BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 1 DANSK BD370/BD360 Som ENERGY STAR® Partner kan LG bekræfte, at dette produkt eller produktmodeller opfylder ENERGY STAR® retningslinjerne for energieffekt. ENERGY STAR® er et amerikansk registreret mærke.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Bemærkninger til Copyrights Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for BD-format, tilsvarende i brug af CSS (Content Scramble System) for DVD format, er der pålagt visse restriktioner på afspilning, analog signaludgang osv. af AACS beskyttede indhold.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 4 Indhold Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Tilslutninger til dit TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 5 Indledning For at sikre en korrekt brug af dette produkt bedes du læse denne brugervejledning grundigt igennem og gemme den til fremtidig brug. Denne vejledning giver information om betjening og vedligeholdelse af afspilleren. Kontakt en autoriseret serviceforhandler, hvis produktet behøver service.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 6 Afspillelige diske Blu-ray disk - Diske, såsom film, der kan købes eller lejes - BD-R/RE diske med lydtitler, DivX, MP3, WMA eller foto-filer. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Diske, såsom film, der kan købes eller lejes DVD-R (8 cm / 12 cm disk) - Kun videomodus og slutbehandlede - Understøtter også dobbeltlags diske - AVCHD format - DVD-R diske med lydtitler, DivX, MP3, WMA eller fotofiler.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 7 BD-ROM diskfunktioner På BD-ROM diske kan der lagres 25 GB (enkeltlags) eller 50 GB (dobbeltlags) på en enkeltsidet disk - ca. 5 til 10 gange en DVD’s kapacitet. BD-ROM diske understøtter også HD-videoer af højeste kvalitet, der er tilgængelige i industrien (op til 1920 x 1080) - Stor kapacitet betyder intet kompromis på videokvaliteten. Endvidere har en BD-ROM disk samme velkendte størrelse og ligner en DVD.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 8 Regionalkode Visse systemkrav På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BD-ROM eller DVD-diske, der har samme mærke som bag på enheden eller “ALL” (alle). Til højdefinitions videoafspilning: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Denne afspiller kan afspille diske i AVCHD format. Der kan optages normalt på disse diske, og de kan bruges i videokameraer.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 9 Fjernbetjening a POWER: TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren. a 0-9 talknapper: Udvælger nummererede valgmuligheder i en menu. PIP AUDIO*: Tænder/slukker for sekundær lyd (kun BD-ROM). CLEAR: Fjerner et mærke fra søgemenuen eller et tal ved indtastning af adgangskode. b ): Vælger et sprog for undertekster.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 10 Frontpanel BD370 a b c d e f g b c d e f g h i BD360 a a Diskbakke Indsæt en disk her. f Sensor Peg herhen med fjernbetjeningen. b OPEN/CLOSE (Z) Åbner eller lukker diskbakken. g x (STOP) Stopper afspilning. c 1 Knappen (POWER) Tænder (ON) eller slukker for (OFF) enheden. h . / > (SKIP) Gå til næste eller forrige fil/spor/kapitel. d N / X (PLAY / PAUSE) Starter afspilning.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 11 Bagpanel a b f g c d e h a AC IN konnektor (vekselstrøm ind) Tilslut det medfølgende strømkabel. e LAN port Tilslut et netværk til en altid-tændt bredbåndsforbindelse. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Tilslut til et TV med Y Pb Pr indgange. f VIDEO OUT Tilslut til et TV med videoindgange. c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Tilslut til digitalt (koaksialt) lydudstyr. g 2CH AUDIO OUT (venstre/højre) Tilslut til et TV med 2 kanals audioindgange.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 12 Tilslutninger til dit TV Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. Tip: • Der er forskellige måder, du kan tilslutte afspilleren på, og de afhænger af dit TV og andet udstyr, du vil tilslutte. Brug kun én af de herunder beskrevne tilslutninger. • Der henvises til betjeningsvejledningen til dit TV, stereosystem eller andet udstyr i det omfang, det er nødvendigt, for at få den bedste forbindelse.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 13 Yderligere oplysninger om HDMI Tip: • Når du tilslutter HDMI eller DVI kompatible enheder, skal du sørge for følgende: - Forsøg at slukke for HDMI/DVI enheden og afspilleren. Herefter skal du tænde for HDMI/DVI enheden og lade den stå tændt i ca. 30 sekunder og så tænde for afspilleren. - Den tilsluttede enheds videoindgang er korrekt indstillet til denne enhed.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 14 Tilslutninger til en forstærker Sådan tilslutter du til en forstærker via HDMI udgang Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. Tilslut afspillerens HDMI OUT jack-stik til det tilsvarende IN jack-stik på din forstærker. Brug et HDMI kabel (H1). Du skal aktivere afspillerens digitale udgang. (Se “menuen [AUDIO]” på side 23-24.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 15 Bemærkninger: • Du skal vælge en digital lydudgang og en maks. samplingfrekvens, som forstærkeren (eller AV modtageren) accepterer, ved brug af valgmulighederne [SPDIF], [HDMI] og [Sampling Freq.] i menuen [Setup] (se side 23-24). • Med digital audiotilslutning (SPDIF eller HDMI) kan lyde fra menuknapper i diskmenuen på BD-ROM'er muligvis ikke høres, hvis [SPDIF] eller [HDMI] er indstillet til [Primary Pass-Thru].
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 16 *3 Hvis [HDMI] eller [SPDIF] er indstillet til [DTS re-encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. • Audiosignalet udsendes som PCM 48 kHz/16 bit ved MP3/WMA, og PCM 44,1 kHz/16 bit ved audio-CD under afspilning. Indstilling af opløsning Afspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre opløsningen i menuen [Setup] eller ved at trykke på knappen RESOLUTION i stop-mode.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 17 Tilgængelig opløsning i henhold til opløsningsindstilling • Når der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttet HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576i 576i 576i 576p 576p 576p Indstilling af opløsning Videoudgang *1 Når 1080p/24 Hz videokilden udsendes via HDMI-tilslutning, udsender VIDEO OUT og COMPONENT VIDEO OUT ikke noget videosignal.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 18 Internetforbindelse • Da der findes forskellige tilslutningskonfigurationer, skal du sørge for at følge dit teleselskabs eller internetserviceudbyders specifikationer. Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN porten på bagpanelet. Efter den fysiske tilslutning, skal afspilleren indstilles til netværkskommunikation. Dette gøres i menuen [Setup] - for yderligere oplysninger, se “Menuen [NETWORK]” på side 26.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 19 • Der kræves ADSL-modem til brug af DSL servicen, og der kræves et modem til brug af kabelmodemservice. Afhængig af adgangsmetode til og abonnementsaftale med ISP kan du muligvis ikke bruge funktionen internetforbindelse indeholdt i denne afspiller, eller du er måske begrænset af det antal enheder, du kan tilslutte på samme tid. (Hvis ISP begrænser abonnementet til én enhed, kan du muligvis ikke tilslutte denne afspiller, når der allerede er tilsluttet en PC.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 20 Bemærkninger: Brug af USB-flashdrev Denne enhed kan afspille film-, musik- og fotofiler fra et USB-flashdrev. PÅ FJERNBETJENING 1. Isæt et USB-flashdrev i USB-porten: – 2 Få vist menuen [Home Menu]: HOME 3 Vælg en hovedvalgmulighed: [Music], [Photo] eller [Movie] valgmulighed. b B, ENTER 4 Vælg valgmuligheden [USB]: bB 5 Få vist tilsvarende menuliste: Menuen [MOVIE], [MUSIC] eller [PHOTO] vises.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 21 Sådan bruger du menuen Start (Home) Justering af Indstillinger PÅ FJERNBETJENING PÅ FJERNBETJENING 1 Få vist menuen [Home Menu]: HOME 1 Få vist menuen [Home Menu]: HOME 2 Vælg en valgmulighed: bB 2 Vælg valgmuligheden [Setup]: b B, ENTER 3 Få vist den valgte menu: ENTER 4 Afslut menuen [Home Menu]: HOME 3 Vælg den ønskede valgmulighed i første niveau: vV 4 Gå til andet niveau: B 5 Vælg den ønskede valgmulighed i andet niveau: vV 6 Gå til t
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 22 Menuen [DISPLAY] [576p] – Sender 576 linjer progressiv video. [576i] – Sender 576 linjer interlaced video. 1080p Display Mode Når opløsningen er indstillet til 1080p, skal du vælge [24Hz] for at få en ensartet præsentation af filmmateriale (1080/24p) på en skærm med HDMI, der er kompatibel med 1080/24p indgang. TV Aspect Ratio [4:3 Letter Box] – Vælges, når et standard 4:3 TV er tilsluttet. Viser teaterbilleder med maskerede linjer over og under billedet.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 23 Menuen [LANGUAGE] Menuen [AUDIO] Hver disk har et udvalg af lydudgangsvalgmuligheder. Indstil afspillerens lydvalgmuligheder i henhold til den type lydsystem, du bruger. Bemærk: Da der er mange faktorer, der påvirker lydudgangstypen, kan du få flere oplysninger på side 15 om “Enhedens lydudgangsspecifikationer”. Display Menu Vælg et sprog til menuen [Setup] og på-skærmen visningen.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 24 Bemærk: Menuen [LOCK] (forældrekontrol) Når valgmuligheden [HDMI] er indstillet til [PCM Multi-CH], udsendes lyden måske som PCM Stereo, hvis PCM Multi-Ch oplysningerne ikke detekteres fra HDMI-enheden med EDID. [LOCK]indstillingerne påvirker kun BD og DVD afspilning. Sampling Freq. (Kun til SPDIF-audio) [192KHz] – Vælg dette, hvis din A/V modtager eller forstærker kan håndtere 192 KHz signaler.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 25 Hvis du glemmer din adgangskode Hvis du glemmer din adgangskode, så kan du nulstille den ved at følge disse trin: 1 Fjern enhver disk der evt. sidder i afspilleren. 2 Vælg valgmuligheden [LOCK] i menuen [Setup]. 3 Brug talknapperne til indtastning af “210499”. Adgangskoden er nulstillet. Rating Blokerer afspilning af ratede disks ud fra deres indhold. (Ikke alle disks er ratede.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 26 Menuen [NETWORK] Der kræves [NETWORK] indstillinger til brug af softwareopdatering, BD Live og YouTube. På nogle BD-ROM diske er du muligvis i stand til at få adgang til specielle BD-ROM sites, hvis du forbinder afspilleren med internettet. Hvis en BD-ROM site fx inkluderer indhold så som links til fremtidige filmtrailers, kan du se det downloadede online indhold på afspilleren. Det er ikke nødvendigt at tilslutte til en PC for at bruge denne funktion.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 27 Menuen [OTHERS] Software Update Du kan opdatere softwaren, hvis du tilslutter enheden direkte til softwareopdateringsserveren (se side 41). DivX Registration Code Skin Ændrer baggrunden på den oprindelige skærm. Java Font Size BD Du kan justere standardtekststørrelsen på BD-J indholdet under BD-ROM afspilning. Denne indstilling er kun gyldig, når BD-J indholdet ikke indstiller tekststørrelsen.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 28 Genoptag afspilning Sådan afspiller du en disk PÅ FJERNBETJENING 1 Åbn diskbakken: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Isæt en disk: - 3 Luk diskbakken: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 Sådan justerer du menuindstillingerne for disken: Afhængig af disken vises diskmenuen muligvis ikke på skærmen. v V b B, ENTER 5 Starter afspilning: N) PLAY (N 6 Stopper afspilning: x) STOP (x BD DVD AVCHD DivX For at stoppe afspilningen under afspilning skal du trykke på STOP (x).
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 29 Afspil igen og igen ALL Sådan bruger du menuen Søg Tryk gentagne gange på REPEAT under afspilning for at vælge den ønskede gentage-mode. Den aktuelle titel, kapitel eller spor vil blive afspillet igen og igen. Hvis du vil gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke flere gange på REPEAT for at vælge [Off]. Under afspilning skal du trykke på SEARCH for at få vist menuen Søg.
BD370-P-BSWELLK-DAN 4/2/09 10:02 AM Page 30 Sådan vælger du et undertekstsprog BD DVD AVCHD DivX Tryk på SUBTITLE ON/OFF under afspilning for at tænde eller slukke for undertekster, og tryk så gentagne gange på SUBTITLE for at vælge det ønskede undertekstsprog. ELLER Tryk på DISPLAY under afspilning for at få vist menuen Afspilning. Brug v V til at vælge valgmuligheden [Subtitle] og brug så b B til at vælge det ønskede undertekstsprog. Bemærk: Afhængig af disken er menuen muligvis ikke tilgængelig.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 31 Sådan får du vist oplysninger om disken PÅ FJERNBETJENING 1 Afspil disken, der er sat i enheden: PLAY 2 Få vist afspilningsmenuen: DISPLAY 3 Vælg et emne: vV 4 Juster menuindstillingerne for Afspilning: bB 5 Gå ud af menuen Diskafspilning: DISPLAY Gå til anden titel/kapitel/spor BD d e f g a b c d e f g Title/Track – Aktuel titel/spor antal/total antal titler/spor Kapitel - Aktuelle antal kapitler/totalt antal kapitler.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 32 Forsigtig: Sådan nyder du BD-LIVE™ PÅ FJERNBETJENING 1 Isæt en BD-ROM disk med BD-LIVE™ funktioner: OPEN/CLOSE (Z) 2 Kontroller internetforbindelse og indstillinger: Der kræves internetforbindelse til BD-Live funktioner. – 3 Isæt et USB-flashdrev i USB porten: Der kræves et USB-flashdrev til BD-Live funktioner.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 33 Sådan afspiller du en sekundær video (PIP) og sekundær lyd En sekundær video kan afspilles fra en disk, der er kompatibel med funktionen PIP. Vedr. afspilningsmetode, se vejledningen til disken. – – Tryk på PIP for at tænde/slukke for sekundær video. Den sekundære video afspilles. Tryk på knappen for at tænde eller slukke for den. Tryk på PIP AUDIO for at tænde/slukke (On/Off) for sekundær video. Den sekundære lyd afspilles.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 34 Valgmuligheder i menuen Filmliste Brug v / V for at vælge et spor titel i menuen [MOVIE] og tryk på ENTER. Menuvalgmulighederne vises. DivX filkrav DivX filkompatibilitet med denne afspiller er begrænset som følger: • Tilgængelig opløsningsstørrelse: DIVX 3.xx - DIVX 6.xx: 720 x 576 (B x H) pixel XVID, H.264/MPEG-4 AVC: 1920 x1080 (B x H) pixel • Filnavnet på DivX og undertekster er begrænset til 50 tegn. • DivX filtypenavne: “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 35 Sådan lytter du til musik Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og MP3/WMA filer. Før du afspiller MP3/WMA filer bør du læse om “MP3/WMA lydfilkrav” på side 36. PÅ FJERNBETJENING • Indikatoren for kompensering er ikke opkoblet til musikken under afspilning. • Hvis der er en kode, der er umulig at få vist i filnavnet, så vises den muligvis som ulæselig.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 36 MP3/WMA lydfilkrav Sådan får du vist et foto Filtypenavne: “.mp3”, “.wma” Sampling-frekvens: indenfor 8 - 48 kHz (MP3), indenfor 32 - 48kHz (WMA) Denne enhed kan afspille fotofiler. Før du afspiller fotofiler, bør du læse om “Fotofilkrav” på side 37.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 37 • Vælg en mappe og tryk så på ENTER, hvorefter du kan få vist filerne i mappen. Hvis du ønsker at gå en mappe op, skal du bruge v/V/b/B for at fremhæve [UP Folder] og trykke på ENTER. • I menuen [PHOTO] skal du bruge den røde eller blå knap for at gå til forrige eller næste side. • Hvis der er en kode, der er umulig at få vist i filnavnet, så vises den muligvis som ulæselig. Valgmuligheder under visning af fotofil i fuld skærm.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 38 a Featured – Listen over de omfattede videoer bliver vist. b Recent Videos – Listen over de nyligst opdaterede videoer bliver vist. c Most Viewed – Listen over de mest sete videoer bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode. d Top Rated – Listen over de bedst vurderede videoer fra YouTube serveren bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode. e Search – Menuen Tastatur vises.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 39 Om YouTube afspilningsskærmbillede Når du trykker på PLAY (N) eller ENTER ved den video, du vil se, vises afspilningsskærmbilledet og oplysninger om indhold. oplysninger om indhold afspilningssk ærmbillede Tryk på DISPLAY for at skifte mellem afspilning i fuld skærm og afspilningsskærm med oplysninger om indholdet. Sådan afspiller du en video Når du ser en video fra YouTube via din afspiller, kan du kontrollere videoafspilningen på YouTube.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 40 Sådan søger du efter videoer Du kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 30 tegn. Tryk på b B for at vælge valgmuligheden [Search] i menuen og tryk så på ENTER for at få vist menuen Tastatur. Tryk på v V b B for at vælge et tegn og tryk så på ENTER for at bekræfte dit valg i tastaturmenuen. For at indtaste et bogstav med accent, skal du vælge bogstavet fra udvidet tegnsæt.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 41 Opdatering af software Du kan opdatere afspilleren med den nyeste software for at forbedre betjeningen af produkterne og/eller nye funktioner. Du kan opdatere softwaren, hvis du tilslutter enheden direkte til softwareopdateringsserveren. Trin 1: Kontroller internetforbindelse og indstillinger Se side 18 og 26. Trin 2: Kontroller netværkskonfigurationerne Se side 26.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 42 Reference Indstilling af fjernbetjening til kontrol af TV Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit TV er nævnt i skemaet herunder, så skal du indstille den relevante fabrikantkode. Du kan kontrollere lydniveau, indgangskilde og strømstatus på dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 43 Sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 44 Fejlfinding Symptom Mulig årsag Afhjælpning Ingen strøm. • Strømkablet er ikke tilsluttet. • Sørg for, at strømledningen er sat ordentligt ind i stikkontakten. Der er tændt for strømmen, men afspilleren virker ikke. • Der er ikke isat en disk. • Isæt en disk. (Kontrollér, at diskindikatoren i displayet lyser). Intet billede. • TV'et er ikke indstillet til at modtage videosignal. • Vælg det korrekte videosignal på TV’et.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 45 Fejlfinding Mulig årsag Symptom Afhjælpning • Der er ikke tilsluttet et USB-flashdrev. • Sæt et FAT16 eller FAT32 formateret USB-flashdrev i USB-porten (se side 20). • Der er ikke nok plads på det isatte USB-flashdrev. • Du skal sikre dig, at der mindst er 1GB ledig plads på USB-flashdrevet ved brug af BD-Live funktioner. • Der er ikke oprettet forbindelse til internettet.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 46 Specifikationer Generelt System Krav til strømforsyning: AC 200-240 V, 50/60 Hz Strømforbrug: 18W Laser: Halvleder laser, bølgelængde: 405nm / 650 nm Dimensioner (B x H x D): 430 x 54 x 245 mm uden fod Signalsystem: Standard PAL/NTSC Farve TV system Nettovægt (ca.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 47 VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSSERVICE FØLGENDE BØR LÆSES OMHYGGELIGT. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Brugen af netværksservice kræver internetforbindelse, der sælges separat, og som du udelukkende er ansvarlig for. Netværksservicen kan være begrænset eller have restriktioner, afhængig af kvalitet, kapacitet og tekniske begrænsninger i din internetservice.
BD370-P-BSWELLK-DAN 3/31/09 11:56 AM Page 48 Bemærkning om open source-software Dette produkt indeholder • Freetype library: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • Zlib compression library: Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. • Expat library: copyright © 2006 expat maintainers. • OpenSSL library: - Kryptografi-software skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). - software skrevet af Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
