User guide

ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ
.دﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺬﮔﺍو تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍر ﺲﯾوﺮﺳ رﻮﻣﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ
ﯽﺑﺍﺮﺧ ترﻮﺻ رد
،قﺮﺑ ﻢﯿﺳ ،ﻪﺧﺎﺷود ﺐﯿﺳآ ﺮﯿﻈﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
،هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧﺍد رد مﺎﺴﺟﺍ ندﺎﺘﻓﺍ ،تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﯾ بآ نﺪﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ
نﺪﺷ بﺍﺮﺧ ،ﺖﺑﻮﻃر و نﺍرﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد یﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ
ﺲﯾوﺮﺳ ﻞﻤﻋ ﺪﯾﺎﺑ ،نآ ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧﺍ
رد ﻚﻤﺸﭼ ﯽﻤﮐ نﺍﺰﯿﻣ لﺎﻤﺘﺣﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ دﺮﺳ ترﻮﺻ رد
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ یدﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .درﺍد دﻮﺟو ندﺮﮐ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺴﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺑﺍﺮﺧ
رﺍدرﻮﺧﺮﺑ ﻞﺴﻜﯿﭘ نﻮﯿﻠﯿﻣ 6 ﺎﺗ 2 حﻮﺿو ﺎﺑ ﻻﺎﺑ یروآ ﻦﻓ ﺯﺍ ﻞﻧﺎﭘ ﻦﯾﺍ
(ﺰﺒﺳ ﺎﯾ ﯽﺑآ ،ﺰﻣﺮﻗ) ﻦﺷور ﯽﮕﻧر و ﯽﻜﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺖﺳﺍ
ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺎﺗ و هدﻮﺒﻧ ﯽﺑﺍﺮﺧ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ .دﻮﺷ هﺪﯾد ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ
ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷﺍ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾﺍ .درﺍﺪﻧ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ
هﺪﺷ ضرﺎﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ تدﻮﻋ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد و
ﻦﯾﺍ و ﺪﯾﻮﺷ ﻞﻧﺎﭘ رد ﯽﯾﺎﻨﺷور و ﮓﻧر توﺎﻔﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻦﯾﺍ (ﻦﯿﯾﺎﭘ /ﻻﺎﺑ /ﺖﺳﺍر /ﭗﭼ) درﺍد ﺎﻤﺷ ﺪﯾد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ و ﺖﺳﺍ ﻞﻧﺎﭘ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ دﺍﺮﯾﺍ و درﺍﺪﻧ
ﺍﺪﺻ دﺎﺠﯾﺍ
ﺎﯾ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ندرﻮﺧ كﺮﺗ یﺍﺪﺻ : قﺮﺗ یﺍﺪﺻ
و ﻁﺎﺴﺒﻧﺍ ﺎﯾ ﯽﻜﯿﺘﺳﻼﭘ مﺯﺍﻮﻟ ضﺎﺒﻘﻧﺍ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نآ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
: ﯽﻗﺮﺑ رﺍﺪﻣ مﻮﻫ / ﻞﻧﺎﭘ ﺯو ﺯو یﺍﺪﺻ .ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ قﺎﻔﺗﺍ مﺯﺍﻮﻟ ﺮﺘﺸﯿﺑ
یﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ
نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﻣﺎﺗ یﺍﺮﺑ رﺍﺪﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻒﯿﻌﺿ
ﻦﯾﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﮕﺘﺳد یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر یﻻﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ توﺎﻔﺘﻣ نﺍﺰﯿﻣ
.درﺍﺪﻧ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ
یﻮﻨﻣ ،لﺎﻧﺎﮐ مرآ لﺎﺜﻣ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺶﯾﺎﻤﻧ
و ﻪﺤﻔﺻ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ(ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺯﺎﺑ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻨﺤﺻ ،ﻪﺤﻔﺻ یور
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ درﻮﻣ ﻦﯾﺍ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
یﺍﺮﺑ) ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣﺯ تﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺯﺍ .ﺖﺴﯿﻧ
یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺖﻋﺎﺳ 2 ید ﯽﺳ لﺍ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ (ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘ
ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺍ4:3
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻧﺎﭘ یﺎﻫ هرﺎﻨﮐ رد لﺎﻜﺷﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ
ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد و ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ قﺎﻔﺗﺍ ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷﺍ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺴﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ندﺍد ﺲﭘ ﺎﯾ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد
9
ﯽﺳرﺎﻓ
ﺶﮐ ﻪﺸﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻻﺎﺑ ژﺎﺘﻟو ﯽﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳو ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﻜﯾدﺰﻧ رد
.ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ( ﯽﻗﺮﺑ
.دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ