User guide
8
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﺎﻳ ﯽﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺏﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺯﺍ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ -
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ (ﺪﻤﮐ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﻴﻈﻧ) ﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺪﻗﺎﻓ یﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ -
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻡﺮﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺎﻳ ﺵﺮﻓ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ -
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺩﺮﭘ ﺎﻳ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ -
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
ﻪﻧﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
ﻦﻳﺍ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﻴﺧ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ،ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺮﺛﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺮﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻍﺍﺩ ﯽﻠﻴﺧ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺮﺛﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺮﺑ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻳﻮﺷ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻙﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ
ﺎﻳ ﺏﺭﺩ یﻻ ﻥﺪﻧﺎﻣ ،ﻥﺪﺷ ﺎﺗ ،ﻥﺪﺷ ﻪﻟ ،ﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ •
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻢﻴﺳ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻭ ﺰﻳﺮﭘ ،ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﭘ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﻣ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺵﻭﺪﺨﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺎﻳ ﺩﺍﺪﻣ ،ﻦﺧﺎﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ •
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺖﺳﺍ
ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻥﺁ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﺵﻭﺪﺨﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﻭﺮﻴﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ
ﺎﻳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻕﺍﺮﺑ ،یﻮﺷ ﻪﺸﻴﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺎﺑ
ﻥﺩﺮﮐ ﻙﺎﭘ ﺎﻳ ﺏﺁ ﻥﺪﻴﺷﺎﭘ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻜﻟﺍ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺲﮐﺍﻭ ﺎﻳ ﺮﺑﺯ ﺩﺍﻮﻣ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻳ ﯽﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ،ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
(ﯽﺘﺸﻧ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﭻﻴﻳﻮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺯﺍ
ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ •
.ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯﻭﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻭ ﻦﺘﻧﺁ ،ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ