User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs55EG9A7Y

P/No: MFL69848004 (1703-REV00)

Printed in Korea

OLED TV

EG9A7*

www.lg.com

X 4

(M4 X L12)

: Depending on model / /

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
OLED TV EG9A7* AA X4 (M4 X L12) : Depending on model / www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
1 2 3 4 5 6
PAGE 4
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN LAN AUDIO OUT/ H/P OUT
PAGE 5
AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN PCMCIA CARD SLOT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R AV IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R
PAGE 6
AV IN VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN AUDIO VIDEO
PAGE 7
1 2 3 4
PAGE 8
*MFL69848004* 0 1 2 A E D B F A 55EG9A7T-TA 55EG9A7V-TA 55EG9A7Y-TA 1229 Power requirement / B C 759 225 / G C D 708 E 48.6 F 20.0 F G 16.
PAGE 9
‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עיינו בתווית בצד האחורי ומסרו את הפרטים לספק‬ ‫המקומי בעת בקשה לקבלת שירות‪.
PAGE 10
‫רגולציה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫עברית‬ ‫●‬ ‫‪13‬‬
PAGE 11
‫מפרטים‬ ‫מפרט מודול אלחוטי‬ ‫•היות והערוצים משתנים מארץ לארץ בהתאם לרוחב‬ ‫הפס‪ ,‬המשתמש אינו יכול לשנות או להתאים את‬ ‫התדרים‪ .‬מוצר זה מותאם לתדרים המותרים בכל‬ ‫איזור בו הוא משווק‪.‬‬ ‫•לשמירה על בטיחות המשתמש‪ ,‬יש להתקין את‬ ‫המכשיר ולצפות בו ממרחק מינימאלי של ‪ 20‬ס”מ בין‬ ‫המכשיר לגוף‪.‬‬ ‫מפרט מודול אלחוטי (‪)LGSBWA41‬‬ ‫)‪ LAN (IEEE 802.11a/b/g/n‬אלחוטי‬ ‫עברית‬ ‫טווח תדירויות‬ ‫מתח יציאה (מקס‪).‬‬ ‫‪ 2400‬עד ‪MHz 2483.
PAGE 12
‫פתרון בעיות‬ ‫לא ניתן לשלוט בטלוויזיה דרך השלט הרחוק‪.‬‬ ‫•בדוק את חיישן השלט הרחוק של המוצר ונסה שוב‪.‬‬ ‫•בדוק אם קיים מכשול בין המוצר והשלט הרחוק‪.‬‬ ‫•בדוק אם הסוללות תקינות והותקנו בצורה נכונה ( אל‬ ‫אל )‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫אין תמונה ואין קול‪.‬‬ ‫•בדוק אם המוצר פועל‪.‬‬ ‫•בדוק אם כבל החשמל מחובר לשקע החשמל‪.‬‬ ‫•בדוק אם יש בעייה בשקע החשמל על ידי חיבור מוצר אחר‬ ‫לשקע‪.‬‬ ‫בעת חיבור למחשב (‪ ,)HDMI‬ההודעה ‪( No Signal‬אין אות) או‬ ‫‪( Invalid Format‬פורמט שגוי) מוצגת‪.
PAGE 13
‫רישום שלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫כיצד לרשום את שלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫על מנת להשתמש בשלט רחוק ‪ ,Magic‬יש לקשר אותו‬ ‫תחילה לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס סוללות לשלט רחוק ‪ Magic‬והדלק את‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 2‬כוון את שלט רחוק ‪ Magic‬אל הטלוויזיה שלך ולחץ על‬ ‫לחצן גלילה (‪ )OK‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫* אם רישום שלט רחוק ‪ Magic‬אל הטלוויזיה נכשל‪ ,‬כבה‬ ‫והדלק את הטלוויזיה ונסה שוב‪.
PAGE 14
‫תכונות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫‪6 mno‬‬ ‫‪5 jkl‬‬ ‫‪4 ghi‬‬ ‫‪9wxyz‬‬ ‫‪8 tuv‬‬ ‫‪7pqrs‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫(בית) גישה לתפריט ‪.Home‬‬ ‫(כניסה) חזרה לרמה קודמת‪.‬‬ ‫סגירת התצוגות על המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫בעת הופעת ההודעה “‬ ‫” החלף את הסוללה‪.‬‬ ‫להחלפת הסוללות‪ ,‬פתח את כיסוי תא הסוללות‪ ,‬החלף‬ ‫ו‪-‬‬ ‫בסוללות (‪ )AA 1.5 V‬תוך התאמת הקטבים‬ ‫למידע המצוין בתווית שבתוך התא‪ ,‬וסגור את כיסוי תא‬ ‫הסוללות‪ .‬הקפד להפנות את השלט רחוק לכיוון חיישן‬ ‫השלט רחוק של הטלוויזיה‪.
PAGE 15
‫חיבורים (הודעות)‬ ‫חבר התקנים חיצוניים שונים לטלוויזיה ועבור בין מצבי‬ ‫הכניסה השונים לבחירת התקן חיצוני‪ .‬למידע נוסף על‬ ‫חיבור התקנים חיצוניים‪ ,‬עיינו בחוברת ההפעלה המצורפת‬ ‫לכל התקן‪.‬‬ ‫ההתקנים החיצוניים הזמינים הם‪ :‬מקלטי ‪ , HD‬נגני‬ ‫‪ , DVD‬מכשירי וידאו‪ ,‬מערכות שמע‪ ,‬התקני אחסון ‪, USB‬‬ ‫מחשבים אישיים‪ ,‬קונסוליות משחק והתקנים חיצוניים‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫•ייתכן שחיבור ההתקן החיצוני יהיה שונה מהמתואר בדגם‪.‬‬ ‫•חבר התקנים חיצוניים לטלוויזיה ללא קשר לסדר של יציאות‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 16
‫חיבור הטלוויזיה לקיר‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪3 3‬חבר את בורגי העין ואת המסגרת לתלייה על הקיר‬ ‫בחוזקה בעזרת חבל עבה‪ .‬ודא שהחבל אופקי למשטח‬ ‫הישר‪.‬‬ ‫•אין לאפשר לילדים לטפס או להיתלות על‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫•השתמש במשטח או בארונית מספיק חזקה וגדולה‬ ‫כדי לתמוך בטלוויזיה באופן בטוח‪.‬‬ ‫•מסגרות‪ ,‬ברגים וחבלים אינם מסופקים עם המכשיר‪.‬‬ ‫ניתן לרכוש את האביזרים הנלווים מהספק המקומי‬ ‫שלך‪.
PAGE 17
‫שימוש בלחצן הג’ויסטיק‬ ‫התקנה על גבי שולחן‬ ‫ניתן בפשטות להפעיל את הפונקציות השונות בטלוויזיה‬ ‫באמצעות לחצן זה‪.‬‬ ‫‪1 1‬הרם את הטלוויזיה והטה אותה כך שתהיה במצב‬ ‫מאונך על גבי השולחן‪.‬‬ ‫•לאוורור הולם‪ ,‬השאר מרווח מינימלי של ‪ 10‬ס"מ‬ ‫מסביב לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪10‬‬ ‫ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫עברית‬ ‫‪2 2‬חבר את כבל החשמל לשקע החשמל‪.
PAGE 18
‫לרכישה בנפרד‬ ‫ייתכן שפריטים הניתנים לרכישה בנפרד ישונו או יוחלפו‬ ‫לשיפור האיכות ללא הודעה מוקדמת‪ .‬צור קשר עם הספק‬ ‫שלך על מנת לרכוש פריטים אלו‪ .‬מכשירים אלו נתמכים על‬ ‫ידי רק חלק מהדגמים ייתכן שינוי בשם הדגם או העיצוב עקב‬ ‫שידרוג של תכונות המוצר‪ ,‬תנאי היצרן או נהלים‪.‬‬ ‫•הובלת טלוויזיה גדולה צריכה להתבצע על ידי שני אנשים‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫•בעת הובלת הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬אחזו את הטלוויזיה‬ ‫כפי שמוצג באיור שלהלן‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫•אין לגעת בפתחי האוורור בעת צפייה בטלוויזיה למשך‬ ‫תקופות ממושכות‪ ,‬משום שהם עלולים להתחמם‪ .‬הדבר‬ ‫אינו משפיע על פעולת המוצר או על תפקודו‪.‬‬ ‫•יש לבדוק באופן תקופתי את כבל החשמל של המכשיר‪.‬‬ ‫אם הכבל נראה שחוק או ניזוק‪ ,‬יש לנתקו ולהפסיק את‬ ‫השימוש במכשיר‪ .‬יש להחליף את הכבל בכבל זהה‬ ‫במרכז שירות מורשה‪.‬‬ ‫•יש לוודא כי אבק אינו מצטבר על פיני תקע החשמל או על‬ ‫שקע החשמל‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולה להיגרם שריפה‪.
PAGE 20
‫עברית‬ ‫•אין לרסס מים על המוצר או לנקות אותו בחומרים דליקים‬ ‫(כגון מדלל או בנזן)‪ .‬קיימת סכנת שריפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫•אין לגרום לטלטלה או למכה למכשיר‪ ,‬ואין להניח לחפצים‬ ‫כבדים ליפול על הטלוויזיה או על המסך‪.‬‬ ‫קיימת סכנת פציעה או נזק למוצר‪.‬‬ ‫•אין לגעת במוצר זה או באנטנה שלו בעת סופת ברקים או‬ ‫רעמים‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות‪.‬‬ ‫•אין לגעת בשקע הקיר בעת דליפת גז‪ .‬יש לפתוח חלון‬ ‫ולאוורר את החדר‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום לשריפה או לניצוצות‪.
PAGE 21
‫זהירות! הוראות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫אין לפתוח‪ ,‬קיים סיכון‬ ‫להתחשמלות‬ ‫זהירות‪ :‬על מנת להפחית את הסיכוי להתחשמלות אין‬ ‫להסיר את המכסה (או החלק האחורי)‪ .‬אין חלקים‬ ‫המיועדים לשימוש המשתמש בפנים‪ .‬יש לפנות לעובד‬ ‫שירות מוסמך‬ ‫עברית‬ ‫סמל זה נועד להתריע בפני המשתמש על הנוכחות‬ ‫של "מתח מסוכן" לא מבודד במוצר שעשוי להיות‬ ‫בסדר גודל מספיק כדי להוות סיכון של התחשמלות לבני‬ ‫אדם‪.‬‬ ‫סמל זה נועד להתריע בפני המשתמש על קיומן של‬ ‫הוראות שימוש והפעלה חשובות המגיעות בצורה‬ ‫מודפסת יחד עם המכשיר‪.
PAGE 22
‫הוראות בטיחות‪ ,‬הפניות ואיזכורים‬ ‫אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 23
ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ 08 ʠʥʤ >'DWD @ :KHQ 4 ʸʡʲʹ ʩʣʮʮ ʥʣ ʥʠʣʩʥʥʮ ʩʣʮʮ ʺʬʺ ʥʠʣʩʥʥʬ ʸʥʦʧ 00 ʣʮʮ ʥʣʬ ʣʮʮ ʺʬʺʮ ʤʸʮʤ ʨʲʮʬ ʩʣʮʮ ʥʣ ʥʠʣʩʥʥʬ ʩʣʮʮ ʺʬʺ ʥʠʣʩʥ ʤʰʹ 01 ʩʣʮʮ ʺʬʺʬ ʩʣʮʮ ʥʣʮ ʥʠʣʩʥ .
PAGE 24
ʺʩʸʡʲ HEB 11 ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ &RPPDQG [ E ʨʬʷ ʺʸʩʧʡ ,QSXW VHOHFW 24 ʺʩʹʠʸ ʤʰʥʮʺ ʨʬʷ .
PAGE 25
ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ $FN >D@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 26
9 ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ &RPPDQG M Y ʸʦʩʩʬʥʷʠ 18 ʺʩʸʡʲ HEB ʩʲʷʸʷ ʩʢʥʬʰʠ ʬʡʫ ʵʥʸʲ ʩʰʥʺʰ >'DWD @>'DWD @ ʭʩʤʥʡʢ ʭʩʺʡ ʬʹ ʭʩʶʥʸʲ ʩʰʥʺʰ 0 0 ʭʩʰʥʺʰ ʭʩʫʥʮʰ ʭʩʺʡ ʬʹ ʭʩʶʥʸʲ ʩʰʥʺʰ 01 ʭʩʰʥʺʰ 199 a 0 ʩʰʥʸʹʲ & 00 a 00 00 ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʸʦʩʩʬʥʷʠʤ ʯʥʰʥʥʫ Ż 7UDQVPLVVLRQ >M@>Y@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ 06% 00 ʩʢʥʬʰʠ ʨʬʷ ʸʥʷʮ 02 ʭʩʰʥʺʰ $79 ʩʲʷʸʷ ʸʥʣʩʹʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨ 00 &$79 ʭʩʬʡʫ ʺʩʩʦʩʥʥʬʨ 80 ʯʩʩʥʥʬ ʭʩʬʡʫ ʩʬʨʩʢʩʣ ʩʲʷʸʷ ʵʥʸʲ ʩʰʥʺʰ >'DWD @>'DWD @ ʭʩʤʥʡʢʤ ʭʩʶʥʸʲʤ ʩʰʥʺʰ 00ʭʩʰʥʺʰ ʭ
PAGE 27
8 &RPPDQG N U ʬʡʸʨ Treble 13 &RPPDQG N L ʲʡʶ 08 ʬʡʸʨʤ ʯʥʰʥʥʫ Ż ʲʮʹ ʨʩʸʴʺʡ ʯʰʥʥʫʬ ʭʢ ʯʺʩʰ ʪʱʮʤ ʲʡʶ ʯʥʰʥʥʫ Ż ʤʰʥʮʺ ʨʩʸʴʺʡ ʲʡʶʤ ʺʠ ʯʰʥʥʫʬ ʭʢ ʯʺʩʰ 7UDQVPLVVLRQ >N@>U@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ 64 ʭʥʮʩʱʷʮ ʣʲ 00 ʭʥʮʩʰʩʮ ʭʩʰʥʺʰ $FN >U@> @>6HW ,'@> @>2. 1*@>'DWD@>[@ 7UDQVPLVVLRQ >N@>L@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ 64 ʭʥʮʩʱʷʮ ʣʲ 00 ʭʥʮʩʰʩʮ ʭʩʰʥʺʰ $FN >L@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 28
7 ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ ʺʩʸʡʲ HEB ʺʥʠʬʥ ʭʢʣʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʥʹ ʪʸʣʡ ʬʥʲʴʬ ʺʥʩʥʹʲ ʺʥʣʥʷʴʤ $FN >G@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 29
ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ 6 ʸʥʣʩʹ [&RPPDQG @>&RPPDQG @> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ x ʥʠ m k j ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʤʨʩʬʹʬ ʤʰʥʹʠʸ ʤʣʥʷʴ > &RPPDQG @ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʤʨʩʬʹʬ ʤʩʩʰʹ ʤʣʥʷʴ > &RPPDQG @ >6HW ,'@ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʨʩʸʴʺʡ ʩʥʶʸʤ ʢʶʤ ʬʹ ʩʥʤʩʦʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ >6HW ,'@ ʸʩʹʫʮʤ ʤʤʦʮ ʺʠ ʯʰʥʥʫʬ ʯʺʩʰ ʸʩʹʫʮ ʤʤʦʮ RSWLRQ ʭʩʸʡʥʧʮʤ ʭʩʸʩʹʫʮʤ ʬʫʡ ʨʥʬʹʬ ʯʺʩʰ >6HW ,'@ ʪʸʲʫ ʸʧʡʰ 0 ʭʠ 99 ʣʲ 1 ʠʥʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʯʥʰʥʥʫʤ ʧʥʥʨ ʸʥʣʩʹʤ ʬʥʷʥʨʥʸʴʡ 0x63 ʣʲ 0x00 ʩʬʮʩʶʣʱʷʤ ʪʸʲʫʥ ʨʩʸʴʺʡ 99 ʣʲ 1 ʩʰʥʸʹʲ ʪʸʲʫ ʢʶʥʮ >6HW ,
PAGE 30
5 ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ ʺʩʸʡʲ HEB ʺʸʥʹʷʺ ʬʹ ʭʩʸʨʮʸʴ 1 ʺʩʡʩʱ ʤʸʩʶʲ ʺʩʡʩʱ $6&,, ʣʥʷ ʺʸʥʹʷʺ ʣʥʷ ʪʥʴʤ ʡʬʶʥʮ ʬʡʫʡ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ 8$57 ESV ʸʥʣʩʹ ʡʶʷ ʺʥʩʡʩʱ 8 ʭʩʰʥʺʰ ʪʸʥʠ ʠʬʬ ʺʥʩʢʥʦ ʺʥʣʥʷʴ ʺʮʩʹʸ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʮʢʣʡ ʭʩʰʥʺʰ ʩʬʮʩʶʣʱʷʤ 64 ʣʲ 00 t k 64 ʣʲ 00 u x 8 ʮʲ) S 9 ʮʲ) v j 05 ʣʲ 00 q j 9 ʮʲ) 01 ʣʲ 00 a b ʭʩʰʶʧʬ ʩʣʥʷ 64 ʣʲ 00 c g 11 ʮʲ) b 11 ʮʲ) t 12 ʮʲ) 12 ʮʲ) ʭʩʰʥʺʰ ʩʬʮʩʶʣʱʷʤ &200$1' &200$1' v u &200$1' &200$1' 01 ʣʲ 00 a k 7 ʮʲ) c k 7
PAGE 31
ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ 4 ʪʩʸʣʮʡ ʯʩʥʶʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʯʩʡʬ ʡʹʧʮʤ ʯʩʡ ʸʥʡʩʧʬ ʹʥʸʣʤ 56 ʤ ʬʡʫʬ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʺʠ ʹʥʫʸʬ ʪʩʬʲ .
PAGE 32
3 ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ ʺʩʸʡʲ HEB ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ ʪʺʥʹʸʡʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʮ ʤʰʥʹ ʥʦ ʤʰʥʮʺʹ ʯʫʺʩʩ ʨʥʬʹʬ ʩʣʫ $ 9 ʤʸʷʡ ʺʫʸʲʮ ʥʠ ʡʹʧʮ ʯʥʢʫ ʩʰʥʶʩʧ ʤʸʷʡ ʯʷʺʤʬ 56 & ʤ ʺʠʩʶʩ ʩʸʥʨ ʸʥʡʩʧʬ 86% ʤ ʸʩʮʮ ʺʠ ʸʡʧ ʩʰʥʶʩʧ ʯʷʺʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʶʥʮʤ ʺʥʩʶʷʰʥʴʡ ʺʥʰʥʹ ʭʩʮʢʣ ʺʥʸʣʱʡ ʤʰʥʹ ʺʥʩʤʬ ʩʥʹʲ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʤʸʷʡʤ ʺʠʩʶʩ ʢʥʱ ʤʸʲʤ ʤʦ ʺʥʩʸʥʹʩʷ ʢʥʱʡ ʭʩʫʮʥʺ ʭʩʮʢʣʤ ʬʫ ʠʬ ʡʬ ʭʩʹ ʷʴʥʱ ʠʬ ʬʡʫʤ USB ʬʡʫ ʭʲ ʩʸʥʨ ʸʥʡʩʧʬ USB ʸʩʮʮ (PC) USB IN 86% ʢʥʱ (TV) ʥʰʩʠʹ 0x2008 ʸʶʥʮ ʤʤʦʮ 0x0557 ʷʴʱ ʤʤʦʮ 3/ ʡʡʹ ʬʲ ʱʱʥʡʮʤ ʺʩ
PAGE 33
2 ʭʩʰʶʧʬ ʩʣʥʷ ʭʩʮʢʣʤ ʬʫʡ ʤʰʩʮʦ ʤʰʩʠ ʥʦ ʤʰʥʫʺ ʤʸʲʤ ʤʩʶʷʰʥʴ ʣʥʷ ʩʬʮʩʶʣʱʷʤ ʤʸʲʤ ʣʥʷ ʩʬʮʩʶʣʱʷʤ ʤʩʶʷʰʥʴ 5 & ʯʶʧʬ ʤʮʩʹʸ 53 5 & ʯʶʧʬ &+ 35 00 5 & ʯʶʧʬ ʤʠʩʶʩ 5B 5 & ʯʶʧʬ &+ 35 01 5 & ʯʶʧʬ 3,3 $') 60 5 & ʯʶʧʬ 9ROXPH 02 5 & ʯʶʧʬ ʬʥʧʫ 61 5 & ʯʶʧʬ 9ROXPH 03 5 & ʯʶʧʬ ʡʥʤʶ 63 5 & ʯʶʧʬ ʹʷʮ ʭʩʶʧʤ ʩʹʷʮ > ʩʰʮʩ 06 5 & ʯʶʧʬ ʷʥʸʩ 71 5 & ʯʶʧʬ ʹʷʮ ʭʩʶʧʤ ʩʹʷʮ < ʩʬʠʮʹ 07 5 & ʯʶʧʬ ʭʥʣʠ 72 5 & ʯʶʧʬ ʬʮʹʧ ʺʫʩʸʶ 08 5 & ʯʶʧʬ ʤʡʥʢ ʡʧʥʸ ʱʧʩ
PAGE 34
ʹʮʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮ ʯʷʺʤ ʺʸʣʢʤ ʩʰʥʶʩʧʤ ʤʸʷʡʤ ʸʦʥʧ ʯʥʩʲʬ ʥʺʥʠ ʸʥʮʹʥ ʺʫʸʲʮʤ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ ʤʦ ʪʩʸʣʮ ʺʥʩʣʥʱʩʡ ʠʸʷ www.lg.