Operation Manual

Confi gurando o sistema - 23
Menu [IDIOMA]
Exibir menu
Nesta opção selecione o idioma para os menus de tela do
aparelho.
Menu do disco / Áudio do Disco
/ Legenda do disco
Seleciona o idioma preferido para as trilhas de áudio (disco
de áudio), legendas e menus do disco.
[Original]
Idioma em que o disco foi gravado.
[Outros]
Para outros idiomas insira o código de 4 dígitos (seção
Códigos de Idioma pág. 45) e pressione ENTER (
) para
con rmar.
[Desligado] (apenas para a legenda do disco) Desliga a
exibição das legendas.
y Dependendo do disco, a con guração de idioma pode
não funcionar.
Nota
Menu [ÁUDIO]
Todo disco DVD possui diversas opções de saída de áudio.
Ajuste essas opções de saída de áudio segundo o tipo de sis-
tema de áudio que estiver utilizando.
y Considerando que muitos fatores afetam o tipo de
saída de áudio, consulte “Especi cações de saídas de
áudio” na pág. 48, para maiores detalhes.
Nota
HDMI / Saída de áudio digital
[PCM Estéreo] (Somente HDMI)
Selecione se você for conectar as saídas HDMI OUT ou DIGI-
TAL AUDIO OUT deste aparelho a um dispositivo com deco-
di cador estéreo de 2 canais.
[PCM Multi-Canal] (Somente HDMI)
Selecione se você for conectar as saídas HDMI OUT deste apare-
lho a um dispositivo com decodi cador digital de multi-canal.
[DTS Re-Encode] (Somente HDMI)
Selecione se você conectar as saídas HDMI OUT ou DIGITAL
AUDIO OUT deste aparelho a um dispositivo que tenha um
decodi cador DTS.
[BitStream] (Somente HDMI)
Selecione se você conectar as saídas DIGITAL AUDIO OUT e
HDMI OUT deste aparelho a um dispositivo com decodi ca-
dor LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS e DTS-HD.
y Quando a opção [HDMI] estiver con gurada para [PCM
Multi-Canal], o áudio poderá sair como [PCM Estéreo] se as
informações de PCM Multi-Ch não forem detectadas em
HDMI com EDID.
y Se a opção [Saída Digital] for con gurada para [DTS
Re-Encode], o áudio DTS Re-encode é transmitido
para discos BD-ROM com áudio secundário e o áudio
original é transmitido para outros discos como [Passe
primário].
y Esta con guração não está disponível no sinal de en-
trada a partir de um dispositivo externo.
Nota
Ajuste das Caixas Acústicas
Para obter o melhor som possível, use a con guração
das caixas-acústica para especi car o volume das
caixas-acústica que você conectou e mantenha-as
distante da sua posição de audição. Use o teste para
ajustar o volume das caixas-acústica ao mesmo nível.
[Cxs Acústicas]
Selecione uma Caixa Acústica para ser ajustada.
[Volume]
Ajuste o nível de saída de som de cada Caixa Acústica.
Manual.indd 23 26/11/2012 09:16:52