MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LCD TV / LED LCD TV / PLAZMA TV Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt. Az útmutatót ő rizze meg késő bbi használatra. www.lg.
Külön vásárolható meg Fali rögzítő LSW200B vagy LSW200BG LSW100B vagy LSW100BG (32LE4***, 32LE5***, 32LE7***, 32LD4***, 32LD6***, 32LD7***, 32LD8***) (37/42LE4***, 37/42/47LE5***, 37/42/47LE7***, 42/47LE8***, 37/42LD4***, 37/42/47LD6***, 42/47LD7***, 37/42LD8***, 42/47LX6***) LSW400B vagy LSW400BG vagy DSW400B vagy DSW400BG (55LE5***, 55LE7***, 55LE8***, 55LD6***, 55LX9***) PSW400B vagy PSW400BG vagy DSW400BG PSW600B vagy PSW600BG (50PK5**, 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***) (60PK5**, 60PK7***, 60PK9***
TARTALOM LED LCD TV modellek: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6*** .........................A-1 LCD TV modellek: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** ..................................A-15 LED LCD TV típusok : 47/55LX9*** .............A-27 LED LCD TV modellek : 42/47LE73** ..........A-36 PLAZMA TV modellek: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** ...
TARTALOM TARTALOM EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A műsorfüzet be-/kikapcsolása .......................130 Program kiválasztása ......................................130 Gombfunkciók NOW/NEXT Guide módban....130 Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban .......................................131 Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban .....................................................
ELŐKÉSZÜLETEK Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. x2 EN ER GY AV MO DE SAVI NG T 2 ab hi Komponens kábel, AV-kábel 6m 8 tu no v 9 wxy 0 NU ef l LIS T ME 3d 5 jk rs HT Nero MediaHome 4 Essentials CD Kábeltartó z [ MA TV RA / D c 7pq LIG INPU 1.
ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK MEGJEGYZÉS ELŐKÉSZÜLETBEN ►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki. Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. FIGYELEM! ► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől.
Csak 42/47/55LE8*** ELŐKÉSZÜLETBEN Intelligens érzékelő A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet. Távirányító érzékelője HANGSZÓRÓ Érintőgomb A kívánt gomb funkciója érintéssel használható. Programválasztó gombok Hangerő gombok OK MENU POWER (BE-/ (MENÜ) KIKAPCSOLÓGOMB) INPUT Tápellátás/készenlét jelzőfény (Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.) Csak 32/37/42LE4*** Tápellátás/készenlét jelzőfény (Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.
ELŐKÉSZÜLETBEN A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE 1 Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. 4 Szerelje rá az állvány hátsó fedelét a TV-re. ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN A TV ASZTALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSE A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON (Csak 32LE4***, 32LE5***) ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem lehet elmozdítani előre vagy hátra, ami személyi sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna. Csak a kapott csavarokat használja. 1 Rögzítse a tápkábelt a TV hátlapján található kábeltartóval.
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt használati útmutatóban talál további információkat. További részletekért látogasson el a Kensington vállalat honlapját a http://www.kensington.com címen.
ELŐKÉSZÜLETBEN ■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb. ■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas. ELŐKÉSZÜLETBEN FÖLDELÉS Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI (Csak 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***) A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal) AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani (AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. ] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal) Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés. A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának megjelenítése. A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a Simplink menü.
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135.
ELŐKÉSZÜLETBEN A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI (Csak 42/47LX6***) A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. ELŐKÉSZÜLETBEN (POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve (BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba. LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138.
] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal) Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés. L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89. oldal) A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának megjelenítése.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. 3D Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88.
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. EN ER GY AV MO SAVI NG DE INPU 1.
ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK MEGJEGYZÉS ELŐKÉSZÜLETBEN ►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki. Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. FIGYELEM! ► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől.
Csak 32/42/47LD7*** Hangerő gombok ELŐKÉSZÜLETBEN Programválasztó gombok OK MENU (MENÜ) INPUT (BEMENET) POWER (BE-/ KIKAPCSOLÁS) HANGSZÓRÓ Intelligens szenzor A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet. A távirányító érzékelője Tápellátás/készenlét jelzőfény (Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.
ELŐKÉSZÜLETBEN Csak 32/37/42LD8*** P Programválasztó gombok ELŐKÉSZÜLETBEN Hangerő gombok OK MENU(MENÜ) INPUT(BEMENET) POWER (BE-/KIKAPCSOLÁS) HANGSZÓRÓ A távirányító érzékelője Intelligens szenzor A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet. Tápellátás/készenlét jelzőfény (Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Kivéve az 32/37/42LD4*** Csak 32/37/42LD4*** 1 2 7 8 3 9 12 4 5 6 10 13 13 7 7 14 14 15 15 ELŐKÉSZÜLETBEN 12 11 (Csak 10 32/37/42LD4***) 1 2 3 4 5 6 7 A tápkábel csatlakozóaljzata A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A névleges feszültség a „Műszaki adatok” című oldalon található. (► lásd:184 - 200. oldal) A TV-t tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON ■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem szorítja meg kellőképpen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlságosan nagy erővel húzza, a csavar menete torzulhat. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
A TV ASZTALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSE (Csak 32/37/42LD4***, ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20 fokkal el lehet fordítani. 32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***) HA NEM HASZNÁLJA AZ ASZTALI ÁLLVÁNYT ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A készülék falra szerelésekor használja a védőborítást. Nyomja be a Védő- Borítást a TV-n levő helybe mindaddig, míg kattanást nem hall.
ELŐKÉSZÜLETBEN KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt használati útmutatóban talál további információkat.
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb. ■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas. Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
ELŐKÉSZÜLETBEN A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. ELŐKÉSZÜLETBEN (POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve (BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal) AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani (AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66.
] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST (LISTA) Programlista megjelenítése. (► 55). oldal ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. (GYORSNÉZET) SZÍNES Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) haszGOMBOK nálhatók; programszerkesztés. A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának megjelenítése.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. FAV(KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135.
LED LCD TV TÍPUSOK : 47/55LX9*** Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta. ■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. ELŐKÉSZÜLETBEN TARTOZÉKOK x2 Elemek (AAA) Használati útmutató Háromdimenziós szemüveg Távirányító Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK MEGJEGYZÉS ELŐKÉSZÜLETBEN ►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki. Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. FIGYELEM! ► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől.
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. FIGYELEM! 1 14 2 3 4 5 6 6 11 7 7 1 2 3 4 5 8 9 10 11 ELŐKÉSZÜLETBEN 13 ► A HDMI-kábel optimális csatlakoztatásához csak a következő vastagságú eszközt használja (csak HDMI IN 4) / USBeszköz esetében). *A 10 mm 12 A tápkábel csatlakozóaljzata A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A névleges feszültség a „Műszaki adatok” című oldalon található. (► 184–200.
ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem szorítja meg kellőképpen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlságosan nagy erővel húzza, a csavar menete torzulhat. 1 A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON ■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER ■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket. ■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy leessen, ha meglökik. ■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja a károsodástól.
ELŐKÉSZÜLETBEN ■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb. ■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas. ELŐKÉSZÜLETBEN FÖLDELÉS Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. MÓD) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba. LIGHT (VILÁGÍTÁS) A távirányítógombok világításának be- és kikapcsolása. ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (► 138. oldal) AV MODE (AV MÓD) AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani és beállítani a képet/hangot.(► 66.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. ] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal) Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. Színes Ezek a gombok a teletext funkcióhoz (csak a gombok TELETEXT-tel rendelkező modellek esetében használhatók, Programszerkesztés. L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89.
MARK (KIJELÖLÉS) FAV A hangerő beállítása. Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM (KAR/ SZÁM) Karakter- vagy számváltás a NetCast menü esetében. 3D Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88.
ELŐKÉSZÜLETBEN LED LCD TV MODELLEK : 42/47LE73** ELŐKÉSZÜLETBEN TARTOZÉKOK Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. EN ER GY AV MO DE SAVI NG hi rs RA ME NU /N 3d ef l 6m 8 tu no v 9 wxy 0 z [ MA FA RK V AR Q.
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK MEGJEGYZÉS FIGYELEM! ELŐKÉSZÜLETBEN ►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki. Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. ► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől.
ELŐKÉSZÜLETBEN A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. ELŐKÉSZÜLETBEN 13 FIGYELEM! 1 14 2 3 4 5 6 6 11 15 7 7 1 2 3 4 5 A-38 8 9 10 11 ► A HDMI-kábel optimális csatlakoztatásához csak a következő vastagságú eszközt használja (csak HDMI IN 4) / USBeszköz esetében). *A 10 mm 12 A tápkábel csatlakozóaljzata A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A névleges feszültség a „Műszaki adatok” című oldalon található.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERE- A KÁBELEK ELRENDEZÉSE LÉSE A HÁTLAPON 1 1 Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. az ábrán láthatóktól. ASZTALI ÁLLVÁNY ESETÉN Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart.
ELŐKÉSZÜLETBEN KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt használati útmutatóban talál további információkat.
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb. ■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas. FÖLDELÉS Tápellátás Áramköri megszakító A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. ►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje. ►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem függőleges falra kívánja szerelni, használjon speciális fali konzolt.
ELŐKÉSZÜLETBEN A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. ELŐKÉSZÜLETBEN (POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve (BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba. LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138.
] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal) ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés. A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának megjelenítése. A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a Simplink menü.(► 62.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135.
PLAZMA TV MODELLEK: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** TARTOZÉKOK LIGHT ENERGY AV MODE LIGHT INPUT ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD TV/ RAD SAVING SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 7pqrs 8 tuv 9 wxyz LIST Q.VIEW MARK RATIO CHAR/NUM P A G E RATIO MENU OK Q.
ELŐKÉSZÜLETBEN AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK MEGJEGYZÉS ELŐKÉSZÜLETBEN ►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki. Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. FIGYELEM! ► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől.
Csak 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** A távirányító érzékelője ELŐKÉSZÜLETBEN Intelligens érzékelő A kép környezeti viszonyoknak megfelelő beállítása HANGSZÓRÓ Tápellátás/készenlét jelzőfény • Készenléti állapotban pirosan világít. • Ha a TV be van kapcsolva, a jelzőfény nem világít. Jeladó (Csak 50/60PX9***) Itt található a háromdimenziós szemüveggel kommunikáló jeladó. Ügyeljen rá, hogy 3D videó lejátszása közben a képernyő és a jeladó közé ne kerüljenek tárgyak vagy személyek.
ELŐKÉSZÜLETBEN A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. ELŐKÉSZÜLETBEN 12 1 2 3 4 5 6 7 13 8 14 8 10 1 A tápkábel csatlakozóaljzata A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A TV-t tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni. 2 LAN Hálózati csatlakozási lehetőség a következők számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb. Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz is használható.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE Csak 50PK5** Csak 50PK7***, 50PK9***, 50PX9*** 1 Óvatosan helyezze a TV-t a képernyőjével lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. 1 Óvatosan helyezze a TV-t a képernyőjével lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. 2 Állítsa az állvány talpát egyenes felületre. Illessze össze az állványtestet és a talpazatot. 2 Állítsa az állvány talpát egyenes felületre. Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
ELŐKÉSZÜLETBEN A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A A KÁBELVEZETŐ HÁTLAPON KAPOCS LEVÉTELE ELŐKÉSZÜLETBEN ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A megfelelő kábelek csatlakoztatása után a bemutatott módon helyezze fel a kábeltartót, és fogja össze a kábeleket. Szerelje fel a LAN-kábelhez az ábrán látható módon az elektromágneses hullám csökkentése érdekében. Kábeltartó Csak 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** 1 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A készülék falra szerelésekor használja a védőborítást. ■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket. ■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy leessen, ha meglökik. ■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik le, ha meghúzzák.
ELŐKÉSZÜLETBEN ■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb. ■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas. ELŐKÉSZÜLETBEN FÖLDELÉS Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI (Csak 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***) A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal) AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani (AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. ] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST (LISTA) Programlista megjelenítése. (► 55). oldal Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. (GYORSNÉZET) Színes Ezek a gombok a teletext funkcióhoz (csak a gombok TELETEXT-tel rendelkező modellek esetében használhatók, Programszerkesztés. FREEZE Kimerevíti (szünetelteti) a képernyőn aktuálisan látható képet.
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE FAV(KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135.
ELŐKÉSZÜLETBEN A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI (Csak 50/60PX9***) A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. ELŐKÉSZÜLETBEN (POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve (BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba. LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása. ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138.
] (Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten. LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal) ELŐKÉSZÜLETBEN 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása. Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés. L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89.
ELŐKÉSZÜLETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN HANGERŐ Hangerő beállítása. FEL/LE MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture (KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló) beállításait alkalmazni szeretné. Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése. FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben. 3D Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88.
Egyszerű távirányító(Csak 50/60PK9***, 50/60PX9***) TV/INPUT (TV/ A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben BEMENET) változik.(► 57. oldal) ELŐKÉSZÜLETBEN (POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve (BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba. HANGERŐ FEL A hangerő beállítása. /LE MUTE A hang ki-, ill. bekapcsolása. (NÉMÍTÁS) Program Program kiválasztása. FEL/LE 0-9 számgom- Program kiválasztása. bok Számozott menüelemek kiválasztása.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA ■ Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát. ■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. ■ Ebben a részben (KÜLSŐ ESZKÖZÖK BEÁLLÍTÁSA) elsődlegesen ábrákat használunk a 32/37/42/47/55LE7*** típusokhoz. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
CSATLAKOZTATÁS HDMI-KÁBEL SEGÍTSÉGÉVEL 1 2 Kapcsolja be a külső készüléket. (A használatra vonatkozó utasításokat a külső készülék kézikönyvében találja.) 3 Válassza ki a HDMI1, HDMI2, HDMI3 vagy HDMI4 bemeneti forrást (a 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus kivételével) ; ehhez használja a távirányítón levő INPUT gombot. MEGJEGYZÉS ► A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép-és hangjel egyidejű fogadására.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA HDMI - DVI KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 4 1 A digitális beltéri egységet vagy a számítógép DVI-kimenetét a TVHDMI/DVI IN 1 (DVI) aljzatához csatlakoztassa. 2 A digitális beltéri egységet vagy a számítógép hangkimenetét a TV-készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához csatlakoztassa. 3 4 Kapcsolja be a digitális beltéri egységet vagy a számítógépet, majd a TV-készüléket.
SCART-KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA A külső készülék (DVD, videomagnó, stb.) Euro scart csatlakozóját a TV-készülék AV1 Euro scart aljzatához csatlakoztassa.  Kapcsolja be a külső készüléket. (A használatra vonatkozó utasításokat a külső készülék kézikönyvében találja.)  Válassz ki az AV1 bemeneti jelforrást a távirányító INPUT gombjának segítségével.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA USB BEÁLLÍTÁSA KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a TV-n levő USB IN 1 vagy USB IN 2 aljzathoz. 2 Az USB IN 1 vagy USB IN 2 csatlakozó csatlakoztatása után már használhatja is az USB funkciót. (► 90. oldal) 1 vagy AZ ANTENNABEMENETHEZ CSATLAKOZTATVA A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelő távolságot a videomagnó és a televízió között.
RCA-KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA 1 1 2 Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalókat a videomagnó használati útmutatójában találhat.) Vagy működtesse a megfelelő külső készüléket. (További tudnivalókat a külső berendezés használati útmutatójában talál.) 3 vagy A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást. Miután csatlakoztatta a kábelt az AV IN 3, aljzathoz, válassza ki az AV3 bemeneti forrást.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA CSATLAKOZTATÁS 15 TŰS D-SUB KÁBELLEL Ez a TV-készülék Plug and Play lehetőséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja magát a készülék beállításaihoz. KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 8 1 Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét a készülék RGB IN (PC) csatlakozójához. 2 Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához. 3 Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket.
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE A zavart (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban. Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. További információkért lásd: 48. oldal MEGJEGYZÉS Az ábrának megfelelően ellenőrizze ezt a pontot, és helyezze a készülékbe a CI-modult. ► Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA-bővítőhelyre. Ha a modult nem megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a PCMCIA-bővítőhelyet.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE Továbbítsa a TV audiojeleit külső audioeszközhöz a digitális (optikai) audiokimeneti porton keresztül. Ha a digitális műsorokat 5.1 csatornás hangrendszerrel szeretné élvezni, csatlakoztassa a TV hátoldalán található OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Optikai digitális audiokimenet) aljzatot DVD házimozi-rendszerhez (vagy erősítőhöz).
KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEK VEZETÉK NÉLKÜLI CSATLAKOZTATÁSA (AZ 32/37/42LD4***) A vezeték nélküli csatlakozóval rendelkező LG TV-k támogatják az LG vezeték nélküli médiatárat, mely külön megvásárolható. Vezeték nélküli hardverkulcs (a vezeték nélküli médiatár tartalmazza) csatlakoztatása esetén külső berendezéseket csatlakoztathat a médiabokszhoz; ezt követően a kép és hang átvitele a TV-be vezeték nélkül történik.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA VÁLASZTHATÓ KÉPERNYŐ-FELBONTÁS Plazma TV típusok RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 12 HDMI/DVI-DTV módban Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 31,469 59,94 31,5 60 720x576 31,25 50 37,5 50 1280x720 44,96 59,94 Felbontás 720x480 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x
LCD TV típusok / LED LCD TV típusok RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban HDMI/DVI-DTV módban Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 Felbontás 720x480 Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 31,469 59,94 31,5 60 31,25 50 37,5 50 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 44,96 59,94 1360x768 47,72 59,80 45 60 1280x1024 63,981 60,02 33,72 59,94 66,587 59,93 33,75 60 1920x1080 (RGB-
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA MEGJEGYZÉS KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 14 ► Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztüli megjelenítését a készülék képernyőn. Előfordulhat, hogy a hosszabb időn keresztül megjelenített kép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt. ► Elképzelhető, hogy PC módban némely felbontás, függőleges minta, kontraszt- vagy fényerő-beállítás esetén képzaj jelentkezik.
A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES HASZNÁLATRA A képernyő beállítása számítógépes használatra Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC]. KÉP Mozgat. • Képéle pél sség ég 70 • Szín 60 • Árnyalat KÉPERNYŐ OK Mozgat. Felbontás 0 R G • Színhőmérséklet0 W C Auto konfig.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban) Auto konfigurálás Ez a funkció a kép helyzetének, méretének és fázisának automatikus beállítására szolgál. A megjelenő kép az automatikus beállítás során pár másodpercre instabillá válik. KÉP Mozgat. • Képéle pél sség ég 70 • Szín 60 • Árnyalat KÉPERNYŐ OK 0 R G • Színhőmérséklet0 W C Auto konfig. Helyzet • További beállítások Méret • Kép visszaállítása • TruMotion Képernyő •• Képernyő Előző Mozgat.
Felbontás kiválasztása A normál kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a PC módnak legyen megfelelő. KÉP Mozgat. • Kép pé péle élesség ég 70 • Szín 60 • Árnyalat KÉPERNYŐ OK Felbontás 0 R G • Színhőmérséklet0 W C Auto konfig. Mozgat.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A képernyő helyzet-, méret- és fázisbeállításainak módosítása Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC]. KÉPERNYŐ KÉP Mozgat. • Ké ép pé péle élesség ég 70 0 • Szín 60 • Árnyalat Mozgat. Előző OK Felbontás Auto konfig.
HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK Vezetékes hálózati kapcsolat A TV-t a LAN-csatlakozó segítségével helyi hálózatra (LAN) csatlakoztathatja. A fizikai csatlakozás létrehozása után, állítsa be a TV-t a hálózati kommunikációhoz. Szélessávú modem Útválasztó Szélessávú modem KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 Szélessávú szolgáltatás Szélessávú szolgáltatás 1 Csatlakoztassa a modem vagy útválasztó LAN-portját a TV LAN-csatlakozójához. 2 Válassza ki a „Network Beállítás” beállítást a HÁLÓZAT menüben.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Vezetékes hálózat beállítása Ha mind vezetékes, mind pedig vezeték nélküli hálózat rendelkezésre áll, a vezetékest válassza. A fizikai csatlakoztatást követően, néhány (csak kevés) otthoni hálózat esetén módosítani kell a TV hálózati beállításait. Részletes információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz, vagy lapozza fel az útválasztó kézikönyvét. HÁLÓZAT Mozgat.
■ A funkcióhoz állandó (megszakítás nélküli) szélessávú internetkapcsolat szükséges. ■ A funkció elérése nem követeli meg számítógép csatlakoztatását. ■ Ha a Network Beállítás nem működik, ellenőrizze a hálózat állapotát. Az automatikus beállítás használatához ellenőrizze a LAN-kábelt, és győződjön meg arról, hogy az útválasztón bekapcsolt állapotban van-e a DHCP.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA MEGJEGYZÉS KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 22 ► A Netcasttal kapcsolatos beállítás és hibaelhárítás további részleteiről a http://lgknowledgebase.com honlapon tájékozódhat. Keresse meg a Netcast lehetőséget. ► A TV-hez normál LAN-kábelt használjon. RJ45 csatlakozóval ellátott Cat5 vagy annál jobb minőségű kábelt használjon. ► A beállítás során fellépő hálózati problémák általában elháríthatók az útválasztó vagy modem átállításával.
Vezeték nélküli kapcsolat A vezeték nélküli LAN hálózathoz tervezett LG szélessávú/DLNA adapterrel a TV vezeték nélküli LAN hálózathoz csatlakoztatható. A hálózati konfiguráció és a kapcsolódási mód a használt berendezéstől és a hálózati környezettől függően eltérő lehet. A csatlakoztatás részleteiről és a hálózati beállítások megadásáról olvassa el a hozzáférési ponthoz vagy vezeték nélküli útválasztóhoz mellékelt beállítási útmutatót.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A vezeték nélküli hálózat beállítása Mielőtt a TV-t a hálózatra csatlakoztatná, be kell állítania a hozzáférési pontot, illetve a vezeték nélküli útválasztót. HÁLÓZAT Mozgat. OK Ha már megadta a hálózati beállítást (Network Beállítás) ► •• Network Network Beállítás Beállítás:: Vezetékes Vezetékes Hálózat típusa KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA • Hálózat állapota : Internet csatlakoztatva.
Ha már van beállított biztonsági kód PIN (személyes azonosítószám) Használja ezt a funkciót, ha PIN használatával kívánja csatlakoztatni a hozzáférési pontot vagy útválasztót. Hozzáférési pont kiválasztása Csatlakozás PIN módban Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hozzáférési pontot. Adja meg a PIN kódot a hozzáférési pont honlapján, és nyomja meg a „Csatlakozás” gombot.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód) Ha a hozzáférési pont vagy vezeték nélküli útválasztó támogatja a PIN-t vagy WPS-t (Wi-Fi Protected Setup), 120 másodpercen belül használja az eszközöket. Nem kell ismernie a hozzáférési pont nevét (SSID: Service Set Identifier) és a hozzáférési pont vagy vezeték nélküli útválasztó biztonsági kódját. KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Alkalmi mód Ennek a módnak a segítségével kommunikálhat közvetlenül - hozzáférési pont nélkül - a géppel. Ez a módszer megfelel két számítógép keresztkábellel történő összekötésének. Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát. Ad-hoc hálózat beállítása Ad-hoc hálózat beállítása Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Hálózat állapota Hálózat állapota HÁLÓZAT Mozgat. OK TV KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA • Network Beállítás : Vezetékes •• Hálózat :: Internet Hálózat állapota állapota Internet csatlakoztatva. • Jogi közlemény Hálózati csatlakozás Beállítás Válassza ki az IP beállítási módot. IP mód ◄ IP automatikus beállítás ► IP-cím 255 . 255 . 0 . 0 ● Alhálózati maszk ● Átjáró ● DNS kiszolgáló 255 . 255 . 0 . 0 Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A KÉSZÜLÉK BE/KIKAPCSOLÁSA Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait. 1 2 Először csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol. Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a TV-n levő / I, INPUT vagy P gombot, vagy a távirányítón levő POWER, INPUT, P gombot, ill. használja a számgombokat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA GYORS MENÜ A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól. A Q.Menu (Gyors menü) azokat a funkciókat tartalmazza, amelyeket a felhasználók a leggyakrabban használnak. TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Képarány: A megfelelő képformátum kiválasztása A Ratio (Arány) menü Zoom (Nagyítás) beállításában a 14:9, a Zoom és a Cinema Zoom (Nagyítás) lehetőségek közül választhat.
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜBEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA ÉS MÓDOSÍTÁSA A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól. 1 2 Válasszon ki egy menüelemet. 3 Lépjen az előugró menühöz. MEGJEGYZÉS ►A Képernyőkímélő módszer csak plazma TV-ken használható. ►A Háttérfény és Bekapcsolásjelző csak az LCD TV-k/LED LCD TV-k esetén használható. ►Analóg módban a CI-adatok funkció nem használható. BEÁLLÍT ● Auto. BEÁLLÍT ● Kézi Mozgat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA LEZÁRÁS ● Jelszó OPCIÓ OK beáll. ● Rendszer LEZÁRÁS Mozgat. Mozgat.
AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot. Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot. Legfeljebb 1000 programhely tárolható. De ez a szám a közvetített jel tulajdonságaitól függően kismértékben változhat. Az Antenna kiválasztásához BEÁLLÍT Mozgat. hangolás hangolás ● Kézi hangolás ● Programhely ● Antenna BEÁLLÍT OK ► ● Auto. Auto. ● ● Kézi rendezés erősítő : Ki Mozgat. ● Auto.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Ha ki akarja választani a kábelt BEÁLLÍT Mozgat. ● Kézi hangolás hangolás hangolás TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ● Programhely ● Antenna ► ● Auto. Auto. ● : Ki Mozgat. ● Auto. hangolás ● Auto. hangolás ● Kézi rendezés erősítő BEÁLLÍT OK hangolás ● Programhely ● Antenna BEÁLLÍT OK Válassza ki a TV csatlakoztatási módját. Antenna Kábel rendezés erősítő : Ki ● Auto. hangolás ● Auto.
■ A Quick (Gyors) választása esetén, ◄ : 114000 Záró frekvencia(kHz) : 862000 ● Jelátviteli sebesség (kS/s) HÁLÓZAT : Auto ● Moduláció Be 362000 : 114000 6900 Záró frekvencia(kHz) : 862000 640QAM : Auto Auto 0 Induló frekvencia(kHz) Záró frekvencia(kHz) HÁLÓZAT 114000 862000 Beállítás OK Bezárás Kábel Ellenőrizze az antennakapcsolatot. A korábbi csatornainformációk az Automatikus hangolás során frissítésre kerülnek.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■■A Full (Teljes) választása esetén, Kábel Teljes Minden elérhető jel keresése. Kábel TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Ellenőrizze az antennakapcsolatot. A korábbi csatornainformációk az Automatikus hangolás során frissítésre kerülnek. Helytelen program ugrás Automatikus számozás 6 7 8 9 OK Indítás Bezárás Bezárás Válassza a Teljes lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget. Válassza a Indítás lehetőséget. Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A következő értékek szükségesek az elérhető csatornák gyors és hibátlan keresésének érdekében. A leggyakrabban használt értékek „alapértelmezettként” vannak megadva. A megfelelő beállításokkal kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz. Ha kábeles DVB üzemmódban elindítja az automatikus hangolást, a Teljes lehetőség választása esetén a készülék az összes elérhető frekvencián keresi a fogható csatornákat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA KÁBELES DTV-BEÁLLÍTÁSOK (CSAK CABLE (KÁBEL) ÜZEMMÓDBAN) A Service Operator (Szolgáltató) menüben látható választási lehetőségek száma az egyes országokban működő szolgáltatók számától függ, és ha ez 1, akkor a megfelelő funkció nem használható. BEÁLLÍT ● Auto. ● Kézi 3 4 ● Auto. hangolás ● Antenna 2 BEÁLLÍT OK ● Kézi hangolás ● Programhely 1 Mozgat. OK hangolás ● Antenna : Ki Mozgat.
KÉZI PROGRAMBEÁLLÍTÁS (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A Kézi hangolás segítségével további programokat vehet fel kézzel a programlistába. Az Antenna kiválasztásához BEÁLLÍT OK ● Auto. hangolás ● Programhely ● Antenna ► ● Kézi Mozgat. hangolás ► ● Auto. rendezés erősítő : Ki ● CI-adatok ● Kézi Mozgat. ◄ hangolás hangolás ● Programhely ● Antenna rendezés erősítő OK ► DTV UHF CH.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Ha ki akarja választani a kábelt ● Auto. BEÁLLÍT OK ● Auto. hangolás ● Programhely ● Antenna ► ● Kézi Mozgat. hangolás ► TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA BEÁLLÍT rendezés erősítő : Ki ● Kézi OK ◄Mozgat.
KÉZI PROGRAMBEÁLLÍTÁS (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti sorrendbe rendezheti. BEÁLLÍT OK ● Auto. hangolás ● Programhely ● Antenna ► ● Kézi Mozgat. hangolás ► ● Auto. rendezés erősítő : Ki ● CI-adatok ● Kézi Mozgat. hangolás ◄ hangolás ● Programhely ● Antenna rendezés erősítő OK : Ki ● CI-adatok ► TV ● Tárolás ● Rendszer V/UHF 0 2 3 4 5 Válassza a Kézi hangolás parancsot. Válassza a TV vagy Kábeltévé lehetőséget.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA BEÁLLÍT BEÁLLÍT OK hangolás ● Auto. ► ● Auto. hangolás ● Programhely ● Antenna ► ● Kézi Mozgat. rendezés erősítő : Ki ● CI-adatok ● Kézi Mozgat.
PROGRAMHELY RENDEZÉS A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a P zés közben. gomb segítségével tévéné- Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme Edit (Programhely rendezés) menüben. Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt programok átugrását. Programme Szerkesztés Kábeles DTV BEÁLLÍT ● Auto. Mozgat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA DTV/RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN ■ Programszám átugrása 1 Válassza ki az átugrani kívánt program számát. 2 KÉK TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 3 KÉK A program számának átszínezése kékre. Engedje fel. • A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a P gomb segítségével a normál tévénézés során.
■ Programszám átugrása 1 2 KÉK 3 KÉK Válassza ki az átugrani kívánt program számát. A program számának átszínezése kékre. Engedje fel. 1 Indítsa el az Auto Sort (Automatikus rendezés) funkciót. • Miután bekapcsolta az Automatikus rendezés funkciót, már nem szerkesztheti a programokat. ■ Programszám lezárása 1 Jelölje ki a lezárni kívánt program számát. 2 • A lezárás akkor is működik, ha a Lock System (Lezárási rendszer) beállítása Off (Ki).
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■ Kedvenc programok csoportjának kiválasztása 1 2 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 46 3 Válassza ki a kívánt programot. Egy ablak jelenik meg, ahol meg lehet változtatni a kedvencek csoportját. Válasszon egy kedvenc programcsoportot.
ANTENNA ERŐSÍTŐ Gyenge vétel esetén állítsa az Antenna erősítő beállítását Be értékre. Erős jel esetén pedig válassza a „Ki” opciót. BEÁLLÍT ● Auto. ● Kézi hangolás ● Programhely 2 3 4 rendezés erősítő ● CI-adatok ● CI-adatok 1 ● Antenna : Be Ki Ki ► Be :: Ki ► Antenna erősítő erősítő ●●Antenna OK hangolás ● Programhely rendezés Mozgat. hangolás Be Teletext ► OK ► ● Kézi Mozgat. hangolás ► ● Auto. Válassza a BEÁLLÍTÁS menüpontot. Jelölje ki az Antenna erősítő elemet.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI Ez a funkció lehetővé teszi egyes zavart adások (fizetős adások) nézését. Ha eltávolítja a CI-modult, a fizetős adások nem nézhetők. A modul CI-foglalatba helyezését követően elérhetővé válik a modul menüje. Modul és intelligens kártya beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kerülje a CI-modul gyakori eltávolítását/behelyezését. Gondot okozhat a készülékben.
SZOFTVERFRISSÍTÉS A TV működésének optimalizálásához frissítheti azt a legújabb szoftververzióval és/vagy új funkciókkal bővítheti. A szoftver frissítéséhez csatlakoztassa a TV-t közvetlenül a frissítést tartalmazó kiszolgálóhoz. Előfordulhat, hogy a szoftverfrissítési funkció az internetes környezettől függően nem működik megfelelően. Ebben az esetben a hivatalos LG Electronics szervizközponttól szerezheti be a legújabb szoftververziót a TV frissítéséhez.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■ A „Szoftverfrissítés” („Szoftverfrissítés”) beállítása közben Előfordulhat, hogy a frissített digitális szoftveradatok továbbítása a következő menü megjelenését eredményezi a tévé képernyőjén. ? A letöltés a „Yes (Igen)” választásakor kezdődik meg. A letöltés állapotát a Software Update (Szoftverfrissítés) menüben lehet ellenőrizni. Elérhető a szoftver újabb változata. Letölti most? A frissítés befejeződött. Újraindítás most.
KÉPTESZT/HANGTESZT Ez egy ellenőrző funkció, amellyel a képet és a hangot lehet tesztelni. Szoftverfrissítés KÉP AUDIÓ AKTUÁLIS IDŐ LEZÁRÁS Képteszt Hangteszt ? Tapasztalható probléma ezen a tesztképernyőn? Jelteszt Termék-/Szolgáltatási infó OPCIÓ HÁLÓZAT BLUETOOTH A csatorna beállításához nyomja meg az OK( Ügyfélszolgálat 1 2 3 SAJÁT MÉDIA JÁTÉK Hálózati teszt Nem Bezárás ) gombot. Egyszerűsített kezelési utasítás Igen Kilép PIROS Válassza az Ügyfélszolgálat lehetőséget.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA JELTESZT Ez a funkció lehetővé teszi a Manufacturer (Gyártó), a Model/Type (Modell/Típus), a Serial Number (Gyári szám) és a Software Version (Szoftververzió) megtekintését. TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Megjeleníti a behangolt *MUX adatait és jelerősségét. Megjeleníti a kiválasztott MUX jeladatait és szolgáltatásnevét. (*MUX: A csatornák magasabb szintű címtára a digitális műsorszórásban (egyetlen MUX több csatornát is magában foglal.
TERMÉK-/SZOLGÁLTATÁS-INFORMÁCIÓ Ez egy ellenőrző funkció, amellyel a termék- és szolgáltatás-adatokat, valamint a vevőszolgálat adatait lehet megjeleníteni. Szoftverfrissítés BEÁLLÍT KÉP AUDIÓ AKTUÁLIS IDŐ Képteszt LEZÁRÁS Hangteszt OPCIÓ HÁLÓZAT BLUETOOTH A csatorna beállításához nyomja meg az OK( Ügyfélszolgálat 1 SAJÁT MÉDIA Hálózati teszt JÁTÉK Bezárás ) gombot. Egyszerűsített kezelési utasítás Kilép Válassza az Ügyfélszolgálat PIROS lehetőséget.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TV-készülékkel kapcsolatos információk egyszerűen megjeleníthetők a képernyőn az egyszerű használati útmutató segítségével. Az egyszerű használati útmutató megjelenítése közben a készülék hangja kikapcsol. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A PROGRAMTÁBLÁZAT BEHÍVÁSA A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével ellenőrizheti. Mini szójegyzék Kilép 1 BBC ► A Locked Programme (Zárolt program) esetén jelenik meg. Program lista 2 BBC 4 BBC 5 BBC A Pr.szerk. ■ A programtáblázat megjelenítése 1 Nyissa meg a Program lista képernyőt. • A táblázatban szerepelhet néhány kék program. Ezeket automatikus programozással vagy Programozás módban átugrandó programként állították be.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■ A programtáblázat oldalainak lapozása 1 A gombbal válthat az oldalak között. 2 Visszatérés a normál TV nézetbe. Kilép Kedvencek listája ◄ ►Kedvenc pr. Csoport ◄ Csoport B ► ► 1 BBC 2 BBC ► TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■ A kedvenc programok listájának megjelenítése 3 BBC Pr. reg. 1 Pr.szerk. KÉK Programszerkesztés. SÁRGA Az éppen nézett csatorna az aktuális csoport előnyben részesített csatornaként regisztrálva/ törölve.
BEMENETI LISTA A HDMI és AV1 (SCART) felismerése egy érzékelő érintkezővel történik, ezért csak akkor működik, ha a külső készülék továbbítja ezt a feszültséget. A TV/RAD (TV/RÁDIÓ) gombbal External Input (Külső bemenet) módból átválthat RF Input (RF bemenet) módba, valamint a DTV/RADIO/TV üzemmódban utoljára megtekintett programba. Bemeneti lista Mozgat. Antenna USB1 USB2 AV1 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV2 Jelölje ki a bemeneti jelforrást.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE) Minden bemeneti jelforráshoz hozzárendel egy címkét. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Bemenet címkéje Bemeneti lista TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Antenna RGB USB1 HDMI1 Mozgat. USB2 HDMI2 AV1 AV2 HDMI3 OK ◄ ► AV2 ◄ ► Component ◄ ► RGB ◄ ► ◄ ► Component HDMI4 Bemenet címkéje AV1 Kilép HDMI1 ▼ Bezárás 1 2 3 KÉK Válassza az Bemenet címkéje menüpontot.
ADATSZOLGÁLTATÁS (Ez a menü csak Írországban működik. ) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó válasszon a MHEG(digitális teletext) és a Teletext között, amennyiben mindkettő egyszerre elérhető. Ha csak az egyik szolgáltatás érhető el, akkor a beállításoktól függetlenül a MHEG vagy a Teletext szolgáltatás lesz aktív. Mozgat. OPCIÓ OK ● Nyelv(Nyelv) : Írország 4 ► ● Data Service ● Gyári :O Otth tthonii h tth haszn asznál aszn ál t álat beáll.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA MHP SZOLGÁLTATÁS (Csak 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**, 42/47LE7380, 42/47/55LE88**, 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**, 32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**, 42/47LX68**, 47/55LX98**, 50/60PK78**, 50/60PK98**, 50/60PX98**) (Ez a menü csak Olaszországban működik, és előfordulhat, hogy az MHP szolgáltatások egyéb országokban nem működnek megfelelően.) OPCIÓ Mozgat.
■ Ha az MHP automatikus indítása be van kapcsolva 1 PIROS Az MHP megjelenítése. 1 2 Az MHP alkalmazáslista megjelenítése. TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA ■ Ha az MHP automatikus indítása ki van kapcsolva A kívánt MHP-műsor kiválasztása. • A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot. • Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA SIMPLINK Csak olyan készüléken működik, amelyen a SIMPLINK logó fel van tüntetve. Ellenőrizze a SIMPLINK logó meglétét. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, amikor más, HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékekkel használja. Ennek segítségével vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott egyéb AV-eszközöket anélkül, hogy további kábelekre vagy beállításokra lenne szükség.
Csatlakoztatás SIMPLINK emblémával ellátott házimozihoz. 1 Csatlakoztassa a TV hátoldalán levő HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 vagy HDMI IN 4 csatlakozót (A 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus kivételével) a házimozi rendszer HDMI-kimenetébe egy HDMI-kábel segítségével. 3 A SIMPLINK gomb megnyomásával válassza a Speaker (Hangszóró) menü Home Theater (Házimozi) menüpontját. ► Házimozi-funkcióval rendelkező hordozó kiválasztásakor, ill.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA SIMPLINK funkciók TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 64 Lemez lejátszása A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő gombokkal vezérelheti: , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ and ►► . Közvetlen lejátszás Miután az AV-eszközöket csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások végrehajtása nélkül, közvetlenül vezérelheti az eszközöket és lejátszhatja a különféle adathordozókat. AV-eszköz kiválasztása Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszközt, majd elindíthatja a lejátszást.
A SIMPLINK menü gombot, majd az OK gombot. A kívánt SIMPLINK forrás kiválasztásához nyomja meg a 1 TV-nézés: Az előző TV-csatornára váltás az aktuális üzemmódtól függetlenül. 2 Lemez lejátszása: A csatlakoztatott lemezek kiválasztása és lejátszása. Ha több lemez is rendelkezésre áll, akkor azok típusát a képernyő alján láthatja. OK Videomagnóról történő lejátszás: A csatlakoztatott videomagnó elindítása és szabályozása.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA AV MÓD Amikor az AV-eszközöket a külső bemenethez csatlakoztatja, kiválaszthatja az optimális képeket és hangokat. TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Ki(Kikapcsolva) Mozi vagy Mozi Sport Játékgép 1 Az AV-üzemmód kikapcsolása. A kép- és hangbeállításokat filmnézéshez optimalizálja. A kép- és hangbeállításokat sportközvetítések nézéséhez optimalizálja. A kép- és hangbeállításokat videojátékokhoz optimalizálja.
INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA) Ez a funkció az összes beállítás visszaállítására szolgál. A Képüzemmód Nappali és Éjszakai beállítása azonban nem választható. A készüléket akkor érdemes visszaállítani, ha másik városba vagy országba költözik. A gyári visszaállítás után el kell indítania a készülék beállítását. Ha be van kapcsolva a Rendszer lezárása menü, megjelenik egy a jelszó megadását kérő üzenet. Mozgat.
NETCAST JOGI KÖZLEMÉNY Jogi közlemény Oldal 1/3 HÁLÓZAT Mozgat. OK • Network Beállítás : Vezetékes : Az internet csatla- • Jogi közlemény koztatott állapotban van. ► • Hálózat állapota • Jogi közlemény NETCAST A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS FONTOS MEGJEGYZÉS A készülékkel elérhető összes tartalom és szolgáltatás harmadik fél tulajdonát képezi, és szerzői jogi, szabadalmi, márkavédjegyi és/vagy egyéb szellemi tulajdont védő törvények hatálya alá esik.
A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKKAL SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS KAPCSOLATOS FONTOS FONTOS MEGJEGYZÉS NETCAST A készülékkel elérhető összes tartalom és szolgáltatás harmadik fél tulajdonát képezi, és szerzői jogi, szabadalmi, márkavédjegyi és/vagy egyéb szellemi tulajdont védő törvények hatálya alá esik. Az ilyen tartalmak és szolgáltatások kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra szolgálnak, továbbá nem használhatók fel a tulajdonos, illetve a szolgáltató által nem engedélyezett célokra.
NETCAST NETCAST MENÜ Az említett szolgáltatásokat önálló tartalomszolgáltatók juttatják el Önhöz. Az adott szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért látogasson el a tartalomszolgáltatók saját weboldalára. (Azonban az is előfordulhat, hogy néhány szolgáltatónál nem elérhető a tartalomra vonatkozó útmutató). A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet. NETCAST Accu YouTube Weather 1 2 Picasa Válassza ki a NETCAST menüelemet. Élvezze az AccuWeather, Picasa vagy YouTube nyújtotta szolgáltatásokat.
YOUTUBE A YouTube olyan videomegosztó weboldal, melyen a felhasználók videoklipeket tölthetnek fel, tekinthetnek meg és oszthatnak meg egymással. A YouTube képernyő elemei 1 2 1 2 PIROS NETCAST A YouTube menü Videók listája Beállíthatja az opciómenüt. Visszatérhet a Netcast menübe. Visszatérés TV nézetbe. MEGJEGYZÉS ► A YouTube videofelvételek teljes képernyős lejátszása közben a Q.MENU (Gyorsmenü) gomb megnyomásával beállíthatja a videóopciókat.
NETCAST A YouTube szolgáltatás menüje NETCAST ● Home:Valós idejű népszerű videofelvételeket tekinthet meg. ● Jellemző: A jellemző videók megjelenítése. ● Népszerű: A YouTube legpozitívabban értékelt videókat tartalmazó listájának megjelenítése. ● Legtöbbször megtekintett: A leggyakrabban megtekintett videók listájának megjelenítése. ● Keresés: Megjelenik a billentyűzet menü. ● Előzmények: A korábban lejátszott videók listájának megjelenítése. Legfeljebb 20 videó tárolása lehetséges.
ACCUWEATHER Az Accuweather programmal megtekintheti a kiválasztott város időjárását. Az AccuWeather képernyő elemei AccuWeather menü 2 Időjárási lista, városok szerint A távirányító megfelelő gombjai 3 1 2 NETCAST 1 3 PIROS Váltás Celsius fok és Fahrenheit fok között. A megfelelő menü kijelölése. A kijelölt menü kiválasztása. Visszatérhet a Netcast menübe. Visszatérés TV nézetbe. AccuWeather szolgáltatás menüje ● Kezdőlap: A kiválasztott város időjárásának megjelenítése.
NETCAST PICASA A Google Picasa alkalmazása digitális képfájlok kezelésére szolgál. A Picasa képernyő elemei NETCAST 1 Picasa menü 2 Fényképlista 3 A távirányító megfelelő gombjai 1 2 3 A megfelelő fénykép kiválasztása. A kijelölt fényképfájl megjelenítése. Visszatérhet a Netcast menübe. Visszatérés TV nézetbe.
A Picasa szolgáltatás menüje ● Kezdőlap: A jellemző fényképek megjelenítése. ● Haverok: Barátok és képeik regisztrálása. Legfeljebb 10 barát hozzáadása lehetséges. ● Keresés: Megjelenik a billentyűzet menü. ● Saját fényképek: Az internetre feltöltött képek megtekintése. A funkció csak bejelentkezéssel érhető el. ● Bejelentkezés (Kijelentkezés): Megjelenik a billentyűzet menü a be- vagy kijelentkezéshez.
A BLUETOOTH HASZNÁLATA (A 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,42/47LE73**,32/37/42LD4***,32/37/42/47/55LD6***,32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PX9*** típusok kivételével) MI IS AZ A BLUETOOTH? A Bluetooth rövid távolságokon alkalmazott hálózati technológia, mely 2,4 GHz-es frekvenciát használ különböző elektronikus eszközök, így számítógépek, mobiltelefonok és kézi számítógépek (PDA), valamint digitális eszközök vezeték nélküli csatlakoztatásához.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA A vezeték nélküli kommunikáció segítségével, kábelek csatlakoztatása nélkül hangot hallgathat a Bluetooth-fejhallgatón át, jpeg képeket fogadhat külső eszközökről és megtekintheti azokat a TV-n, valamint meghallgathatja a mobiltelefonon (Bluetooth-eszköz) tárolt zenét. A BLUETOOTH menüt a „Bluetooth be” opció kiválasztásával érheti el. Ha nem kívánja használni a Bluetooth-funkciót, válassza a „Bluetooth kif” lehetőséget.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA BLUETOOTH-FEJHALLGATÓ A Bluetooth-fejhallgató kiválasztása esetén - a vezeték nélküli kommunikációnak köszönhetően -, a TV hangját a Bluetooth-fejhallgatón át hallja. Az első használat előtt a készüléket párosítania kell az új Bluetooth-eszközzel. Ennek részleteiről lásd az adott eszköz használati útmutatóját. Legfeljebb 12 eszköz párosítása lehetséges. Amikor a készülék a Bluetooth-fejhallgató keresését végzi, a „Leállítás” (OK gomb) kivételével a többi gomb nem működik.
Csatlakozás regisztrált Bluetooth-fejhallgatóhoz A Bluetooth-fejhallgatókat a legutóbbi használat sorrendjében láthatja a listában; az aktuálisan használt áll a lista elején. Ha egy már regisztrált Bluetooth-eszközhöz csatlakozik, a PIN engedélyezése nélkül, közvetlenül is csatlakozhat ahhoz. Kilép Bluetooth Mozgatás Kilép Bluetooth Mozgatás OK OK Bluetooth ki 1/1 Bluetooth ki DR-BT140Q PLT 510 sgh-e760 Nincs eszköz Leválaszt PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA A Bluetooth-fejhallgató leválasztása használat közben Kilép Bluetooth Mozgatás OK Bluetooth ki Leválaszt A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA 2 3 4 Mozgatás OK Bluetooth ki PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva. Le kívánja csatlakoztatni a fejhallgatót? Leválaszt Saját info 1 Kilép Bluetooth PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Leválaszt Mégse Saját info Válassza az BLUETOOTH menüpontot. Válassza a Leválaszt parancsot.
Ha a Bluetooth-fejhallgató csatlakozni kíván a TV-hez „Bekapcsolt” Bluetooth-menü esetében, a fejhallgatótól érkező kapcsolódási kéréskor ez az üzenet jelenik meg. Nem minden fejhallgató támogatja ezt a funkciót.(Lásd erről az adott Bluetooth-fejhallgató használati útmutatóját.) Előfordulhat, hogy néhány fejhallgató-típus ki-/bekapcsoláskor megkísérli a kapcsolódást annak ellenére, hogy nem szerepel a regisztrált eszközök listájában.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA A BLUETOOTH-ESZKÖZ ELTÁVOLÍTÁSA 12 regisztrált eszköz esetén több eszközt már nem regisztrálhat; külső eszközt a továbbiakban nem tud a TV-vel párosítani. Ebben az esetben először törölnie kell az egyik eszközt (ha az eszköz a TV-hez csatlakozik, előbb válassza le), és azt követően regisztrálhat egy másik eszközt. Az „Eszköz eltávolítása” opció akkor válik elérhetővé, amikor kiválaszt egy a TV-hez még nem csatlakozó eszközt.
SAJÁT BLUETOOTH-INFORMÁCIÓ A funkcióval elérhető a Saját Bluetooth-információ lehetőség. A „Szerkesztés” opció abban az esetben használható, ha a TV nem kapcsolódik egyetlen eszközhöz sem. A TV PIN kódjának beállítása és a TV nevének beállítása lehetőség szerkeszthető. Ellenőrizheti a TV címét. PIN kódot kell megadnia a külső Bluetooth-eszközről érkező csatlakozási kérés elfogadásához, illetve az eszközhöz való kapcsolódáshoz.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA FÉNYKÉPEK FOGADÁSA KÜLSŐ BLUETOOTHESZKÖZRŐL A fényképek (csak JPEG) külső Bluetooth-eszközről TV-re történő küldésének mikéntjét az adott eszköz használati útmutatója tartalmazza. Kép(ek) fogadása Mégse F ◄ Elforgatás A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA 84 1/2 Elrejtés G ► Kilép • Az Elrejtés lehetőség ꕌꕍ< > gombbal való kiválasztásakor eltűnik a képernyőmenü. Az OK gomb újbóli megnyomásával ismét megjelenítheti azt. Válassza ki a megfelelő fényképeket.
ZENEHALLGATÁS KÜLSŐ BLUETOOTH-ESZKÖZRŐL Külső Bluetooth-eszközön levő zene TV-n történő hallgatásának mikéntjét az adott eszköz használati útmutatója tartalmazza. A2DP-kompatibilis Bluetooth-eszközt használjon (külső eszközként). • Vannak olyan Bluetooth-eszközök, melyekkel esetleg nem tud zenét hallgatni a TV hangszóróján át. • Egyes Bluetooth eszközök esetén előfordulhat, hogy a hang időnként lelassul vagy szakadozik. Bluetooth-zenehallgatás A befejezéshez nyomja meg az egyik gombot.
3D KÉPALKOTÁS (Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***) 3D TECHNOLÓGIA Jelen TV-készülék alkalmas háromdimenziós képek megjelenítésére 3D műsorszórás esetén, illetve ha a TV kompatibilis eszközhöz, például Blu-ray vagy 3D-lejátszóhoz csatlakozik. A TV-n keresztül csak ilyen eszközök segítésével élvezhet háromdimenziós képet. A 3D TV különböző képeket sugároz a két szem számára. A nézőnek háromdimenziós szemüveget kell viselnie ahhoz, hogy a képek 3D formátumban jelenjenek meg.
A HÁROMDIMENZIÓS SZEMÜVEG HASZNÁLATA ►A háromdimenziós szemüveg külön megvásárolható. A használatra vonatkozó utasításokat lásd a háromdimenziós szemüveg használati útmutatójában. ►Ne használja a háromdimenziós szemüveget korrekciós szemüveg, napszemüveg vagy védőszemüveg helyett. ►Ne tárolja a háromdimenziós szemüveget meleg vagy hideg helyen. ►Ne ejtsen rá tárgyakat a háromdimenziós szemüvegre. Ne ejtse le vagy hajlítsa meg a szemüveget.
3D KÉPALKOTÁS 3D KÉPEK MEGTEKINTÉSE 1 Játssza le a 3D technológiával készült videót. A támogatott képformátumokat lásd az alábbi táblázatban. Jel 720p Felbontás Vízszintes Frekvencia (kHz) 45 Függőleges frekvencia (Hz) 60 89,9/90 59,94/60 1280x720 37,5 1920X1080 HDMI bemenet 3D KÉPALKOTÁS 1080p 1920X1080 USBbemenet 1080p 1920X1080 Kompozit bemenet (Csak Plazma TV típusok esetén) 720p 1280x720 1080i 1920x1080 Fent és lent, egymás mellett HDMI (V. 1.
3 Válassza a Bal/jobb beállítása vagy a Bal/jobb kép megcserélése lehetőséget. vagy Tegyen fel 3D szemüveget. A legjobb háromdimenziós hatás elérése érdekében a TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet. (A kellemesebb élmény érdekében a gombbal átválthatja a szemüveg bal/ jobb oldali képét.) OK Bal/jobb beállítása 3D 3D videó leállítása 4 Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel. A legjobb 3D nézet érdekében a TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA USB-ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA USB-eszköz csatlakoztatásakor a következő előugró menü jelenik meg automatikusan. „Az ELŐUGRÓ MENÜ” nem jelenik meg, míg a képernyőmenü (Menü, Elektronikus műsorfüzet vagy Ütemezési lista) aktív, illetve a Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatott állapotban van. Ha megjelenik az előugró menü, a SAJÁT MÉDIA menü Zenelista, Fényképlista vagy Filmlista opciója közül választhat.
Előkészületek USB-eszközök használatakor AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ► A készülék csak USB-tárolóeszközöket ismer fel. ► Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón keresztül csatlakozik, nem lesz felismerhető. ► Előfordulhat, hogy az automatikus felismerőprogramokat alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel. ► Előfordulhat, hogy a saját illesztőprogramot alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel. ► Az USB-eszközök felismerésének sebessége eszközönként eltérő lehet.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA DLNA A DLNA A TV-készülék a DLNA-kiszolgálón tárolt sokféle film-, fénykép- és zenefájl lejátszására és megjelenítésére képes, a fényképmegjelenítésre vonatkozóan DLNA-tanúsítást kapott. A Digital Living Network Alliance (DLNA) olyan iparágakon túlmutató szervezet, melynek tagjai fogyasztói elektronikai, számítástechnikai és mobileszközöket gyártó vállalatok.
A Nero MediaHome 4 Essentials alkalmazás telepítése A Nero MediaHome 4 Essentials egy egyszerűen használható DLNA-kiszolgáló szoftver a Windows operációs rendszerhez. 1 Indítsa el a számítógépet, és helyezze be a Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A megjelenő telepítő varázsló végigkalauzolja a gyors és egyszerű telepítési műveleten. 2 Zárja be az összes Microsoft Windows programot, és lépjen ki a futó vírusellenőrző/-irtó programokból.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA Fájlok és mappák megosztása A Nero MediaHome alkalmazás telepítése után adja hozzá a megosztani kívánt fájlokat. AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 94 1 Kattintson kétszer az Asztalon levő Nero MediaHome 4 Essentials ikonra. 2 Kattintson a bal oldali Hálózat ikonra, és adjon nevet a hálózatnak a Hálózat neve mezőben. A megadott hálózati nevet a TV felismeri. 3 Kattintson a bal oldalon levő Shares ikonra.
Megosztott tartalom lejátszása Lehetősége van a számítógépen vagy másik DLNA-médiakiszolgálón tárolt filmek, fényképek és zene megjelenítésére, illetve lejátszására. 1 2 3 4 Indítsa el az otthoni hálózatra csatlakoztatott számítógép vagy egyéb eszköz kiszolgálóját. Válassza a SAJÁT MÉDIA lehetőséget. Válasszon a Filmlista, Fényképlista vagy Zenelista opciók közül. Válassza ki a DLNA-t. A médiakiszolgálótól függően előfordulhat, hogy a TV-nek engedélyt kell kérnie a kiszolgálótól.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA FILMLISTA USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt filmek lejátszására is lehetőség van. A filmlista USB-eszköz csatlakoztatásakor jelenik meg. Videofájlok TV-készüléken történő lejátszására használható. A filmlista az USB-mappában található filmeket tartalmazza, és támogatja lejátszásukat. Lehetővé teszi a mappában található összes film lejátszását, illetve a kiválasztott fájlok megnyitását. A filmlista a mappa és a filmfájlok adatait jeleníti meg.
Támogatott DivX fájl Fájlkiterjesztések A/V Kodek VC-1 Advanced Profile Videó .asf .wmv Hang- VC-1 Simple és Main Profiles Videó XVID H.264 / AVC MPEG-4 Part 2 Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Advanced Simple Profile (pl. 720p/1080i) Audió AAC AAC-LC és HE-AAC Videó H.264 / AVC Main Profile@ Level 4.1 Main Profile@ Level 4.1 (pl. 720p60, 1080i60, 1080p30) Audió AAC Dolby Digital H.264 / AVC MPEG-2 Videó VC-1 Audió Videó .vob Audió .
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA A képernyő részei Az USB-t a BEMENET menüben is beállíthatja. 1 Válassza a SAJÁT MÉDIA lehetőséget. 2 Válassza a Filmlista lehetőséget.
Filmválasztás ■ Filmfájlok lejátszása Oldal 1/1 Filmlista Meghajtó1 Külső USB1 Oldal 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 004 Mozgat. Eszköz változtatása Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót. 2 3 Számok megváltoztatása Oldal váltás Kijelölés mód MARK Kijelölés Kilép • A filmek oldalán a P gombbal navigálhat. Válassza ki a lejátszani kívánt film címét. Filmfájl lejátszása. A távirányító használata VÖRÖS Az eszköz megváltoztatása.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■ Kijelölt filmek lejátszása Oldal 1/1 Filmlista Kijelölés mód Meghajtó1 Külső USB1 Oldal 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Mozgat. Kijelöltek lejátszása AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 1 Jelölések törlés Kijelölés P Oldal váltás Kilépés Kijelölés módból MARK Válassza ki a lejátszani kívánt film címét. KÉK vagy 4 Kijelölés Kilép Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
A távirányító használata VÖRÖS A kijelölt filmfájl lejátszása. Ha a filmfájl lejátszása befejeződött, automatikusan elkezdődik a következő kijelölt fájl lejátszása. ZÖLD A képernyőn látható összes film kijelölése. SÁRGA Minden kijelölt film kijelölésének megszüntetése. KÉK Kilépés a Kijelölés mód funkcióból. EXIT Visszatérés a TV-nézéshez.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA A Filmlista funkció használata – lejátszás ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Válasszon ki opciókat. Videolejátszás beállítása. Videobeállítások. Audiobeállítások. ■ AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 102 1 2 Bezárás ◄► ► II ► vagy 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► Q.MENU Opció Elrejtés Kilép Az Opció menü megjelenítése. Válassza a Videolejátszás beállítása., Videobeállítások.
A távirányító használata ■ ► A filmfájl lejátszásának megállítása. A PLAY(►) gomb megnyomásával visszatérhet a normál lejátszási üzemmódba. Lejátszás közben nyomja meg a Pause(II) (Szünet) gombot. ■ Ekkor a képernyőn állókép jelenik meg. ■ Ha a szüneteltetést követően 10 percen át nem nyom meg egyetlen gombot sem, a TV-készülék visszaáll lejátszási üzemmódba. ■ Lassított lejátszáshoz nyomja meg a Pause(II) (Szünet), majd a FF(►►) gombot.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■ A „Videolejátszás beállítása”, Videolejátszás beállítása választása esetén. Képméret ◄ Teljes ► Hang nyelve ◄ 1 ► Feliratok nyelve ◄ Be ► ● Nyelv ◄ Angol ► ● Kód oldal ◄ Alapértelmezett ► ● Szinkronizálás ◄ 0 ► ● Helyzet ◄ 0 ► ● Méret ◄ Normál ► Ismétlés ◄ Be ► Előző 1 AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 2 Válassza a Képméret, Hang nyelve, Feliratok nyelve vagy Ismétlés lehetőséget. Adja meg a kívánt beállításokat.
■ A Videobeállítás választása esetén ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén) Videobeállítások. Videobeállítások. Képüzemmód ◄ ● Háttérfény 70 ◄ ● Kontraszt 100 ◄ ● Fényerő 50 ◄ ● Színtelítettség 60 ► Képüzemmód ► ● Kontraszt 100 ◄ ● Fényerő 50 ◄ ► ► ● Képélesség 50 ◄ ► ► ● Színtelítettség 60 ◄ ► Normál ◄ ► ● Dinamikus Kontraszt ◄ Közepes ► ● Árnyalat 0 R G ● Élkiemelő ◄ Magas ► ● Színhőm.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■■A Hangbeállítás választása esetén Audiobeállítások. Hangüzemmód ◄ Normál ► Auto. hangerő ◄ Ki ► Tiszta hang II ◄ Ki ► Balansz 0 ◄ L R ► Előző AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA Válassza a Hangüzemmód, Auto. hangerő, Tiszta hang II vagy Balansz lehetőséget. 1 2 Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 154 - 158.
PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA) USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt fényképek megtekintésére is lehetőség van. A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a készülék kezelését könnyítik meg. Miközben a Photo List (fényképek listája) funkció használatával fényképeket néz, a képmegjelenítési üzemmód nem módosítható. FÉNYKÉP (*.JPEG) fájlok támogatása Alapvonali: 64 x 64 - 15360 x 8640 Progresszív: 64 x 64 - 1920 x 1440 • Csak JPEG-fájlok játszhatók le.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA Fénykép kiválasztása ■ Fényképfájlok lejátszása esetén Oldal 1/1 Fényképlista Meghajtó1 Külső USB1 001 010 002 011 Oldal 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Mozgat. Eszköz változtatása AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 108 1 A zenelistához Számok megváltoztatása Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
■ A kiválasztott fényképfájlok megjelenítése esetén Oldal 1/1 Fényképlista Kijelölés mód Meghajtó1 Külső USB1 001 010 002 011 Oldal 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Mozgat. Kijelölt megtekintése Oldal váltás Kilépés Kijelölés módból Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót. 2 3 Jelölések törlés Kijelölés P Válassza ki a megfelelő fényképeket. KÉK vagy 4 5 VÖRÖS Váltás a Kijelölés mód funkcióra. A megfelelő fényképfájl kijelölése. A kijelölt fényképfájl megjelenítése.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA A távirányító használata VÖRÖS AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 110 A kijelölt fényképfájl megjelenítése. ZÖLD A képernyőn látható összes fénykép kijelölése. SÁRGA Minden kijelölt fénykép kijelölésének megszüntetése. KÉK Kilépés a Kijelölés mód funkcióból. EXIT Visszatérés a TV-nézéshez.
Fényképek megtekintése A teljes képernyős nézetben további megjelenítési lehetőségek állnak rendelkezésre. Oldal 1/1 Fényképlista Meghajtó1 Külső USB1 001 002 010 011 Oldal 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Mozgat. Eszköz változtatása A zenelistához 008 007 Nézet P Oldal váltás Kijelölés mód Számok megváltoztatása 009 MARK Kijelölés Kilép ◄ ► A fénykép méretaránya befolyásolhatja a teljes képernyős módú megjelenítés méretét. Az előző menübe a KILÉP gombbal térhet vissza.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 4 ◄ ► ◄ Diavetítés ► BGM ■ 2/13 Q.MENU Opció Elrejtés Kilép AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ► Diavetít. : Ha nincs kiválasztott kép, az aktuális mappában található összes fénykép lejátszásra kerül a diavetítés során. Ha néhány fénykép ki van választva, akkor azok diavetítés formájában jelennek meg. ■ A képváltás sebességét az Opció menüben lehet megadni.
A Fényképlista funkció használata ■■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Válasszon ki opciókat. ◄ ► Fénykép nézet beállítása. Videobeállítások. Audiobeállítások. Bezárás ◄ Diavetítés 1 vagy BGM 2/13 ► Q.MENU ■ Opció Elrejtés Kilép Az Opció menü megjelenítése. Válasszon a Fénykép nézet beállítása, Videobeállítások. vagy Audiobeállítások lehetőséget. vagy 3D videó beállítása.(Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***).
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■ A Fénykép nézet beállítása esetén Fénykép nézet beállítása. Diav. sebes. ◄ BGM Gyors ► Meghajtó1 ● Ismétlés ◄ Be ► ● Véletlenszerű ◄ Ki ► Előző 1 2 AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 114 Válassza a Diav. sebes. vagy BGM lehetőséget. Adja meg a kívánt beállításokat.
■ A Videobeállítás választása esetén ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén) Videobeállítások. Videobeállítások.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■■A Hangbeállítás választása esetén Audiobeállítások. Hangüzemmód ◄ Normál ► Auto. hangerő ◄ Ki ► Tiszta hang II ◄ Ki ► Balansz 0 ◄ L R ► Előző AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA Válassza a Hangüzemmód, Auto. hangerő, Tiszta hang II vagy Balansz lehetőséget. 1 2 Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 154 - 158.
MUSIC LIST (ZENELISTA) USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt zeneszámok lejátszására is lehetőség van. A megvásárolt zenei fájlok (*.MP3) szerzői jogvédelem alá eshetnek. Az ilyen fájlok lejátszását nem minden esetben teszi lehetővé a készülék. Az USB-eszközökön található zeneszámokat a készülék lejátssza. A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a készülék kezelését könnyítik meg. ZENEI (*.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA Zene kiválasztása Oldal 1/1 Zenelista Meghajtó1 Külső USB1 001. - B01.mp3 00:00 Oldal 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Mozgat. Eszköz változtatása A filmlistához Számok megváltoztatása ■ Zenefájlok lejátszása esetén AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 118 1 Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
■ Kijelölt zenefájlok lejátszása Oldal 1/1 Zenelista Kijelölés mód Meghajtó1 Külső USB1 001. - B01.mp3 00:00 Oldal 1/1 002. -B02.mp3 00:00 003. B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Mozgat. Kijelöltek lejátszása Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót. 2 3 Jelölések törlés Válassza ki a kívánt zeneszámokat. KÉK vagy 4 5VÖRÖS Váltás a Kijelölés mód funkcióra. A kívánt zenefájl kijelölése. A kijelölt zenefájl lejátszása.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA A távirányító használata VÖRÖS AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 120 A kijelölt zenefájl megjelenítése. ZÖLD A képernyőn látható összes zenefájl kijelölése. SÁRGA Minden kijelölt zenefájl kijelölésének megszüntetése. KÉK Kilépés a Kijelölés mód funkcióból. EXIT Visszatérés a TV-nézéshez.
Zenelejátszás a Zenelista funkció használatával Oldal 1/1 Zenelista 3 Kijelölt fájl Meghajtó1 Külső USB1 Oldal 1/1 Audiolejátszás beállítása. ► 004. - B04.mp3 00:00 ■ 1 II ◄◄ ►► vagy 006. - B06.mp3 00:00 ◄► ► Lej. fényképpel 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 Bezárás 02:30 / 03:25 Q.MENU Opció Elrejtés Kilép Az Opció menü megjelenítése. Válassza az Audiolejátszás beállítása vagyaz Audiobeállítások lehetőséget.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA A távirányító használata ■ ► II ◄◄ / ►► A kijelölt zenefájlok lejátszásának megkezdése és ugrás a fényképlistára. ZÖLD AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 122 A zenefájl lejátszásának megállítása. A PLAY(►) gomb megnyomásával visszatérhet a normál lejátszási üzemmódba. Lejátszás közben a Szünet (II) gombot megnyomva szüneteltetheti a fájl lejátszását. A Szünet(II) gomb ismételt megnyomásával a fájl lejátszása folytatódik.
■ Audiolejátszás beállítása Audiolejátszás beállítása. Ismétlés ◄ Be ► Véletlenszerű ◄ Ki ► Előző 1 2 Válassza a Ismétlődő vagy Véletlenszerű lehetőséget. Adja meg a kívánt beállításokat.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ■ A Hangbeállítás választása esetén Audiobeállítások. Hangüzemmód ◄ Normál ► Auto. hangerő ◄ Ki ► Tiszta hang II ◄ Ki ► Balansz 0 ◄ L R ► Előző AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA 124 1 Válassza a Hangüzemmód, Auto. hangerő, Tiszta hang II vagy Balansz lehetőséget. 2 Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 154 - 158.
■ Ha lejátszás közben egy ideig nem nyom meg semmilyen gombot, a lejátszási adatokat tartalmazó panel (lásd lent) képernyőkímélőként kezd viselkedni. ■ „Képernyőkímélő”? A képernyőkímélő megakadályozza, hogy a képernyő károsodást szenvedjen. Ez akkor fordulhat elő, ha egy állókép huzamosabb időn keresztül a képernyőn marad. 002. B02.mp3 ► 00:31 / 04:04 MEGJEGYZÉS AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA ► A sérült zenefájlok nem játszhatók le, és a lejátszási idejük helyett 00:00 látszik.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD A készülék DivX regisztrációs kódjának megerősítése. A regisztrációs kód használatával a www.divx. com/vod weboldalon filmeket kölcsönözhet, illetve vásárolhat. Másik készülék DivX regisztrációs kódjával kikölcsönzött vagy megvásárolt DivX-fájlok lejátszása nem engedélyezett. (Csak a megvásárolt készülék DivX regisztrációs kódjának megfelelő DivX-fájlok játszhatók le) DivX reg.
DEAKTIVÁLÁS A deaktiválás célja, hogy azon felhasználók számára, akik egy webkiszolgáló segítségével az összes rendelkezésre álló eszközt aktiválták, és ezért további aktiválásra nincs módjuk, lehetővé váljon a készülékek deaktiválása. A DivX VOD használatával egy felhasználó legfeljebb 6 készüléket aktiválhat, ugyanakkor az aktiválás lecseréléséhez és a készülékek deaktiválásához kapcsolatba kell lépnie a DivX ügyfélszolgálatával, és kérni kell az aktiválás törlését.
JÁTÉK JÁTÉKGÉP Segítségével élvezheti a TV-re telepített játékokat. JÁTÉK BEÁLLÍT KÉP AUDIÓ AKTUÁLIS IDŐ LEZÁRÁS OPCIÓ HÁLÓZAT BLUETOOTH SAJÁT MÉDIA JÁTÉK JUMP HOLE IN ONE SAVING CRYSTAL INVADER A csatorna beállításához nyomja meg az OK( JÁTÉKGÉP Ügyfélszolgálat 1 2 3 WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER URGENT SURVIVAL Kilép ) gombot. Egyszerűsített kezelési utasítás Kilép Válassza a JÁTÉK menüpontot. Válassza ki a megfelelő játékot. Lépjen a megfelelő játék módba.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ebben a rendszerben elérhető egy elektronikus műsorfüzet, amely az összes lehetséges műsor áttekintéséhez nyújt segítséget. A műsorfüzet információt nyújt például a programlistákról, illetve az elérhető szolgáltatások kezdetének és végének időpontjáról. Ezek mellett gyakran a programra vonatkozó részletes információ is elérhető a műsorfüzetben.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) A műsorfüzet be-/kikapcsolása 1 A műsorfüzet be- vagy kikapcsolása. Program kiválasztása 1 vagy Válassza ki a megfelelő programot. Gombfunkciók NOW/NEXT Guide módban Megtekintheti az éppen látható műsor, illetve a következő műsor címét. Programkalauz VÖRÖS A műsorfüzet mód váltása. ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show DTV 1 YLE TV1 25 Nov.
Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban Programkalauz ▲ 25 Nov. 2008 10:05 VÖRÖS A műsorfüzet mód váltása. DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ MINDEN 14:00 15:00 ▼ Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 1 YLE TV1 ZÖLD SÁRGA KÉK Belépés a Date setting (Dátumbeállítás) módba. Belépés a Manual Timer (Kézi időzítés) üzemmódba.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban vagy A Date setting (Dátumbeállítás) mód kikapcsolása. Programkalauz ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ MINDEN Váltás a kijelölt dátumra. 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 15:00 ▼ 2 YLE TV2 Dátum kiválasztása. K. 25 Nov. 14:00 1 YLE TV1 ...
Gombfunkciók a Record/Remind Setting (Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban A kezdő és befejező időpont, a rögzítendő program, illetve a program emlékeztetője kezdési idejének beállítása (a befejezési időpont itt szürke). Ez a funkció csak akkor használható, ha 8-tűs érintkezőt használó felvevőkészüléket csatlakoztatott a TV OUT (AV1) csatlakozóhoz egy SCART-kábel segítségével. A felvételi funkció csak digitális üzemmódban használható, analóg üzemmódban nem. Ütemezés Ütemezés mód kikapcsolása.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista) üzemmódban Ha létrehozott egy ütemezési listát, akkor az ütemezett műsor még akkor is megjelenik a beállított időpontban, ha éppen másik csatornát néz. Az éppen rögzítésre kerülő elemet nem lehet szerkeszteni vagy törölni. Ütemezési lista Oldal1/1 SÁRGA Váltás a Manual Timer (Kézi időzítés) üzemmódra. Váltás Guide (Műsorfüzet) módra. Az Ütemezései lista kikapcsolása.
KÉPVEZÉRLÉS A KÉP MÉRETÉNEK (KÉP ARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA A képmegjelenítés többféle formátumú lehet; 16:9, Levágás nélkül, Eredeti, Teljes szélesség, 4:3, 14:9, Nagyítás és Mozinagyítás. Ha egy állókép hosszabb időn át jelenik meg a képernyőn, előfordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy, és látható marad. A nagyítás mértékét a gombbal módosíthatja. Ez a funkció a következő jelforrások esetén használható. 1 2 Válassza ki a Képarány menüpontot. Válassza ki a kívánt képformátumot.
KÉPVEZÉRLÉS • 4:3 A következő beállítás lehetővé teszi, hogy az eredeti 4:3 képarányban tekintsen meg egy képet. • 14:9 14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a legjobb képminőséget. A 14:9 kép 4:3 képként jelenik meg, függőlegesen megnyújtva. • Nagyítás Ezzel a beállítással a képet változtatás nélkül, a teljes képernyő kitöltésével tekintheti meg. A kép felső és alsó része azonban nem látszik.
KÉPVARÁZSLÓ A képvarázsló lehetővé teszi az eredeti kép minőségének módosítását. Ennek a funkciónak a használatával beállíthatja a kép minőségét, például a fekete/fehér szint értékének megadásával stb. A kép minőségének beállítását a felhasználók általában beállítási lépéseken keresztül végezhetik el. A képbeállítás Low (Alacsony), Recommended (Javasolt) vagy High (Magas) értékre állításával megtekintheti a képminőség változásait.
KÉPVEZÉRLÉS ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD Ezzel csökkenthető a TV-készülék energiafogyasztása. Az alapértelmezett gyári beállítás megfelelő az otthoni tévézéshez. A Képüzemmód beállításával vagy az Energiatakarékos üzemmód szintjének módosításával növelheti a képernyő fényerejét. Ha MHEG/MHP módban állítja be az energiatakarékos üzemmódot, az energiatakarékossági beállítás csak az MHEG/MHP módból való kilépés után lép érvénybe.
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK Képüzemmód (Képüzemmód) – alapbeállítások Élénk Normál A kontraszt, a fényerő, a szín és az élesség növelése élénk képek megjelenítéséhez. A legáltalánosabb képmegjelenítés. Az energiafelhasználás optimalizálása. (csak Plazma TV típusok esetén) Mozi vagy Mozi A kép optimalizálása filmek megtekintéséhez. Bright Room Az optimális tévézést biztosító Bright Room specifikáció.
KÉPVEZÉRLÉS • A Képüzemmód funkció a legjobb képet állítja be a TV-készüléken. A műsor jellegétől függően válasszon a Képüzemmód menü előre beállított értékei közül. • Ha be van kapcsolva az Intelligens érzékelő funkció, a készülék automatikusan beállítja a környezeti viszonyoknak leginkább megfelelő képet. (A 32/37/42LD4*** típusok kivételével) • A Képüzemmódot is beállíthatja a gyors- menüben. • Intelligens érzékelő: A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet.
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni) beállítás Háttérfény (csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén) A képernyő fényerejének szabályozása érdekében állítsa be az LCD-panel fényerejét. A háttérfény beállítása a kép fényerejének beállítása során javasolt. Kontraszt A képen a fekete és a fehér részek közötti eltérés mértékének módosítása. A Kontraszt beállításával módosíthatja a képminőséget, ha a kép világos részének telítettsége túl magas. Fényerő A kép alapvető fényerejének módosítása.
KÉPVEZÉRLÉS • A Backlight (Háttérvilágítás) használatának előnyei (csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén) - Az elektromos áramfogyasztás csökkentése akár 60%-kal. - A fekete területek fényességének csökkentése. (Mivel a fekete területek mélysége nagyobb, ezért jobb képminőséget érhet el.) - A fényerő beállítása az eredeti jelek felbontásának módosításával. MEGJEGYZÉS KÉPVEZÉRLÉS 142 ►RGB-PC/HDMI-PC módban nem módosíthatja a szín, képélesség és árnyalat beállítását.
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA A képernyőt minden egyes Képüzemmód beállításhoz külön kalibrálhatja, vagy az adott videoképernyőnek megfelelően állíthatja be a videoértéket. A videoértékeket minden egyes bemenethez külön állíthatja be. Ha az egyes videomódok beállítása után a gyári alapbeállítást szeretné visszaállítani, akkor hajtsa végre a „Kép visszaállítása” funkciót minden egyes Képüzemmód esetében. Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. KÉP Mozgat.
KÉPVEZÉRLÉS SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK Kategóriák kialakítása révén, a Haladó1 és a Haladó2 beállítás lehetővé teszi, hogy tetszés szerint további kategóriákat határozhasson meg, és beállíthassa az Ön számára tökéletes képminőséget. Különleges videók esetén ez segíthet a szakemberek számára a TV-készülék teljesítményének optimalizálásában. Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. KÉP Mozgat.
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Dinamikus kontraszt (Ki/Alacsony/Közepes (csak LCD TV/LED LCD TV esetén)/ Magas) Dinamikus szín (Ki/Alacsony/Közepes (csak Plazma TV típusok esetén)/Magas) Bőr szín (-5 - 5) Zajcsökkentés (Ki/Alacsony/Közepes/ Magas/Auto(Csak analóg módban)) Digit. zajcsökk. (Alacsony/Közepes/ Magas/Ki) ■ A kontraszt beállítása a képernyő fényerejének megfelelően. A kép minősége javul, ha a fényes területek fényesebbé, a sötét területek pedig sötétebbé válnak.
KÉPVEZÉRLÉS Színskála (LCD TV/LED LCD TV-k esetén: További beállítások & plazma TV-k esetén: További beállítások/ Speciális beállítások) (Széles/Normál) Színskála (LCD TV/LED LCD TV-k esetén: Speciális beállítások (EBU/SMPTE/BT709/ Széles/Normál) Élkiemelő (LCD TV/LED LCD TV-k esetén:Ki/Alacsony/Magas Plazma TV-k esetén: Be/Ki) • Normál: Az eredeti színes terület használata a kijelző jellemzőitől függetlenül. • Széles: A TV-képernyő teljes színes területének használata.
KÉP VISSZAÁLLÍTÁSA A kiválasztott képüzemmódok beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre. KÉP Mozgat. • Kép pé péle élesség ég 70 • Szín 60 • Árnyalat KÉP OK 0 R G • Színhőmérséklet0 W C ► : Ki 3 4 • TruMotion Igen Nem : Ki • Képernyő Válassza a KÉP menüpontot. Válassza a Kép visszaállítása menüpontot. Válassza az Igen lehetőséget.
KÉPVEZÉRLÉS TRUMOTION (CSAK LCD TV/LED LCD TV TÍPUSOK ESETÉN) A legjobb képminőség kialakítását teszi lehetővé, a mozgások miatti elmosódottság és a vibrálás kiiktatásával gyorsan mozgó képek vagy filmek megjelenítésekor. Magas: Lágyabb képmozgást eredményez. Alacsony: Lágy képmozgást eredményez. Normál esetben ezt a beállítást válassza. Ki: Kapcsolja ki a TruMotion funkciót. Felhasználó: A TruMotion funkcióval a felhasználó külön állíthatja be a Judder és Blur értékét.
LED HELYI SÖTÉTÍTÉS (Csak a 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***) A kontrasztarány javításához a bemeneti videojel képernyőterület szerinti elemzését követően, beállítja a háttérfényt. • Árnyalat • Színhőm. KÉP OK 60 0 0 R G W C • TruMotion 2 •• Helyi Helyi sötétítés sötétítés Ki :: Be Be Be Teletext Válassza a KÉP menüpontot. Válassza a Helyi sötétítés lehetőséget. Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
KÉPVEZÉRLÉS POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ) (CSAK LCD TV/LED LCD TV-K ESETÉBEN) A TV-készülék első paneljén található bekapcsolt/készenléti állapot jelzőfényének beállítása. Készenléti lámpa Ezzel a funkcióval készenléti módban bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a TV készülék elülső részén látható jelzőfényt. Bekapcsolási lámpa Ezzel a funkcióval a bekapcsolást követően ki- vagy bekapcsolhatja a TV készülék elülső részén látható jelzőfényt.
IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM; BEÉGÉST MEGELŐZŐ FUNKCIÓ) MÓDSZER (CSAK PLAZMA TV TÍPUSOK ESETÉN) A képernyőn hosszabb ideig látható lefagyott vagy állókép állandó szellemkép megjelenését eredményezheti akkor is, ha már másik képet választott. Ne hagyja a kimerevített képet hosszú ideig a képernyőn. Fehértörlés Fehértörléssel eltávolíthatja a képernyőn levő tartósan megjelenített képeket. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kiterjedt tartósan megjelenített képet nem lehet teljesen eltüntetni fehértörléssel.
KÉPVEZÉRLÉS MÓDBEÁLLÍTÁS Otthoni környezetben a legjobb kép eléréséhez a „Home Use” (Otthoni használat) mód kiválasztása javasolt. Bolti környezetben a „Store Demo” (Bolti bemutató) üzemmód használata az optimális. OPCIÓ Mozgat.
DEMO MODE (BEMUTATÓ ÜZEMMÓD) (Otthoni használat) módban a Bemutató mód nem használható. (Bolti bemutató módban a Bemutató mód automatikusan bekapcsol. Ha Bolti bemutató módban a Bemutató mód ki van kapcsolva, a Bemutató mód nem indul el, és csak a képernyő áll vissza alaphelyzetbe. A képernyő bemutató módban 5 perc elteltével automatikusan alapállapotba kerül. OPCIÓ Mozgat.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ) BEÁLLÍTÁSA Az Auto. hangerő funkció a hangerőt automatikusan ugyanazon a szinten tartja a programok közötti váltáskor. Mivel az egyes csatornák eltérő jeleket továbbítanak, ezért a csatornák váltásakor a hangerő módosítására lehet szükség. Ezzel a szolgáltatással a nézők azonos szinten tarthatják a hangerőt, mivel a készülék automatikusan beállítja azt az egyes csatornákhoz.
CLEAR VOICE II(TISZTA HANG II) Az emberi hangtartománynak a többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban érthessék a beszédet. AUDIÓ : Ki Ki :: Ki ● Auto. 33 ● Balansz ● Hangüzemmód : Ki Tiszta hang hang IIII ●●Tiszta Ki :: Ki 0 L R 2 : Normál • Infinite Sound: Ki • Magas 50 • Magas 50 • Mély 50 • Mély 50 Válassza a Tiszta hang II menüpontot. R ◄ 3 Ki - ► + : Normál • Infinite Sound: Ki Válassza az AUDIO menüpontot.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE(HANGÜZEMMÓD) Kiválaszthatja a kívánt hangbeállítást a következők közül: Standard (Általános), Music (Zene), Cinema (Film), Sport vagy Game (Játékgép), és beállíthatja a Treble (Magas) és a Bass (Mély) tartomány szintjét. A Sound Mode (Hangüzemmód) segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminőséget kapja, mert a TV-készülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER(EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS AUDIÓ Mozgat. hangerő : Ki ● Tiszta hang II : Ki 3 0 3 4 5 ● Tiszta hang II : Ki OK 3 L R Normál (Egyéni) 0 Normál Normál (Egyéni) Zene :: Normál • Infinite Sound: Ki Mozi 50 Sport • Magas 50 • Magas • Mély 50 • Mély • Vi Vissza sszaállí ssza állítá tás á 2 : Ki Hangüzemmód ●●Hangüzemmód • Infinite Sound: Ki 1 hangerő ● Balansz R ► Normál (Egyéni) :: Normál L Mozgat. ● Auto.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA BALANSZ BEÁLLÍTÁSA Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát (balansz). AUDIÓ Mozgat. hangerő : Ki ● Tiszta hang II : Ki 3 ● Hangüzemmód 00 L R ► ●● Balansz ► ● Auto. AUDIÓ OK : Normál 2 HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA 3 ● Auto.
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA Lehetősége van a belső hangszóró beállítására is. Az AV, COMPONENT, RGB és HDMI1 (HDMI - DVI átalakító kábellel) bemenet esetén a TV hangszórói akkor is működhetnek, ha nincs videojel. Ha egy külső hifi-berendezést szeretne használni, kapcsolja ki a készülék belső hangszóróit. ● Hang Hanggüzem üzemmód ód Mozgat.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA DTV HANGBEÁLLÍTÁS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ha a bemeneti jel többféle hangtípust tartalmaz, akkor ennek a funkciónak a használatával kiválaszthatja a kívánt hangtípust. AUDIÓ ● Hang Hanggüzem üzemmód ód Mozgat. AUDIÓ OK :N Normál ál ● Hang Hanggüzem üzemmód ód Mozgat. • Infinite Sound: Ki • Infinite Sound: Ki • Magas 50 • Magas 50 • Mély 50 • Mély 50 • Visszaállítás Auto Auto : PCM ● Dig.
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA Ez a funkció lehetővé teszi a kívánt Digital Audio Output (Digitális audiokimenet) kiválasztását. Ha a Dolby Digital rendelkezésre áll, akkor a Digital Audio Out (Digitális audiokimenet) menü Auto (Automatikus) menüpontjának kiválasztásával lehet az SPDIF-kimenetet (Sony Philips Digital InterFace) Dolby Digital formátumra állítani.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA) A kiválasztott hangüzemmód beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre. AUDIÓ Mozgat. :N Normál ál ● Hang Hanggüzem üzemmód ód • Infinite Sound: Ki 50 • Magas • Mély 50 • Mély 3 HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA 4 50 ? Az összes hangbeállítás visszaállításra kerül. 50 Folytatja? Visszaállítás • Reset alapbeállítás ► 2 OK :N Normál ál • Magas Visszaállítás • Reset alapbeállítás 1 Mozgat.
AUDIO DESCRIPTION (HANG LEÍRÁSA)(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ez a funkció vakok számára nyújt audiokommentárt (élőszavas leírást) a TV-műsorban látható aktuális helyzetről a normál hangsáv mellett. Ha az Audio Description (Audiokommentár) beállításértéke On (Be), akkor a normál hangsávon kívül csak azoknál a műsoroknál hallható audiokommentár, amelyeknél rendelkezésre áll ez a szolgáltatás.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA I/II SZTEREÓ/KETTŐS VÉTEL (CSAK ANALÓG MÓDBAN) Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az állomásnévvel együtt. 1 Válassza az Audio vagy a Hang nyelve lehetőséget. 2 Válassza ki a hangkimenetet. Közvetítés Monó Sztereó Kettős HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA 164 A képernyőn megjelenő üzenet MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ■ Monó hang kiválasztása Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra.
NICAM-VÉTEL (CSAK ANALÓG MÓDBAN) Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vevőkészülékkel van felszerelve, kiváló minőségű NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni. Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet. 1 NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehetőséget. 2 NICAM sztereó vétel esetén választhatja a NICAM STEREO vagy az FM MONO lehetőséget. Ha a sztereó jel gyenge, váltson FM MONÓ módra.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA NYELV-/ORSZÁGVÁLASZTÁS A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜBEN Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn. 1 2 Állítsa be a megfelelő nyelvet. Jelölje ki az országot.
NYELV KIVÁLASZTÁSA Az Audio funkció lehetővé teszi egy preferált nyelv kiválasztását. Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, a hang az alapértelmezett nyelven hallható. Használja a Felirat funkciót, ha legalább 2 nyelven érhető el felirat. Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, a felirat az alapértelmezett nyelven olvasható. Ha a rendszer nem támogatja a hanghoz, a feliratokhoz és a megjelenítéshez kiválasztott elsődleges nyelvet, a másodlagos kategóriában választhat nyelvet.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA Hang nyelve OSD-információ < Hang nyelvének kijelölése > ► Ha legalább két nyelven közvetítenek hangot, válassza ki a hang nyelvét. Megjelenítés N.A Állapot Nem érhető el MPEG hang Dolby Digital hang Hang „csökkent látásúak” számára 1 2 Hang „csökkent hallásúak számára” Válassza az Audio vagy a Hang nyelve lehetőséget. Dolby Digital Plus Audio HE-AAC Audio Válassza ki a hang nyelvét.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA Digitális jel vételekor, Automatikus mód esetén az órabeállítás automatikus. Az órát Manuális módban kézzel állíthatja be. Az időzítési funkció be-/kikapcsolása előtt pontosan be kell állítani az időt. A TV órájának beállítása az időzóna és a GMT (greenwich-i idő) alapján történik; az időadatokat a fogadott digitális jel tartalmazza, mely egyben az időbeállítást is megadja automatikusan. Ha egy adott Időzóna található város eltolásba kerül, átállíthatja az időt 1 órával.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA A kikapcsolás-időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre megadott időpontban. A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem. A kikapcsolás időzítése felülbírálja a bekapcsolás időzítését, ha azokat ugyanarra az időpontra állítja be.
ELALVÁS IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA Mielőtt elalszik, nem kell azzal törődnie, hogy kikapcsolja a készüléket. Az alvó üzemmód időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre beállított idő letelte után. 1 2 Válassza a Elalvás időzítő menüpontot. Válasszon a következők közül: Ki, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 perc vagy 240 Perc. • Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód időzítés kikapcsol.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA Adja meg a jelszót; nyomja meg a távirányítón a „0”, „0”, „0”, „0” kombinációt. Ha a kiválasztott ország Franciaország, a jelszó nem „0”, „0”, „0”, „0”, hanem „1”, „2”, „3”, „4”. Ha a választott ország Franciaország, a jelszó nem lehet 0,0,0,0. Ha egy csatorna zárolva van, annak átmeneti feloldásához írja be a jelszót. LEZÁRÁS Mozgat.
PROGRAM ZÁROLÁSA Blokkolja azokat a programokat, amelyeket nem kíván megtekinteni, illetve azokat, amelyeket a gyermekek elől le szeretne tiltani. Ez a funkció akkor használható, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”. Korhatáros műsor nézéséhez írja be a jelszót. Programme Szerkesztés Kedvenc Csoport: Kábelrádió Kábeles DTV LEZÁRÁS ● Jelszó Mozgat. OK beáll.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK TARTALOMSZŰRÉS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ez a funkció a műsorszolgáltató állomástól kapott adatok alapján működik. Ebből kifolyólag hibás adatokat hordozó jelek esetében ez a funkció nem működik. Ennek a menünek az eléréséhez jelszó megadása szükséges. A készülék úgy van programozva, hogy megőrizze az utoljára megadott beállítást, akár a készülék kikapcsolását követően is.
KÜLSŐ BEMENETI BLOKK Lehetővé teszi bemenetek blokkolását. A funkció akkor elérhető, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. LEZÁRÁS ● Jelszó Mozgat. LEZÁRÁS OK beáll. ● Rendszer ● Jelszó zárolása : Be ● Program ● Szülői ● Gombzár beáll. ● Rendszer zárolása blokkolása ● Program felügyelet: 'Zárolás ki ● Bemeneti blokk ● AV1 Mozgat.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK GOMBZÁR A funkció zárolja az első panelen elhelyezett vezérlőket, azaz a készülék csak a távirányítóval lesz használható, így megakadályozhatja, hogy azt jogosulatlan személyek nézzék. A TV úgy van beprogramozva, hogy kikapcsolása esetén is megjegyezze a legutolsó beállítást. LEZÁRÁS Mozgat. ● Rendszer ● Jelszó zárolása: Ki ● Szülői blokkolása 3 ● Szülői blokk blokkolása felügyelet: 'Zárolás ki ● Bemeneti Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
TELETEXT Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. A teletext a legtöbb tévéállomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss híreket, időjárás-jelentést, televízióprogramot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg. Tévékészüléke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert.
TELETEXT TOP TEXT A használati útmutató négy mezőt mutat a képernyő alján: piros, zöld, sárga és kék mező. A sárga mező jelzi a következő csoportot, a kék mező pedig a következő blokkot. ■ Blokk/csoport/oldal kiválasztása A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat. A sárga gomb használatával a következő csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következő blokkhoz.
SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK ■ Nyomja meg az T. OPT gombot, és a gombbal válassza ki a Szöveg opció menüt. ■ Az Egyesült Királyságban (digitális módban, a T. OPT gomb nem használható. Szöveg opció ■ Index Az index oldal megjelenítése. Index Idő Tart Felfed ■ Idő Frissít Bezárás A tévéprogram megtekintése közben, a menü kiválasztásával megjelenítheti az időt a képernyő jobb felső sarkában. Teletext módban a gomb megnyomásával kiválaszthatja az aloldal számát.
DIGITÁLIS TELETEXT *Ez a funkció csak az Egyesült Királyságban és Írországban működik. A készülék hozzáférést biztosít a digitális teletext szolgáltatáshoz, amely több szempontból is rendkívül sokat fejlődött, így többek közt a szöveges és a grafikus tartalom szempontjából is. A digitális teletext elérése speciális digitális teletext szolgáltatásokon és az adott, digitális teletextet sugárzó szolgáltatásokon keresztül történhet.
FÜGGELÉK HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik megfelelően. A távirányító nem működik. A készülék hirtelen kikapcsol. ■ Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között. Ügyeljen arra, hogy egyenesen a TV-re irányítsa a távirányítót. ■ Megfelelő polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)? ■ Helyezzen be új elemeket. ■ Nincs beállítva az alvó üzemmód időzítő? ■ Ellenőrizze a tápellátás kezelőszerveinek beállítását.
FÜGGELÉK Az audiofunkció nem működik. A kép rendben, de nincs hang. ■ Nyomja meg a + vagy - gombot. ■ Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. ■ Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos. ■ Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket? Az egyik hangszóró nem szól. ■ Állítsa be a menüben a balanszot. Szokatlan hang hallható a készülékből.
KARBANTARTÁS A korai hibás működés megelőzhető. A körültekintő és rendszeres tisztítás megnöveli új TV-készüléke élettartamát. Bármilyen tisztítási művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva. A képernyő tisztítása 1 Íme egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy időre a port a képernyőtől. Egy puha ruhát nedvesítsen be langyos, textilöblítővel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képernyőt.
FÜGGELÉK A TERMÉK JELLEMZŐI TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB állvánnyal együtt 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm állvány nélkül 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm 12,7 kg 10,5 kg 12,7 kg 10,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafog
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA 42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA 42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB 42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB állvánnyal együtt 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm állvány nélkül 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 19,5 kg 16,7 kg 19,5 kg 16,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUSOK Mérete
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA 55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA 55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB 55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB állvánnyal együtt 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm állvány nélkül 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm 34,5 kg 28,8 kg 34,5 kg 28,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W 42LX6*** 47LX6*** 42LX6500-ZD / 42LX650N-ZD 42LX6800-ZD / 42LX6900-ZD 47LX6500-Z
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA 32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA 32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB 32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB állvánnyal együtt 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm állvány nélkül 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 14,8 kg 11,7 kg 14,8 kg 11,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUSOK Méretek 3
FÜGGELÉK 42LE7*** 42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA 42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB 42LE7300-ZA / 42LE730N-ZA / 42LE7380-ZA / 42LE7390-ZA állvánnyal együtt 1018.2 mm x 692.5 mm x 269.8 mm 1018.2 mm x 692.5 mm x 269.8 mm 1009.2 mm x 694.5 mm x 286.5 mm állvány nélkül 1018.2 mm x 630.7 mm x 29.3 mm 1018.2 mm x 630.7 mm x 29.3 mm 1009.2 mm x 629.7 mm x 29.3 mm 23.2 kg 19.1 kg 23.2 kg 19.1 kg 25.5 kg 21.
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA 55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA 55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB 55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB állvánnyal együtt 1306.0 mm x 868.1 mm x 328.0 mm 1306.0 mm x 868.1 mm x 328.0 mm állvány nélkül 1306.0 mm x 797.4 mm x 31.2 mm 1306.0 mm x 797.4 mm x 31.2 mm 39.6 kg 33.5 kg 39.6 kg 33.5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W 47LX9*** 55LX9*** 47LX9800-ZA 55LX9800-ZA állvánnyal együtt 1085.9 mm x 710.6 mm x 255.
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA 42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA 42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB 42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB állvánnyal együtt 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm állvány nélkül 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 27,2 kg 23,1 kg 27,2 kg 23,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUS
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA 55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA 55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB 55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB állvánnyal együtt 1292.6 mm x 875.4 mm x 311.9 mm 1292.6 mm x 875.4 mm x 311.9 mm állvány nélkül 1292.6 mm x 802.9 mm x 34.5 mm 1292.6 mm x 802.9 mm x 34.5 mm 43.8 kg 35.8 kg 43.8 kg 35.8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 230 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 230 W 32LD4*** 37LD4*** 32LD480-ZB 32LD490-ZB 37LD480-ZB 37LD490-ZB állvánnyal együtt 799.
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 32LD650-ZC / 32LD650N-ZC 32LD680-ZC / 32LD690-ZB 32LD651-ZB / 32LD651N-ZB 32LD681-ZB / 32LD691-ZB állvánnyal együtt 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm állvány nélkül 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 9,8 kg 8,7 kg 9,8 kg 8,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUSOK Méretek 3
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 42LD650-ZC / 42LD650N-ZC 42LD680-ZC / 42LD690-ZB 42LD651-ZB / 42LD651N-ZB 42LD681-ZB / 42LD691-ZB állvánnyal együtt 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm állvány nélkül 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm 15,5 kg 13,9 kg 15,5 kg 13,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUSOK Méretek 42L
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 55LD650-ZC / 55LD650N-ZC 55LD680-ZC / 55LD690-ZB 55LD651-ZB / 55LD651N-ZB 55LD681-ZB / 55LD691-ZB állvánnyal együtt 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm állvány nélkül 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm 33,0 kg 29,8 kg 33,0 kg 29,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 340 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 340 W 32LE4*** 37LE4*** 32LE4800-ZB 32LE4900-ZB 37LE4800-ZB 37LE4900-ZB állvánnyal együtt
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 32LD750-ZA / 32LD750N-ZA 32LD780-ZA / 32LD790-ZA 32LD751-ZB / 32LD751N-ZB 32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD állvánnyal együtt 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm állvány nélkül 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm 10,2 kg 8,8 kg 10,2 kg 8,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg Tápfeszültségigény Energiafogyasztás TÍPUSOK Méret
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) Tömeg 47LD750-ZA / 47LD750N-ZA 47LD780-ZA / 47LD790-ZA 47LD751-ZB / 47LD751N-ZB 47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD állvánnyal együtt 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm állvány nélkül 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm 20,9 kg 18,2 kg 20,9 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 250 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 250 W állvánnyal együtt állvány nélkül Tápfeszültségigény Energiafogyasztá
TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 803,0 mm x 568,0 mm x 212,0 mm állvány nélkül 803,0 mm x 502,0 mm x 73,4 mm Tápfeszültségigény 10,0 kg 8,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Energiafogyasztás TÍPUSOK Méretek 32LD840-ZA / 32LD840N-ZA 32LD880-ZA / 32LD890-ZA állvánnyal együtt állvánnyal együtt állvány nélkül Tömeg 32LD8*** 37LD8*** 37LD840-ZA / 37LD840N-ZA 37LD880-ZA / 37LD890-ZA állvánnyal együtt 922,0 mm x 640,0 mm x 260,0 mm állvány nélkül 922,0 mm x 568,0 mm x 77,3 mm (Sz
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) Tömeg 1030,0 mm x 701,0 mm x 260,0 mm állvány nélkül 1030,0 mm x 628,0 mm x 76,4 mm állvánnyal együtt állvány nélkül 16,5 kg 13,9 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W Energiafogyasztás CI-modulméret (Szélesség x Magasság x Mélység) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Üzemi hőmérséklet 0 °C - 40 °C Üzemi páratartalom Legfeljebb 80 % Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom Támogatott filmfájlok 42LD840-ZA / 42LD840N-ZA 42LD880-ZA / 42LD890-ZA
50PK5** 60PK5** 50PK590-ZE 60PK590-ZE 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,.
FÜGGELÉK 50PK9*** 60PK9*** 50PK950-ZA / 50PK960-ZA 50PK950N-ZA / 50PK980-ZA 50PK990-ZA 60PK950-ZA / 60PK960-ZA 60PK950N-ZA / 60PK980-ZA 60PK990-ZA állvánnyal együtt 1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm állvány nélkül 1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm 1408,8 mm x 860,7 mm x 52,4 mm 34,8 kg 30,2 kg 50,9 kg 43,3 kg 50PX9*** 60PX9*** 50PX960-ZA / 50PX950N-ZA / 50PX980-ZA / 50PX990-ZA 60PX960-ZA / 60PX950N-ZA / 60PX980-ZA / 60PX990-ZA állvánnyal együtt 1190,0 mm x 804,5 m
TÁVIRÁNYÍTÓ INFRAVÖRÖS KÓDJA *Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Kód (Hexadecimális) Funkció Megjegyzés 95 ENERGY SAVING(ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD) R/C GOMB 08 ÜZEMKAPCSOLÓ R/C GOMB (BE-/KIKAPCSOLÓGOMB) 0B BEMENET R/C GOMB 79 RATIO R/C GOMB F0 TV/RAD (TV/RÁDIÓ) R/C GOMB 45 Q.
FÜGGELÉK KÜLSŐ VEZÉRLŐEGYSÉG BEÁLLÍTÁSA RS-232C kábel csatlakoztatása Csatlakoztasson az RS-232C bemenő aljzatra egy olyan külső vezérlőberendezést, mint egy számítógép vagy egy A/V vezérlő rendszer és vezérelje a monitor funkciót külső eszközzel. A vezérlőberendezés soros portját csatlakoztassa a monitor hátfalán található RS-232C jack aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Az RS-232C csatlakozókábelek nem tartozékai a monitornak. Csatlakozó típusa: 9 tűs D-Sub Száma.
Az azonosító szám beírása Ezzel a funkcióval megadhatja a monitor azonosító számát. Lásd: „Valós adatok megfeleltetése”. ► 207. oldal OPCIÓ Mozgat. OPCIÓ OK ● Nyelv(Nyelv) ● Ország : Egyesült Királyság hathatós támogatás ● Bekapcsolás ● Gyári jelző ● Gyári 1 2 3 :1 :1 ► ● Készülék azonosító ● Infr Infravör avörös avör ös OK : Egyesült Királyság hathatós támogatás ● Bekapcsolás beáll. ● Módbeállítás ● Ország ● Nem ► ● Nem Mozgat.
FÜGGELÉK Kommunikációs paraméterek ■ ■ ■ ■ ■ Adatsebesség: 9600 bps (UART) Szóhosszúság: 8 bit Paritás: nincs Stop bit: 1 bit Kommunikációs kód: ASCII kód ■ Használjon keresztezett (átfordított) kábelt. Adat küldési/fogadási protokoll Adatküldés [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Parancs-sor lista PARANCS PARANCS 1 2 01. Ki/be kapcsolás k 02. Képarány k c Lásd a 205 03. Képernyő némít k d Lásd a 205 04. Hang némítás k e 00 - 01 05. Hangerőszabályzás k f 00 - 64 06.
01. Ki-/bekapcsolás (Parancs: k a) ► A monitor ki- és bekapcsolásának vezérlése. Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 00 : Kikapcsolás Nyugtázás 01: Bekapcsolás [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► A ki- és bekapcsolt állapot ellenőrzése. Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Nyugtázás [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Ha egy másik funkció küld „0xFF” jelet a fenti formátumban, a nyugtázási adatok az adott funkcióra vonatkoznak.
FÜGGELÉK 09. Színárnyalat (Parancs: k j) ► A kép színárnyalatainak beállítása. A kép színárnyalatait a Képbeállító menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 13. Treble (Magas) (Parancs: k r) ► A magas hangtartomány szintjének beállítása. A magas hangtartomány szintjét az AUDIO (HANG) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Piros : 00 - Zöld : 64 * Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal. Adat Min.
17. ISM eljárás (Parancs: j p) (csak Plazma TV típusok esetén) 20.Hangolási parancs (Parancs:m a) ► ISM eljárás vezérlése. Az ISM eljárás a OPCIÓ menüben is beállítható. Adatküldés ► A csatorna áthangolása pontosan megadott értékre. Adatküldés [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 02: 04: 08: 20: Képmozgatás Fehértörlés Normál Színtörlés Nyugtázás [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Energiatakarékos üzemmód (Parancs: j q) ► A TV energiafogyasztásának csökkentése.
FÜGGELÉK 22. Gomb (Parancs:m c) ► IR távirányítású kód küldése. Adatküldés [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat kód - Lásd: 201. oldal. 24. Bevitel kiválasztása (Parancs:x b) (Fő képbemenet) ► A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása a főképhez. Adatküldés Nyugtázás [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Szerkezet [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] MSB 0 LSB 0 0 0 0 0 0 Külső bemenet Bemenet száma 23.
A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK A készülékben alkalmazott GPL végrehajtható fájlok és LGPL/MPL könyvtárak használatát a GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 licencmegállapodások tartalmazzák. GPL VÉGREHAJTHATÓ FÁJLOK: Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.
FÜGGELÉK ■ pixman: • copyright © 1987., 1988., 1989., 1998. The Open Group • copyright © 1987., 1988., 1989. Digital Equipment Corporation • copyright © 1999., 2004., 2008. Keith Packard • copyright © 2000. SuSE, Inc. • copyright © 2000. Keith Packard, a The XFree86 Project, Inc. tagjai • copyright © 2004., 2005., 2007., 2008. Red Hat, Inc. • copyright © 2004. Nicholas Miell • copyright © 2005. Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech • copyright © 2005. Trolltech AS • copyright © 2007.
Típus: Gyári szám : FÜGGELÉK Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát. Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.
