BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 1 BD370 Als ENERGY STAR® Partner heeft LG bepaald dat dit product of productmodellen voldoen aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor energie efficiëntie. ENERGY STAR® is een in de Verenigde Staten geregistreerd merk.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM OPGELET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: om het risico van een elektrische schok te voorkomen, het deksel (of de achterzijde) niet verwijderen. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Doe hiervoor een beroep op erkend onderhoudspersoneel.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Wat u moet weten over copyright Er zijn bepaalde beperkingen voor afspelen, analoge signaaluitvoer, etc van door AACS beschermde inhoud, omdat AACS (Advanced Access Content System) goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor BD-formaat, gelijk aan het gebruik van CSS (Content Scramble System).
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 4 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Aansluitingen op uw tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 5 Inleiding Om een correct gebruik van dit product te garanderen, raden we u aan deze handleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik. Deze handleiding bevat nuttige informatie over de werking en het onderhoud van uw speler. Indien het apparaat onderhoud behoeft, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 6 Afspeelbare schijfs Blu-ray - Schijfs met films die u kunt kopen of huren. - BD-R/RE schijven die audiotitels, DivX, MP3, WMA of fotobestanden bevat. DVD-VIDEO (8/12 cm) Schijfs met films die u kunt kopen of huren DVD-R (8/12 cm) - Alleen video-opnamen, mits gefinaliseerd - Ook tweelaags schijfs worden ondersteund - AVCHD formaat - DVD-R schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA, of fotobestanden.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 7 BD-ROM schijfkenmerken BD-ROM schijfs kunnen tot 25 GB (enkellaags) of 50 GB (tweelaags) bevatten op een enkelzijdige schijf – ongeveer 5 tot 10 keer zoveel als een DVD. BD-ROM schijfs ondersteunen tevens de hoogst beschikbare HD-videoresolutie van de AV-entertainmentwereld (tot 1920 x 1080) – Een grote capaciteit betekent dat u kunt genieten van de hoogste beeldkwaliteit die momenteel beschikbaar is.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 8 Regiocode Bepaalde systeemvereisten Achterop deze speler is een regiocode aangegeven. Deze speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen van BD-ROM- en DVD-schijfs waarop dezelfde regiocode of de tekst “Alles” is aangegeven. Voor hoge definitie video afspelen: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Deze speler kan AVCHD geformatteerde schijven afspelen. Deze schijven worden normaliter opgenomen en gebruikt in camcorders.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 9 Afstandsbediening a POWER: Schakel het toestel AAN/UIT. 0-9 numerieke toetsen: Selecteert genummerde opties in een menu. a PIP AUDIO*: Schakelt secundaire audio aan/uit (alleen BD-ROM). PIP*: Schakelt Secundaire Video (Beeld-in-beeld) aan/uit (alleen BDROM).
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 10 Voorpaneel a b c d e f g h i a Schijflade Plaats hier een schijf. g x (STOP) De weergave stoppen. b OPEN/CLOSE (Z) De schijf-lade openen en sluiten. h . / > (SKIP) Ga naar volgende of vorige bestand/track/hoofdstuk. c 1 (POWER) knop Schakel het toestel AAN/UIT. i USB-poort Sluit een USB-flashdrive aan. d N / X (PLAY / PAUSE) De weergave starten. Pauzeert tijdelijk het afspelen, druk opnieuw om de pauzemodus af te sluiten.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 11 Achterpaneel a b f g c d e h a AC IN-aansluiting Aansluiting voor de meegeleverde netkabel. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Sluit aan op een TV met Pb Pr-ingangen. c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Sluit aan op digitale (coaxiale) audio apparatuur. d HDMI OUT (Type A) Sluit aan op een TV met HDMI-ingangen. (Interface voor digitale audio en video) e LAN-poort Aansluiting voor een netwerk met een permanente breedbandverbinding.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 12 Sluit de HDMI ingang van de speler aan op de HDMI ingang van een HDMI compatibele TV of monitor (H). Stel de TV bron in op HDMI (zie de handleiding van de TV). Aansluitingen op uw tv Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Tips: • Afhankelijk van uw tv en andere apparatuur die u wilt aansluiten, zijn er verschillende manieren waarop u de speler kunt aansluiten.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 13 Extra informatie voor HDMI Tip: • Indien u een HDMI- of DVI-compatibel apparaat aansluit, controleert u het volgende: - Schakel het HDMI/DVI toestel en deze speler uit. Schakel vervolgens het HDMI/DVI toestel in en wacht ongeveer 30 seconden, schakel vervolgens deze speler in. - De video ingang van het aangesloten toestel is correct ingesteld voor deze speler.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 14 Aansluiten op een versterker Via de HDMI-uitgang op een versterker aansluiten Maak een van de volgende verbindingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Sluit de HDMI-UITGANG van de speler aan op de corresponderende ingang van uw versterker. Gebruik hiervoor een HDMI-kabel (H1). U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. (Zie “[AUDIO]-menu” op pagina 23-24.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 15 Opmerkingen: • U moet een digitale audio-output selecteren en een maximale sampling-frequentie die uw versterker (of AV-ontvanger) accepteert met behulp van de opties [SPDIF], [HDMI] en [Voorbeeld] in het menu [Instellen] (zie pagina 23- 24). • Bij correctie van digitale audio (SPDIF of HDMI), kunnen geluiden van de knop menu Disc van BD-ROM mogelijk niet gehoord worden als de optie [SPDIF] of [HDMI] ingesteld is op [Primaire Doorgang].
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 16 *3 Als de optie [HDMI] of [SPDIF] is ingesteld op [DTS hercodering], is de audio-output beperkt tot 48 kHz en 5.1 Kn. • De audio wordt uitgevoerd als PCM 48 kHz/16 bits voor MP3/WMA bestand en PCM 44.1kHz/16 bits voor audio-CD tijdens afspelen. Beschikbare resolutie volgens de instelling van de resolutie De speler voorziet in verschillende uitvoerresoluties voor HDMI en COMPONENT VIDEO uitgangen.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 17 Video uitvoer volgens de instelling van de resolutie • Wanneer de niet tegen kopiëren beschermde media worden afgespeeld Video Uitvoer HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576i 576i 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz *1, *2 1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 1080p / 50Hz *2 Resolutie Instelling *1 Wanneer de 1080p/24Hz videobron wordt uitgevoerd via HDMIaansluiting, zullen de VIDEO OUT en COMPONENT
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 18 Internetaansluiting • Omdat er verschillende aansluitingsconfiguraties mogelijk zijn, moet u de specificaties van uw telefoonverbinding of internetleverancier opvolgen. U kunt deze speler via de LAN-poort achterop de speler op een lokaal netwerk (LAN) aansluiten. Nadat u deze aansluiting hebt gemaakt, moet u de speler configureren voor netwerkcommunicatie. Dit is mogelijk in het [Instellen]-menu - zie voor meer informatie “[NETWERK] Menu” op pagina 26.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 19 • Voor het gebruik van DSL-diensten is een ADSL-modem vereist en voor het gebruik van kabelmodemdiensten is een kabelmodem vereist. Afhankelijk van de toegangsmethode van, en de abonnementsovereenkomst met, uw internetleverancier is het mogelijk dat u de internetverbindingsfunctie van deze speler niet kunt gebruiken of dat uw internetleverancier beperkingen heeft gesteld aan het aantal apparaten dat u gelijktijdig kunt aansluiten.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 20 Werken met een USB-flashdrive Deze eenheid kan de film-, muziek- en fotobestanden afspelen die zich op de USB-flashdrive bevinen. OP AFSTANDSBEDIENING 1. Een USB-flashdrive in de USB-poort steken: – 2 Het [Beginmenu] weergeven: HOME 3 Een hoofdoptie selecteren: Optie [Muziek], [Foto] of [Film] b B, ENTER 4 Selecteer de [USB]-optie: bB 5 De overeenkomstige menulijst weergeven: Menu [FILM], [MUZIEK] of [FOTO] wordt weergegeven.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 21 Het startmenu gebruiken De instellingen voor Setup aanpassen OP AFSTANDSBEDIENING OP AFSTANDSBEDIENING 1 Het [Beginmenu] weergeven: HOME 1 Het [Beginmenu] weergeven; HOME 2 Een optie selecteren: bB 2 De optie [Instellen] selecteren: b B, ENTER 3 Het geselecteerde optiemenu weergeven: ENTER vV 4 Het [Beginmenu] verlaten: HOME 3 Een gewenste optie op het eerste niveau selecteren: 4 Naar het tweede niveau gaan: B 5 Een gewenste optie op het twee
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 22 [SCHERM]-menu [1080p] – Stuurt progressieve video van 1080 lijnen uit. [1080i] – Stuurt geïnterlinieerde video van 1080 lijnen uit. [720p] – Stuurt progressieve video van 720 lijnen uit. [576p] – Stuurt progressieve video van 576 lijnen uit. [576i] – Stuurt geïnterlinieerde video van 576 lijnen uit.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 23 [TAAL]-menu [AUDIO]-menu Elke schijf bevat een aantal verschillende mogelijkheden voor geluidsweergave. Stel de audio-opties van de speler in volgens het type audiosysteem dat u gebruikt. Let op: Zie voor meer informatie het hoofdstuk “Audio-uitgangsgevens van de speler” op pagina 15 omdat veel factoren op het type audio-uitgang van invloed zijn. Schermmenu Selecteer een taal voor het menu [Instellen] en de display op het scherm.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 24 Let op: [SLOT]-menu (Kinderslot) Wanneer u de optie [HDM] instelt op [PCM Multi-ch] is het mogelijk dat het audiosignaal in de vorm van PCM Stereo wordt uitgestuurd als de PCM meerkanaals informatie niet vanuit het HDMI-apparaat met EDID wordt gedetecteerd. De instellingen voor [SLOT] hebben alleen invloed op afspelen van BD’s en DVD’s.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 25 Indien u uw wachtwoord bent vergeten U kunt het wachtwoord wissen, indien u dit hebt vergeten, door de volgende stappen uit te voeren: 1 Verwijder de schijf die eventueel in de speler aanwezig is. 2 Selecteer de optie [SLOT] in het menu [Instellen]. 3 Gebruik de cijferknoppen om “210499” in te voeren. Het wachtwoord wordt gewist. Beoordeling Blokkeert het afspelen van beoordeelde DVD schijven, gebaseerd op de inhoud. (Niet alle schijven zijn beoordeeld.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 26 [NETWERK]-menu De instellingen voor [NETWERK] zijn nodig om de functies voor software update, BD Live en You Tube te gebruiken. Sommige BD-ROM schijven kunnen u in staat stellen om speciale BD-ROM sites te openen, indien u de speler op het internet heeft aangesloten. Bijvoorbeeld, indien een BD-ROM site inhoud bevat zoals koppelingen naar filmreclames, dan kunt u de gedownloade online inhoud op de speler bekijken.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 27 Software-update [ANDERS]-menu U kunt de software updaten door de eenheid direct op de server voor updaten van de software aan te sluiten (zie pagina 41). DivX registr. Code Huid Wijzigt de achtergrond van het initiële scherm. Java Lettergrootte BD U kunt de standaardlettergrootte vaststellen die tijdens het afspelen van een BD-ROM bij de weergave van BD-J materiaal wordt gebruikt.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 28 Afspelen hervatten Een schijf afspelen OP AFSTANDSBEDIENING 1 De schijflade openen: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Een schijf insteken: - 3 De schijflade sluiten: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 De instellingen in het schjifmenu aanpassen: v V b B, ENTER Er kan een schijfmenu op het scherm worden weergegeven afhankelijk van de schijf.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 29 Herhaaldelijk afspelen ALL Werken met het menu Search Druk tijdens het afspelen herhaald op [REPEAT] om de gewenste herhalingsmodus te selecteren. De huidige titel, het huidige hoofdstuk of track zal herhaaldelijk worden afgespeeld. Om naar normaal afspelen terug te keren drukt u herhaaldelijk op REPEAT om [uit] te selecteren. Tijdens afspelen drukt u op SEARCH om het menu Search weer te geven.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 30 De taal voor ondertitels selecteren BD DVD AVCHD Laatste scène-geheugen DivX Tijdens afspelen drukt u op SUBTITLE ON/OFF om ondertitels in of uit te schakelen en drukt herhaaldelijk op SUBTITLE om een gewenste taal voor deze te selecteren. OF Tijdens afspelen drukt u op DISPLAY om het afspeelmenu weer te geven. Gebruik v V om de optie [Ondertiteling] te selecteren, gebruik vervolgens b B om de gewenste taal te selecteren.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 31 Overgaan naar een andere titel/een ander hoofdstuk/een andere track BD DVD AVCHD DivX Schijfinformatie weergeven OP AFSTANDSBEDIENING 1 De schijf die op de eenheid geladen is afspelen: PLAY 2 Het weergavemenu weergeven: DISPLAY 3 Een item selecteren: vV Wanneer een schijf meer dan één titel/hoofdstuk/track heeft, kunt u verdergaan naar een andere titel/een ander hoofdstuk/een andere track.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 32 Werken met BD-LIVE™ OP AFSTANDSBEDIENING 1 Een BD-ROM disc met BD-LIVE™ functies insteken: OPEN/CLOSE (Z) 2 De aansluitingen en de instellingen van het netwerk controleren: BD-Live functies hebben een internet aansluiting nodig. – 3 Een USB-flashdrive in de USB-poort steken: BD-Live functies hebben een USB-flashdrive nodig.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 33 Afspelen van secundaire video (beeld-in-beeld) en secundaire audio Secundaire video kan van een schijf die compatible is met beeld-in-beeld functie, afgespeeld worden. Zie de instructies op de schijf voor de methode voor afspelen. – Druk op PIP om secundaire video in/uit te schakelen. Secundaire video wordt afgespeeld. Druk op de knop om ON of OFF te schakelen. – Druk op PIP AUDIO om secundaire audio in/uit te schakelen.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 34 Menu-opties lijst met films Gebruik v / V om een titel in het [Film] menu te selecteren en druk op ENTER. De menu opties worden getoond. DivX Bestandsvereisten DivX bestand compatibiliteit met deze recorder is als volgt beperkt: • Beschikbare resolutiegrootte: DIVX 3.xx - DIVX 6.xx: 720 x 576 (B x H) pixels XVID, H.264/MPEG-4 AVC: 1920 x1080 (B x H) pixels • De bestandsnaam van DivX en ondertiteling zijn beperkt tot 50 tekens. • DivX bestandextensies: “.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 35 Naar muziek luisteren De speler kan audio-CD’s en MP3/WMAbestanden afspelen. Voordat men MP3/WMAbestanden wil afspelen, moet men “Eisen voor MP3/WMA-audiobestanden” op pagina 36 lezen.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 36 Vereisten voor mp3/wma-audiobestanden Een foto bekijken Bestandsextensies: “.mp3”, “.wma” Deze eenheid kan fotobestanden afspelen. Voordat men fotobestanden afspeelt leest u “Eisen fotobestanden” op pagina 37.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 37 • U kunt de diapresentatie starten door op PLAY (N) te drukken als het menu [FOTO] wordt weergegeven. • Om de bestanden in een map weer te geven selecteert u een map en drukt u op ENTER. Om naar een bovenliggende directory te gaan markeert u [Map omhoog] met v/V/b/B en drukt u op ENTER. • In het menu [FOTO] gebruikt u de rode of blauwe knop om naar de vorige of volgende pagina te gaan.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 38 a Aanrader – De lijst met video's waar het om gaat zal worden weergegeven. b Recente video’s – De meest recent geüpdate videolijst zal worden weergegeven. c Populair – De lijst met meest bekeken video's zal worden weergegeven. De periode-optie wordt aan de onderkant van het scherm weergegeven. d Toppers – De lijst met best geëvalueerde video's van de server van YouTube zal worden weergegeven. De periode-optie wordt aan de onderkant van het scherm weergegeven.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 39 Over het afspeelscherm voor YouTube Wanneer u drukt op PLAY (N) of ENTER bij de video die u bekijkt, zal het afspeelscherm en inhouddetail op het scherm worden weergegeven. inhouddetail afspeelscherm voortgangsbalk tijdens het spelen En wanneer het afspelen eindigt of stopt, zal het gestopte afspeelscherm en de verwante lijst met video’s op het scherm worden weergegeven.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 40 Zoeken in video’s U kunt video's doorzoeken door zoekwoorden in te voeren tot 30 tekens. Gebruik b B om de optie [Zoeken] in het menu te selecteren en drukt op ENTER om het toetsenbordmenu weer te geven. Gebruik v V b B om een teken te selecteren en druk vervolgens op ENTER om uw selectie te bevestigen op het toetsenbordmenu. Om een letter met een accent in te voeren, selecteert u de letter in de uitgebreide tekenset.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 41 Software update U kunt de speler updaten met de meest nieuwe software om de werking van de producten te verbeteren en/of nieuwe functies toe te voegen. U kunt de software updaten door de eenheid direct met de update-server voor software te verbinden. Stap 1: Controleer de netwerkverbinding en de instellingen Zie pagina 18 en 26. Stap 2: Controleer netwerkconfiguratie Zie pagina 26. Stap 3: Update van de software Voorzorgsmaatregelen: 3.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 42 Samenvatting Uw astandbediening instellen om uw TV te regelen Een TV regelen met de geleverde astandbediening U kunt werken met uw TV met de meegeleverde astandbediening. Als uw TV in de onderstaande tabel wordt opgenoemd, stelt u de relevante fabrikantcode in. U kunt het volume, de invoerbron en de stroomstatus van uw TV regelen met de meegeleverde astandbediening. U kunt uw tv bedienen met behulp van onderstaande knoppen.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 43 Taalcodes Gebruik deze lijst om de door u gewenste taal voor de volgende begininstellingen in te voeren: [Schijfaudio], [Schijfondert.] en [Schijfmenu].
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 44 Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding. • De voedingskabel is niet aangesloten. • Steek de voedingskabel goed in het stopcontact. Het toestel staat aan, maar de speler doet het niet. • Er zit geen schijf in de lade. • Laad een schijf. (Controleer of het schijf-statuslampje verlicht is). Geen beeld. • De TV is niet ingesteld om video-signaal output te ontvangen. • Selecteer de correcte video-invoermodus op de tv.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 45 Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing • Er is geen USB-flashdrive aangesloten. • Sluit een op FAT16 of FAT32 geformatteerde USB-flashdrive aan op de USB-poort (zie pagina 20). • De aangesloten USB-flashdrive heeft niet genoeg ruimte. • Zorg voor op zijn minst 1 GB vrije ruimte in de USB-flashdrive om de BD-Live functies te gebruiken. • Internetverbinding niet aanwezig.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 46 Technische specificaties Algemeen Systeem Laser: Halfgeleiderlaser, golflengte 405 nm / 650 nm Ongeveer 430 x 54 x 245 mm zonder pootjes Signaalsysteem: Standaard PAL/NTSC kleuren-tv-systeem Netto gewicht (plm.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 47 BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE NETWERKDIENSTEN LEES ZORGVULDIG. HET GEBRUIK VAN DE NETWERKDIENSTEN IS ONDERHEVIG AAN DE VOLGENDE VOORWAARDEN. Voor het gebruik van de Netwerkdiensten is een Internetverbinding vereist. Deze wordt afzonderlijk verkocht, en u alleen bent hier verantwoordelijk voor. De Netwerkdiensten kunnen beperkt zijn, afhankelijk van de kwaliteit, mogelijkheden en technische beperkingen van uw internetservice.
BD370-P-BDEULLK-DUT 3/31/09 11:58 AM Page 48 Melding open source-software Dit product omvat • Freetype-bibliotheek: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • Zlib compressiebibliotheek: Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly en Mark Adler. • Expat library : copyright © 2006 expat onderhouders. • OpenSSL-bibliotheek: - cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). - software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
