Guía del Usuario Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) L14 Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.
CONTENIDO ESPAÑOL ENG 3 USO DEL MONITOR 3 Uso de la lista de entradas 3 Ajuste del formato 5 ENTRETENIMIENTO 5 - Conexión a una red con cables 6 - Estado de red 7 Uso de Mis medios 7 - Conexión de dispositivos de almacenamiento USB 9 - Búsqueda de archivos 10 - Reproducción de películas 13 - Visualización de fotos 15 - Visualización de la Lista de Contenidos 16 - Guía de VOD de DivX® 17 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 17 Acceso a los menús principales 18 - Ajustes de IMAGEN
USO DEL MONITOR ENG ESPAÑOL Uso de la lista de entradas 1 Pulse INPUT para acceder a la lista de fuentes de entrada. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta una de las fuentes de entrada y pulse OK. AV : Permite ver vídeos desde un dispositivo de vídeo u otro dispositivo externo. yy Component : Permite ver los contenidos de un DVD o de otros dispositivos externos, o a través de un yy decodificador de televisión digital. RGB : Permite ver la pantalla de PC.
ESPAÑOL ENG 16:9 : esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda yy la pantalla (útil para ver DVD con formato 4:3). Sólo escaneo : esta opción le permitirá ver la mejor calidad de imagen sin perder la imagen original en alta yy resolución. Nota: si hay ruido en la imagen original, podrá ver dicho ruido en el borde.
Para ajustar la configuración de red (aunque la pantalla ya se hubiera conectado automáticamente, si vuelve a ejecutar la configuración no se dañará nada): Conexión a una red con cables 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús Conecte la pantalla a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN, tal y como se muestra en la ilustración siguiente, y ajuste la configuración de red. Sólo permite la conexión a redes con cables.
NOTA ESPAÑOL ENG yy Si desea acceder a Internet directamente a través de la pantalla, la conexión a Internet debe estar encendida siempre. yy Si no puede acceder a Internet, compruebe el estado de la red desde un PC conectado a la red. yy Cuando utilice Configuración de red, compruebe el cable LAN y si el ajuste DHCP del router está activado. yy Si no completa la configuración de red, puede que la red no funcione correctamente.
Uso de Mis medios Consejos para el uso de dispositivos de Conexión de dispositivos de almacenamiento USB Conecte a la pantalla un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria flash USB o un disco duro externo y utilice las funciones multimedia Conecte a la pantalla una memoria flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Aparece la pantalla Mis medios.
ESPAÑOL ENG yy Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos importantes, ya que los datos guardados en una memoria USB podrían dañarse. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida de datos. yy Si el disco duro USB no dispone de una fuente de alimentación externa, el dispositivo USB no se detectará. Asegúrese de conectar la fuente de alimentación externa. - Utilice un adaptador de corriente para una fuente de alimentación externa.
Búsqueda de archivos 1 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. 2 Pulse el botón de búsqueda para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. 3 Pulse el botón de búsqueda para ir a la Lista películas, Lista fotos o Lista de Contenidos que desee y pulse OK. Formatos de archivos compatibles Tipo Formatos de archivo admitidos Película Vídeo Códec Medios de contenedores Perfil MPEG1 / MPEG2 DAT, MPG, MPEG, DVD, TS, TP 1.080 progresivo @ 30 Cuadros por segundo MPEG4 (DivX 3.
Reproducción de películas ESPAÑOL ENG Puede reproducir archivos de vídeo guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. 1 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista películas y pulse OK. 4 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
Consejos para usar los archivos de reproducción de vídeo Opciones de vídeo 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús emergentes. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Establecer reproducción de vídeo., Establecer vídeo. y pulse OK. NOTA yy Los valores de las opciones que se cambien en Lista de películas no afectan a Lista de fotos. A su vez, no se ven afectados por los valores de las opciones que se cambien en Lista de fotos.
Seleccione Establecer reproducción de vídeo. para acceder a los siguientes menús: ESPAÑOL ENG Menú Tamaño de película ldioma subtítulo Descripción Permite seleccionar el formato de imagen que desee durante la reproducción de la película. Idioma Activado para subtítulos SMI, permite seleccionar el idioma del subtítulo. Página de código Permite seleccionar la fuente de los subtítulos. Si se configura esta opción como "Predeterminado", se utilizará la misma fuente que en el menú general.
Visualización de fotos 1 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista fotos y pulse OK. 4 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK. 5 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el archivo que desee y pulse OK. yy Ir a dir. raíz : Permite volver a la pantalla de inicio de Mis medios. yy Ir a carp.
Opciones de foto ESPAÑOL ENG 1 Pulse SETTINGS para mostrar los menús de opción. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Establecer visualización de fotos, Establecer vídeo y pulse OK. NOTA yy Los valores de las opciones que se cambien en Lista de películas no afectan a Lista de fotos. A su vez, no se ven afectados por los valores de las opciones que se cambien en Lista de fotos. yy Los valores de las opciones que se cambien en Lista fotos tampoco se afectan entre sí.
Visualización de la Lista de Contenidos 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista de Contenidos y pulse OK. 4 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK. 5 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el archivo que desee y pulse OK. yy Ir a dir. raíz : Permite volver a la pantalla de inicio de Mis medios. yy Ir a carp.
Guía de VOD de DivX® ESPAÑOL ENG Registro de VOD de DivX® Para poder reproducir contenidos de VOD de DivX® que haya adquirido o alquilado, deberá registrar el dispositivo. Para ello, indique el código de 10 dígitos de registro del dispositivo DivX® en www.divx.com/vod. 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Mis medios y pulse OK. 3 Pulse el botón azul. 4 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Código reg.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT. Para volver al menú anterior, pulse BACK. yy IMAGEN : Permite ajustar el tamaño, la calidad o el efecto de la imagen.
Ajustes de IMAGEN ESPAÑOL ENG 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. - Para volver al nivel anterior, pulse BACK. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT. Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Configuración Descripción Permite personalizar las opciones de pantalla del PC en el modo RGB. Opción Resolución Permite seleccionar la resolución adecuada. Config. auto Permite ajustar automáticamente los valores de posición, reloj y fase de la pantalla. Es posible que la imagen mostrada sea inestable durante unos segundos mientras se realiza la configuración.
Controles avanzados - Modo de imagen (Estándar/ APS/ Deportes/ Juego) ESPAÑOL ENG Configuración Descripción Contraste Dinámico Permite ajustar el contraste al nivel óptimo según la luminosidad de la imagen. Color Dinámico Permite ajustar los colores para obtener una imagen con unos colores más naturales. Rango de color Permite seleccionar el rango de colores que se puede conseguir.
Ajustes de HORA 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta HORA y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. - Para volver al nivel anterior, pulse BACK. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT. Para volver al menú anterior, pulse BACK. Los ajustes de hora disponibles se describen a continuación: Configuración Descripción Reloj Permite ajustar la función de hora. Apagado auto./ Encendido auto.
Ajustes de OPCIÓN ESPAÑOL ENG 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. - Para volver al nivel anterior, pulse BACK. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT. Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Modo Videowall Apagado Cuando la opción Modo Videowall está desactivada 1X2 Al utilizar 2 monitores ID 1 2X2 Al utilizar 4 monitores ID 2 3X3 Al utilizar 9 monitores ID 1 ID 2 ID 1 ID 2 ID 3 ID 3 ID 4 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID Tile 5X5 Al utilizar 25 monitores 4X4 Al utilizar 16 monitores ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID 10 ID 9 ID 10 ID 11 ID 12 ID 11 ID 12 ID 13 ID 14 ID 15 ID 13 ID 14 ID 1
Configuración de REDE ESPAÑOL ENG 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta REDE y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. - Para volver al nivel anterior, pulse BACK. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT. Para volver al menú anterior, pulse BACK.
CÓDIGOS IR ENG ESPAÑOL No todos los modelos admiten la función HDMI/USB. yy La compatibilidad de algunos códigos de clave depende del modelo.
ID IMAGEN NOTA ESPAÑOL ENG ID imagen se utiliza para modificar los ajustes de un equipo específico (pantalla) con un único receptor de IR para multivisión. El equipo receptor de la señal IR se comunica con otro a través del conector RS-232C. Cada equipo se identifica con una Set ID. Si asigna ID imagen con el mando a distancia, solo podrá controlar de forma remota las pantallas con ID imagen y Set ID.
CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen. El protocolo RS-232C se utiliza para la comunicación entre el PC y el producto. Puede encender/apagar el yy producto, seleccionar una fuente de entrada o ajustar el menú OSD desde el PC.
Lista de referencia de comandos ESPAÑOL ENG COMANDO 1 DATO (hexadecimales) 2 01 Encendido/apagado k a 00 a 01 02 Selección de entrada x b Consulte [Selección de entrada] 03 Formato k c Consulte [Formato] 04 Ahorro de energía j q Consulte [Ahorro de energía] 05 Modo de imagen d x Consulte [Modo de imagen] 06 Contraste k g 00 a 64 07 Brillo k h 00 a 64 08 Definición k k 00 a 32 09 Color k i 00 a 64 10 Matiz k j 00 a 64 11 Temp color x u 00 a 64 12
DATO (hexadecimales) 2 k d 00 a 01 41 Atenuación de pantalla 42 Power On Delay (Retardo de encendido) f h 00 a 64 43 Tile Mode (Modo Videowall) d d 00 a 01 44 Tile Mode Check (Comprobación de Modo Videowall) d z FF 45 ID Tile (ID de mosaico) d i Consulte "Tile ID" (ID de mosaico).
Protocolo de transmisión/ Recepción ESPAÑOL ENG Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Permite identificar la configuración predeterminada y la configuración de usuario. * [Command2] Permite controlar los monitores. * [Set ID] Se utiliza para seleccionar un ajuste que desea controlar. Se puede asignar a cada equipo un identificador del equipo entre 1 y 255 (01H a FFH) o entre 1 y 1.000 (001H a 3e8H) en algunos modelos en OPTION en el menú OSD.
01. Encendido/apagado (Comando: k a) Para controlar el encendido y apagado de la pantalla. Dato 00: Descon 01 : Conex Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] *La señal de confirmación solo volverá correctamente cuando el monitor esté encendido. *Puede haber algo de retraso entre las señales de confirmación y transmisión. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00: Descon 01: Mínimo 02: Medio 03. Máximo 04: Automático 05.
07. Brillo (Comando: k h) Para ajustar la luminosidad de la pantalla. ESPAÑOL ENG Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Definición (Comando: k k) Para ajustar la definición de la pantalla. * Esta función está disponible únicamente en la entrada AV/Componente. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 32: Definición de 0 a 50 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
Transmission [f ][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 16. Balance (Comando: k t) Para ajustar el balance de sonido. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: De izquierda 50 a derecha 50 Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] **La compatibilidad depende del modelo. Datos 00 a 64: mín. -50 (abajo) a máx. 50 (arriba) Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Tamaño H (Comando: f s) Para ajustar el tamaño horizontal de la pantalla.
19. Control de volumen (Comando: k f) Para ajustar el volumen de la reproducción. ESPAÑOL ENG Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Volumen de 0 a 100 Acknowledgement [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] **La compatibilidad depende del modelo. 20. Hora 1 (Año/ Mes/ Día) (Comando: f a) Para ajustar los valores de Time 1 (Year/ Month/ Day) (Fecha 1 [Año/ Mes/ Día]).
Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Datos1 1. F1 a F7 (leer datos) F1: Leer los datos del primer apagado automático F2: Leer los datos del segundo apagado automático F3: Leer los datos del tercer apagado automático F4: Leer los datos del cuarto apagado automático F5: Leer los datos del quinto apagado automático F6: Leer los datos del sexto apagado automático F7: Leer los datos del séptimo apagado automático 2.
ESPAÑOL ENG 26. Entrada de temporizador conectado (Comando: f u) Añade una nueva entrada de calendario seleccionando una entrada para el ajuste de encendido automático actual. Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Datos (añadir programación) 60. RGB 90: HDMI (HDMI1) Data1 (cambiar programación) 1.
Transmission [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00: Reajuste imagen 01: Restablecer pantalla 02: Reajuste fábrica 34. Devolver tiempo (Comando: d l) Para comprobar el tiempo de utilización del panel. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos FF: Leer el estado Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Los datos devueltos son las horas de uso en hexadecimal. Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 32.
37. Nivel de rojo con balance de blancos (Comando: j m) Para ajustar el nivel de rojo del balance de blancos. ESPAÑOL ENG Transmisión [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a FE: Red Gain (Nivel de rojo) 0 a 254 Confirmación [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 40. Ilum. post. (Comando: m g) Para ajustar la iluminación posterior de la pantalla. Transmisión [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 64: Ilum. post.
Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a FF: 1º byte - Tile Row (Fila de mosaico) 2º byte - Tile Column (Columna de mosaico) *00, 01, 10, 11 significa Tile Mode Off (Modo Videowall desactivado). **La compatibilidad depende del modelo. Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 44. Tile Mode Check (Comprobación de Modo Videowall) (Comando: d z) Para comprobar el estado Tile Mode (Modo Videowall).
ESPAÑOL ENG 49. Tile V Size (Tamaño V de mosaico) (Comando: d h) Para ajustar el tamaño Tile Vertical (Mosaico vertical). *Ajustar Tile V Position (Posición V de mosaico) en 0x00 antes de ajustar Tile V Size (Tamaño V de mosaico). *Esta función solo está disponible cuando la opción Natural de Tile Mode (Modo Videowall) se establece en Descon mientras Tile Mode (Modo Videowall) está en Conex. Transmission [d][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 32: De 0 a 50 **La compatibilidad depende del modelo.
