ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. TIPO : AIRE ACONDICIONADO MODELOS: A182CX SG0 A242CX SG0 www.lg.
Aire Acondicionado Manual del usuario CONTENIDO PARA SUS ARCHIVOS Precauciones de Seguridad....3 Escriba aquí el modelo y número de serie: Modelo n°: Antes de la Operación ............9 Instrucciones.........................10 Seguridad eléctrica ...............11 Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en la parte lateral de cada unidad.
Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones. n Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La gravedad de los posibles daños se clasifica mediante las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo señala la posibilidad de provocar lesiones graves o la muerte. PRECAUCIONES Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños materiales.
Precauciones de Seguridad Tenga cuidado al desarmar e instalar el producto. • Los bordes afilados pueden causar lesiones. Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa y las aristas del condensador y el evaporador. Asegúrese que el área de instalación no se deteriorará con el paso del tiempo. • Si la base cede, la unidad podría caer con ella, causando daños a la propiedad, averías en el producto y lesiones personales.
Precauciones de Seguridad Utilice un enchufe específico para este electrodoméstico. • Existe riesgo de fuego o descarga eléctrica. Sujete el enchufe para retirar el cable del enchufe. No lo toque con las manos húmedas. • Existe riesgo de fuego o descarga eléctrica. No coloque un calentador u otros aparatos cerca del cable de alimentación. • Existe riesgo de fuego o descarga eléctrica. No almacene ni utilice gases inflamables o combustibles cerca del aire acondicionado.
Precauciones de Seguridad No abra la rejilla de entrada del producto durante su funcionamiento. (No toque el filtro electroestático, en caso de existir). • Existe riesgo de daños físicos, descarga eléctrica o averías en el producto. Desenchufe el aparato antes de realizar labores de limpieza o mantenimiento. • Existe riesgo de descarga eléctrica. Cuando el producto está empapado (inundado o sumergido), póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
Precauciones de Seguridad No instale el producto en un lugar donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a sus vecinos. • Puede causar problemas a sus vecinos. Emplee a más de una persona para levantar y transportar el aire acondicionado. • Evite lesiones personales. No instale el producto donde pueda estar expuesto al aire directo del mar (salitre). • Puede causar la corrosión del producto.
Precauciones de Seguridad Inserte siempre el filtro correctamente. Limpie el filtro cada dos semanas o más a menudo si lo cree necesario. • Un filtro sucio reduce la eficacia del aire acondicionado y puede causar averías o daños en el producto. No introduzca las manos húmedas u otros objetos en la entrada o salida del aire mientras el equipo está enchufado. • Dentro hay partes móviles y afiladas que podrían causar lesiones personales.
Antes de la Operación Antes de la Operación Preparar para el funcionamiento 1. Contactar un especialista para la instalación. 2. Coloque el enchufe correctamente. 3. Utilice un circuito dedicado. 4. No use un cable de extensión. 5. No arranque/detenga el funcionamiento enchufando/desenchufando el cable de corriente eléctrica. 6. Si el cable/toma está dañado, cámbielo con una pieza de recambio autorizado únicamente 1.
Instrucciones Instrucciones Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño del ventilador. AVISO Este símbolo significa condiciones especiales. Características ADVERTENCIA: Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado. Esta guía sirve también para ayudar a explicar las características del producto.
Seguridad eléctrica Seguridad eléctrica ADVERTENCIA: Este aparato debe tener una toma a tierra correcta. Para reducir al mínimo el riego de descarga eléctrica, debería enchufarlo siempre a una toma con toma a tierra. Método preferido ESPAÑOL Asegúrese de que existe una toma a tierra adecuada antes del uso ADVERTENCIA: No corte ni elimine la clavija de toma a tierra del enchufe.
Seguridad eléctrica Uso temporal de un adaptador Desalentamos firmemente el uso de un adaptador debido a los posibles riesgos que plantea para la seguridad. Para conexiones temporales, use únicamente un adaptador que siga la norma UL, disponible en la mayoría de los comercios. Asegúrese de que la carga más fuerte del adaptador está alineada con el punto más grande del receptáculo para garantizar una buena conexión de la polaridad.
Instrucciones de operación Instrucciones de operación Control remoto (mando a distancia) 1. Retire la cubierta de las pilas tirando de esta según la dirección de la flecha. 2. Introduzca las pilas nuevas asegurándose de que los polo (+) y (-) de las mismas se colocan correctamente. 3. Vuelva a colocar la cubierta y deslícela a su posición inicial. AVISO Utilice pilas AAA (1,5 Vcc) No use pilas recargables.
Instrucciones de operación Operación del control remoto (mando a distancia) El mando a distancia transmite la señal al sistema.
Instrucciones de operación Funcionamiento para enfriamiento 1 Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento para enfriamiento, accione el botón de selección del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el botón, el modo de operación cambia siguiendo la dirección de la flecha. Enfriamiento 3 Automático Calentamiento en Funcionamiento deshumidificación para calentamiento saludable (sólo en el modelo de bomba de calor) Cierre la puerta en el control remoto.
Instrucciones de operación Funcionamiento automático (Sólo modelo para frío) 1 2 Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar Funcionamiento automático, accione el botón de selección del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el botón, el modo de operación cambia siguiendo la dirección de la flecha.
Instrucciones de operación Funcionamiento de cambio automático(modelo de bomba de calor) 1 Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar Funcionamiento de cambio automático, pulse el botón de selección de modo de funcionamiento (Operation Mode Selection). Cada vez que pulse el botón, el modo de funcionamiento cambiará en el sentido de la flecha.
Instrucciones de operación Funcionamiento en deshumidificación saludable (modo de enfriamiento) 1 2 Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento en deshumidificación saludable (modo de enfriamiento), accione el botón de selección del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el botón, el modo de operación cambia siguiendo la dirección de la flecha.
Instrucciones de operación Funcionamiento para calentamiento (modelo de bomba de calor) 1 Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento para calentamiento (modelo de bomba de calor), accione el botón de selección del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el botón, el modo de operación cambia siguiendo la dirección de la flecha.
Instrucciones de operación Funcionamiento en frío en chorro 1 2 3 Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Presione el botón de frío en chorro para poner en marcha el modo de enfriamiento rápido y la unidad funcionará en el modo de enfriamiento a una velocidad de ventilador muy elevada durante 30 minutos.
Instrucciones de operación Funcionamiento de la calefacción a chorro (Opcional) Pulse el botón Arranque/Parada. La unidad responderá con un pitido. 2 Abra la puerta del control remoto. Para seleccionar el funcionamiento de la calefacción.
Instrucciones de operación Operación de la purificación NEO PLASMA (Opcional) 1 2 3 Pulse el botón Start/Stop. La unidad emitirá un pitido. Abra la tapa del mando a distancia. Pulse el botón ON/OFF de purificación del aire con PLASMA. Comenzará a funcionar cuando se pulse el botón y se parará al pulsar el botón de nuevo. Fije de nuevo la velocidad del ventilador con la puerta del mando a distancia cerrada. Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles: bajo, medio, alto o CHAOS.
Instrucciones de operación Operación 2ª F 1 Abra la portezuela del control remoto y pulse el botón 2nd Función para operar las funciones impresas en azul en la parte inferior de los botones. (Compruebe la indicación de la segunda función de la pantalla del control remoto.) Estos botones dirigen el ajuste del temporizador de la siguiente manera: CANCEL ON OFF SET CANCEL ON OFF SET AUTO CLEAN 3 La segunda función será desactivada automáticamente en corto plazo o si vuelve a pulsar el botón.
Instrucciones de operación Características adicionales Modo de dormir 1. Presione el botón de modo de dormir automático para seleccionar la hora en que desea que la unidad se apague automáticamente 2. El temporizador se programa en incrementos de una hora presionando el botón de modo de dormir automático de 1 a 7 veces. El modo de dormir está disponible de 1 a 7 veces.
Instrucciones de operación Control de la dirección del flujo de aire Pulse el botón de oscilación Chaos y las rejillas oscilarán. Pulse el botón de arranque / parada para arrancar la unidad. Pulse nuevamente el botón y las rejillas se detendrán. Transcurridos 30 minutos, las rejillas regresarán automáticamente a la máxima posición de flujo de aire. Modo de circulación de aire Hace que circule el aire de la habitación sin enfriar o calentar. 1. Presione el botón de encendido/apagado.
Instrucciones de operación Funcionamiento Forzado Procedimientos pare el funcionamiento cuando no se puede utilizar el control remoto. La unidad se pone en marcha cuando se pulsa este botón. Si desea pararla, pulse el botón de nuevo. Botónn de Bot encendido Modelo de enfriamiento Temperatura de la habitación ≥ 24°C Modo de funcionamiento Enfriamiento Enfriamiento Velocidad de VENTILADOR interior Alta Alta Seleccionar la temperatura 22°C 22°C Modelo de bomba de calor 21°C ≤ temp. habit.
Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio Unidad interior ADVERTENCIA: Apague el sistema antes de limpiarlo. Para limpiarlo utilice un paño seco y suave. No utilice lejía ni abrasivos. AVISO La toma de energía debe estar desconectada antes de limpiar la unidad interior. Filtro de aire AVISO ESPAÑOL Los filtros de aire de detrás de la rejilla delantera se deben comprobar y limpiar cada 2 semanas o más a menudo si es necesario. 1.
Mantenimiento y servicio Filtro de limpieza 1. Apague el sistema y tire del panel frontal con ambas manos. 5. Ponga los filtros de plasma en detergente neutro durante 1-2 horas y, a continuación, enjuáguelos. 2. Sujete el panel frontal mediante el soporte. 6. Inserte los filtros de plasma una vez perfectamente secados a la sombra. 3. Extraiga el filtro con ambas manos. 7. Inserte el filtro de aire con ambas manos y retire el soporte. 4. Extraiga los filtros de plasma. 8.
Mantenimiento y servicio Cambio de la imagen 1. Desbloquee el cierre de la parte inferior del panel. 5. Déle la vuelta a la imagen, gire la alfombrilla y retire la protección adjunta de la alfombrilla. Alfombrilla 6. Coloque la imagen o fotografía entre la imagen extraída y la alfombrilla. (Se recomienda un tamaño de imagen y de 785x380) Alfombrilla 3. Utilice el soporte (2EA) para sujetar el marco. 4. Retire la imagen. 7. Inserte otra imagen.
Mantenimiento y servicio Problemas y soluciones comunes Antes de llamar a servicio Si tiene algún problema con su aparato de aire acondicionado, lea la siguiente información e intente resolver el problema. Si no puede encontrar ninguna solución, apague el aparato de aire acondicionado y póngase en contacto con su distribuidor. El aparato de aire acondicionado no funciona. 1. Asegúrese de que el aparato de aire acondicionado está enchufado a una toma correcta. 2.
Mantenimiento y servicio Resolución de problemas. El aparato de aire acondicionado puede funcionar anormalmente cuando: Problema El aparato de aire acondicionado no enfría como debería. El aparato de aire acondicionado se congela Qué hacer n El aparato de aire acondicionado está desenchufado. • Asegúrese de que el enchufe del aparato de aire acondicionado está totalmente enchufado en la toma. n El fusible se ha fundido/ el interruptor diferencial se ha disparado.
Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54033 Sor Juana Ines de la Cruz No. 555, San Lorenzo Tel. 5321 1919 Tlalnepantla Estado de Mexico Teléfono C.P. 54033sin costo 01 800 347 1919 Página http://www.lg.com.mx TEL.
