Aire Acondicionado Manual del usuario Antes de utilizar el manual con aparato de aire acondicionado, lea detenimiento y guardelo este para otras consultas en el futuro.
Aire Acondicionado Manual del usuario CONTENIDO PARA SUS ARCHIVOS Precauciones de Seguridad....3 Escriba aqui el modelo y numero de serie: Modelo n°: Antes de la Operacion ............9 Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en la parte lateral de cada unidad. Instrucciones .........................
Precauciones de Precauciones de Para evitar lesiones al usuario Un se o a Seguridad otras personas y danos materiales, incorrecto por ignorar las instrucciones provocara clasifica mediante las siguientes indicaciones. uso Los se lesiones Este simbolo senala la PRECAUCIONES Este simbolo indica solo la que deben respetarse siempre se deben posibilidad haga Haga La de lesiones de los posibles o o danos la muerte. danos materiales. simbolos.
Precauciones de Tenga Seguridad cuidado al desarmar instalar el Para e producto. instalacion, pongase su siempre en distribuidor contacto o con un No instale el producto soporte de instalacion el con en un defectuoso. centro de servicio autorizado. ? Los bordes afilados lesiones. pueden causar Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa del condensador y el Asegurese instalacion con ? riesgo fuego, descarga o ? lesiones.
Precauciones de Utilice enchufe un el enchufe para retirar el cable del enchufe. No lo toque especifico con ? Existe riesgo de fuego o descarga ? electrica. No las permita que llegue agua partes electricas. a las Existe Esto causar el o podria producto, averias fuego, descargas electricas. en ? manos riesgo fuego riesgo producto. de fuego utilice el telefono apague Existe o NO averias en el ? de explosion o ve humo salir del fuego.
Precauciones de Seguridad Cuando el producto esta empapado (inundado o sumergido), pongase en No abra la rejilla de entrada producto durante su funcionamiento. (No toque el filtro electroestatico, en caso de existir). del ? Existe riesgo de danos fisicos, descarga electrica o averias en producto. Desenchufe el aparato contacto ? el Existe riesgo antes riesgo de descarga electrica. menudo de una etc.
Precauciones de No instale el lugar producto donde el ruido o Emplee el aire persona para levantar y transportar el aire caliente de la unidad exterior molestar pueda ? Puede causar a sus problemas mas de en un vecinos. No instale el producto donde expuesto al aire directo del mar (salitre). una pueda estar acondicionado. ? a sus a Seguridad Evite lesiones personales. ? vecinos. Puede causar la corrosion del La corrosion, especialmente el condensador y evaporador, producto.
Precauciones de Inserte siempre correctamente. cada dos el filtro No introduzca las cree humedas el filtro Limpie semanas o menudo si lo ? Seguridad mas entrada a necesario. Un filtro sucio reduce la eficacia del el ? o otros en la enchufado. Dentro hay partes moviles y afiladas podrian causar lesiones personales. que Utilice una limpie realice reparaciones Sustituya o la unidad. en No beba el agua de la unidad.
Antes de la Antes de la Preparar para 1. Contactar 2. Coloque 3. Utilice un especialista Operacion Operacion el funcionamiento para la instalacion. el enchufe correctamente. un circuito dedicado. 4. No use un 5. No arranque/detenga cable de extension. 6. Si el cable/toma esta el funcionamiento enchufando/desenchufando el cable de corriente electrica. danado, cambielo con una pieza de recambio autorizado unicamente ESPANOL Uso 1.
Instrucciones Instrucciones Simbolos Utilizados Este simbolo en Este Manual lo advierte de un peligro de accidente por corriente lo adiverte de un peligro que electrica. Este simbolo pueda causar un dano del ventilador. NOTICE Este simbolo significa condiciones especiales. Caracteristicas ADVERTENCIA: Este aparato deberia instalarse de acuerdo nacionales de cableado. Esta caracteristicas del guia sirve tambien para con las normas ayudar a explicar las producto.
Seguridad electrica Seguridad ADVERTENCIA: Este Para reducir al minimo el riego electrica de Metodo aparato debe descarga electrica, tener una deberia enchufarlo toma siempre a tierra correcta. a una toma con toma a tierra. preferido Asegurese de que existe toma una a tierra adecuada antes del uso ADVERTENCIA: No corte ni elimine la clavija de toma a tierra del enchufe.
Seguridad Uso electrica temporal de un adaptador Desalentamos firmemente el uso de un adaptador debido a los posibles riesgos que plantea para la temporales, use unicamente un adaptador que siga la norma UL, disponible en de los comercios. Asegurese de que la carga mas fuerte del adaptador esta alineada con el punto mas grande del receptaculo para garantizar una buena conexion de la polaridad.
Instrucciones de Instrucciones de Control remoto 1. Retire la cubierta de las 2. Introduzca las mismas 3. Vuelva se a pilas pilas tirando nuevas (mando de esta distancia) a polo (+) y (-) de las colocan correctamente. colocar la cubierta y deslicela Utilice NOTICE operacion la direccion de la flecha. segun de que los asegurandose operacion a su pilas AAA (1,5 Vcc). posicion No use inicial. pilas recargables.
Instrucciones de Operacion El mando operacion del control remoto (mando a distancia) distancia transmite la senal al sistema. a 1. BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO El aparato se pone en marcha cuando se presiona este boton y se detiene cuando se vuelve a presionar el mismo boton. 2. BOTON DE SELECCION DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Utilicelo para seleccionar el modo de funcionamiento. 3.
Instrucciones de operacion Funcionamiento para enfriamiento 1 Presione el boton de encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. Abra la 2 tapa del mando a de cambia operacion Enfriamiento siguiendo la direccion de la flecha. Automatico Calentamiento en deshumidificacion saludable Funcionamiento para calentamiento en el modelo de bomba de calor) (solo Cierre la puerta en el control remoto. Elija una temperatura inferior a temperatura de la habitacion.
Instrucciones de operacion Funcionamiento automatico 1 2 (Solo modelo para Presione el boton de encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar automatico, accione el boton de seleccion del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el boton, el modo de operacion cambia siguiendo la direccion de la flecha.
Instrucciones de Funcionamiento de cambio 1 2 de bomba de automatico(modelo Pulse el boton Start/Stop (Iniciar/Parar). con un pitido. La unidad Abra la tapa del mando operacion calor) respondera de modo de funcionamiento automatico, pulse el boton (Operation Mode Selection). de seleccion Cada vez que pulse el boton, el modo de funcionamiento cambiara el sentido de la flecha. Cambio Enfriamiento 3 ESPANOL distancia.
Instrucciones de operacion Funcionamiento en deshumidificacion 1 2 saludable (modo de enfriamiento) Presione el boton de encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando Funcionamiento en distancia. Para seleccionar el saludable funcionamiento. Cada cambia vez que accione el boton, el modo de la direccion de la flecha.
Instrucciones de Funcionamiento para calentamiento 1 2 (modelo de bomba de calor) Presione el boton de encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a ESPANOL distancia. Para seleccionar el Funcionamiento para calentamiento (modelo de bomba de calor), accione el boton de seleccion del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el boton, el modo de direccion de la flecha.
Instrucciones de operacion Funcionamiento en frio en chorro Presione el boton de 1 encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. 2 Presione el boton de frio en en chorro para poner rapido y la marcha el modo de enfriamiento unidad funcionara en el modo de enfriamiento a velocidad de ventilador muy elevada durante 30 minutos.
Instrucciones de Funcionamiento de la calefaccion 1 2 a chorro (Opcional) Pulse el boton Arranque/Parada. La unidad respondera con un pitido. Abra la puerta del control remoto. Para seleccionar el funcionamiento de la calefaccion.
Instrucciones de operacion Operacion de la purificacion 1 2 3 NEO PLASMA Pulse el boton (Opcional) Start/Stop. un pitido. La unidad emitira Abra la tapa del mando a distancia. Pulse el boton purificacion del aire con PLASMA. Comenzara a funcionar cuando se pulse el boton y se parara al pulsar el boton de nuevo. ON/OFF de Fije de nuevo la velocidad del ventilador con la puerta del mando a distancia cerrada.
Instrucciones de Operacion operacion 2ª F 1 2 Presione el boton de encendido/apagado. La unidad respondera emitiendo un sonido. Abra la portezuela del control remoto y pulse el boton 2nd Funcion impresas en azul en la parte inferior de los para operar las funciones botones. (Compruebe la indicacion de la segunda funcion de remoto.
Instrucciones de operacion Caracteristicas adicionales Modo de dormir 1. Presione el boton de modo de dormir automatico para seleccionar la hora en que desea que la unidad se apague automaticamente 2. El temporizador se incrementos de en programa una hora presionando el boton de modo de dormir automatico de 1 a 7 veces. El modo de dormir esta disponible de 1 a 7 veces. Para modificar el periodo tiempo que apunta hacia el aire acondicionado.
Instrucciones de Control de la direccion El del flujo de aire de aire arriba / abajo y derecha / izquierda utilizando el mando a distancia. flujo puede ajustarse Pulse el boton de arranque / unidad. parada para Pulse el boton de oscilacion Chaos y las 2. Abra la Ahora cada de baja a vez o a la maxima posicion de flujo de aire. calentar. La unidad remoto. Presione al boton respondera Aire en CHAOS con un pitido. de circulacion de aire.
Instrucciones de operacion Funcionamiento Forzado Procedimientos pare el funcionamiento cuando utilizar el control remoto. no se La unidad este boton. puede Si desea se pone en marcha cuando pararla, pulse el boton de se pulsa nuevo. Boton de encendido Modelo de Modelo de bomba de calor enfriamiento Modo de funcionamiento Temperatura de la habitacion ≥ 24°C 21°C ≤ temp. habit.
Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio Unidad interior ADVERTENCIA: pano un seco La toma de NOTICE y Apague suave. el sistema antes de No utilice debe estar desconectada antes de energia Para limpiarlo. limpiarlo utilice ni abrasivos. lejia limpiar la unidad interior. Filtro de aire Los filtros de aire de detras de la comprobar y limpiar cada 2 rejilla semanas o delantera mas se deben a menudo si a continuacion, es necesario. 1.
Mantenimiento y servicio Filtro de ? limpieza Periodo de utilizacion 1. Levante el recomendada: 3 panel delantero, sujetelo y meses aprox. extraiga el filtro de aire. Panel delantero Filtro de aire 2. Retire el filtro de plasma. ADVERTENCIA: No toque el filtro de PLASMA durante los 10 minutos a la siguientes apertura de parrilla de entrada, podria provocar una descarga electrica. Filtro 3. Introduzca los filtros de durante 1-2 horas y plasma saquelos. en un 4.
Mantenimiento y servicio Problemas y soluciones Antes de llamar a comunes servicio algun problema con su aparato de aire acondicionado, lea la siguiente informacion e problema. Si no puede encontrar ninguna solucion, apague el aparato de acondicionado y pongase en contacto con su distribuidor. Si tiene intente resolver el aire El aparato de aire acondicionado 1. Asegurese de que el aparato de aire acondicionado esta enchufado Compruebe el fusible o el interruptor diferencial.
Mantenimiento y servicio Resolucion El de aparato de aire acondicionado puede funcionar anormalmente cuando: Problema Posibles El aparato de aire acondicionado no Que hacer causas aparato de aire acondicionado esta de que el enchufe del aparato de aire acondicionado esta totalmente desenchufado. enchufado El fusible El problemas. se ? ha fundido/ el interruptor diferencial disparado. se ? ha ? la toma.
Nota Manual del usuario 31
Nota 32 Aire Acondicionado
P/No.
