User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs65EC970Y

עברית

www.lg.com

שמתשמל ךירדמ

.דיתעב ןויע ךרוצל ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפל הז ךירדמ ןויעב אורקל שי

EC93**

EC97**

EG97**

T H E U L T I M A T E D I S P L A Y

Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫תירבע‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪THE ULTIMATE DISPLAY‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫יש לקרוא בעיון מדריך זה לפני הפעלת המכשיר ולשמור אותו לצורך עיון בעתיד‪.‬‬ ‫**‪EC93‬‬ ‫**‪EC97‬‬ ‫**‪EG97‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫רישיונות‬ ‫‪35‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪3‬‬ ‫פרטי הודעה על תוכנת קוד פתוח‬ ‫‪36‬‬ ‫פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרת התקן שליטה חיצוני‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫רישום שלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫כיצד להשתמש בשלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫אמצעים שיש לנקוט בעת שימוש בשלט רחוק‬ ‫‪Magic‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬הצגת תלת מימד‬ ‫‪38‬‬ ‫שימוש במדריך למשתמש‬ ‫‪10‬‬ ‫תהליך ההתקנה‬ ‫‪39‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪10‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫
PAGE 3
‫רישיונות ‪ /‬פרטי הודעה על תוכנת קוד פתוח ‪ /‬הגדרת התקן שליטה חיצוני‬ ‫‪3‬‬ ‫רישיונות‬ ‫תירבע‬ ‫הרישיונות הנתמכים עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪ .‬למידע נוסף אודות רישיונות‪ ,‬בקרו באתר ‪.www.lg.com‬‬ ‫באתר בקרו אנא‪ ,‬זה במסמך הכלולים אחרים פתוח קוד ורישיונות ‪ GPL, LGPL, MPL‬תחת המקור קוד את להשיג מנת על‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫להורדה זמינים‪,‬זה במסמך שמופיעים יוצרים זכויות לגבי והערות אחריות ויתור כתבי‪ ,‬הרישוי מונחי כל‪ ,‬המקור לקוד בנוסף‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫יש לקרוא הוראות בטיחות אלה בעיון לפני השימוש במוצר‪.
PAGE 5
‫הוראות בטיחות‬ ‫•אין לאפשר לילדים לטפס על הטלוויזיה או להיתלות עליה‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬הטלוויזיה עלולה ליפול ולגרום לפציעה קשה‪.‬‬ ‫•אין לרסס מים על המוצר או לנקות אותו בחומרים דליקים (כגון‬ ‫מדלל או בנזן)‪ .‬קיימת סכנת שריפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫•אין לגרום לטלטלה או למכה למכשיר‪ ,‬ואין להניח לחפצים כבדים‬ ‫ליפול על הטלוויזיה או על המסך‪.‬‬ ‫קיימת סכנת פציעה או נזק למוצר‪.‬‬ ‫•אין לגעת במוצר זה או באנטנה שלו בעת סופת ברקים או רעמים‪.‬‬ ‫פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫•במקרים הבאים‪ ,‬יש לנתק מיד את המוצר משקע החשמל ולפנות‬ ‫למרכז השירות‪:‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫ ‪-‬המוצר נפגע ממכת חשמל‬ ‫ ‪-‬המוצר ניזוק‬ ‫ ‪-‬עצמים זרים נכנסו למוצר‬ ‫ ‪-‬עשן בעל ריח חשוד נפלט מהמוצר‬ ‫אחרת‪ ,‬הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫•אם הנך מתקין את הטלוויזיה על מעמד‪ ,‬יש לנקוט בפעולות‬ ‫שיבטיחו את יציבותה‪ .‬אחרת‪ ,‬הטלוויזיה עלולה ליפול‪ ,‬ולגרום‬ ‫לפציעה‪.
PAGE 7
‫הוראות בטיחות‬ ‫•אין להניח במטען סוללות שאינן ניתנות לטעינה מחדש‪.‬‬ ‫•יש לוודא כי אין עצמים בין השלט הרחוק לבין החיישן בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫•יש לבדוק באופן תקופתי את כבל החשמל של המכשיר‪ .‬אם הכבל‬ ‫נראה שחוק או ניזוק‪ ,‬יש לנתקו ולהפסיק את השימוש במכשיר‪ .‬יש‬ ‫להחליף את הכבל בכבל זהה במרכז שירות מורשה‪.‬‬ ‫•יש לוודא כי אבק אינו מצטבר על פיני תקע החשמל או על שקע‬ ‫החשמל‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולה להיגרם שריפה‪.‬‬ ‫•בעת חיבור התקן חיצוני‪ ,‬כגון קונסוליית משחק‪ ,‬יש לוודא שכבלי‬ ‫החיבור ארוכים דיים‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫•בעת העברת המוצר‪ ,‬יש לכבותו תחילה‪ .‬לאחר מכן יש לנתק‬ ‫את כבל החשמל‪ ,‬את כבל האנטנה ואת כבלי החיבורים‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫מקלט הטלוויזיה או כבל החשמל עלולים להינזק‪ ,‬לגרום לשריפה‬ ‫או להתחשמלות‪.‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫•בעת ניתוק הכבל‪ ,‬יש לאחוז בו תוך כדי משיכתו מהתקע‪ .‬אין‬ ‫למשוך את כבל החשמל על מנת לנתקו משקע החשמל‪ .‬הדבר‬ ‫עלול להוות סכנה‪.‬‬ ‫•מסך הטלוויזיה מיוצר בטכנולוגיית צפייה חדשנית עם רזולוציה‬ ‫של שני מיליון על שישה מיליון פיקסלים‪ .
PAGE 9
‫הוראות בטיחות‬ ‫הצגת תלת מימד‬ ‫זהירות‬ ‫סביבת תצוגה‬ ‫•מרחק צפייה‬ ‫ ‪-‬שמור על מרחק של לפחות פעמיים המידה האלכסונית של‬ ‫המסך בעת צפייה בתוכן תלת‪-‬מימד‪ .‬אם הנך חש אי נוחות‬ ‫בעת צפייה בתוכן תלת‪-‬מימד‪ ,‬התרחק מהטלוויזיה‪.‬‬ ‫סביבת תצוגה‬ ‫•הצגת הזמן‬ ‫ ‪-‬בעת צפייה בתכני תלת מימד‪ ,‬יש לעשות הפסקה של ‪ 5‬עד‬ ‫‪ 15‬דקות בכל שעה‪ .‬צפייה בתכני תלת מימד למשך זמן רב‬ ‫יכולה לגרום לכאבי ראש‪ ,‬סחרחורות‪ ,‬עייפות ומאמץ עיניים‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תהליך ההתקנה ‪ /‬הרכבה והכנה‬ ‫הערות‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫‪y‬ייתכן שהאיור המוצג יהיה שונה מהטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬ ‫‪y‬תצוגת ה‪( OSD-‬תצוגה על המסך) של הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה במקצת מהמוצג בחוברת זו‪.‬‬ ‫‪y‬התפריטים והאפשרויות הזמינים עשויים להשתנות בהתאם להתקן הקלט המחובר או בהתאם לדגם המכשיר שברשותכם‪.‬‬ ‫‪y‬ייתכן שיתווספו מאפיינים חדשים למכשיר זה בעתיד‪.‬‬ ‫‪y‬ניתן להעביר את הטלוויזיה למצב המתנה כדי לחסוך בצריכת חשמל‪ .
PAGE 11
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪P P‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫שלט רחוק‪,‬‬ ‫סוללות (‪)AAA‬‬ ‫השלט הרחוק אינו כלול‬ ‫באריזה פרט לאיזורים‬ ‫מסויימים בעולם‪.‬‬ ‫‏‏(בהתאם לדגם)‬ ‫‏‏(ראו עמוד‪)35 .‬‬ ‫שלט רחוק ‪,Magic‬‬ ‫סוללות (‪)AA‬‬ ‫‏(ראו עמוד‪)36 .‬‬ ‫משקפי קולנוע לתלת‪-‬ממד‬ ‫מספר משקפי התלת‪-‬ממד עשוי‬ ‫להשתנות בהתאם לדגם או‬ ‫למדינה‪.‬‬ ‫תירבע‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫‪11‬‬ ‫מחזיק כבלים‬ ‫(ראו עמוד‪)24 ,23 .‬‬ ‫כבל ‪ Component‬זכר‪/‬נקבה‬ ‫‏(ראו עמוד‪)30 .‬‬ ‫כבל ‪ Composite‬זכר‪/‬נקבה‬ ‫‏(ראו עמוד‪)31 ,30 .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫לרכישה בנפרד‬ ‫***‪AG-F‬‬ ‫‪AN-MR500‬‬ ‫**‪AN-VC5‬‬ ‫‪AG-F***DP‬‬ ‫משקפי קולנוע לתלת‪-‬ממד‬ ‫שלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫מצלמה לשיחת וידאו‬ ‫משקפי ‪Dual play‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫פריטים לרכישה בנפרד כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור האיכות‪.‬‬ ‫לרכישת פריטים אלה‪ ,‬פנו לספק שלכם‪.‬‬ ‫פריטים אלה מתאימים רק לדגמים מסוימים‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫חלקים ולחצנים‬ ‫סוג ‪EC93** : A‬‬ ‫<אחורי>‬ ‫<קדמי>‬ ‫תירבע‬ ‫מסך‬ ‫‪EH‬‬ ‫רמקולים‬ ‫שלט רחוק וחיישנים חכמים‬ ‫‪1‬‬ ‫אור הלוגו של ‪LG‬‬ ‫לחצן ג’ויסטיק‬ ‫סוג ‪EC97** : B‬‬ ‫מצמה מובנית‬ ‫מסך‬ ‫רמקולים‬ ‫שלט רחוק וחיישנים חכמים‬ ‫‪1‬‬ ‫אור הלוגו של ‪LG‬‬ ‫לחצן ג’ויסטיק‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫סוג ‪EG97** : C‬‬ ‫<אחורי>‬ ‫<קדמי>‬ ‫מצמה מובנית‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫מסך‬ ‫רמקולים‬ ‫אור הלוגו של ‪LG‬‬ ‫שלט רחוק וחיישנים חכמים‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן ג’ויסטיק‬ ‫‪ 1‬חיישן חכם ‪ -‬מווסת את איכות ובהירות התמונה בהתאם לסביבה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחצן ג'ויסטיק ‪ -‬הלחצן ממוקם בגב מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחצן ג'ויסטיק ‪ -‬הלחצן ממוקם בתחתית מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪y‬באפשרותכם להפעיל או להשבית את נורית הלוגו של ‪ LG‬על‪-‬ידי בחירה באפשרות ‪( GENERAL‬כללי) בתפריט הראשי‪.
PAGE 15
‫הרכבה והכנה‬ ‫‪15‬‬ ‫שימוש בלחצן הג'ויסטיק‬ ‫ניתן להפעיל את הטלוויזיה על ידי לחיצה על הלחצן או על ידי הזזת הג'ויסטיק שמאלה‪ ,‬ימינה‪ ,‬למעלה או למטה‪.‬‬ ‫כיבוי‬ ‫כשהטלוויזיה כבויה‪ ,‬הנח אצבע על לחצן הג'ויסטיק‪ ,‬לחץ פעם אחת במשך שתי שניות‬ ‫ושחרר‪.‬‬ ‫בקרת עוצמת קול‬ ‫הנחת אצבע על לחצן הג'ויסטיק והזזתו שמאלה או ימינה‪ ,‬יאפשר כוונון עוצמת הקול‪.‬‬ ‫בקרת תוכניות‬ ‫הנחת אצבע על לחצן הג'ויסטיק והזזתו למעלה או למטה‪ ,‬יאפשר גלילה בין התוכניות‬ ‫שנשמרו‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫הרמת הטלוויזיה והזזתה‬ ‫בעת הזזת הטלוויזיה או הרמתה‪ ,‬קראו את ההוראות הבאות על‬ ‫מנת למנוע שריטות או נזק לטלוויזיה ולמען הובלה בטוחה‪ ,‬ללא‬ ‫קשר לסוג הטלוויזיה או לגודלה‪.‬‬ ‫‪y‬הובלת טלוויזיה גדולה צריכה להתבצע על ידי שני אנשים‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫‪y‬בעת הובלת הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬אחזו את הטלוויזיה כפי‬ ‫שמוצג באיור שלהלן‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫‪y‬אל תגעו לעולם בצג‪ ,‬שכן הדבר עלול לפגוע בו‪.
PAGE 17
‫הרכבה והכנה‬ ‫כיוון הטלוויזיה‬ ‫(‬ ‫‪17‬‬ ‫בלבד)‬ ‫מכסה אחורי‬ ‫(התמונה עשויה להיות שונה מהטלוויזיה שלכם‪).‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫‪,‬‬ ‫מסך‬ ‫‪1‬‬ ‫תירבע‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪8 EA‬‬ ‫‪M4 x L20‬‬ ‫בלבד)‬ ‫(‬ ‫‪4 EA‬‬ ‫‪M4 x L20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה אחורי‬ ‫בלבד)‬ ‫(‬ ‫‪8 EA‬‬ ‫‪M4 x L20‬‬ ‫מסך‬ ‫‪2‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪y‬בזמן פירוק המעמד השולחני‪ ,‬הניחו את המסך (או הצד‬ ‫האחורי) כשהוא פונה מטה על שולחן מרופד או משטח‬ ‫חלק כדי להגן על המסך (או הצד האחורי שלו) מפני‬ ‫שריטות‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫התקנה על גבי שולחן‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הסירו את כיסוי ה‪ AV-‬כפי שמוסבר באיור‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪1‬‬ ‫הרימו את הטלוויזיה והטו אותה כך שהיא תונח במצב מאונך‬ ‫על גבי השולחן‪.‬‬ ‫ לאוורור הולם‪ ,‬השאירו מרווח מינימלי של ‪ 10‬ס"מ מסביב‬‫לטלוויזיה‪.‬‬ ‫בלבד)‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫עברית‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫כיסוי ‪AV‬‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 5‬ס"מ‬ ‫כיסוי ‪AV‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חברו את כבל החשמל לשקע החשמל‪.
PAGE 19
‫הרכבה והכנה‬ ‫(תכונה זאת אינה זמינה בכל המודלים‪).‬‬ ‫על מנת להשתמש במעמד השולחני בצורה בטיחותית‪ ,‬וודאו‬ ‫שהחיבור לקיר בטיחותי‪.‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪y‬אם לא תתקינו את הטלוויזיה במיקום יציב מספיק‪ ,‬היא‬ ‫עלולה ליפול ולגרום לנזק‪ .‬ניתן למנוע פציעות רבות‪ ,‬כולל‬ ‫פציעות שעלולות להיגרם לילדים‪ ,‬על ידי נקיטת הצעדים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫» תקינו את הטלוויזיה בארונות או על גבי‬ ‫מעמדים שהומלצו על ידי יצרן הטלוויזיה‪.‬‬ ‫» השתמשו בריהוט שניתן להציב עליו את‬ ‫הטלוויזיה בבטחה‪.‬‬ ‫» בדקו שהטלוויזיה לא חורגת מקצה‬ ‫הריהוט‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫התקנה על הקיר‬ ‫דגם‬ ‫**‪77EG97‬‬ ‫‪‎VESA‬‏(‏‪)A x B‬‏‪( ‎‬מ"מ)‬ ‫חבר את התקן התלייה לקיר לחלקה האחורי של הטלוויזיה‬ ‫בתשומת לב רבה והתקן את התקן התלייה לקיר על קיר יציב‬ ‫ובניצב לרצפה‪ .‬אם ברצונך לחבר את הטלוויזיה לחומר בנייה אחר‪,‬‬ ‫התייעץ עם טכנאי מוסמך‪.‬‬ ‫‪ LG‬ממליצה שההתקן לתלייה על הקיר יותקן על‪-‬ידי מתקין מקצועי‬ ‫מוסמך‪.
PAGE 21
‫הרכבה והכנה‬ ‫מדריך התקנה למעמד קיר‬ ‫(‬ ‫‪21‬‬ ‫כיצד להפריד את הרגלית‬ ‫סוג ‪ 1‬תליית הטלוויזיה על הקיר לפני שמורידים את הרגלית‬ ‫בלבד ‪ -‬נרכש בנפרד)‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור הספייסר‬ ‫מעמד קיר‬ ‫תירבע‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬הסירו את ברגי ה‪( .VESA -‬‬ ‫)‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגי ה‪VESA -‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חברו את הספייסרים (‬ ‫') ואת ברגי הספייסרים (‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בורג הספייסר‬ ‫ספייסר‬ ‫התקנה מעמד הקיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬לאחר ההתקנה הזיזו את המעמד קדימה‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫סוג ‪ 2‬תליית הטלוויזיה על הקיר לאחר הורדת הרגלית‬ ‫עברית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מעמד קיר‬ ‫‪EH‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪5‬‬ ‫‪y‬כאשר משעינים את הטלוויזיה על צידה האחורי על‬ ‫משטח ישר ומרופד יש להיזהר ולמנוע מהטלוויזיה‬ ‫להיפגע או להינזק‪.
PAGE 23
‫הרכבה והכנה‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫הצמידו את תופס הכבלים על הרגים המתאימים‪.‬‬ ‫(התמונה עשויה להיות שונה מהטלוויזיה שלכם‪).‬‬ ‫עם מעמד שולחני‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫תירבע‬ ‫אספו וחברו את הכבלים בעזרת מחזיק הכבלים‪.‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫‪M4 x L10‬‬ ‫‪2 EA‬‬ ‫הערות‬ ‫‪y‬כאשר מחברים את תופס הכבלים‪ ,‬יש להשתמש במברג‬ ‫מגנטי‪.‬‬ ‫‪y‬אם אין לכם מברג מגנטי‪ ,‬הכניסו את הברגים למקומם‬ ‫בתופס הכבלים ואז חברו אותם אל הטלוויזיה‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫(‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫שימוש במצלמה המובנית‬ ‫בלבד)‬ ‫אספו וקשרו את הכבלים בעזרת מחזיק הכבלים‪.‬‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪,‬‬ ‫ניתן לבצע שיחת וידאו או להשתמש בפונקציית זיהוי תנועה‬ ‫באמצעות המצלמה המובנית של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה חיצונית לא נתמך‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫•לפני השימוש במצלמה המובנית‪ ,‬עליך להכיר בעובדה כי אתה‬ ‫אחראי מבחינה משפטית לכל שימוש או שימוש לרעה של‬ ‫המצלמה בהתאם לחוקים הרלוונטיים במדינה שלך כולל החוק‬ ‫הפלילי‪.
PAGE 25
‫הרכבה והכנה‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ כלפי מטה על המצלמה המובנית כאשר היא לא בשימוש‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה המובנית‬ ‫‪1 .1‬משוך כלפי מעלה את המכסה בגב הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כוונון זווית‬ ‫ידית‬ ‫תירבע‬ ‫מכסה‬ ‫‪EH‬‬ ‫שמות חלקי המצלמה המובנית‬ ‫עדשת המצלמה‬ ‫סרט המגן‬ ‫הערה‬ ‫•הסר את כיסוי המגן לפני שימוש במצלמה המובנית‪.‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫‪2 .2‬ניתן לכוונון את זווית המצלמה בעזרת ידית כוונון הזווית בגב‬ ‫המצלמה‪.‬‬ ‫בדיקת טווח הצילום של המצלמה‬ ‫<מבט צד>‬ ‫(בית) לגישה לתפריט ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫פרק חיבורים מציג בעיקר תרשימים של דגמי **‪.EC97‬‬ ‫‪‎R‬‬ ‫חברו את הטלוויזיה לשקע אנטנה שבקיר באמצעות כבל‪ F‎‬‏‬ ‫(‪.)75Ω‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫חברו התקנים חיצוניים שונים לטלוויזיה והחליפו את מצבי הכניסה‬ ‫לבחירת התקנים חיצוניים‪ .‬למידע נוסף על חיבור התקנים חיצוניים‪,‬‬ ‫עיינו בחוברת ההפעלה המצורפת לכל התקן‪.
PAGE 27
‫חיבורים‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫(‬ ‫‪27‬‬ ‫בלבד)‬ ‫העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקן חיצוני לטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ה‪ ,HDMI-‬כפי‬ ‫שמוצג באיור להלן‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫חיבורים‬ ‫בלבד)‬ ‫‪‎ARC (Audio Return Channel)‎‬‬ ‫‪y‬יש לחבר התקן שמע חיצוני התומך ב‪SIMPLINK-‬‬ ‫‏ או‬ ‫וב‪ ARC-‬אל כניסת‬ ‫(‪.HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC‬‬ ‫‪y‬כאשר הוא מחובר באמצעות כבל ‪ HDMI‬במהירות‬ ‫גבוהה‪ ,‬התקן השמע החיצוני התומך ב‪ ARC-‬משדר‬ ‫אותות ‪ SPDIF‬אופטיים ללא צורך בחיבור כבל שמע‬ ‫אופטי נוסף ותומך בפונקציית ‪.SIMPLINK‬‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪,‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ )1‬ייתכן שמפרטי ה‪ HDMI-‬יהיו שונים עבור כל חיבור כניסה‪ ,‬הקפד‬ ‫לבדוק את מפרט המכשיר החיצוני לפני חיבורו‪.
PAGE 29
‫חיבורים‬ ‫חיבור ‪ DVI‬ל‪HDMI-‬‬ ‫(‬ ‫‪29‬‬ ‫בלבד)‬ ‫העברה של אותות וידאו דיגיטליים מהתקנים חיצוניים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ה‪ ,HDMI-‬כפי‬ ‫שמוצג בתרשים להלן‪ .‬להעברת אותות שמע‪ ,‬חברו כבל שמע‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫(‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור ‪Component‬‬ ‫בלבד)‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫העברה של אותות וידאו ושמע אנלוגיים מהתקן חיצוני לטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ‪component‬‬ ‫זכר‪/‬נקבה‪ ,‬כפי שמוצג בתרשים להלן‪.‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‏(*לא מצורף)‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪DVI OUT‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫צהוב‬ ‫(השתמשו בכבל וידאו‬ ‫‪ composite‬המצורף‪).‬‬ ‫ירוק‬ ‫(השתמשו בכבל וידאו‬ ‫‪ component‬המצורף‪).
PAGE 31
‫חיבורים‬ ‫חיבור ‪Composite‬‬ ‫חיבור שמע‬ ‫העברה של אותות וידאו ושמע אנלוגיים מהתקן חיצוני לטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ‪composite‬‬ ‫זכר‪/‬נקבה‪ ,‬כפי שמוצג בתרשים להלן‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במערכת שמע חיצונית במקום ברמקול המובנה‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫חיבור אודיו אופטי דיגיטלי‬ ‫תירבע‬ ‫העברה של אותות השמע הדיגיטליים מהטלוויזיה להתקנים‬ ‫חיצוניים‪ .‬חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל שמע‬ ‫אופטי‪ ,‬כפי שמוצג בתרשים להלן‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור אוזניות‬ ‫חיבור ‪MHL‬‬ ‫העברה של אותות השמע של האוזניות מהטלוויזיה להתקנים‬ ‫חיצוניים‪ .‬חברו את ההתקן החיצוני ואת הטלוויזיה לאוזניות כפי‬ ‫שמוצג באיור‪.‬‬ ‫חיבור נייד בהפרדה גבוהה (‪ )MHL‬הוא ממשק להעברה של אותות‬ ‫תמונה ושמע דיגיטליים מטלפונים ניידים אל הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪Ext.Speaker‬‬ ‫‪/ H/P‬‬ ‫כבל ‪ MHL‬פסיבי‬ ‫‏(*לא מצורף)‬ ‫אוזניות‬ ‫‏(*לא מצורף)‬ ‫הערות‬ ‫‪y‬הפריטים בתפריט האודיו אינם זמינים כאשר מחברים את‬ ‫האוזניות‪.
PAGE 33
‫חיבורים‬ ‫בלבד)‬ ‫תירבע‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫(‬ ‫‪33‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫כבל ‪ MHL‬פסיבי‬ ‫‏(*לא מצורף)‬ ‫כבל ‪ MHL‬פסיבי‬ ‫‏(*לא מצורף)‬ ‫טלפון נייד‬ ‫טלפון נייד‬ ‫הערות‬ ‫‪y‬חברו את הטלפון לכניסה מספר (‪HDMI/DVI IN 4(MHL‬‬ ‫או (‪ HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL‬על מנת‬ ‫לראות את מסך הטלפון על הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪y‬כבל ‪ MHL‬פאסיבי נדרש על מנת לחבר את הטלוויזיה‬ ‫לטלפון הנייד‪.‬‬ ‫‪y‬תכונה זאת זמינה רק עם טלפון בהם ‪ MHL‬זמין‪.‬‬ ‫‪y‬חלק מהיישומים יכולים להיות מופעלים ע"י השלט‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫‪,‬‬ ‫חברו לטלוויזיה התקן אחסון ‪ USB‬כגון זיכרון הבזק ‪ ,USB‬כונן קשיח‬ ‫חיצוני‪ ,‬קורא כרטיסי זיכרון ‪ USB‬ולאחר מכן עברו לתפריט ‪Smart‬‬ ‫‪ Share‬כדי להשתמש בקובצי מולטימדיה שונים‪.
PAGE 35
‫שלט רחוק‬ ‫‪35‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫ו‪-‬‬ ‫להחלפת הסוללות‪ ,‬פתחו את מכסה תא הסוללות‪ ,‬החליפו בסוללות (‪ )1.5V AAA‬תוך התאמת הקטבים‬ ‫למצוין בתווית שבתוך התא‪ ,‬וסגרו את מכסה תא הסוללות‪ .‬הקפידו להפנות את השלט רחוק לכיוון חיישן השלט‬ ‫הרחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫להוצאת הסוללות‪ ,‬בצעו את הוראות ההתקנה בסדר הפוך‪.‬‬ ‫‪y‬אין לערבב בין סוללות חדשות לסוללות משומשות משום שהדבר עלול להזיק לשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪y‬בטלוויזיה אנלוגית ובמדינות מסוימות‪ ,‬לחצנים מסוימים בשלט הרחוק עלולים שלא לפעול‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫כאשר מופיעה ההודעה "‪ "Magic remote control battery is low. Change the battery.‬יש להחליף את הסוללה‪.‬‬ ‫ו‪ -‬בהתאם‬ ‫להחלפת הסוללות‪ ,‬פתחו את כיסוי תא הסוללות‪ ,‬החליפו בסוללות (‪ )1.5V AA‬תוך התאמת הקטבים‬ ‫למצוין בתווית שבתוך התא‪ ,‬וסגרו את כיסוי תא הסוללות‪ .‬הקפידו להפנות את השלט רחוק לכיוון חיישן השלט הרחוק‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫להוצאת הסוללות‪ ,‬בצעו את הוראות ההתקנה בסדר הפוך‪.
PAGE 37
‫פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫את שלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫‪ HOME‬לרשום‬ ‫כיצד‬ ‫על מנת להשתמש בשלט רחוק ‪ ,Magic‬יש‬ ‫לקשר אותו תחילה לטלוויזיה‪.‬‬ ‫(לחצן‬ ‫גלילה)‬ ‫‪P‬‬ ‫‪MY APPS‬‬ ‫‪ 1‬הכנס סוללות לשלט רחוק ‪ Magic‬והדלק‬ ‫את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 2‬כוון את שלט רחוק ‪ Magic‬אל הטלוויזיה‬ ‫לחצן גלילה(‪ )OK‬בשלט‬ ‫שלך ולחץ על‬ ‫רחוק‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫שימוש במדריך למשתמש‬ ‫שימוש במדריך למשתמש‬ ‫המדריך למשתמש מספק לכם גישה נוחה יותר למידע של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪1 1‬לחצו על הלחצן‬ ‫(בית) כדי לגשת לתפריט‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחרו באפשרות ‪( User Guide‬מדריך למשתמש) ולחצו על‬ ‫לחצן גלילה(‪.
PAGE 39
‫תחזוקה ‪ /‬פתרון בעיות‬ ‫‪39‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫ניקוי הטלוויזיה שלכם‬ ‫יש לנקות את מכשיר הטלוויזיה שברשותכם באופן קבוע כדי לשמור על רמת הביצועים המיטבית ולהאריך את חיי המוצר‪.‬‬ ‫•כדי להסיר אבק או לכלוך קל‪ ,‬נגבו את המשטח בעזרת מטלית יבשה‪ ,‬נקייה ורכה‪.‬‬ ‫•להסרת לכלוך קשה‪ ,‬נגבו את המשטח בעזרת מטלית רכה עם מעט מים נקיים או תכשיר ניקוי עדין מדולל במים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬נגבו מיד‬ ‫במטלית רכה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪y‬הימנעו ממגע במסך הטלוויזיה שכן מגע זה עשוי לגרום נזק למסך‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫מפרטים‬ ‫מפרטים‬ ‫(‬ ‫בלבד)‬ ‫מפרט מודול אלחוטי (‪)LGSBW41‬‬ ‫‪ LAN‬יטוחלא‬ ‫סטנדרטי‬ ‫‪IEEE 802.11a/b/g/n‬‬ ‫‪ 2400‬עד ‪MHz 2483.5‬‬ ‫‪ 5150‬עד ‪MHz 5250‬‬ ‫‪ 5725‬עד ‪( MHz 5850‬עבור ‪)Non EU‬‬ ‫טווח תדירויות‬ ‫‪dBm‬‬ ‫‪dBm‬‬ ‫‪dBm‬‬ ‫‪dBm‬‬ ‫‪dBm‬‬ ‫‪EH‬‬ ‫עברית‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫מתח יציאה‬ ‫(מקס‪).‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪802.11a:‬‬ ‫‪802.11b:‬‬ ‫‪802.11g‬‬ ‫‪802.11n - 2.4 GHz:‬‬ ‫‪802.11n - 5 GHz:‬‬ ‫סטנדרטי‬ ‫טווח תדירויות‬ ‫מתח יציאה‬ ‫(מקס‪).
PAGE 41
‫מפרטים‬ ‫‪41‬‬ ‫תכונות המוצר יכולות להשתנות ללא הודעה מוקדמת כתוצאה משדרוג פונקציות של המוצר‪.‬‬ ‫מידע לגבי צריכת חשמל ומתח מופיע על גבי התווית המצורפת למוצר‪.‬‬ ‫עובי‬ ‫עומק‬ ‫**‪55EC93‬‬ ‫דגם‬ ‫ללא מעמד (מ"מ)‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עובי (עומק))‬ ‫‪)81(44 x 715 x 1225‬‬ ‫עם מעמד (ק"ג)‬ ‫‪16.7‬‬ ‫ללא מעמד (ק"ג)‬ ‫‪14.7‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫**‪65EC97‬‬ ‫דגם‬ ‫מידות‬ ‫משקל‬ ‫‪65EC970T-TA‬‬ ‫‪65EC979Y-TA‬‬ ‫עם מעמד (מ"מ)‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬ ‫‪256.
PAGE 42
PAGE 43
PAGE 44
‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עיינו בתווית שבגב המכשיר ומסרו את הפרטים‬ ‫לספק המקומי בעת בקשה לקבלת שירות‪.
PAGE 45
‫מדריך למשתמש‬ ‫הגדרת התקן‬ ‫הבקרה החיצוני‬ ‫קרא ביסודיות מדריך זה לפני הפעלת המערכת ושמור אותו לעיון חוזר‪.‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 46
‫‪2‬‬ ‫קודי לחצנים‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫קודי לחצנים‬ ‫•*תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.
PAGE 47
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫•ייתכן שתמונה זו שונה מהטלוויזיה שברשותך‪.‬‬ ‫חבר את ממיר ה‪ USB-‬לחיבור טורי‪/‬יציאת ה‪ RS-232C-‬להתקן בקרה חיצוני (כגון מחשב או מערכת בקרה ‪ )A/V‬כדי לשלוט‬ ‫בפונקציות המוצר באמצעות התקן חיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סוג יציאת הבקרה בטלוויזיה עשוי להיות שונה בסדרות דגמים שונות‪.‬‬ ‫ *שים לב‪ ,‬לא כל הדגמים תומכים בסוג קישוריות זה‪.‬‬ ‫ *הכבל לא סופק‪.
PAGE 48
‫‪USB USB‬‬ ‫‪IN IN‬‬ ‫‪(TV) 4‬‬ ‫)‪(TV‬‬ ‫)‪(PC‬‬ ‫)‪(PC‬‬ ‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫סוג שקע טלפון‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫)‪(TV‬‬ ‫ *עבור דגמים אחרים‪ ,‬חבר ליציאת ה‪.USB-‬‬ ‫)‪(TV‬‬ ‫)‪(PC‬‬ ‫)‪(PC‬‬ ‫הטלפון לכבל ה‪ RS-232-‬הדרוש לחיבור בין המחשב לבין הטלוויזיה‪ ,‬שצוין במדריך‪.‬‬ ‫‪ IN‬שקע‬ ‫•עליך לרכוש את‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬ ‫ *ממשק החיבור עשוי להיות שונה מזה של הטלוויזיה שלך‪.
PAGE 49
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫•קצב שידור‪‎9600 bps :‬‏(‪)UART‬‬ ‫•אורך נתונים ‪ 8 :‬סיביות‬ ‫•זוגיות ‪ :‬ללא‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫פרמטרים של תקשורת‬ ‫•סיבית עצירה‪ :‬סיבית ‪1‬‬ ‫•קוד תקשורת ‪ :‬קוד ‪ASCII‬‬ ‫•יש להשתמש בכבל מוצלב (הפוך)‪.‬‬ ‫רשימת פקודות‬ ‫(בדגמים מסוימים)‬ ‫‪COMMAND2 COMMAND1‬‬ ‫נתונים‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫‪COMMAND2 COMMAND1‬‬ ‫‪ .01‬צריכת‬ ‫חשמל*‬ ‫‪ .02‬יחס‬ ‫רוחב‪-‬גובה‬ ‫‪Screen .03‬‬ ‫‪( Mute‬השתקת‬ ‫מסך)‬ ‫‪Volume .04‬‬ ‫‪( Mute‬השתקת‬ ‫עוצמת קול)‬ ‫‪Volume .
PAGE 50
‫‪6‬‬ ‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫פרוטוקול שידור ‪ /‬קליטה‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫שידור‬ ‫[‪]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫[‪ : ]Command 1‬פקודה ראשונה לשליטה בטלוויזיה‪j( .‬‏‪k ,‬‏‪ m ,‬או ‪)x‬‬ ‫[‪ : ]Command 2‬פקודה שנייה לשליטה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫[‪]Set ID‬‬ ‫(מזהה מכשיר) ‪ :‬ניתן לכוונן את מזהה המכשיר [‪ ]Set ID‬כדי לבחור את מספר הזיהוי של הצג הרצוי בתפריט 'אפשרויות'‬ ‫ ‪.option‬‬‫טווח הכוונון בטלוויזיה הוא ‪ 1‬עד ‪ .99‬אם '‪ '0‬נבחר כערך [‪ ,]Set ID‬ניתן לשלוט בכל המכשירים המחוברים‪.
PAGE 51
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫‪7‬‬ ‫* הפקודות עשויות לפעול בדרך שונה‪ ,‬בהתאם לדגם ולאות‪.‬‬ ‫◄ ◄שליטה *בהפעלה או כיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫]‪Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫נתונים‪ : 00‬קוד לחצן‪.
PAGE 52
‫‪8‬‬ ‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫נתונים מינימום ‪ 00 :‬עד מקסימום ‪64 :‬‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫]‪Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫‪0909‬גוונים (‪)Command: k j‬‬ ‫◄ ◄כוונון גווני המסך‪.‬‬ ‫ניתן גם לכוונן את הגוונים בתפריט 'תמונה'‪.‬‬ ‫]‪Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫נתונים אדום ‪ 00 :‬עד ירוק ‪64 :‬‬ ‫]‪Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫* (בדגמים מסוימים)‬ ‫‪( Bass 1414‬בס) (‪)Command: k s‬‬ ‫◄ ◄כוונון הבס‪.‬‬ ‫ניתן גם לכוונן בתפריט 'שמע'‪.
PAGE 53
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫תדר‬ ‫שלישי‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תדר‬ ‫רביעי‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫(עשרוני)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫תדר‬ ‫חמישי‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪(1‬עשרוני)‬ ‫]‪Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫* בדגמים מסוימים‪ ,‬ניתן לכוונון כאשר מצב הצליל הוא ערך‬ ‫הניתן לכוונון באקולייזר‪.
PAGE 54
‫‪10‬‬ ‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ ‫עברית‬ ‫‪HEB‬‬ ‫נתונים ‪ : 05‬מקור קלט (דיגיטלי)‬ ‫ ‪ : 02‬טלוויזיה בשידור קרקעי (‪ – )DTV‬השתמש במספר‬‫ערוץ פיזי‬ ‫ ‪ : 06‬טלוויזיית כבלים (‪ – )CADTV‬השתמש במספר ערוץ‬‫פיזי‬ ‫ ‪ : 22‬טלוויזיה בשידור קרקעי (‪ – )DTV‬אל תשתמש‬‫במספר ערוץ פיזי‬ ‫ ‪ : 26‬טלוויזיית כבלים (‪ – )CADTV‬אל תשתמש במספר‬‫ערוץ פיזי‬ ‫ ‪ : 46‬טלוויזיית כבלים (‪ – )CADTV‬השתמש במספר ערוץ‬‫ראשי בלבד (ערוץ בעל חלק אחד)‬ ‫שני בתים זמינים עבור הנתונים של כל ערוץ ראשי ומשני‪ ,‬אך‬ ‫בדרך כלל רק הבית הנמו
PAGE 55
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני ‪11‬‬ ‫]‪Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫◄ ◄בחירת מקור קלט לתמונה הראשית‪.
PAGE 56
‫הגדרת התקן הבקרה החיצוני‬ 12 [v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] Auto Configure2727 ‫עברית‬ HEB Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]
PAGE 57