NORSK BRUKERMANUAL KLIMAANLEGG Vennligst les denne manualen før betjening av ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse. typen: VEGGMONTERT MODELL Innendørsenhet A12NRK NSB / A12NWK NSB A09NRK NSB / A09NWK NSB Utendørsenhet D12NAK UL2 / D09NAK UL2 www.lg.
TIPS FOR STRØMSPARING TIPS FOR STRØMSPARING Her er noen tips som vil hjelpe deg å minske strømforbruket når du bruker klimaanlegget. Du kan bruke klimaanlegget mer effektivt ved å følge instruksjonene nedenfor: NORSK • Ikke kjøl ned luften for mye innendørs. Dette kan være helseskadelig og kan forbruke mer strøm. • Blokker sollys med persienner eller gardiner når klimaanlegget er i bruk. • Hold dører og vinduer stengt når klimaanlegget er i bruk.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 3 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONENE NØYE INNEN BRUK AV ENHETEN. Ta alltid følgende forhåndsregler for å unngå farlige situasjoner og for å forsikre topp ytelse av ditt produkt. ! ADVARSEL Mangel på overholdelse av disse varslene kan føre til alvorlige skader eller død. ! ADVARSEL • Installasjon eller reparasjoner utført av ukvalifisert personale kan føre til farer for deg og andre.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Drift • Ikke la klimaanlegget gå over en lengre periode når luftfuktigheten er veldig høy eller når en dør eller et vindu er åpent. Mangel på overholdelse av dette kan føre til produktsvikt. • Påse at strømkabelen ikke trekkes ut eller skades når varmepumpen er i bruk. Mangel på overholdelse av dette kan føre til brann, elektrisk støt eller produktsvikt. • Ikke legg gjenstander på strømkabelen. Dette kan resultere i elektrisk støt eller produktsvikt.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 ! FORSIKTIG Installasjon • Påse at det kontrolleres for lekkasje av kjølemiddel etter installasjonen eller reparasjon av klimaanlegget. Mangel på overholdelse av dette kan føre til produktsvikt. • Installer dreneringsslangen riktig for jevn drenering av kondensert vann. Mangel på overholdelse av dette kan føre til produktsvikt. • Installer enheten i vater. • Installer klimaanlegget hvor støyen fra utendørsenheten eller utluftende gass ikke vil være sjenerende for naboene.
INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 2 TIPS FOR STRØMSPARING 3 VIKTIGE SIKKERHETSINNORSK 5 18 VEDLIKEHOLD 20 Rengjøring av luftfilteret 20 Rengjøring av 3M Filteret STRUKSJONER 21 FEILSØKING Driftsområder 21 Selvdiagnose-funksjon 21 Før bestilling av service 7 FØR BRUK 7 Komponenter 8 Bruk av fjernkontrollen 10 GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 10 Kjøle ned rommet (kjøle-funksjon) 10 Varme opp rommet (oppvarming-funksjon) 11 Fjerne luftfuktighet 11 Lufte rommet 12 Justering av vifte
FØR BRUK 7 FØR BRUK Komponenter Innendørsenhet Luftinntak 3M filter Ioniserer ON/OFF (På/Av)-knapp Signalmottaker Driftslampe Luftutløp Vertikalt spjeld & Horisontal skovl * Trekket kan endres avhengig av modell. ! MERK • Antallet driftslamper og deres plasseringer kan variere, avhengig av modell. Outdoor unit Luftinntaksventilasjon Koblingsledninger Kobberrør Luftuttaksventilasjon Dreneringsslange Baseplate * Trekket kan endres avhengig av modell.
FØR BRUK Bruk av fjernkontrollen Du kan enklere betjene klimaanlegget med fjernkontrollen. Du finner knappene for tilleggsfunksjonene under displayskjermen. Trådløs fjernkontroll Kontrollpa Kontrollp anel nel Display NORSK A K l Display f Kontroll -panel Knapper for justering av temperatur: Justerer romtemperaturen under kjøling og oppvarming. - L A D B E k Innendørs viftehastighet-knapp: Justerer viftens hastighet. Knapp for valg av driftsmodus*: Velger funksjonsmodus.
FØR BRUK Å sette i batterier Sett i batteriene før bruk av fjernkontrollen. Bruk batteritype AAA (1.5 V). 1 Fjern batteridekselet. 2 Fest holderen ved å feste de to skruene godt med en skrutrekker eller ved å bruke en sterk, dobbeltsidig teip. 2 Sett i de nye batteriene og sørg for å følge polariteten (+ og –), slik at batteriene settes i riktig. ! MERK Bruksmetode Rett fjernkontrollen mot signalmottakeren nederst på klimaanlegget.
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER NORSK Kjøle ned rommet Varme opp rommet (kjøle-funksjon) 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk f gjentatte ganger for å velge (oppvarming-funksjon) 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk f gjentatte ganger for å velge kjøle-funksjonen. - A vil vises i displayet. 3 Trykk G eller H for å stille inn ønsket temperatur. - Temperaturområdet er 18°C (64°F)- 30°C (86°F). oppvarming-funksjonen. - B vil vises i displayet.
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Lufte rommet (Avfuktingsfunksjon) (luftsirkulering-funksjon) Dette moduset fjerner overflødig fuktighet fra et miljø med høy luftfuktighet eller i regnfulle perioder, for å forhindre muggdannelse. Dette moduset justerer romtemperaturen, og viftehastigheten automatisk for å opprettholde et optimalt nivå med luftfuktighet. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk f gjentatte ganger for å velge avfukting-funksjonen. - D vil vises i displayet.
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Justering av viftens hastighet Stille inn timeren 1 Trykk g gjentatte ganger for å justere Du kan bruke timer-funksjonen for å spare strøm og for å bruke klimaanlegget mer effektivt. viftens hastighet. - Velg 5 hvis du vil ha naturlig luft. Viftehastigheten justeres automatisk. Merknad Hastighet Høy Stille inn gjeldende tid 1 Trykk p og hold den i lenger enn 3 NORSK sekunder. - AM/PM-ikonet blinker nederst i displayet.
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 13 Skru av klimaanlegget automatisk til innstilt tid 1 Trykk n. - Ikonet nedenfor blinker nederst i displayet. Bruk sove-modus for å skru av klimaanlegget automatisk når du legger deg. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk l. 3 Trykk E eller F for å velge time (opp til 7 timer). 4 Trykk p for å avslutte. - T vil vises i displayet i sove-modus. Avbryte en timer-innstilling 1 Trykk m eller n for å velge timer-innstillingen som skal avbrytes. 2 Trykk p.
AVANSERTE FUNKSJONER AVANSERTE FUNKSJONER NORSK Klimaanlegget tilbyr noen ytterligere avanserte funksjoner. Innendørs luftrensing Endring av romtemperaturen raskt Autorens (Hurtigkjøling/oppvarmingsfunksjon) I kjøle- og avfukting-funksjonene, vil fukt skapes inni innendørsenheten. Bruk autorengjøring-funksjonen for å fjerne denne fukten. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk X. - J vil vises i displayet. - Hvis du skrur av strømmen, vil viften gå i 30 min, og åpningen er nesten lukket.
AVANSERTE FUNKSJONER 15 Energisparende kjølemodus Ionepartikler fra Ioniserer utviklet av LG steriliserer luftbårede bakterier og andre skadelige stoffer. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk A. - K vil vises i displayet. Dette moduset minimaliserer strømforbruket under kjøling og øker den satte temperaturen til optimalt nivå for et mer behagelig miljø. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk f gjentatte ganger for å velge kjølefunksjonen. 3 Trykk Y. - h vil vises i displayet.
AVANSERTE FUNKSJONER NORSK LH(Lav varme) °C/°F Forvandling Driften av varmesystemet er for å opprettholde en minimum innendørstemperatur og for å forhindre objekter innendørs fra å fryse i en situasjon der det ikke er permanent bosettelse, for eksempel feriehjem. 1 Trykk | for å skru på enheten. 2 Trykk f gjentatte ganger for å velge oppvarming-funksjonen. 3 Trykk . - vil vises i displayet. Enheten endrer fra °C to °F eller fra °F to °C hvis tasten for F romtemperatur holdes inne i 5 sekunder.
AVANSERTE FUNKSJONER 17 - For kjøle- og oppvarming-modeller, vil funksjonsmodus endres, avhengig av romtemperaturen. Still inn temp. Funksjonsmodus Under 21°C 24°C Oppvarming Over 21°C og under 24°C 23°C Avfuktingsfunksjon Over 24°C 22°C Kjøling Romtemp. Automatisk av klimaanlegget Når klimaanlegget skrus på igjen etter et strømbrudd, vil denne funksjonen tilbakestilles til foregående innstillinger. Deaktivering av autoomstart 1 Åpne frontdekselet. 1 Åpne frontpanelet.
VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD NORSK Om klimaanlegget ikke skal brukes i en lengre periode, tørk klimaanlegget for å beholde det i beste tilstand. 1 Tørk klimaanlegget i Viftemodus i 3 eller 4 timer og koble ut strømpluggen. Det kan være interne skader om fukt ligger igjen i komponentene. 2 Før bruk av klimaanlegget igjen, tørk indre komponenter i klimaanlegget i Viftemodus i 3 til 4 timer. Dette vil hjelpe til å fjerne lukt som genereres fra fukt.
VEDLIKEHOLD 19 Rengjøring av Ioniserer • Skru av strømmen og plugg ut strømkabelen. • Bruk en tørr bomullpute for å tørke bort støv. • Skru av strømmen og plugg ut strømkablen før du utfører vedlikehold; ellers kan det forårsake elektrisk støt. • Aldri bruk vann over 40°C når du vasker filtre. Det kan forårsake deformering og misfarging. • Bruk aldri flyktige stoffer når du vasker filtre. De kan skade overflaten til produktet. • Ikke vask 3M filter med vann, da kan det skades.
VEDLIKEHOLD Rengjøring av luftfilteret Rengjøring av 3M Filteret Rengjør luftfilteret hver 14. dag, eller oftere hvis dette er nødvendig. 1 Skru av enheten og trekk ut strømkabelen. 1 Skru av strømmen og plugg ut strømkabe- 2 Åpne frontdekselet. 3 Fjern 3M Filteret. len. 2 Åpne frontdekselet og fjern luftfilteret (se “Rengjøring av luftfilter”). - Løft opp begge sidene på dekselet litt. NORSK *Trekket kan endres avhengig av modell.
FEILSØKING 21 FEILSØKING Selvdiagnose-funksjon Dette produktet har en innebygget selvdiagnose-funksjon. Hvis det oppstår en feil, vil lampen på innendørs enheten blinke i 2 sekunders intervaller. Hvis dette oppstår skal du kontakte din forhandler eller en serviceforhandler. Før bestilling av service Problem Mulige årsaker Korrigering • Den lukter brent og det kommer en rar lyd fra enheten. • Det lekker vann fra innendørs enheten når luftfuktigheten er lav. Unormale driftsbetingelser.
FEILSØKING Problem NORSK Klimaanlegget produserer ikke kald luft. Mulige årsaker Korrigering • Luften sirkulerer ikke som den skal. • Påse at gardiner, persienner eller møbler ikke blokkerer fronten på klimaanlegget. • Luftfilteret er tilsmusset. • Rengjør filteret hver 14. dag. • Se ”Rengjøring av luftfilteret" for mer informasjon. • Romtemperaturen er for høy. • På sommeren kan det ta litt tid å kjøle ned luften innendørs. • I dette tilfellet velges hurtigkjøling for å kjøle ned luften raskt.
FEILSØKING 23 Problem Mulige årsaker Korrigering • En strømfeil har oppstått under drift. • Du har Autoomstart-funksjonen. Dette er en forhåndsvalg innstilling. • Denne funksjonen kan skru på enheten automatisk når strømmen er tilbake. • Dersom du bor I et område med hyppige strømbrudd, vil denne funksjonen være nyttig. Klimaanlegget stopper under prosessen. Innendørsenheten • Autorens-mosud er i gang.
NORSK
