User guide
5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﯽﻫﺍﺭ ﻪﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺯﺍﻮﻟ یﺎﻫ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﻴﮐ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺗﺭﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺪﺿ ﺩﺍﻮﻣ •
ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﺭﺍﺩﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﺮﻓ ،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺪﺿ ﺩﺍﻮﻣ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻩﻭﻼﻌﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣﺭﺩ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﮕﻔﺧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻥﺍﺰﻳﻭﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
.ﺪﻨﻌﻠﺒﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻨﻬﮐ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﻳﺩﺮﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺭﺩ یﺩﺎﻫ ءﺎﻴﺷﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
(ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ)
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﺩ ﯽﺑ ﺮﺛﺍﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺮﻴﻈﻧ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﺎﻳ ﺮﺳ ﻕﺎﺠﻨﺳ ،ﻪﻜﺳ ﺮﻴﻈﻧ یﺰﻠﻓ ءﺎﻴﺷﺍ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ •
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺖﻳﺮﺒﮐ ﻭ ﺬﻏﺎﮐ
ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ءﺎﻴﺷﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻭ
ﻩﺪﻴﺸﮐ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ
ﺶﺗﺁ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ (ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﻳ ﺮﻨﻴﺗ) ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺏﺁ ﻥﺪﻴﺷﺎﭘ ﺯﺍ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ
.ﺪﻳﻮﺷ ﻥﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ءﺎﻴﺷﺍ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺯﺍ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﻥﺁ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻦﺘﻧﺁ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻭ ﯽﻧﺎﻓﻮﻃ یﺍﻮﻫ ﺭﺩ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﻮﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﻩﺩﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺯﺎﮔ ﯽﺘﺸﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻗﺮﺟ ﺮﺛﺍﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ