GUIDE D’UTILISATION Système de cinéma maison DVD / Blu - ray™ Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez - le pour référence ultérieure. BH6420P (BH6420P, S62T1-S, S62S1-S, S62T1-C, S62S1-W) www.lg.
Pour vous aider à démarrer 3 Renseignements de sécurité RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CETTE UNITÉ. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Pour vous aider à démarrer Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1 Pour vous aider à démarrer Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion.
Pour vous aider à démarrer Consignes de sécurité importantes 1. Lire les instructions. 3. Observer tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon propre. 7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8.
Table des matières Table des matières 1 Pour vous aider à démarrer 3 8 8 12 12 12 13 14 15 Renseignements de sécurité Préparation – Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel – À propos de l’affichage du symbole « 7 » – Remarques sur la compatibilité – Exigences relatives aux fichiers – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – À propos de DLNA – Besoins du système – Code de région Télécommande Panneau avant Panneau arrière 2 Connexion 16 17 17 Positionner le système Connexi
Table des matières 45 45 49 50 50 51 51 Affichage à l’écran (OSD) – Affichage à l’écran de renseignements sur le contenu – Lecture à partir d’un moment précis – Choix de la langue de sous - titrage – Écoute d’un autre signal audio – Afficher un angle de vue différent – Modification du format d’image – Changement de la page de code de sous - titrage – Changement de mode d’image Extraction/Copie de CD audio Fonctions de la radio – Écoute de la radio – Présélection des stations de radio – Déprogrammer une st
Pour vous aider à démarrer Préparation 1 Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel Pour vous aider à démarrer Média/terme Logo Symbole e Description yy Disques que vous pouvez acheter ou louer, comme des films. yy Disques « Blu - Ray 3D » et « Blu - ray 3D ONLY » . yy Disques BD - R/RE qui sont enregistrés en format BDAV. Blu - ray y u i r DVD - ROM yy Disques BD - R/RE contenant des fichiers de vidéo, de musique ou de photo. yy Formats ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge.
Pour vous aider à démarrer ,,Remarque yy Selon le logiciel d’enregistrement et de finalisation, certains disques gravés (CD - R/RW, DVD±R/RW ou BD - R/RE) ne seront pas lus. yy Les disques BD - R/RE, DVD±R/RW et CD - R/RW gravés dans un ordinateur personnel ou un graveur DVD ou CD ne seront pas lus si le disque est endommagé ou sale, ou s’il y a de la poussière ou de la condensation sur la lentille du lecteur.
Pour vous aider à démarrer Exigences relatives aux fichiers Fichiers de films 1 Pour vous aider à démarrer Fichier Emplacement Disque, USB DLNA Fichier Extension Format audio Format codec Sous - titre « .avi », « .divx », « .mpg », « .mpeg », « .mkv », « .mp4 », « .asf », « .wmv », « .m4v » (DRM free), « .vob », « .3gp » DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (lecture standard uniquement), XVID, MPEG1 SS, H.
Pour vous aider à démarrer ,,Remarque ,,Remarque yy Un fichier « avi » qui a le code « WMV 9 codec » est supporté. yy Ce lecteur est compatible avec les fichiers en UTF - 8 même s’ils ont des contenus de sous - titres Unicode. Ce lecteur ne peut pas reconnaître des fichiers de sous - titres purement Unicode. yy Selon les types de fichiers ou les modes d’enregistrement, il peut ne pas les lire.
1 Pour vous aider à démarrer Pour vous aider à démarrer À propos de DLNA Code de région Cet appareil est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA et il peut lire des films, des photos et de la musique à partir d’autres périphériques (ordinateurs ou équipements audio/vidéo numériques) ou serveurs multimédias numériques compatibles DLNA. Sur l’arrière de l’appareil est imprimé un code de région. Il ne peut lire que des disques BD - ROM ou DVD marqués de la même façon ou « ALL » .
Pour vous aider à démarrer 13 Télécommande FUNCTION • • • • • • c • • • • • • SPEAKER LEVEL : Pour régler le volume relatif de l’enceinte souhaitée. FUNCTION INFO/MENU SUBTITLE : Sélectionne une langue pour les sous - titres. 1 (POWER) : Met en marche / en arrêt le lecteur. B (OPEN/CLOSE) : permet d’éjecter et d’insérer un disque. SLEEP : Pour définir un délai après lequel l’appareil se met hors tension automatiquement. INFO/MENU (m) : Pour afficher ou quitter le menu OSD.
Pour vous aider à démarrer Panneau avant 2 1 1 Pour vous aider à démarrer 3 4 a Tiroir à disque b Fenêtre d’affichage c PORT. IN 1 d Port USB 3 4 5 5 e Boutons de fonctions. R (Ouvrir / Fermer) T (Lecture / Suspendre la lecture) I (Arrêter) 2 F (Fonction) Pour changer de source ou de fonction. VOL.
Pour vous aider à démarrer 15 Panneau arrière 1 Pour vous aider à démarrer a Cordon d’alimentation secteur f AUX (L/R) INPUT b Prises de connexion des enceintes g PRISE ETHERNET c Ventilateur h HDMI OUT TO TV d OPTICAL IN i VIDEO OUT e Prise d’antenne
C 16 A Connexion F G A A A Positionner le système >>Attention yy Veillez à ce que les enfants ne mettent pas E leurs mains dans les *évents des enceintes. *Évent d’enceinte : cavité sur le caisson d’enceinte prévu pour des basses puissantes (encart). Connexion A L’illustration ci - dessous montre un exemple d’installation du système de cinéma à domicile.
Connexion 17 Connexion des enceintes Raccordement des enceintes à l’appareil Couleur Enceinte Position Gris Arrière Arrière droit Bleu Arrière Arrière gauche Vert Centrale Centrale Orange Caisson de basses Toute position avant Rouge Avant Avant droit Blanc Avant Avant gauche 2. Raccordez le câble d’enceinte à la borne sur l’enceinte. Connectez la bande noire de chaque câble aux terminaux marqués - (moins) et l’autre extrémité aux terminaux marqués + (plus). 2 Connexion 1.
Connexion Raccordements à votre téléviseur Réalisez un des branchements suivants en fonction des capacités de votre équipement. yy Connexion HDMI (page 18) Connexion HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (câble HDMI™ haut débit de type A avec Ethernet). Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou unécran compatible HDMI.
Connexion 19 ,,Remarque yy Si un équipement HDMI connecté n’accepte pas le signal de sortie audio de l’appareil, le son au niveau de l’équipement HDMI peut être distordu ou inexistant. yy Lorsque la connexion HDMI est utilisée, vous pouvez modifier la résolution du signal de sortie HDMI. (Consultez la section « Réglage de la résolution », page 20.) yy Le fait de modifier la résolution une fois le branchement établi peut provoquer de mauvais fonctionnements.
Connexion Connexion vidéo Réglage de la résolution Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur avec les prises d’entrées correspondantes de la télévision à l’aide d’un câble vidéo. Vous pouvez entendre le son sortir des enceintes du système. L’appareil offre plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l’aide du menu de configuration [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ). 2 2. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Config.
Connexion ,,Remarque yy Si votre téléviseur n’accepte pas la résolution que vous avez définie sur l’appareil, vous pouvez régler la résolution sur 480p, en procédant comme suit : 1. Appuyez sur la touche B pour ouvrir le tiroir disque. 21 Connexion des antennes Branchez les antennes FM fournies pour écouter la radio. 2 Appuyez sur la touche Z (STOP) pendant au moins 5 secondes.
Connexion Connexions avec un appareil périphérique externe 2 Branchement des appareils périphériques (AUX) Connexion Vous pouvez entendre le son d’un appareil périphérique externe par les enceintes de ce système. PORT. IN connexion Vous pouvez entendre le son de votre lecteur audio portable par les enceintes de ce système. Branchez la prise des écouteurs (ou sortie de ligne) du lecteur audio portable dans la prise PORT.IN sur l’appareil.
Connexion 23 Connexion OPTICAL IN (entrée optique) Vous pouvez entendre le son de votre appareil périphérique avec connexion optique par les enceintes de ce système. Vous pouvez également utiliser le bouton F (Fonction) sur le tableau avant pour sélectionner le mode d’entrée. Arrière de l’appareil Vers la sortie optique numérique de l’équipement externe 2 Connexion Branchez la prise de sortie optique de votre appareil périphérique dans la prise OPTICAL IN (entrée optique) de l’unité.
Connexion Connexion à votre réseau domestique 2 Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) par le port LAN à l’arrière. La connexion de l’appareil à un réseau domestique à haut débit permet d’accéder à des services comme des mises à jour de logiciels, BD - Live, ou encore des services de lecture de flux audio/vidéo.
Connexion 25 Configuration pour la connexion à un réseau filaire S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local (LAN) auquel l’appareil est relié par une liaison filaire, une adresse IP est automatiquement attribuée à l’appareil. Une fois la connexion matérielle réalisée, certains réseaux domestiques peuvent nécessiter le réglage de certains paramètres du réseau. Pour cela, utilisez l’option [RÉSEAU] et suivez les indications ci - après.
Connexion Remarques sur la connexion réseau : 2 Connexion yy La plupart des problèmes de connexion réseau éprouvés pendant la configuration peuvent être résolus en redémarrant le routeur ou le modem. Après avoir connecté l’appareil au réseau domestique, mettez hors tension ou débranchez le câble d’alimentation du routeur ou le câble du modem. Puis remettez le routeur sous tension ou rebranchez le câble d’alimentation et le câble du modem.
Connexion 27 Connexion d’un périphérique USB Cet appareil peut lire des fichiers audio, vidéo, des images et des photos enregistrés sur un périphérique USB. 1. Branchez le connecteur d’un périphérique USB à la prise USB de l’appareil, en poussant à fond. 6. Pour débranchez un périphérique USB, procédez avec précaution. ,,Remarque yy Ce lecteur prend en charge la mémoire flash USB/le disque dur externe formaté en FAT16, FAT32 et NTFS lors de l’accès aux fichiers (musique, photo, vidéo).
Configuration du système Réglages des paramètres Configuration initiale 4. Sélectionnez [prochain] et appuyez sur la touche ENTER (b). 5. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour vérifier les signaux de tonalité de test des enceintes. Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l’assistant de configuration initiale apparaît à l’écran. Réglez la langue d’affichage, les paramètres du réseau et des haut - parleurs à partir de l’assistant de paramétrage. 1. Appuyez sur la touche 1 (POWER).
Configuration du système 29 Réglage des paramètres de configuration Vous pouvez modifier les paramètres de configuration de l’appareil par le menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ). 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la valeur souhaitée, puis appuyez sur ENTER (b) pour confirmer votre choix. 2. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Config.], puis appuyez sur ENTER (b). Le menu [Config.] apparaît. 4.
Configuration du système Menu [AFFICHAGE] Format d’image Sélectionnez un format d’image approprié à votre téléviseur. [4 : 3 Format respecté] À sélectionner si une télé standard 4 : 3 est connectée. Affiche des images théâtrales avec des barres noires au - dessus et au - dessous de l’image. [4 : 3 Recadrage auto] 3 Configuration du système À sélectionner si une télé standard 4 : 3 est connectée. Affiche des images découpées de façon à utiliser tout l’écran. Les deux côtés de l’image sont découpés.
Configuration du système Rég. couleur HDMI Menu [LANGUE] Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide d’utilisation de votre périphérique d’affichage. Affichage Menu [YCbCr] Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d’affichage HDMI. [RGB] Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d’affichage DVI.
Configuration du système Menu [AUDIO] Réglages des enceintes Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Pour obtenir une qualité de son optimale, utilisez la fonction de configuration des enceintes pour définir le niveau relatif des enceintes connectées et leur distance de la position d’écoute. Utilisez la fonction de test pour ajuster les enceintes au même volume.
Configuration du système 33 HD AV Sync Un décalage entre l’image et le son peut parfois se produire avec les téléviseurs numériques. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en ajoutant un délai au niveau du son, de sorte qu‘il soit synchronisé avec l’image. Cette fonction est appelée HD AV Sync. Utilisez W S pour naviguer de haut en bas du minuteur, que vous pouvez régler de 0 à 300 ms.
Configuration du système Menu [VERROU] Contrôle parental DVD La fonction [VERROU] affecte uniquement la lecture de contenus BD - ROM et DVD. Cette fonction permet d’interdire la lecture de DVD classifiés en fonction de leur contenu. (Tous les disques ne sont pas classifiés.) Pour accéder à une fonction des paramètres [VERROU], vous devez entrer le mot de passe à quatre chiffres que vous avez défini auparavant. Si vous n’avez pas encore défini votre mot de passe, vous y serez alors invité.
Configuration du système 35 Menu [RÉSEAU] Netflix Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour utiliser des fonctions telles que la mise à jour de logiciel, BD - Live ou d’autres fonctions disponibles en ligne. [Netflix ESN] Config. connexion [Désactiver Netflix] Même si votre environnement de réseau domestique est prêt à être raccordé au lecteur, vous devez d’abord configurer ce dernier pour la connexion réseau afin qu’il puisse communiquer avec le réseau.
Configuration du système Menu [AUTRES] DivX® VOD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement certifié DivX® et peut donc lire les vidéos DivX. Pour plus de renseignements et pour obtenir des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en DivX, consultez le site www.divx.com.
Configuration du système 37 Logiciel [Information] Pour afficher les données de la version du logiciel installé. [Mise à jour] Vous pouvez mettre à jour le logiciel de l’appareil en connectant celui - ci directement au serveur de mise à jour (voir page 56). Avertissement Appuyez sur ENTER (b) pour afficher l’avis de non responsabilité sur le Service réseau. Effets sonores Ce système vous permet de choisir un effet sonore selon vos préférences.
Fonctionnement Lecture normale Lecture de disques erot Utilisation du menu [ACCUEIL] 1. Appuyez sur la touche B (OPEN/CLOSE) et placez un disque sur le tiroir disque. 2. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) pour refermer le tiroir disque. Pour la plupart des disques CD audio, BD - ROM et DVD - ROM, la lecture commence automatiquement. 3. Appuyez sur la touche HOME ( ). 4. Sélectionnez l’option [Film] ou [Musique] à l’aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 5.
Fonctionnement 39 Lecture d’un disque Blu - ray 3D e Ce lecteur peut lire les disques Blu - ray 3D avec des vidéos séparées pour l’œil gauche et pour l’œil droit. Préparation Pour une lecture de titre Blu - ray en mode 3D stéréoscopique, il faut : yy Vérifier si votre téléviseur est compatible 3D et possède une ou plusieurs entrées HDMI. yy Porter des lunettes 3D pour profiter du réalisme 3D, si nécessaire. yy Vérifier si le disque BD - ROM est un disque Blu - ray 3D ou non.
Fonctionnement Lecture d’un fichier sur un serveur du réseau yui Opérations de base pour le contenu vidéo et audio Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et photos enregistrés sur un serveur DLNA par votre réseau domestique. Appuyez sur Z (STOP) en mode lecture. 1. Vérifiez la connexion et les paramètres du réseau (page 24). 2. Appuyez sur la touche HOME ( ). 3. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] à l’aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 4.
Fonctionnement Opérations de base pour les photos Pour activer le diaporama Appuyez sur d (PLAY) pour démarrer le diaporama. Pour arrêter le diaporama Appuyez sur Z (STOP) en mode diaporama. Pour suspendre le diaporama Appuyez sur M (PAUSE) en mode diaporama. Appuyez sur d (PLAY) pour redémarrer le diaporama. Pour accéder à la photo suivante/ précédente Lors de l’affichage d’une photo en plein écran, appuyez sur A ou D pour accéder à la photo suivante ou précédente.
Fonctionnement Lecture avancée Répétition erotu y Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT (h) pour sélectionner le mode de répétition désiré. Disque Blu - ray/DVD / Fichiers films jA - – La partie sélectionnée est lue en boucle. jChapitre – Le chapitre en cours est lu en boucle. jTitre – Le titre en cours est lu en boucle. jTout – Toutes les pistes ou fichiers seront lus en boucle.
Fonctionnement 43 Changer l’affichage de la liste de contenu yui Sélection d’un fichier avec sous - titres y Dans le menu [Film], [Musique], [Photo], vous pouvez modifier l’affichage de la liste de contenu. Lorsque le nom du fichier de sous - titrage est différent du nom du fichier vidéo, vous devez sélectionner le fichier de sous - titrage dans le menu [Film] avant de lire le film. Méthode 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de couleur rouge (R). 1.
Fonctionnement Options disponibles pendant l’affichage d’une photo i Pour écouter de la musique pendant un diaporama i Lorsqu’une image ou une photo est affichée en plein écran, plusieurs options sont disponibles. Vous pouvez écouter de la musique tout en regardant les images d’un diaporama. 1. En mode d’affichage plein écran d’une photo, appuyez sur INFO/MENU ( ) pour afficher le menu d’options. 1.
Fonctionnement 45 Affichage à l’écran (OSD) 2. Sélectionnez cette option à l’aide des touches W/S. Vous pouvez afficher à l’écran un certain nombre de renseignements et de paramètres concernant le contenu. 4. Appuyez sur la touche BACK (1) pour quitter l’affichage OSD. Affichage à l’écran de renseignements sur le contenu eroy 1. En mode lecture, appuyez sur INFO/MENU (m) pour afficher différentes données sur la lecture. 3. Utilisez les touches A/D pour ajuster la valeur de l’option sélectionnée.
Fonctionnement Lecture à partir d’un moment précis eroy 1. Appuyez sur INFO/MENU (m) pendant la lecture. La zone de recherche affiche la durée de lecture écoulée. 2. Sélectionnez l’option [Heure] et entrez le moment voulu en heures, minutes et secondes, de gauche à droite. Par exemple, pour accéder à une scène correspondant à l’instant 2h10’20”, entrez « 21020 » . Appuyez sur A/D pour faire sauter la lecture de 60 secondes à la fois vers l’avant ou vers l’arrière. 3.
Fonctionnement 47 Modification du format d’image eoy Le format d’image peut être modifié en cours de lecture. 1. En cours de lecture, appuyez sur INFO/MENU (m) pour faire apparaître l’affichage OSD. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Format d’image]. 3. Utilisez les touches A/D pour sélectionner l’option souhaitée. 4. Appuyez sur la touche BACK (1) pour quitter l’affichage OSD.
Fonctionnement Extraction/Copie de CD audio 4 Fonctionnement Vous pouvez enregistrer une piste ou toutes les pistes d’un CD audio vers un périphérique de stockage USB. 1. Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB sur le panneau frontal de l’appareil. 2. Appuyez sur la touche B (OPEN/CLOSE) et placez un CD audio sur le plateau de CD. Appuyez sur la touche B (OPEN/CLOSE) pour fermer le plateau de CD. La lecture commence automatiquement. 3.
Fonctionnement 49 Fonctions de la radio Déprogrammer une station de radio mémorisée Assurez - vous que les antennes sont connectées. (Voir page 21) 1. Appuyer sur PRESET ( - / +) pour sélectionner un numéro préparamétré que vous souhaitez supprimer. Écoute de la radio 1. Appuyez sur FUNCTION jusqu’à ce que TUNER (FM) s’affiche dans la fenêtre d’affichage. La dernière station est réglée. 2.
Fonctionnement Utilisation du Premium La caractéristique Premium vous permet d’utiliser plusieurs services de contenu par Internet. 1. Vérifiez la connexion et les paramètres du réseau (voir page 24). 2. Appuyez sur la touche HOME ( ). 3. Sélectionnez l’option [Premium] à l’aide de A/D et appuyez sur ENTER (b). Utilisation des LG Apps Vous pouvez utiliser les services d’applications de LG de ce lecteur par Internet.
Fonctionnement 51 Connexion Gestion de mes applications Pour utiliser la fonctionnalité [LG Apps], vous devez vous connecter en utilisant votre compte. Vous pouvez déplacer ou supprimer une application installée dans le menu [Mes Applications]. 1. Sur l’écran [LG Apps] ou [Mes Applications], appuyez sur le bouton rouge (R). Déplacer une application 2. Renseignez le champ [ID] et [Mot de passe] à l’aide du clavier numérique. 1.
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Symptôme Cause et solution Impossible de mettre l’appareil sous tension. yy Branchez fermement le cordon d’alimentation dans la fiche murale. La lecture ne démarre pas. yy Insérez un disque lisible et pris en charge par l’appareil. (Vérifiez le type de disque, le système de couleurs et le code de pays.) yy Insérez le disque avec sa face de lecture vers le bas. yy Nettoyez le disque.
Dépannage 53 Réseau Symptôme Cause et solution La fonction BD - Live ne fonctionne pas. yy L’espace disponible sur périphérique de stockage USB connecté est peut - être insuffisant. Connectez un périphérique de stockage USB ayant au minimum 1 Go d’espace disponible. yy Vérifiez que l’appareil est correctement connecté au réseau local et qu’il peut accéder à Internet (voir page 24). yy Le débit de votre connexion Internet n’est peut - être pas suffisant pour utiliser les fonctions BD - Live.
Dépannage Image Symptôme Cause et solution Aucune image ne s’affiche. yy Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l’image provenant de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur. yy Vérifiez la connexion vidéo. yy Vérifiez que l’option [Rég. couleur HDMI] du menu [Config.] est réglée sur la valeur qui correspond à votre connexion vidéo. yy Il se peut que votre téléviseur ne prenne pas en charge la résolution que vous avez définie sur l’appareil.
Annexe 55 Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des boutons ci - dessous. Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur La télécommande fournie avec l’appareil permet de contrôler votre téléviseur. Si votre téléviseur figure dans la liste ci - dessous, utilisez le code fabricant correspondant. 1.
Annexe Mise à jour du logiciel par le réseau Notification de mise à jour du réseau Régulièrement, des améliorations ou des fonctions ou services supplémentaires peuvent être disponibles pour les appareils qui sont connectés à un réseau domestique haut débit. Dans le cas où une mise à jour logicielle est disponible et que l’appareil est connecté à un réseau domestique haut débit, l’appareil vous en informe. Suivez la procédure ci - après. Option 1 : 1.
Annexe 57 ,,Remarque yy Le fait d’appuyer sur ENTER (b) pendant que l’appareil recherche l’existence d’une mise à jour a pour effet d’annuler la procédure. yy Dans le cas où aucune mise à jour n’est disponible, le message « Pas de nouvelle version disponible. » s’affiche. Appuyez sur ENTER (b) pour revenir au [Menu d’accueil]. ,,Remarque Il se peut que la fonction de mise à jour du logiciel ne fonctionne pas correctement selon votre environnement Internet.
Annexe À propos de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui permet de partager des fichiers vidéo, audio ou photo enregistrés sur votre ordinateur et de les lire avec cet appareil en tant que serveur multimédia compatible DLNA. ,,Remarque yy Le CD - ROM Nero MediaHome 4 Essentials est conçu pour être lu par un ordinateur (PC) uniquement et il ne doit pas être inséré dans l’appareil ou dans un équipement autre qu’un ordinateur (PC).
Annexe 59 Installation de Nero MediaHome 4 Essentials 5. Vous pouvez alors démarrer l’application en double - cliquant sur l’icône Nero MediaHome à l’endroit où vous l’avez déposée. Windows Partage de fichiers et de dossiers Démarrez votre ordinateur et insérez le CD fourni dans le lecteur de CD. Un assistant d’installation va vous orienter sur le processus d’installation rapide et simple. Pour installer Nero MediaHome 4 Essentials, procédez comme suit : 1.
Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code de pays de la liste.
Annexe 61 Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour définir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous - titres] et [Menu disque].
Annexe Marques commerciales et licences Blu - ray Disc™, Blu - ray™, Blu - ray 3D™, BD - Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques déposées de Blu - ray Disc Association. Fabriqué sous licence des brevets américains No : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et d’autres brevets américains et internationaux déposés et en étude.
Annexe 63 Avertissement Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos produits commercialement ainsi que de leurs bandes sonores. Lorsque l’utilisation interdite d’une copie non autorisée est détectée, un message s’affiche et la lecture ainsi que la reproduction sont interrompues.
Annexe Caractéristiques des sorties audio Jack/ Configuration HDMI OUT Stéréo PCM Source Dolby Digital PCM 2ch Multi - chaînes PCM PCM 5.1ch Flux binaire *1 *2 DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS - HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS - HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.
Annexe 65 Caractéristiques Généralités Puissance requise Voir l’étiquette principale Consommation d’énergie Voir l’étiquette principale Dimensions (L x H x P) Approx. 360 x 60.5 x 297 mm (14,1 x 2,3 x 11,6 pouces) Poids net (approx.
Annexe Système Laser Laser semi - conducteur Longueur d’onde 405 nm / 650 nm Système de signal Télé couleur standard NTSC Réponse en fréquence De 20 Hz à 18 kHz (échantillonnage 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Distorsion harmonique Inférieure à 0,05 % Gamme d’amplification Supérieure à 80 dB Port LAN Jack Ethernet x 1, 10BASE - T/100BASE - TX Alimentation USB DC 5 V 0 500 mA Enceintes Enceintes avant (gauche/droite) Type Impédance nominale 1 voie, 1 haut - parleur Puissance d’entrée max.
Annexe 67 Entretien Remarques concernant les disques Entretien de l’unité Manutention des disques Entretien de l’unité Conservez la boîte originale et le matériel d’emballage. Si vous avez besoin de transporter l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est emballée comme à l’usine. Conserver propres les surfaces extérieures Nettoyage de l’unité Pour nettoyez le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec.
Annexe RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES DE RÉSEAU Les renseignements, les données, les documents, les correspondances, les téléchargements, les fichiers, les textes, les photos, les graphiques, les vidéos, les webémissions, les publications, les outils, les ressources, les logiciels, les codes, les programmes, les applets, les widgets, les applications, les produits et les autres contenus ( « contenu » ) ainsi que les services et les prestations ( « services » ) pris dans leur ensemble,
Annexe 69 6 Annexe
