User guide

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesBF42TS

123 45 7

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
2 3 4 5 6 5 3 2 1 4 7
PAGE 2
5 24 23 22 20 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 * 19 Model: BF42**, BF42* 21 20
PAGE 3
25 24 23 22 20 8 9 21 20 13 15 16 17 18 * 19 Model: BF32**, BF32*
PAGE 4
PAGE 5
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ Â¿ ÖÀ¼» {Z]M Â¿ ÆÂ¿ ËÌ¿ Â]ZÌ¿ cYÅ {´fÅ ¶´f¨Å ½Y|¼Å ½ZnË|ÀÅ ¾Ì»YÁ ºm dËÓÁ ËÁ kÂZË {Ë ÄfZ ½ZËf» Z^eY ¯»
PAGE 6
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ Ö»³ ÕÂ¯{¯ ZÆ^¸³ ½Z´ËZb¸³ ½Z»¯ ÃZ³Â¸³ ½ZÌ¼³ {Z]ZÀ³ ÁÁZ¯ |^À³ Ó {»Ó ÃZ¿Z»¯ ÕZqÔ¯ d{Ô¯ Ä·Ô¯ ^Ì¸¯ Æ·Z¼¯
PAGE 7
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ Z§ |« Æ ¾»Â§ ®¿ZfÆ ZÆ {Z]M ÁÌ§ |«Æ ÃÂ¯ÁÌ§ {¯Æ Æ ºWZ« ZËÆ ¾Ì»YÁ ®q« µZÌ¿Y{ Â ¾Ë|·Y LZÌ Ã« fÂ ÃÁ« YÌ
PAGE 8
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ [Y Ä¸]Y ½YÁY |À] [ZÅ} ¶a {Áy y ¬ Z¼¸ Z]{Á {Z]M ºf d Æ¿YÂ ½ZnÀ§ ¿YÁ ½Y{Á Z]{Á {Á Â« ¶f» Æ¿Z¼¸ ½ZËÁ ½ZÀ¼
PAGE 9
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ µZz¸y ½YÆe {Z]M ¶Ì¸y ½Z¯ËÂe ¹Z¼y ¹mZm Zy ÃËm ¹Æm {Á¿YÂm Z^ËÂm ºËÂm ¾ËÂm d§Ìm °]Zq ZÆ]Zq ¾Ì¼y Æ ÖÀÌ¼y lÀy ¥YÂy Z¿YÂy kÂ»Ây
PAGE 10
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ {ÂÀn] ½ZmY] ¾°{] {mÁ] ¾mÁ] ®f] ÄËÁ] º] ÆÆ] ÆÂ] ½Z¯Â] ¾Æ»Â] YÅ ¾ÌWÂ] YÂ Ä¸Ì] ZnÌ] |ÀmÌ] LZÌ] ½Z¤» {Z]M Za
PAGE 11
½YË|¸³ ½ZËf» d¯ Ê´¿Zy ½Z³|ÀËZ¼¿ dÆ§ Ã~ËY ÃÂ¯]Y Æ¿YËY Æ]Y Ã{ËY ¹ÔËY YY ½YÂËY ¶Ì]{Y ½Y{Z]M ½Z¯{Y ½ZnÀY Ã{Z]M ½Z¿Y|]M ÄÌ»ÁY |¼uY ]M ®Ì]M {Z]M|Y Æ }M
PAGE 12
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﻋﻳﺏﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺭﺍی ﺳﺭﻭﻳﺱ ﮐﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‪ .‬ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ ﺻﺭﻓﻪﺟﻭﻳﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺯﻳﻧﻪ ﺷﻣﺎ ﺷﻭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻥ ﻟﻳﺳﺕ ﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﺷﻛﺎﻻﺕ ﻣﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻧﺎﻱ ﺧﺭﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺗﻪ ﻧﻳﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺷﮑﻝ‬ ‫ﺩﻻﻳﻝ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻳﺧﭼﺎﻝ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ‬ ‫• ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺭﻳﺯ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫• ﻓﻳﻭﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺭﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﻛﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻳﺎﺗﻭﺭﻱ ﻗﻁﻊ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻳﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﻭ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻳﺎﺗﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻝ ﻛﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫• ﻗﻁﻊ ﺑﺭﻕ‪.
PAGE 13
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﮓ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی(‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﮓ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی(‬ ‫• ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻣﺎی ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻗﻁﻊ ﺑﺭﻕ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺩ‪ LED ،‬ﺩﻣﺎی‬ ‫ﻓﺭﻳﺯﺭ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﺩ ﻭ ﻫﺷﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭﻣﯽﺁﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﺣﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕﻫﺎی ﻋﻳﺏ ﻳﺎﺑﻲ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ™‬ ‫ﻭ ‪ Cycle Download‬ﺑﺭﺍی ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی‬ ‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﮔﻭﺷﯽ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫• ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ‪ ،‬ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﮔﺭ ﺩﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻧﮏ ﺷﻭﺩ‪ ،‬ﭼﺷﻣﮏ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺻﺩﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﺷﺩ‪.
PAGE 14
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﻋﻳﺏ ﻳﺎﺑﻲ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ™ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی(‬ ‫ﻧﮑﺗﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺩﺭﺏ ﺑﻪ ﻣﺩﺕ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺟﺩﺩﺍً ﺍﺯ ﺷﻣﺎﺭﻩ ‪ 2‬ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﻠﻔﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺧﺵ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻝ ﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﻣﺣﺽ ﺭﻭﻳﺕ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‪ .‬ﺍﻳﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﮑﺎﻟﻣﻪ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺑﺎ ﺗﮑﻧﺳﻳﻥ ﻫﺎی ﺁﻣﻭﺯﺵ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﻧﺳﻳﻥ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﺛﺑﺕ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﺟﺯﻳﻪ ﻭ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺁﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ‪.
PAGE 15
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻋﻣﻭﻣﯽ‬ ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗﻁﻊ ﺑﺭﻕ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫‪ ۲ ~ ۱‬ﺳﺎﻋﺕ ﻗﻁﻊ ﺑﺭﻕ ﻫﻳﭻ ﺁﺳﻳﺑﯽ ﺑﻪ ﻏﺫﺍﻫﺎی ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻧﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺗﻣﺎ ً ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺿﺎی ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻳﺧﭼﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺭﻡ ﺁﻏﺷﺗﻪ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﻊ ﺷﻭﻳﻧﺩﻩ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪ .‬ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﺷﻭﻳﻧﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ‪ ،‬ﺣﺗﻣﺎ ً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﻳﺱ ﺗﻣﻳﺯ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‪.
PAGE 16
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫• ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﺳﺭﻳﻌﺎ ً ﻳﺦ ﺑﺯﻧﻧﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺷﻭی‬ ‫ﻭﺳﻁ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﭘﺱ ﺩﮐﻣﻪ ‪ Express Frz.‬ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ ﭘﺭ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫• ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﺭﺩﺵ ﺧﻭﺏ ﻫﻭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‪ ،‬ﮐﺷﻭﻫﺎی ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﺧﺭ ﺟﺎ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ‬ ‫• ﺍﺯ ﻧﻭﺷﻳﺩﻧﯽﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ )ﺷﻳﺭ‪ ،‬ﺁﺏﻣﻳﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻭﺷﺎﺑﻪ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺑﺟﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‪ .
PAGE 17
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫ﺁﺑﺭﻳﺯ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی(‬ ‫ﻁﺑﻘﻪ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺟﺩﺍﺷﺩﻧﯽ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻗﺳﻣﺕ ﺟﻠﻭی ﻁﺑﻘﻪ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺟﺩﺍﺷﺩﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻁﺑﻘﻪ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺟﺩﺍﺷﺩﻧﯽ ﺭﺍ ﺣﺩﻭﺩ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻧﺗﯽﻣﺗﺭ ﺗﺎ ‪۱۴‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﯽﻣﺗﺭ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺩﺭﺏ ﺑﮑﺷﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻁﺑﻘﻪ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺭﺍ ﮐﻣﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻁﺭﻑ ﻣﺗﻣﺎﻳﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻁﺑﻘﻪ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺣﻝ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻳﺕﻫﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .۱‬ﺍﻫﺭﻡ ﺁﺑﺭﻳﺯ‬ ‫‪ .۲‬ﻣﺧﺯﻥ ﺁﺏ‬ ‫‪ .۳‬ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺧﺯﻥ‬ ‫ﭼﮕﻭﻧﮕﯽ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺷﻭی ﺳﺑﺯﻳﺟﺎﺕ‬ ‫ﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺧﺯﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺳﺑﺩ ﭘﺎﻳﻳﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺏ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪ .
PAGE 18
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﭘﻳﭼﺎﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻁﻭﺑﺕ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺳﺑﺯﻳﺟﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﺭﻛﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻛﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺭﺍی ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻗﺎﻟﺑﻪﻫﺎی ﻳﺦ‪ ،‬ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺳﻳﻧﯽ‪ ،‬ﺭﻭی ﺁﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻭ ﺳﻳﻧﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺍﮔﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻭ ﺳﻳﻧﯽ ﺑﺳﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ‪ -‬ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻧﺩ‪.
PAGE 19
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫•‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫•‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ ﻗﻁﻊ ﺑﺭﻕ ﺑﻪ ﻣﺩﺕ ﻁﻭﻻﻧﯽ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﮕﻳﺭﺩ‬ ‫•‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩی ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﮔﺭﻡ ﺩﺭ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫•‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺑﻪ ﻣﺩﺕ ﻁﻭﻻﻧﯽ ﻳﺎ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﮐﺷﻭی ﻣﻳﺎﻧﯽ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻳﺧﭼﺎﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺑﺎﻳﺩ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ﺑﺭ ﺭﻭی ﻁﺑﻘﻪ ﺳﻳﻣﯽ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻁﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭﺩﺍﺩی ﺟﻬﺕ ﺑﺎﻻ ﺑﺭﺩﻥ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻣﻭﺍﺩﻏﺫﺍﻳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﻁﺑﻘﺎﺕ ﺳﻳﻣﯽ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‪ .
PAGE 20
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ‬ ‫• ﻋﻣﻠﻛﺭﺩ ﺍﻧﺟﻣﺎﺩ ﺳﺭﻳﻊ ﺣﺩﻭﺩ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺕ ﻁﻭﻝ ﻣﯽﮐﺷﺩ‪ .‬ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺭﺳﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻣﺎی ﻗﺑﻠﯽ‬ ‫ﺑﺭﻣﯽﮔﺭﺩﺩ‪ .‬ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﻌﺎﻟﻳﺕ ﻳﺦ ﺯﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﺩﮐﻣﻪ ‪ .Express Frz‬ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪ ،‬ﻻﻣپ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻳﺕ ﺍﻧﺟﻣﺎﺩ ﺳﺭﻳﻊ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻳﺧﭼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻣﺎی‬ ‫ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﻣﯽﮔﺭﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.
PAGE 21
‫ﻧﺻﺏ‬ ‫ﻧﺻﺏ‬ ‫ﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻣﻠﻪ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﺳﻣﺕ ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﮐﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁﻫﺎی ﮐﺎﺭ؛‬ ‫•‬ ‫ﻛﻠﺑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺗﻝﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺗﻝﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﺣﻳﻁﻫﺎی‬ ‫ﻣﺳﮑﻭﻧﯽ؛‬ ‫•‬ ‫ﻣﺣﻳﻁﻫﺎی ﭘﺎﻧﺳﻳﻭﻥ؛‬ ‫•‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﻫﺎی ﭘﺫﻳﺭﺍﻳﯽ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﻏﻳﺭﺧﺭﺩﻩﻓﺭﻭﺷﯽ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺑﺎﺭ ﻳﺧﭼﺎﻝ ﻓﺭﻳﺯﺭ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎ ﻏﺫﺍی ﺗﺎﺯﻩ ﻳﺎ ﻣﻧﺟﻣﺩ ﺷﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ‪ ۳-۲‬ﺳﺎﻋﺕ ﺑﺎ ﺩﻣﺎی ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﻧﺩ ﺗﺎ ﺩﻣﺎ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺷﻭﺩ‪
PAGE 22
‫ﻣﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﺩﻳﻣﯽ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺣﺎﻭی ﻣﻘﺩﺍﺭ ﮐﻣﯽ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺭﺩ ﻛﻧﻧﺩﻩ ﺍﻳﺯﻭﺑﻭﺗﺎﻥ )‪(R600a‬‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﺎﻻ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ‪ ،‬ﻭﻟﯽ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ‪ .‬ﻫﻧﮕﺎﻡ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﻭ ﻧﻘﻝ ﻭ ﻧﺻﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﻗﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻫﻳﭼﻳﮏ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻣﺩﺍﺭ‬ ‫ﻳﺧﭼﺎﻝ ﺁﺳﻳﺏ ﻧﺑﻳﻧﻧﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺭﺩ ﻛﻧﻧﺩﻩ ﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻭﻟﻪﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺷﺗﻌﻝ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﭼﺷﻡ ﺷﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺭﻭﺯ ﻧﺷﺗﻲ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﻫﻭﺍ ﻭ ﻣﻧﺎﺑﻊ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺷﺗﻌﺎﻝ ﺩﻭﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪.
PAGE 23
‫ﻣﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﻳﻥ ﻣﻧﺗﻘﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺑﺭﻕﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻕﮔﺭﻓﺗﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺯﻣﻳﻥ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺯﻣﻳﻥ ﻣﻣﮑﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ ﻣﻭﺟﺏ ﺑﺭﻕﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺭ‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺯﻣﻳﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼً‬ ‫ﺩﺭک ﻧﮑﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺯﻣﻳﻥ ﺻﺣﻳﺢ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﮏ‬ ‫ﺗﮑﻧﻳﺳﻳﻥ ﻣﺟﺎﺯ ﻳﺎ ﻣﻬﻧﺩﺱ ﺳﺭﻭﻳﺳﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺷﻭﺭﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ ،‬ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‪.
PAGE 24
‫ﻣﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ‬‫ﺑﺭﻕﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻥ ﺷﺧﺹ ﺷﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﻳﻡ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺑﺭﻋﮑﺱ‪ ،‬ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻳﺩﮔﯽ ﺳﻳﻡ ﻭ ﺑﺭﻭﺯ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵﺳﻭﺯی ﻭ ﻳﺎ ﺑﺭﻕﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺭﮔﺯ ﻅﺭﻭﻑ ﺷﻳﺷﻪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺭﻳﺯﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﭼﻭﻥ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻪ ﻋﻠﺕ‬ ‫ﻣﻧﺑﺳﻁ ﺷﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻳﺦ‬ ‫ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺷﮑﻧﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭ ﭘﺷﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺣﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﻧﺑﻭﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﻧﺩﻳﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‪.
PAGE 25
‫ﻣﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﺭ ﮔﺭﺩﺩ‪ .‬ﺍﻳﻥ ﻳﺧﭼﺎﻝ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻓﺿﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ‬ ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ‬ ‫ﻫﻳﭼﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ‬ ‫ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮑﺷﻳﺩ‪ .‬ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺣﮑﻡ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺑﻪﻁﻭﺭ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﺗﺷﮑﻝ ﺍﺯ ﺗﻌﺩﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩی ﭘﻳﺎﻡ ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ‪ .‬ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻫﻣﻪ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻥ ﻋﻼﻣﺕ ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﺳﺕ‪ .
PAGE 26
‫ﻣﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ‬ ‫‪۳‬‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻣﻬﻡ‬ ‫‪۳‬‬ ‫ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﺩﻳﻣﯽ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﻓﺿﺎی ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﻓﺿﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﺳﻳﻧﯽ ﺁﺏ ﺟﻣﻊ ﻛﻥ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﻗﺳﻣﺕ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺁﺑﺭﻳﺯ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﻧﺻﺏ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﻣﺧﺯﻥ ﺁﺏ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻭ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺧﺯﻥ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﺭﺩﻩ ﺍﻗﻠﻳﻣﯽ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﻧﺻﺏ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ‬ ‫‪۸‬‬ ‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ
PAGE 27
‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺭ‬ ‫ﻳﺧﭼﺎﻝ ﻓﺭﻳﺯﺭ‬ ‫ﻟﻁﻔﺎ ً ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍﻱ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺩﻱ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪P/No.