User guide
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
9
1
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
CD-R/RW
DVD R/RW
•
•
BD-R/RE, DVD R/RW
•
•
•
MP3 / WMA
•
[Mastered]
Live System
Mastered/Live
ﻚﺴﯾد دﻮﺧ ﺎﯾ ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ،( ﺎﯾ)
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ( ﺎﯾ)
ﻪﺘﺴﺑ ﻚﺴﯾد یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ و ﻂﺒﺿ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
) هﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ( ﺎﯾ
و یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ
ﻚﺴﯾد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ید یو ید
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ رﺎﺒﻏ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﺰﻨﻟ یورﺮﺑ ﺎﯾ شوﺪﺨﻣ
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺘﺣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺎﺑ ﯽﻜﺴﯾد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ رﺎﮔﺯﺎﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ
هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯾﺍ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺶﺨﭘ
ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ) .ﺪﺷﺎﺑ ﻚﺴﯾد دﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ
(.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﺑ
یﺍ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ درﺍﻮﻣ و ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﻪﺑ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍر ﯽﻨﻓ یﺎﻫدرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﮐ درﺍد ﺯﺎﯿﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻋر بﻮﻠﻄﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﻦﯾﺍ یﺍرﺍد رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺯﺎﺠﻣ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
ﻚﺴﯾد ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻉﺍﻮﻧﺍ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫدرﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) درﺍد دﻮﺟو ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ
ندﻮﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺍ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ و ( ﺎﯾ
.دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾﺍﺮﺷ نﺎﻧآ
±
BD-R/RE
•
CD-R
MP
3
WMA
.ﺖﺳﺍ ﺯﻮﺠﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﻨﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و
هﺯﺎﺟﺍ ﻦﯾﺍ .درﺍﺪﻧ ﺍر یﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﻦﯿﻨﭼ یﺎﻄﻋﺍ ﻖﺣ ﺎﻣ ﺖﮐﺮﺷ
.دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﺛﺍ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ
یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ندﻮﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
دﺪﺠﻣ ﺖﯾﺍر ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺖﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ،ﯽﺟ لﺍ ﺶﺨﭘ
.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍر ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﯾﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺴﯾد ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ ترﻮﺻ رد
.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﺟ لﺍ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻚﺴﯾد ﺖﻣﺮﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ: ﻞﯾﺎﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ)
(ﺎﺘﺴﯾو ﺯوﺪﻨﯾو یﺍﺮﺑ
CD-R/RW
DVD R/RW
±
CD-R/RW
DVD R/RW
±
±
CD-R/RW
•
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ دﻮﻠﻧﺍد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﺍرﺍﺪﯾﺮﺧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻣﻼﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑرد
نﺎﯾﺎﻤﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ دﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.دﻮﺷ
رد ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ نﺍﺪﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﯽﺧﺮﺑ درﻮﻣ
•
•
Dolby Digital, Dolby TrueHD Plus
USB
یرﺎﮔﺯﺎﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﻜﻧ
،ﺖﺳﺍ یﺪﯾﺪﺟ ﺖﻣﺮﻓ ﻚﯾ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍ
یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ و لﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﺼﺗﺍ ،ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
ﻦﺘﺷﺍد ترﻮﺻ رد .ﺪﻧرﺍدرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻜﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ رﺎﮔﺯﺎﺳ
ﺯﺎﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،یرﺎﮔﺯﺎﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﻞﻜﺸﻣ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ دﺯﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ ﺍر ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
ﺎﺑ یﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﺞﯿﻜﭘ و مود یﺍﺪﺻ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ مود یﺍﺪﺻ و ﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ رﺎﮔﺯﺎﺳ ﻚﺴﯾد
ﻚﺴﯾد رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﺑ ﺶﺨﭘ هﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ید یو ید یﺍﻮﺘﺤﻣ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ یﺍﻮﺘﺤﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﺎﯾ یدورو ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
.ﺪﯾرﺍد ﺯﺎﯿﻧ نﺎﺗﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یورﺮﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ید یو ید و یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺖﺳﺍ
ﯽﺟوﺮﺧ یﺍﺮﺑ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ترﻮﺻ رد
،هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ لﺎﻧﺎﮐ 7/1 ﺎﺑ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ و
یﺯﺎﺳ هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
هدﺎﻔﺘﺳﺍ دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﯽﺧﺮﺑ
رد ﻪﮐ ﯽﻜﺴﯾد .هﺪﺷ دﻮﻠﻧﺍد ﻦﯾﻼﻧآ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺪﯿﻨﮐ
تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺍر ﯽﻧﺎﻣﺯ تﺪﻣ ﺪﯿﺘﺴﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﺣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺍر ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ یرﺍﺪﻬﮕﻧ
BD-ROM
HDMI
HDCP
HDMI
DTS-HD
•
•
•
•
BD-Video BONUSVIEW (BD-ROM
version 2 profile 1 version 1.1)
BD-ROM
DVI