DANSK BRUGERVEJLEDNING 3D Blu-ray Disc™-afspiller med HD Tuner Før betjening af enheden bedes du læse denne brugervejledning grundigt igennem og gemme den til evt. fremtidig brug.
Oplysninger om sikkerhed FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Oplysninger om sikkerhed netstikket. Når du monterer dette produkt, skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket. I Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. Oplysninger om sikkerhed Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteripakken.
Oplysninger om sikkerhed Bemærkninger til Copyrights • Dette produkt bruger ophavsretbeskyttet teknologi, som er beskyttet af U.S. patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi skal godkendes af Rovi Corporation og er kun beregnet til visning i hjemmet og andre begrænsede visningsanvendelser, med mindre andet er godkendt af Rovi Corporation. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 19 1 2 17 17 18 18 Oplysninger om sikkerhed 3 19 Forsigtig og Advarsler 20 3 2 20 Forberedelse 4 5 6 8 8 8 8 9 10 11 11 11 11 12 13 7 Indledning Om de viste symboler “ ” Symboler, der bruges i denne vejledning Medfølgende tilbehør Afspillelige diske Filkompatibilitet Regionskode AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Visse systemkrav Bemærkninger til kompatibilitet Fjernbetjening Hovedenhed Montering 15 16 16 22 22 25 28 29 29 29 30 30 31
Indholdsfortegnelse 35 37 37 39 40 41 Menuen [DISPLAY] Menuen [SPROG] Menuen [LYD] Menuen [LÅS] Menuen [NETVÆRK] Menuen [ANDET] 4 Betjening 43 47 49 54 57 61 62 63 66 69 74 74 77 80 Sådan bruger du funktionerne til Digitalt TV Sådan optager du TV-programmer Generel afspilning Avanceret afspilning På-skærmen visning (OSD) Sådan nyder du BD-LIVE Sådan afspiller du en filmfil og VR disk Sådan får du vist et foto Sådan lytter du til musik Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværk Sådan bruger du Net
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Indledning Forberedelse Om de viste symboler “ ” “ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den beskrevne funktion i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på dette specifikke medie.
Forberedelse Afspillelige diske Blu-ray disk -- Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. -- BD-R/RE diske med film, musik eller fotofiler. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. DVD-RW (8 cm / 12 cm disk) -- Kun VR-mode, video-mode og slutbehandlede -- Slutbehandlet AVCHD-format -- DVD-RW diske med film, musik eller fotofiler.
Forberedelse Filkompatibilitet BEMÆRK Generelt • HD filmfiler på CD eller USB 1.0/1.1 kan muligvis ikke afspilles korrekt. Det anbefales at bruge BD, DVD eller USB 2.0 til afspilning af HD filmfiler. Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.ts” 2 • De tilgængelige filtypenavne kan variere afhængig af DLNA-serveren. • Filnavnet er begrænset til 180 tegn. • Denne afspiller understøtter H.
Forberedelse Regionskode På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BDROM eller DVD-diske, der har samme mærke som mærket bag på enheden eller “ALL” (alle). AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • • • • • • • Denne afspiller kan afspille diske i AVCHD format. Der kan optages normalt på disse diske, og de kan bruges i videokameraer. AVCHD formatet er et højdefinitions digitalt videokameraformat. Med MPEG-4 AVC/H.
Forberedelse Fjernbetjening OPEN/ CLOSE 2 Forberedelse CLEAR GUIDE REC. TIMER REC. • • • • • • a• • • • • • 1 (POWER): Tænder (ON) eller slukker (OFF) for enheden. MUTE ( ): Dæmper lyden. OPEN/CLOSE (Z): Åbner og lukker diskbakken. 0-9 talknapper: Vælger nummererede valgmuligheder i en menu. CLEAR: Fjerner et mærke fra søgemenuen eller et tal ved indtastning af adgangskode. REPEAT: Gentager et ønsket afsnit eller sekvens. TV/RADIO: Skifter mellem TV- og radio-status.
Forberedelse 13 Hovedenhed WIRELESS 2 a 1 (Tænd/sluk) g lII/iil (Spring over)/PROG.(V/v) b Diskbakke h Z (Åbn/luk) c Sensor til fjernbetjening i USB Port d Display j COMMON INTERFACE (CI eller CI+) SLOT Slot til eksternt Conditional Access (CA) modul og Smart Card, der bruges til afkodning af krypterede kanaler. Denne enhed arbejder sammen med CI eller CI+ CAM.
Montering 3 Montering Tilslutninger til dit TV 3 Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. Montering • Antennetilslutning (side 14) • HDMI forbindelse (side 15) • Komponentvideotilslutning (side 16) • Komposit tilslutning (side 16) • Scart-tilslutning (side 17) BEMÆRK • Der er forskellige måder, du kan tilslutte afspilleren på, og de afhænger af dit TV og andet udstyr, du vil tilslutte.
Montering HDMI forbindelse 15 BEMÆRK Hvis du har et HDMI-TV eller -skærm, så kan du tilslutte den til denne afspiller ved brug af et HDMI-kabel (Type A, version 1.3). Tilslut HDMI jack-stikket på afspilleren til HDMI jack-stikket på et HDMI-kompatibelt TV eller skærm. • Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller der kommer ingen lyd. • Når du bruger HDMI-forbindelsen, kan du ændre opløsningen til HDMI-udgangen.
Montering Komponentvideotilslutning Tilslut COMPONENT VIDEO OUT jackstikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et ved brug af Component Video-kablet. Tilslut afspillerens venstre og højre AUDIO OUT jack-stik til audio venstre og højre IN jackstikkene på TV’et ved brug af lydkablerne. Komponenttilslutning BEMÆRK Når du bruger COMPONENT VIDEO OUT-forbindelsen, kan du ændre opløsningen for udgangen. (Der henvises til “Indstilling af opløsning” på side 17.
Montering Scart-tilslutning Indstilling af opløsning Tilslut den ene ende af scartkablet til TV SCART jackstikket på enheden og den anden ende til det tilsvarende IN jackstik på TV’et. Med denne tilslutning kan enheden modtage lyd- og videosignaler. Afspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre opløsningen i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( 17 ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ).
Montering Tilslutninger til en forstærker Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. 3 • HDMI-lydtilslutning (side 18) • Digital lydtilslutning (side 19) • 2KAN analog lydtilslutning (side 19) Adskillige faktorer påvirker lydudgangstypen, se yderligere oplysninger i “Lydudgangsspecifikationer” (side 94-95).
Montering Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgang Tilslut afspillerens DIGITAL AUDIO OUT jackstik til det tilsvarende IN jackstik (COAXIAL) på din forstærker. Brug et valgfrit digitalt lydkabel. Du skal aktivere afspillerens digitale udgang. (Se “menuen[LYD]” på side 37-39.
Montering Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet eller det interne trådløse modul. Når du tilslutter enheden til et bredbåndshjemmenetværk, har du adgang til serviceydelser så som softwareopdateringer, Home Link, BD-LIVE interaktivitet og streaming.
Montering Ledningstrukket netværksindstilling Hvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tildeles denne afspiller automatisk en IP-adresse. Efter den fysiske tilslutning, skal afspillerens netværksindstillinger i et lille antal hjemmenetværker muligvis justeres. [NETVÆRK] justeres som følger: 21 4. Tryk på U/u/I/i for at vælge IP-status mellem[Dynamisk] og[Statisk]. Du skal normalt vælge[Dynamisk] for at tildele en IP-adresse automatisk. Forberedelse 1.
Montering Trådløs netværksforbindelse Du har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router. I det viste eksempel herunder på konfiguration af trådløs forbindelse kan afspilleren få adgang til indhold fra begge PC’ere. Netværkskonfigurations- og forbindelsesmåden kan variere afhængig af det anvendte udstyr og netværksmiljøet. 3 Montering Denne afspiller har et IEEE 802.11n (kun 2.4 GHz område) trådløst modul, der også understøtter 802.11b/g standarderne.
Montering 2. Menuen [Forbindelsesindstilling] vises på skærmen. Tryk på U/u for at vælge [Trådløst] og tryk så på ENTER ( ). 23 BEMÆRK • I en WEP sikkerhedsstatus er der generelt 4 nøgler tilgængelige til indstilling af adgangspunkt eller trådløs router. Hvis adgangspunktet eller den trådløse router bruger WEP sikkerhed, skal du indtaste sikkerhedskoden for nøgle “Nr. 1” for at få forbindelse til dit hjemmenetværk.
Montering 6. Vælg [OK] og tryk på ENTER ( ) for at anvende netværksindstillingerne. 7. Afspilleren beder dig om at teste netværksforbindelsen. Vælg [OK] og tryk på ENTER ( ) for at fuldende netværksforbindelsen. 8. Hvis du vælger [Test] og trykker på ENTER ( ) i trin 7 herover, vises status for netværksforbindelsen på skærmen. Du kan også teste den i [Forbindelsesstatus] i menuen [Indstillinger]. 3 kompatibelt med denne afspiller.
Montering • Det trådløse netværk bruger 2.4GHz radiofrekvenser, der også bruges af andre husholdningsapparater så som trådløse telefoner, Bluetooth® enheder og mikrobølgeovne, og de kan påvirkes af interferens herfra. Tilslutning til USBenhed • Sluk for alt netværksudstyr i dit lokale hjemmenetværk, som du ikke bruger. Nogle enheder kan generere netværksforbindelser. Denne afspiller kan afspille film, musik og fotofiler fra en USB-enhed.
Montering BEMÆRK 5. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på PLAY (B) eller ENTER ( ) for at afspille filen. • Denne enhed understøtter USB flashhukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner filer (musik, fotos, film). Men til BD-Live understøttes kun FAT16 og FAT32 formater. Når du bruger BDLive skal du huske at bruge den interne flashhukommelse eller USB flash-hukommelse/ ekstern HDD formateret med enten FAT16 eller FAT32.
Montering Om den eksterne harddisk • Den eksterne harddisk er et skrøbeligt stykke udstyr. Brug venligst afspilleren i henhold til nedenstående retningslinjer for at beskytte mod mulig HDD-fejl. Harddisken må ikke afmonteres, mens optageren er i brug. Det kan forårsage en alvorlig defekt på optageren. • Harddiskens maksimale kapacitet er begrænset er 1 TB. • Harddiskens kapacitet, der vises på din tv-skærm, er muligvis ikke helt den sammen, som den kapacitet, der er trykt på din harddisk.
Montering Automatisk indstilling Du kan genindstille optageren til dens fabriksindstillinger. Nogle valgmuligheder kan ikke genindstilles (rating og adgangskode). Menuen [Automatisk indstilling] vises på skærmen efter fabriksindstillingerne. Trin 1. Indstilling af sprog 1. Vælg et sprog til på-skærmen visningen ved brug af U/u/I/i og tryk så på ENTER ( ). 3 Montering Trin 2. Indstilling af kanal 1. Indtast den nye adgangskode med talknapperne. Indtast den igen for at bekræfte den. 2.
Montering Oversigt over menuen Start (Home) Hvis du trykker på HOME ( ) på fjernbetjeningen, får du adgang til adskillige funktioner i enheden. Grundlæggende betjening af knapper Indstillinger Justering af Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises. 3 Montering HOME ( ): Giver adgang til eller går ud af menuen Start.
Montering Indstillinger til digitalt TV Optageren skal forudindstilles, hvis den skal anvendes med DTV-funktioner. 8. Tryk på I/i for at vælge en valgmulighed mellem [Hurtig indstilling] eller [Fuld indstilling] og tryk på ENTER ( ). Indstilling af kabel (Auto indstilling) 1. Tryk på HOME ( ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). 3 3. Tryk på U/u for at vælge [DTV] og tryk på ENTER ( ). Montering 4. Tryk på U/u for at vælge [Kabelindstilling] og tryk på ENTER ( ).
Montering Indstilling af kabel (Manuel indstilling) Scanner programmer og tilføjer de fundne programmer til programlisten. 1. Viser menuen [Indstillinger]. 2. Tryk på U/u for at vælge [DTV] og tryk på ENTER ( ). Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Auto indstilling) Der søges efter alle tilgængelige digitale TVeller radioprogrammer, som lagres automatisk afhængig af det valgte land. 1. Tryk på HOME ( ). 3. Tryk på U/u for at vælge [Kabelindstilling] og tryk på ENTER ( ). 2.
Montering Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Manuel indstilling) Scanner digitale TV- eller radioprogrammer og tilføjer de fundne programmer til programlisten. 1. Viser menuen [Indstillinger]. 2. Tryk på U/u for at vælge [DTV] og tryk på ENTER ( ). 3 3. Tryk på U/u for at vælge [Jordindstilling] og tryk på ENTER ( ). Montering 4. Tryk på U/u for at vælge [Manuel indstilling] og tryk på ENTER ( ) for at få vist menuen [Manuel indstilling]. 5.
Montering 6. Tryk på RETURN (O) for at gå tilbage til forrige trin. Skip : Hvis du har valgt, at programmet skal springes over, så kan du ikke vælge dette program med PR-knappen på fjernbetjeningen. Bloker/debloker : Hvis du har valgt, at programmet skal blokeres, og hvis [DTV Lås] i menuen [Indstillinger] er indstillet på [LÅS], så skal du indtaste adgangskoden for at se programmet.
Montering 3. Tryk på U/u for at vælge [Jordindstilling] og tryk på ENTER ( ). 4. Tryk på U/u for at vælge [Antenne 5V On (Tænd)] og tryk på ENTER ( ) for at give strøm til antennen. BEMÆRK 3 Valgmuligheden [Jordindstilling] skal være indstillet på [Antenne 5V Off (Sluk)], når der ydes strøm til indendørsantennen fra netstikket.
Montering CI Information Du kan ikke blot nyde krypteret service ved brug af CAM (Conditional Access Module) men også Free-To-Air service. Forskellige CAM understøtter forskellige krypteringssystemer. Kontakt din serviceudbyder eller forhandler, så du er sikker på, at du får den korrekte CAM. Det er kun Free-To-Air service, der er tilgængelige uden CAM. Denne valgmulighed viser en menu med CI kortfunktioner. Kontakt din serviceudbyder og få flere oplysninger om de tilgængelige funktioner.
Montering Opløsning HDMI-farveindstilling Indstiller udgangsopløsningen for Component og HDMI videosignalet. Se side 17 og 96 for yderligere oplysninger om indstilling af opløsning. Vælg udgangstype fra HDMI OUT jackstikket. Til denne indstilling, se brugervejledningen til skærmen. [Auto] Hvis HDMI OUT jackstikket er tilsluttet et TV med skærmoplysninger (EDID), vælges opløsningen, der passer bedst, automatisk til det tilsluttede TV.
Montering Menuen [SPROG] Menuen Vis Vælg et sprog til menuen [Indstillinger] og Påskærmen visningen. Diskmenu/Disklyd/Diskundertekst Vælg det sprog, du foretrækker til lydsporet (disklyd), undertekster og diskmenuen. [Original] Refererer til det originale sprog som disken blev optaget på. [Sluk] (Kun undertekstsprog til disk) Slå undertekster fra. BEMÆRK Afhængig af disken fungerer din sprogindstilling muligvis ikke.
Montering [Primary Pass-Thru] Vælg dette, hvis du tilslutter enhedens DIGITAL AUDIO OUT og HDMI OUT jackstik til en enhed med LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS og DTS-HD dekoder. BEMÆRK • Når valgmuligheden [HDMI] er indstillet til [PCM Multikanal], udsendes lyden måske som PCM Stereo, hvis PCM Multi-Ch oplysningerne ikke detekteres fra HDMI-enheden med EDID.
Montering DTS Neo:6 Hvis afspilleren er tilsluttet en multikanals lydmodtager med HDMI-tilslutning, skal valgmuligheden indstilles til denne, hvis du vil nyde multikanals surroundlyd med en 2-kanals lydkilde. [Off (Sluk)] Stereolyden kommer fra de forreste højttalere. [Musik] Udsender multikanalslyde, der er optimeret til, at du vil lytte til musik. BEMÆRK • Denne funktion er ikke tilgængelig ved onlineservice. • Kun lydkilder med mindre end 48 kHz samplingfrekvens er tilgængelige for denne funktion.
Montering DTV Lås Områdekode Her kan du indstille specifikke programmer og ratings via blokeringsskemaer. Her kan du også aktivere eller deaktivere alle låseskemaer, du har indstillet tidligere. Der kræves adgangskode for at få adgang til valgmulighederne i menuen Låse. Hvis DTV lås er indstillet på [Lås op]. (Se “Sådan indstiller du DTV lås” på side 33). Indtast koden for det område, hvis standarder blev brugt til at rate DVD videodisken baseret på listen på side 88.
Montering Menuen [ANDET] Tidsindstilling Uret skal være indstillet, før du kan bruge Tidsindstillet optagelse. [Auto] Vælg et program, der udsender et klokkeslætsignal, hvorefter uret automatisk vil blive indstillet. Hvis det automatisk indstillede klokkeslæt ikke er korrekt, når du sammenligner med lokal tid, kan du indstille endnu en valgmulighed for klokkeslæt. DivX VOD OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc.
Montering Bemærkning til Ansvarsfraskrivelse Tryk på ENTER ( ) for at få vist bemærkningen til Network Service Disclaimer på side 98. Automatisk sluk for strøm Pauseskærmen fremkommer, når du efterlader afspilleren på stop i cirka fem minutter. Hvis du indstiller denne valgmulighed på [On (Tænd)], slukkes der automatisk for enheden, når pauseskærmen har været vist i 25 minutter. Hvis pauseskærmen skal forblive, indtil en bruger betjener enheden, skal du indstille valgmuligheden på [Off (Sluk)].
Betjening 43 4 Betjening Sådan bruger du funktionerne til Digitalt TV Med denne enhed kan du se og optage digitale TV-programmer eller afspille optagede TV-programmer, som du ønsker at se. Sådan skifter du digitale TVprogrammer Tryk på PR (U/u) for at vælge program eller indtaste et programnummer ved brug af talknapperne. Hvis du vil skifte program på programlisten, skal du følge vejledningen herunder. 1. Tryk på PR LIST samtidig med at du ser DTV.
Betjening Sådan indstiller du Favoritprogrammer Sådan får du vist programoplysninger Du kan indstille det ønskede lagringssted, hvor du vil lagre DTV-optagelserne. Du kan få vist en beskrivelse af det udsendte program. 1. Tryk på PR LIST samtidig med at du ser DTV 2. Tryk på U/u for at vælge det program, du vil tilføje til Favoritlisten. 3. Tryk på den blå (B) knap for at få vist menuen [Vælg en favoritgruppe]. 4.
Betjening Sådan vælger du DTV undertekstsprog Nogle digitale programmer udsender muligvis adskillige undertekstsprog. Du kan vælge et undertekstsprog, når tilgængeligt. 1. Tryk på SUBTITLE samtidig med at du ser DTV. 45 Sådan går du ud af programvejledningen Tryk på RETURN (O) for at gå tilbage til det seneste program, du så. Sådan ændrer du menuen Guide (Vejledning) På skærmen Vejledning får du vist to søgemenuer. Tryk på den blå (B) knap, når Programvejledning vises. 2.
Betjening Få vist skærmbilledet alle oplysninger Du kan få vist detaljerede oplysninger om det valgte program. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist skærmbilledet med yderligere oplysninger. Tryk igen på ENTER ( ) for at gå ud af skærmbilledet Detaljerede oplysninger. Sådan bruger du teletekst (Sådan ser du teletekst) Mange digitale TV-programmer udsender oplysninger via tekstservice, og denne optager har adgang til særlige tekstprogrammer, der udsendes af stationerne.
Betjening Sådan optager du TVprogrammer Når den er tilsluttet til en ekstern HDD, vil denne funktion være tilgængelig. Du kan optage digitale TV-programmer og lagre dem på en HDD-enhed. Optagelse af krypterede og FTA kanaler omtales separat andetsteds. Hvis det er en krypteret kanal, vil kanalen blive optaget med kryptering. Det er heller ikke muligt at kopiere eller afspille optaget indhold fra krypterede kanaler på andre kanaler.
Betjening 5. Vælg [OK] og tryk så på ENTER ( ). Hvis du indtaster forkerte oplysninger, vises der en fejlmeddelelse, og du kan ikke indstille en tidsindstillet optagelse. Tidsindstillet optagelse (EPG) Du kan også indstille tidsindstillingen baseret på oplysningerne fra EPG. 1. Tryk på GUIDE samtidig med at du ser TV. Sådan sletter du en tidsindstillet optagelse Du kan slette en tidsindstillet optagelse, før den tidsindstillede optagelse faktisk starter. 1.
Betjening 3. Tryk på ENTER ( ) for at få vist menuen [Optagelsesindstilling]. 49 Generel afspilning Sådan afspiller du diske 4. Følg trin 3-5 på side 47 i “Tidsindstillet optagelse (manuelt)” for at fuldende redigeringen. 1. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) og sæt en disk i diskbakken. Isæt en disk Øjeblikkelig tidsindstillet optagelse Du kan indstille optagetidspunktet øjeblikkeligt for at stoppe en automatisk optagelse. 1. Tryk på PR (U/u) for at vælge TVprogrammet, du vil optage. 2. Tryk på z REC.
Betjening Når du navigerer rundt i menuen [Film], [Foto] eller [Musik], kan du trykke på den grønne (G) knap og skifte enhed. (DISK eller USB) 6. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på B (PLAY) eller ENTER ( ) for at afspille filen. BEMÆRK • De beskrevne afspilningsfunktioner i denne brugervejledning er ikke altid tilgængelige i alle filer og medier. Afhængig af mange faktorer kan nogle funktioner være begrænsede.
Betjening Sådan bruger du menuen Disk BD DVD AVCHD Få vist menuen Disk Måske vises der først en menuskærm, efter at du har isat en disk, som indeholder en menu. Hvis du vil se menuen Disk under afspilning, skal du trykke på DISC MENU. 51 Sådan afspiller du de optagede titler 1. Mens du ser TV, kan du trykke på REC LIST for at få vist menuen Valgmuligheder, eller du kan trykke på REC LIST i menuen Start. Brug knapperne U/u/I/i til at navigere rundt i menupunkterne.
Betjening Afspilning af indhold på det interne harddiskdrev. 1. Tryk på HOME ( ). [Nulstil] – Nulstil alle indtastede tegn. [Mellemrum] – Indsætter et mellemrum ved markøren. [<–] – Sletter det foregående tegn ved markørens position. [ABC / abc / #+-=&] – Ændrer indstillingerne for tastaturmenuen til store bogstaver, små bogstaver eller symboler. 2. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 3. Vælg valgmuligheden [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ).
Betjening Afspilning af 3D Blu-ray diske Denne afspiller kan afspille 3D Blu-ray diske, der indeholder separate visninger for venstre og højre øje. 53 3. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) for at tage disken ud. Afspilningen starter automatisk. Forberedelse Hvis du vil afspille 3D Blu-ray titler i stereoskopisk 3D-status, skal du gøre følgende: a b Når 3D indholdet afspilles, vises 3D ikonet på skærmen. 4. Se brugervejledningen til det 3D forberedte TV om yderligere oplysninger.
Betjening 3D tilgængelige 3D Blu-ray diske BD-ROM diske med logoet “Blu-ray 3D” kan afspilles på denne afspiller med 3D udgangsstatus. Hvis dit TV ikke er forberedt til Blu-ray 3D TV*, kan du vælge 2D udgangsstatus. BD-ROM diske med logoet “Blu-ray 3D ONLY” kan afspilles på denne afspiller i 3D udgangsstatus. Det er ikke muligt at afspille “Bluray 3D ONLY” diske, hvis TV’et eller afspilleren ikke er Blu-ray 3D-forberedt. 4 * 3D forberedt TV er et TV, der er kompatibelt med “HDMI 1.
Betjening Sådan gentager du et specielt afsnit BD DVD AVCHD ACD Denne afspiller kan gentage et afsnit, som du har valgt. 1. Tryk på REPEAT under afspilning for at vælge [A-] i starten af det afsnit, du vil gentage. 2. Tryk på ENTER ( ) i slutningen af afsnittet. Det valgte afsnit vil blive gentaget konstant. 3. Hvis du vil gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke flere gange på REPEAT for at vælge [Sluk]. BEMÆRK • Du kan ikke vælge et afsnit på under 3 sekunder.
Betjening Sådan bruger du menuen Søg BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse Når du bruger menuen Søg, kan du nemt finde punktet, hvor du vil starte afspilningen. MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO REC Søg efter et punkt I menuen [Film], [Musik], [Foto] eller [Home Link] kan du ændre visning af indholdsfortegnelse. 1. Under afspilning skal du trykke på SEARCH for at få vist menuen Søg. Metode 1 Tryk gentagne gange på den røde knap (R). 2.
Betjening Sådan får du vist Oplysninger om indhold MOVIE MOVIE-N REC 57 På-skærmen visning (OSD) På afspilleren kan du få vist oplysninger om indhold. 1. Vælg en fil med U/u/I/i. 2. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder. 3. Vælg [Oplysninger] med U/u og tryk på ENTER ( ). Oplysningerne om filen vises på skærmen. Når du afspiller en film, kan du få vist oplysninger om filen ved at trykke på TITLE/ POPUP.
Betjening i Oplysninger om film – Vælg denne valgmulighed og tryk på ENTER ( ) for at få vist oplysninger om filmen fra Gracenote Media Database (kun BD/ DVD). 2. Vælg en valgmulighed med U/u. 3. Tryk på I/i for at justere værdien af den valgte valgmulighed. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen. BEMÆRK • Hvis du ikke trykker på en knap i et par sekunder, forsvinder på-skærmen visningen. • På nogle diske kan du ikke vælge et titelnummer.
Betjening Sådan kan du lytte til anden lyd BD REC DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Sådan vælger du et undertekstsprog BD REC DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [LYD]. 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [Undertekst]. 3.
Betjening Sådan ændrer du TV’ets billedforhold BD REC DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Du kan ændre indstillingen af TV’ets billedforhold under afspilning. 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [TV billedforhold]. 3. Tryk på I/i for at vælge den ønskede valgmulighed. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen.
Betjening Sådan nyder du BDLIVE På denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual packages osv., hvor BD-Video understøtter BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). En sekundær video og lyd kan afspilles fra en disk, der er kompatibel med funktionen PIP (picture-in-picture) (billede-i-billede). Vedr. afspilningsmetode, se brugervejledningen til disken. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25).
Betjening Sådan afspiller du en filmfil og VR disk BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 49-60. Du kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og filmfiler på en disk/USB-enhed. 1. Tryk på HOME ( ). • Ikke-slutbehandlede diske i DVD-VR format kan muligvis ikke afspilles på denne afspiller. • Nogle DVD-VR diske er fremstillet med CPRM data af DVD RECORDER. Denne enhed understøtter ikke sådanne diske.
Betjening BEMÆRK Hvis du trykker på x (STOP) under afspilningen, annulleres dit valg af undertekst. Sådan ændrer du undertekstens sidekode 63 Sådan får du vist et foto Du kan få vist fotofiler på denne afspiller. 1. Tryk på HOME ( ). MOVIE MOVIE-N Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist undertekstfilen på korrekt vis. 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2.
Betjening Sådan afspiller du et diasshow Tryk på B (PLAY) for at starte diasshowet. Sådan stopper du et diasshow Tryk på x (STOP) under visning af diasshowet. Sådan holder du pause i et diasshow Tryk på X (PAUSE) under visning af diasshowet. Tryk på B (PLAY) for at genstarte diasshowet. Sådan springer du over til næste/ forrige foto Hvis du vil gå til forrige eller næste foto, skal du trykke på I eller i samtidig med, at du får vist et foto i fuld skærmstørrelse.
Betjening Sådan lytter du til musik under et dias show Du kan få vist fotofiler samtidig med, at du lytter til musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Vælg [Foto] eller [Home Link] med I/i og tryk så på ENTER ( ). 3. Vælg [Disk] eller [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ). 65 7. Tryk på U/u for at vælge en enhed og tryk så på ENTER ( ). Det varierer, hvilken enhed, du kan vælge afhængig af hvor fotofilen, som vises i fuld skærm, er placeret.
Betjening Sådan lytter du til musik BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 49-60. Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Vælg [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 3. Vælg [Disk] eller [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 Betjening Dette trin er kun nødvendigt, når en disk eller en USB-enhed er tilsluttet enheden.
Betjening CD-optagelss Du kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD over på et internt harddiskdrev eller på et USB-lagringsdrev. 1. Tryk på OPEN/CLOSE(Z) og sæt en lyd-CD i diskbakken. Tryk på OPEN/CLOSE(Z) for at lukke diskbakken. Afspilningen starter automatisk. 2. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder. 3. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [CD-optagelss] og tryk på ENTER ( ) for at få vist menuen [CD-optagelss]. 4.
Betjening Hvis du producerer uautoriserede kopier af kopibeskyttet materiale, inklusive computerprogrammer, filer, udsendelser og optagelser, kan det være en overtrædelse af ophavsretten (copyright) og kan udgøre en strafbar lovovertrædelse.
Betjening BEMÆRK • Afspilleren skal være tilsluttet bredbåndsinternettet, før du kan få adgang til Gracenote Media Database. • Hvis der ikke findes oplysninger om musikken i Gracenote Media Database, vises der en meddelelse på skærmen. • Oplysningerne fra Gracenote Media Database er enten ikke korrekte eller findes ikke. Gå ind på www.gracenote.com og bed om support. • Afhængig af det enkelte tilfælde tager det et par minutter at hente musikoplysningerne fra Gracenote Media Database.
Betjening Sådan får du adgang til en DLNA medieserver BEMÆRK 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25). • Filkravene er beskrevet på side 10. 2. Tryk på HOME ( • Da kompatibilitet og tilgængelige afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] er testet på et bundled DLNA servermiljø (Nero MediaHome 4 Essentials), kan filkrav og afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] variere afhængig af medieserverne. ). 3. Vælg [Home Link] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4.
Betjening Om Nero MediaHome 4 Essentials • Nero MediaHome 4 Essentials er software til deling af film-, musik- og fotofiler, der er lagret på computeren til denne afspiller som en DLNA-kompatibel, digital medieserver. • • BEMÆRK • Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en er designet til PC’ere og bør ikke isættes denne afspiller eller i et hvilket som helst andet produkt end en PC.
Betjening Deling af filer og mapper På computeren skal du dele mappen med film, musik- og/eller fotoindhold, før du kan afspille dem ved brug af funktionerne [Home Link]. I dette afsnit beskrives proceduren for, hvordan du vælger delte mapper på computeren. 1. Dobbeltklik på ikonet “Nero MediaHome 4 Essentials” på skrivebordet. 2. Klik på ikonet [Network] i venstre side og definer netværksnavnet i feltet [Network name]. Netværksnavnet, du indtaster, huskes af afspilleren.
Betjening BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 49-60. • I menuen [Home Link] kan du få vist et miniaturebillede af filerne, der ikke kan afspilles, men du kan ikke afspille dem på denne afspiller. • Hvis der i menuen [Home Link] findes en musikfil, der ikke kan afspilles, springer afspilleren over filen og afspiller den næste fil. • Navnet på undertekstfilen og filmfilen skal være ens og placeret i samme mappe.
Betjening Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdning Du kan bruge forskellige indholds serviceydelser via internettet med funktionen NetCast Entertainment Access. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25). 2. Tryk på HOME ( ). 3. Vælg [NetCast] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 4. Vælg en valgmulighed med I/i og tryk på ENTER ( ). Betjening YouTube™ – Se side 74-75.
Betjening Om menuen YouTube™ Der er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube™. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte valgmulighederne, som beskrevet herunder. Fremvist – Listen over de omfattede videoer bliver vist. Seneste videoer – Listen over de nyligst opdaterede videoer bliver vist. Mest sete – Listen over de mest sete videoer bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode.
Betjening [Annuller] – Går tilbage til forrige skærm. REPEAT [Mellemrum] – Indsætter et mellemrum ved markøren. Indsætter et mellemrum ved markøren. m/M Ændrer tegnsættet på fjernbetjeningen (#+-=&, 123, ABC eller abc) [Tilbage] – Sletter det foregående tegn ved markørens position. [ABC / abc / #+-=&] – Ændrer indstillingerne for det virtuelle tastatur til store bogstaver, små bogstaver eller symboler. Tryk på CLEAR for at nulstille alle indtastede tegn.
Betjening 77 Sådan får du vist webalbummet Picasa™ 2. Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg på det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 75-76 for brug af virtuelt tastatur. 3. Når du har indtastet brugernavn og adgangskode, skal du vælge [OK] og trykke på ENTER ( ) for at logge på. 4. Hvis du vil logge af, skal du vælge [Log ud] i menuen YouTube™ og trykke på ENTER ( ).
Betjening a b c d e f g a Aktuelt foto/totalt antal fotos – Tryk på I/i for at få vist forrige/næste foto. b Diasshow – Tryk på ENTER ( ) for at starte eller holde pause i diasshowet. c Tilføj til NetCast listen over venner – Tilføj den aktuelle ejer af fotoerne til listen Mine venner. 4 d Roter – Tryk på ENTER ( ) for at rotere billedet med uret. Betjening e Zoom – Tryk på ENTER ( ) for at få vist menuen [Zoom]. f Effekt – Tryk på I/i for at vælge overgangen mellem fotoene i diasshowet.
Betjening 79 3. Indtast et navn ved brug af det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 75-76 for brug af virtuelt tastatur. 4. Vælg [OK] med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist din vens webalbum. BEMÆRK • Hvis du vil slette din ven fra listen, skal du trykke på den grønne (G) knap samtidig med at webalbummet er fremhævet. • Hvis du vil tilføje flere venner, skal du trykke på den røde (R) knap på listen.
Betjening Sådan bruger du AccuWeather Få vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com. Vælg symbolet [X] og tryk på ENTER ( ) for at slette det gemte brugernavn. Sådan får du vist Vejrudsigten 1. På afspilleren skal du vælge [AccuWeather] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). Menuen Vælg by vises på skærmen. 4 Betjening 2. Tryk på ENTER samtidig med at du har valgt [Tilføj by til Favoritliste over byer]. 3. Vælg et område med U/u og tryk på ENTER ( ). 4.
Betjening 6. Tryk på U/u/I/i for at vælge [Hjemme] og tryk så på ENTER ( ) for at få vist vejrudsigten for den valgte by. 81 3. Vælg område, land og by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Gentag trin 2-3 for at tilføje op til 5 byer. Vælg symbolet [X] og tryk på ENTER ( ) for at slette den gemte foretrukne by. 5. Tryk på U/u for at vælge en by fra [Favoritliste over byer] og tryk så på ENTER ( ) for at få vist vejrudsigten.
Vedligeholdelse 5 Vedligeholdelse Bemærkninger til diske Håndtering af enheden Håndtering af diske Når enheden sendes Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken ved kanten, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt aldrig papir eller tape fast på disken. Gem den originale forsendelseskasse og indpakningsmaterialet. Hvis du har brug for at sende enheden, så pak den ind, som den oprindeligt var indpakket fra fabrikken, for at opnå den bedste beskyttelse.
Fejlfinding 83 6 Fejlfinding Generelt Symptom Årsag & afhjælpning Der tændes ikke for strømmen. • Sørg for, at strømledningen er sat ordentligt ind i stikkontakten. Enheden begynder ikke at afspille. • Isæt en disk, der kan afspilles. (Kontroller disktype, farvesystem og regionskode). • Sæt disken i med afspilningssiden nedad. • Sæt disken korrekt i diskbakken. • Rengør disken. • Annuller funktionen Rating eller ændr rating-niveauet. Vinklen kan ikke ændres.
Fejlfinding Picture Symptom Årsag & afhjælpning Der er intet billede. • Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skærmen. • Tilslut videoforbindelsen omhyggeligt. • Kontroller, at [HDMI-farveindstilling] i menuen [Indstillinger] er indstillet til det korrekte emne, der svarer til din videotilslutning. • Dit TV understøtter muligvis ikke den indstillede opløsning for afspilleren. Du skal vælge en opløsning, som dit TV accepterer.
Fejlfinding 85 Network Årsag & afhjælpning BD-LIVE funktionen virker ikke. • Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-drev i med mindst 1GB ledig plads. • Sørg for, at enheden er korrekt forbundet med et lokalt områdenetværk, og at den har adgang til internettet (se side 20-25). • Din bredbåndshastighed er muligvis ikke hurtig nok til brug sammen med BD-LIVE funktioner.
Fejlfinding Optager Symptom Årsag & afhjælpning Kan ikke optage eller optager ikke korrekt. • Kontroller den resterende plads på HDD. • Hvis din kilde er kopibeskyttet kan du ikke optage den ved brug af denne optager. • Hvis du indstiller en DTV-rating for optageren og modtager digitale programmer med højere rating, kan programmet ikke optages. Du skal ændre DTV-ratingniveauet, før du kan optage det. • Uret er ikke indstillet på det korrekte klokkeslæt.
Tillæg 87 OPEN/ CLOSE 7 Tillæg CLEAR Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening GUIDE REC. TIMER REC. DISC MENU REC.LIST Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder. MARKER SEARCH TEXT SUBTITLE AV/INPUT 1 (TV POWER) AV/INPUT PR U/u VOL +/– Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit TV er nævnt i skemaet herunder, så skal du indstille den relevante fabrikantkode. 1.
Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg 89 Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst] og [Diskmenu].
Tillæg Varemærker og licenser “DVD Logo” er et varemærke tilhørende DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Logoerne “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” og “Blu-ray disc” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. Logoerne “Blu-ray 3D” og “Blu-ray 3D” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. Logoet “BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association. “BONUSVIEW” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.
Tillæg Logoet Wi-Fi CERTIFIED bruger et certificeringsmærke fra Wi-Fi Alliance. “x.v.Color” er et varemærke tilhørende Sony Corporation. strømforbrugssystem i standby-status. Derfor er der kun et lille elforbrug, også selv om stikkontakten er tilsluttet. Gracenote®, Gracenote-logoet og -logotypen, samt logoet “Powered by Gracenote” er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.
Tillæg Opdatering af netværkssoftware Meddelelse om opdatering af netværk En gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funktioner eller serviceydelser tilgængelige for enheder, der er forbundet til et bredbåndshjemmenetværk. Hvis der er ny software tilgængelig, og enheden er forbundet med et bredbåndshjemmenetværk, informerer afspilleren dig om opdateringen således: Hvis softwareopdateringen er tilgængelig fra opdateringsserveren, vises ikonet “Opdatere” nederst i menuen Start.
Tillæg 3. Vælg valgmuligheden [Opdatere] og tryk på ENTER ( ). 93 8. Vælg [OK] for at begynde opdateringen. (Hvis du vælger [Annuller], afsluttes opdateringen, og den downloadede fil kan ikke anvendes igen. Når du skal opdatere software næste gang, skal softwareopdateringsproceduren startes helt forfra igen.) FORSIGTIG Afspilleren søger efter den nyeste opdatering. BEMÆRK • Hvis du trykker på ENTER ( ) under opdateringen, så afsluttes processen. Sluk ikke for strømmen under opdatering af software.
Tillæg Lydudgangsspecifika-tioner Jackstik/indstilling Kilde Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.
Tillæg *5 Hvis [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. Hvis valgmuligheden [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS ReEncode], udsendes DTS Re-encode lyden på BD-ROM diske, og originallyden udsendes på de andre diske (så som [Primary PassThru]).
Tillæg Videoudgangsopløsning Når der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttet Video UD HDMI OUT Opløsning COMPONENT VIDEO OUT HDMI tilsluttet HDMI frakoblet 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24Hz 1080p / 24Hz 576i 1080i 1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 576i 1080i Når der afspilles et medie med kopibeskyttelse Video UD HDMI OUT Opløsning • Tillæg 7 COMPONENT VIDEO OUT HDMI tilsluttet HDMI frakoblet 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p
Tillæg Specifikationer ANALOGUE AUDIO OUT: 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jackstik (V, H) x 1 Generelt DIGITAL OUT (COAXIAL): 0,5 V (p-p), 75 Ω, RCA jackstik x 1 Strømkrav: ANTENNA IN: AC 200-240 V, 50/60 Hz Strømforbrug: Antenne-indgang, 75 ohm USB Port: 45 W 4 pin (USB 2,0 standard) Dimensioner (B x H x D): Ca. 430 x 49 x 295 mm uden fod Nettovægt (ca.
Tillæg VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSSERVICE FØLGENDE BØR LÆSES OMHYGGELIGT. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Brugen af netværksservice kræver internetforbindelse, der sælges separat, og som du udelukkende er ansvarlig for. Netværksservicen kan være begrænset eller have restriktioner, afhængig af kvalitet, kapacitet og tekniske begrænsninger i din internetservice.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.
