User guide
ENTER ( )
ﻪﻜﺒﺷ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ
ﻪﻜﺒﺷ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ مﻼﻋﺍ
یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﯾ / و دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫدﻮﺒﻬﺑ ،رﺎﺑ ﻚﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ
دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﯾد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺾﯾﺮﻋ ﺪﻧﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍ و ﺪﯾﺪﺟ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ رد
ﺯور ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺾﯾﺮﻋ ﺪﻧﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر ﯽﻧﺎﺳر
: 1 ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﺯور ﻪﺑ یﻮﻨﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺍر ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو .1
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳر
هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺍﻮﺨﻟد ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ
[OK]
[Cancel]
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏآ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ
هﺎﮕﺘﺳد و هﺪﺷ جرﺎﺧ ءﺎﻘﺗرﺍ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺍر
Update
Home
: 2 ﻪﻨﯾﺰﮔ
نﺎﻜﻣﺍ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ روﺮﺳ ﺯﺍ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺖﻣﻼﻋ یﻮﻨﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﺪﻧور ﻉوﺮﺷ یﺍﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﮓﻧر ﯽﺑآ ﻪﻤﮐد
USB
•
•
•
•
رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ
ﺎﯾ / و هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ندوﺰﻓﺍ
لﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻫد ءﺎﻘﺗرﺍ ﺍر ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
مﺮﻧ ،رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ روﺮﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﺍر رﺍﺰﻓﺍ
،ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد رد رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ و هدﺮﮐ جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺍر ﻚﺴﯾد
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ نآ ﺯﺍ ﺍر
هﺎﮕﺘﺳد ،ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد رد رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود ﺍر نآ و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر
شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ،رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ ﺪﻨﯾآﺮﻓ لﻮﻃ رد
ﺎﯾ ﺪﯿﺸﻜﻧ نوﺮﯿﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍر نآ قﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺎﯾ هدﺮﻜﻧ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ ﺍر یﺍ ﻪﻤﮐد ﭻﯿﻫ
و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ،ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ﺍر نآ
شرﺎﮕﻧ یﺎﻫرﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرﺍ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و ﻪﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﺍ .1
( ﻪﺤﻔﺻ)
19
هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ {ﻢﯿﻈﻨﺗ} یﻮﻨﻣ رد .2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد و
•
ENTER ( )
[Software]
رﺎﻄﺧﺍ
ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ .3
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
[Update]
ENTER ( )
ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻪﻤﮐد ءﺎﻘﺗرﺍ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﻧور یﺍﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
،ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ مﺎﻐﯿﭘ
ﻪﻤﮐد ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ENTER
No update is found
[Home Menu]
ENTER
ﻪﺟﻮﺗ
47
ﻪﻤﯿﻤﺿ
ﻪﻤﯿﻤﺿ
6
•
•