Notificación Cinavia Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos producidos comercialmente así como sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso prohibido de una copia no autorizada, se emite un mensaje y la reproducción o copia queda interrumpida. Podrá encontrar más información sobre la tecnología Cinavia en el Centro de información al consumidor en línea de Cinavia en http:// www.cinavia.com.
Apéndice Especificaciones General Adaptador CA yy yy yy yy Modelo : WA-12M12FG Fabricante: Asian Power Devices Inc. Entrada: 100-240 V~, 50-60 Hz 0.5 A Max. Salida: 12 V 0 1 A Consumo de energía en reposo conectado a la red 1,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (A x Alt x F) Aprox. 270 mm x 43 mm x 195 mm Peso neto (aprox.
Apéndice Mantenimiento 61 Notas sobre los discos Manejo de los discos Manejo de la unidad Durante el transporte de la unidad Conserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar de nuevo la unidad, para una máxima protección de la misma, empaquétela como venía de fábrica. Limpieza de la unidad Para limpiar el reproductor, utilice un paño suave y seco.
Apéndice Información importante relacionada con los servicios de red Toda la información, datos, documentos, comunicaciones, descargas, archivos, texto, imágenes, fotografías, gráficos, videos, webcasts, publicaciones, herramientas, recursos, software, código, programas, applets, widgets, aplicaciones, productos y demás contenido (“el Contenido”) y todos los servicios y ofertas (“los Servicios”) proporcionados por o a través de una tercera parte (consideradas cada una un “proveedor de servicios” serán ú
