User guide

ManualsBrandsLG ManualsLED TVs55LM6610

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

ﻝﺪﻣ

ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺪﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
‫ﻣﻬﻢ ‪45‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
PAGE 5
‫‪44‬‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭘﻴﮑﺴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻬﻢ ‪43‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
PAGE 7
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ 42 .
PAGE 8
41 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ 3D ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ‬ .
PAGE 9
‫‪40‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﭘﻮﺭﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺣﺎﻟﺖ ‪HDMI/DVI-DTV‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﺍﻓﻘﯽ)ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩی)ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪480x720‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ‪DVD‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪576x720‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪B-Y‬‬ ‫‪R-Y‬‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪59.
PAGE 10
39 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I DVB-T ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 PAL B/B B/B : VHF/UHF 0 to 75, CATV : 2 to 44 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF
PAGE 11
‫‪38‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫*‪42LM661‬‬ ‫*‪42LM669‬‬ ‫*‪47LM660‬‬ ‫‪42LM6610-TB‬‬ ‫‪42LM661Y-TB‬‬ ‫‪42LM6690-TC‬‬ ‫‪42LM669Y-TC‬‬ ‫‪47LM6600-TA‬‬ ‫‪47LM660Y-TA‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ )ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ(‬ ‫‪263.0 x 636.0 x 953.0‬‬ ‫‪269.0 x 627.0 x 953.0‬‬ ‫‪263.0 x 701.0 x 1063.0‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ )ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ(‬ ‫‪33.4 x 566.0 x 953.0‬‬ ‫‪33.4 x 566.0 x 953.0‬‬ ‫‪33.4 x 628.0 x 1063.0‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ )ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ(‬ ‫‪14.8‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ )ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ(‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ ×‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮﻝ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫‪12.
PAGE 12
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ‪37‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪32LM6200-TA‬‬ ‫‪32LM620Y-TA‬‬ ‫‪42LM6200-TA‬‬ ‫‪42LM620Y-TA‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ )ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ(‬ ‫‪204.0 X 528.0 x 746.0‬‬ ‫‪269.0 x 660.0 x 979.0‬‬ ‫‪269.0 x 722.0 x 1089.0‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ )ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ(‬ ‫‪35.5 X 462.0 x 746.0‬‬ ‫‪35.5 x 594.0 x 979.0‬‬ ‫‪35.5 x 655.0 x 1089.0‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ )ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ(‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪15.6‬‬ ‫‪18.
PAGE 13
‫‪36‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﺎژﻭﻝ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ )‪(WN8122E‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻣﺪﻭﻻﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ‬ ‫• ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪﻭﻝ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 14
‫‪35‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ‪ /‬ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫• ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ )ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ( ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮی ﺍﺯﺧﺴﺎﺭﺕ‬ ‫• ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻳﺎ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺏ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ ﻭ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﺎﻙ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﻚ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﭘﺎﻙ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 15
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ 34 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ 1 User Guide OPTION > To set language HOME Settings ¨ OPTION ¨ Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ Menu Language Selects a language for the display text. PROGRAMME Setting HOME ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬User Guide ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ .
PAGE 16
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ ‪33‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ )ﺛﺒﺖ( ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻞ ﺛﺒﺖ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺍﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﻋﻤﻞ ﺛﺒﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺛﺒﺖ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 17
‫‪32‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻴﻐﺎﻡ "‪".Magic Remote Control battery is low. Change the battery‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﻃﺮی ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی )‪ 1.5‬ﻭﻟﺖ ‪(AA‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﻄﺐ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭﺏ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 18
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪31‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪(LM76**, LM67**, LM661*, LM660*, LM64**, LM62‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﻣﺒﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪MY APPS‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎﺭ ﺟﻬﺖ )ﺑﺎﻻ ‪ /‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ‪ /‬ﭼﭗ ‪ /‬ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫)‪(Back‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪GUIDE‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.
PAGE 19
‫‪30‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ‪ 1/5‬ﻭﻟﺖ)‪ (AAA‬ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻗﻄﺐ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﻣﻌﻜﻮﺱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 20
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ‪29‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ‪ USB‬ﻧﻈﻴﺮﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭی‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻨﻮی ‪ Smart Share‬ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻭﺗﺼﻮﻳﺮی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫‪3 USB Apps‬‬ ‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 21
‫‪28‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻧﺎﻟﻮگ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻧﺎﻟﻮگ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﻳﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫)ﺍﺯ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺎﻣﭙﻮﺯﻳﺖ ﺍﺭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪(.
PAGE 22
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ‪27‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ DVI-HDMI‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ DVI‬ﺑﻪ ‪HDMI‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪RGB-PC‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.
PAGE 23
‫‪26‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪HDMI‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 24
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ‪25‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﺯﺩﻳﺎﮔﺮﺍﻡ ﻫﺎی ﻣﺪﻝ ** ‪LM76‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫) ‪ 75‬ﺍﻫﻢ( ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺁﻧﺘﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭی‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .
PAGE 25
‫‪24‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﻭی ﺳﻘﻒ ﻳﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﺭﻳﺐ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﺮﺍﮐﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭی ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻝ ﺟﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻔﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﻂ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.
PAGE 26
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪23‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺭﻭی ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫)ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﮐﺖ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﻭی ﻳﻚ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻤﻮﺩ ﺑﺮﺯﻣﻴﻦ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺏ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺟﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺼﺐ ﺩﻳﻮﺍﺭی ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺼﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 27
‫‪22‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﺰ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺰ‪ ،‬ﭘﻴﭻ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺩﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫)ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ‪ 20‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﻳﺪﺗﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 28
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪21‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮی )ﺣﺪﺍﻗﻞ( ﺍﺯ‬‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺎﻟﺶ ﻳﺎ ﺳﻄﺢ ﻧﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﻔﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ‪ ) .
PAGE 29
‫‪20‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫‪, 32/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ی ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ی ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫‪4EA‬‬ ‫‪4EA‬‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺑﺎﻻ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫‪4EA‬‬ ‫‪4EA‬‬
PAGE 30
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪19‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ی ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫‪4EA‬‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫ﻧﻤﺎی ﺑﺎﻻ‬ ‫‪4EA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﮐﻴﺴﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫‪3‬‬
PAGE 31
‫‪18‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 32
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪17‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﻤﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎﻳﺪ ‪ 2‬ﻧﻔﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 33
‫‪16‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻒ ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺏ‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺣﺲ ﮔﺮﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫‪SETTINGS‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫ﺣﺲ ﮔﺮﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻒ‬ ‫‪SETTINGS‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪.
PAGE 34
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪15‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.
PAGE 35
‫‪14‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪﻧﻪ ی ﭘﺎﻳﻪ ‪ /‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 20 ,18‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪﻧﻪ ی ﭘﺎﻳﻪ ‪ /‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫‪,‬‬ ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 20 ,19‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ(‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫(‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫• ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻋﺎﻳﻖ ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﺿﻞ ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺑﺪﻧﻪ ‪ GND‬ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺁﻧﺘﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻳﻖ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺁﻧﺘﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 36
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ‪13‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺠﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ )‪(AA‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ENERGY AV MODE INPUT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪FLASHBK‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪FAV‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪Q.
PAGE 37
‫‪12‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ‪ /‬ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 38
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ‪11‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻳﺪ‬ ‫ﺳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫• ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ‪ /‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺮ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺮ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻗﻮﻩ ﺑﻴﻨﺎﻳﯽ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻳﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺷﻮﻧﺪ‬‫)ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﻳﺪﻥ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮐﻨﻨﺪ( ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.
PAGE 39
‫‪10‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی )ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی(‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫• ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭﻗﻔﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﺑﻪ ﺳﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﻴﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭﻫﺎی ﺷﺪﻳﺪ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻼﺋﻢ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺣﻤﻼﺕ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 40
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫‪9‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﻦ ﻳﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭی ﮐﻤﻜﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﻴﻮﺏ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻤﯽ ﭼﺸﻤﻚ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.
PAGE 41
‫‪8‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﻴﻮﺏ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﯽ ﻳﺎ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮی ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ )ﻧﻈﻴﺮ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﮐﻤﺪ( ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﺭﻭی ﻓﺮﺵ ﻳﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﻧﺮﻡ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 42
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﺘﻦ ﻫﻮﺍﻳﯽ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺮﻕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺁﻧﺘﻦ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺮﺗﻌﺶ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺧﺮﺍﺑﯽ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﻭی ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 43
‫‪6‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻳﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫• ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬‫ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬‫ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬‫ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻮ ﻳﺎ ﺩﻭﺩ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 44
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫‪5‬‬ ‫• ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﻕ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﮐﻬﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻌﺪﻭﻡ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺒﻠﻌﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻳﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺷﻴﺎء ﻫﺎﺩی ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 45
‫‪4‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫• ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﻈﻴﺮ ﺣﻤﺎﻡ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﻮﻓﺎژ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺨﺎﺭ ﻳﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 46
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ‪ /‬ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻧﻤﺎی ‪ www.lg.com‬ﺩﻳﺪﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ HDMI‬ﻭ ﺁﺭﻡ ‪ HDMI‬ﻭ‪ High-Definition Multimedia Interface‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ‪HDMI Licensing LLC‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪ DivX® :DIVX VIDEO‬ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ‪ .Rovi‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪ DivX‬ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 47
‫‪2‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺏ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ ﻭ ﭘﺎﻳﻪ‬‫‪ -‬ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی )ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی(‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑ
PAGE 48
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪LCD LED‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫**‪LM62‬‬ ‫**‪LM64‬‬ ‫**‪LM66‬‬ ‫**‪LM67‬‬ ‫**‪LM76‬‬ ‫‪www.lg.