KULLANIM KILAVUZU LG Dijital Bilgi Ekranı (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 55VH7B 55VM5B www.lg.
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 3 GÜVENLIK ÖNLEMLERI 3 4 4 5 5 Ürünün kurulumu sırasında alınacak Önlemler AC Adaptör ve Güç için önlemler Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler Duvara monte etme 6 LİSANSLAR 7 MONTAJ VE HAZIRLIK 7 9 9 9 10 10 11 13 13 13 13 14 İsteğe Bağlı Aksesuarlar Parçalar ve Düğmeler Dikey olarak kurmak için Kurulumdan önce Braketlerinin Çıkarılması PANELİN KORUNMASI İÇİN SAKLAMA YÖNTEMİ - Doğru Yöntem - Yanlış Yöntem Duvara kurulum HARİCİ CİHAZ AYARLARI
Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARI Eğer uyarı mesajını ciddiye almazsanız, ciddi şekilde yaralanabilir veya bir kaza ya da ölüme sebebiyet verebilirsiniz. DIKKAT Eğer dikkat mesajını ciddiye almazsanız, hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz. •• Harici bir cihaza bağlarken ürünü düşürmeyin. ►►Bu, yaralanmaya ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.
TÜRKÇE AC Adaptör ve Güç için önlemler UYARI •• Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin. ►►Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •• Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve kurulayın.
•• Yumuşak bir bez üzerine 2 - 4 kez su püskürtün ve bunu ön çerçeveyi temizlemek için kullanın; sadece tek bir yönde silin. Çok fazla nem olması lekelenmelere neden olur. UYARI •• Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin. ►►Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. ►►Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkezi ile temasa geçin. •• Ekran uzun süreliğine kullanılmayacaksa, fişini duvar prizinden çekin. •• Ürünü suyla temas ettirmeyin.
TÜRKÇE LİSANSLAR Desteklenen lisanslar modelden modele değişir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu DivX Certified® cihaz DivX® video oynatmasını sağlamak için sıkı bir testi geçti. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için, önce cihazınızı vod.divx.
DIKKAT •• Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. •• Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garantisi kapsamına girmez. NOT •• Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir. •• Bu kılavuzdaki ürün özellikleri ya da içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE KT-OPSA Bağlantı Kablosu Vidalar Kart (Kolay Kurulum Kılavuzu) Güç Kablosu OPS kiti NOT •• İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekiyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın. •• Wi-Fi dongle kitinin bağlantısını yapmadan veya kiti kaldırmadan önce lütfen gücü kapatın.
Dikey olarak kurmak için Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Dikey olarak kurarken (yüzünüz ekrana dönük halde) monitörü saat yönünde 90 derece çevirin. Kurulumdan önce Braketlerinin Çıkarılması Ürünü kurmadan önce köşelerdeki koruma pedlerinin çıkarılmış olduğundan emin olun. Ekran Düğmeleri •• INPUT: Giriş kaynağını değiştirir. •• MENU: Ana menülere erişim sağlar veya girişlerinizi kaydeder ve menülerden çıkar. •• UP/DOWN: Aşağı ve yukarı hareket eder.
TÜRKÇE PANELİN KORUNMASI İÇİN SAKLAMA YÖNTEMİ Doğru Yöntem Yanlış Yöntem Panel Panel Ürünün dik olacak şekilde ayarlanması gerekirse, ürünü iki yanından tutun ve panelin zeminle temas etmemesi için dikkatlice geriye doğru eğin. Panel Yastık Ürün panelin yan tarafına doğru eğilirse, panelin alt kısmı zarar görebilir. Panel Ürünü yatay olarak yerleştirmek için, düz bir zemin üzerine bir yastık yerleştirin ve paneli aşağı bakacak şekilde ürünü yastığın üzerine yerleştirin.
DIKKAT Monitörü duvara monte etmek için (opsiyonel) sabitleme işlemi için aksesuar olarak verilen VESA vidalarını kullanın. 100 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm Monitörü duvardan en az 200 mm uzağa monte edin ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında yaklaşık 100 mm boşluk bırakın. VESA standardına uygun duvara montaj plakası ve vida kullanın. •• Elektrik çarpmasını önlemek için monitörü taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu prizden çıkarın.
Monitörü duvara sabitleme (isteğe bağlı) TÜRKÇE (Modele bağlı olarak) 1 Delikli cıvataları veya braketleri ve cıvataları monitörün arka tarafına takarak sıkın. - Delikli cıvataların konumuna takılı cıvatalar varsa önce diğer cıvataları sökün. 2 Duvar braketlerini cıvatalarla duvara monte edin. Duvar braketiyle monitörün arka tarafındaki delikli cıvataları hizalayın. 3 Delikli cıvataları ve duvar braketlerini sağlam bir kabloyla sıkıca bağlayın.
TÜRKÇE HARİCİ CİHAZ AYARLARI IR ALICISI Bu, uzaktan kumanda sensörünü istediğiniz yere koymanıza olanak tanır. Bu durumda, söz konusu ekran, bir RS-232C kablosu aracılığıyla başka ekranlara kumanda edebilir. Monitörlerin Döşenmesi Setin Monte Edilmesi 2 x 2 döşeme örneği VESA duvar montajını sabitlemek için vidaları kullanarak seti, duvara montaj plakasına veya duvara monte edin.
Setlerin Birleştirilmesi TÜRKÇE 1 Yukarıda açıklandığı şekilde VESA duvar montajını sabitlemek için vidaları kullanarak diğer setleri de takın. Diğer setlerle birleştirilen Set 4 (2 x 2 döşeme) 2 Setleri taktıktan sonra, döşeme kılavuzunu kullanarak setler arasındaki boşluğu ayarlayın. (M4 x L6) 3 2 x 2 döşeme artık tamamlanmıştır. Örneğin 3 x 3 gibi çeşitli bileşimler halinde döşeme yapabilirsiniz.
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Monitörü doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Pilleri takmak için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) şekilde takın ve pil kapağını kapatın. ve terminalleri pil yuvasındaki etiketlerle eşleşecek Pilleri yerinden çıkarmak için pilleri takma işlemlerini ters sıra ile uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
TÜRKÇE Picture Mode’u (Görüntü Modu) seçer. Başlatıcıyı etkinleştirir. White Balance (Beyaz Dengesi) menüsüne girer. A na menülere erişim sağlar veya girişinizi kaydedip menülerden çıkar. S uperSign menü tuşu (Modele bağlı olarak bu özellik desteklenmeyebilir.) Gezinme düğmesi M enüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. Kullanıcı etkileşimi işlevinde bir adım geri gitmenizi sağlar. Tüm OSD görevlerinden ve uygulamalarından çıkın.
Monitörünüze çeşitli harici aygıtlar bağlayabilirsiniz. Giriş modunu değiştirin ve bağlamak istediğiniz harici aygıtı seçin. Harici aygıt bağlantıları hakkında daha fazla bilgi almak için aygıtla birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın. PC'ye bağlama Bazı kablolar birlikte verilmez. Bu monitör Plug and Play* özelliğini destekler. * Plug and Play: PC'nin kullanıcı tarafından takılan aygıtları, açılırken aygıt yapılandırması veya kullanıcı müdahalesi olmadan tanımasını sağlayan bir özelliktir.
TÜRKÇE NOT •• En iyi görüntü kalitesi için monitörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir. •• Ürünün standart şartlarına uymak için DVI-D kablosu gibi demir çekirdekli, korumalı bir arabirim kablosu kullanın. •• Monitörü soğukken açarsanız ekranda titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur. •• Ekranda bazen kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. •• Bir High Speed HDMI®/TM kablosu kullanın. •• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
Birbirine bağlanan farklı ürünler kullanmak için sinyal giriş kablosunun bir ucunu (DP Kablosu) Monitör 1'in DP Out konektörüne bağlayın, diğer ucunu da diğer ürünün DP In konektörüne bağlayın. Monitör 1 Monitör 2 Monitör 3 Monitör 4 NOT •• Ürün ve bilgisayarınız arasındaki sinyal kablosunun çok uzun olduğu durumlarda Güçlendirici veya optik kablo kullandığınızdan emin olun. •• HDCP’yi destekleyen giriş aygıtının performansına bağlı olarak video çıkışında zincir dizilimi yapılması sınırlı olabilir.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Hiç görüntü yok Sorun Ürünün güç kablosu bağlı mı? " Geçersiz Biçim” mesajı görünüyor mu? " No Signal" (Sinyal Yok) mesajı görünüyor mu? Çözüm •• Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. •• PC'den (video kartı) gelen sinyal, ürünün dikey ya da yatay frekans aralığının dışında. Bu kılavuzdaki Teknik özellikler kısmına bakarak frekans aralığını ayarlayın. •• PC ile ürün arasındaki sinyal kablosu bağlı değil.
TÜRKÇE Ses işlevi çalışmıyor. Sorun Ses yok mu? Çözüm •• Ses kablosunun uygun şekilde bağlandığını kontrol edin. •• Harici aygıtın ses seviyesini ayarlayın. •• Sesin uygun şekilde ayarlandığını kontrol edin. •• Harici aygıtın uygun dengeleme sesini seçin. •• Harici aygıtın ses seviyesini ayarlayın. Ses çok donuk. Ses çok düşük. Ekran rengi anormal. Sorun Ekran çözünürlüğü yetersiz (16 renk). Ekran rengi düzensiz ya da tek renkli.
TÜRKÇE DIKKAT •• Sürekli olarak değişen görüntüler kullanılırken görüntü yapışması oluşmaz ancak uzun süre boyunca kullanılan sabit bir görüntüde görüntü yapışması ortaya çıkabilir. Bu nedenle, sabit bir görüntü kullanırken görüntü yapışması ihtimalini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uymanız önerilir. Ekranı en kötü ihtimalle her 12 saatte en az bir kere değiştirmeniz önerilir; ekranın daha sık değiştirilmesi görüntü yapışmasını daha etkili bir şekilde önler.
Aşağıda belirtilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. “ ” alternatif akımı (AC), “ ” doğru akımı (DC) niteler. LCD ekran Ekran tipi İnce Film Transistör (TFT) Video sinyali Maksimum çözünürlük Sıvı Kristal Ekran (LCD) Teknolojili Ekran HDMI, DISPLAYPORT: 3840 x 2160 @ 30 Hz RGB, DVI-D, OPS: 1920 x 1080 @ 60 Hz Önerilen çözünürlük - Bu, bazı işletim sistemlerinde veya video kartı türlerinde desteklenmeyebilir.
TÜRKÇE 55VH7B LCD ekran Piksel aralığı 0,630 mm (Y) x 0,630 mm (D) Güç Nominal güç AC 100-240 V~ 50/60 Hz 2,7 A Güç tüketimi Açık Modu: 220 W (Tipik) Uyku Modu : ≤ 0,5 W Boyutlar (Genişlik x Yükseklik x Derinlik)/ Ağırlık Kapalı Modu: ≤ 0,5 W 1211,4 mm x 682,2 mm x 86,5 mm / 18,6 kg 55VM5B LCD ekran Piksel aralığı 0,630 mm (Y) x 0,630 mm (D) Güç Nominal güç AC 100-240 V~ 50/60 Hz 2,7 A Güç tüketimi Açık Modu: 160 W (Tipik) Uyku Modu : ≤ 0,5 W Boyutlar (Genişlik x Yükseklik x Derinlik)
RGB (PC) Destek Modu DVI-D (PC) Destek Modu Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 75 800 x 600 37,879 60,317 720 x 400 31,468 70,8 1024 x 768 48,363 60 800 x 600 37,879 60,317 1152 x 864 53,783 59,959 800 x 600 46,875 75 1280 x 720 45 60 832 x 624 49,725 74,55 1366 x 768 47,712 59,79 1024 x 768 48,363 60 1280 x 1024 63,981 60,02 1024 x 768 60,02
HDMI / DISPLAYPORT (DTV) Destek Modu TÜRKÇE Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 480/60p 31,5 60 576/50p 31,25 50 720/50p 37,5 50 720/60p 45 60 1080/50i 28,1 50 1080/60i 33,75 60 1080/50p 56,25 50 1080/60p 67,432 59,94 1080/60p 67,5 60 2160/24p 54 24 2160/25p 56,25 25 2160/30p 67,5 30 Component Destek Modu Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 720 x 576 15,625 50 720 x 576 31,25 50 1280 x 720 45 60 1280 x 720 37,5 50 1280 x
ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER: 1 Monitörü uzun süre kullanmιyorsanιz kapatιn 2 Bilgisayarιn uyuma modunu kιsa tutun böylece kullanmadιğιnιz an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktιr. NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 Cihazιn fişini prizden çιkarιnιz 2 Taşιma sιrasιnda ekranι düşürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3 Ürünü normal kullanma konumunda taşιyιnιz, mümkünse orijinal malzemesiyle paketleyerek taşιyιn.
TÜRKÇE Kurulum Uyarιsι Uyarι Sistemi güç kaynağιna bağlamadan Önce kurulum talimatlarιnι okuyun. Uzman Personel Uyarιsι Uyarι Yalnιzca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalι ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarιsι Uyarι Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Uyarι Şimşek etkinliği sιrasιnda sistem üzerinde çalışmayın ya da kablolarι takιp çιkarmayιn.
Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
TÜRKÇE GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
8 “Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.
TÜRKÇE Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. ŞEHİR İLÇE İSTANBUL/Asya ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. "ümraniye:0 216 3655420 üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU 0 312 359 62 32 ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 MACUNKÖY / ANKARA ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0 312 442 04 42 HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. NO:4/A ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. 0 312 357 08 08- 0 312 357 36 26 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C ANKARA AKDERE-MAMAK YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY 0 312 367 64 64-0312 367 67 66 MEHMET ALİ ALTUN CAD.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES TÜRKÇE MUĞLA BODRUM SİNYAL ELEKTRONİK-EROL ÖNEL ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65 MEYDAN MAH.GÜLİSTAN CADDESİ NO :69 BATMAN 0 252 358 69 06 CUMHURİYET CAD.NO:22 BODRUM İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25- 0 212 537 26 66- 0212 649 56 56 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. NO:80 G.
FABRİKA FABRİKA ADRESİ Korea LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Tel : +82 2 3777 1114 LG Electronics Inc. 222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea China LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd. No.346 Yaoxin Road, Economic & Technical Development Zone, Nanjing, 210038, China Tel : +86 25 85575570 Fax : +86 25 85802789 Poland LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.
WEEE/ RoHS Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
