BENUTZERHANDBUCH Digital Signage von LG (MONITOR SIGNAGE) Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 65SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB 43SL5B 49SL5B 55SL5B www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 30 UNTERHALTUNG 3 30 5 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Produkts Sicherheitshinweise zum Netzadapter und zur Verhinderung von Stromunfällen Vorsichtsmaßnahme beim Bewegen des Produkts Vorsichtsmaßnahme beim Verwenden des Produkts Wandmontage 6 LIZENZ Verwenden des Netzwerks - Verbindung mit einem Netzwerk herstellen - Netzwerkstatus Verwenden von Meine Medien - Anschließen von USBSpeichergeräten - Durchsuchen v
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3 Lesen Sie diese Sicherheitsmaßnahmen vor der ersten Verwendung des Produkts sorgfältig durch. WARNUNG Wenn Sie eine Warnmeldung ignorieren, kann es zu ernsthaften Verletzungen oder zu Unfällen und Todesfällen kommen. VORSICHT Wenn Sie eine zur Vorsicht mahnende Meldung ignorieren, kann es zu leichten Verletzungen kommen oder das Produkt kann beschädigt werden. WARNUNG •• Nur zur Verwendung in Innenräumen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN DEUTSCH Sicherheitshinweise zum Netzadapter und zur Verhinderung von Stromunfällen WARNUNG •• Falls Wasser oder andere Fremdkörper in das Innere des Gerätes (TV-Gerät, Monitor, Netzkabel oder Netzadapter) gelangen, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an den Kundendienst. ►► Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr aufgrund von Beschädigungen am Gerät. •• Berühren Sie den Netzstecker oder den Netzadapter nicht mit nassen Händen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG yyVergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist. ►► Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. yyVergewissern Sie sich, dass alle Kabel entfernt wurden, bevor das Produkt bewegt wird. ►► Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. yyHalten Sie den Bildschirm beim Tragen mit beiden Händen und achten Sie darauf, dass der Bildschirm nach vorn zeigt.
LIZENZ DEUTSCH LIZENZ Je nach Modell wird eine andere Lizenz unterstützt. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Dieses DivX Certified®-Gerät hat zahlreiche Tests durchlaufen, um die Wiedergabe von DivX®-Videos zu gewährleisten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Optionales Zubehör Optionale Zubehörteile zur Produktverbesserung können ohne vorherige Ankündigung geändert und neue Zubehörteile hinzugefügt werden. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 9 DEUTSCH Media Player MP500/ MP700 Schrauben CD (Benutzerhandbuch)/ Karte Media Player-Kit (Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.) AN-WF500 Wi-Fi-Dongle-Kit HINWEIS •• Für bestimmte Modelle ist optionales Zubehör verfügbar. Kaufen Sie dieses bei Bedarf separat.
MONTAGE UND VORBEREITUNG - Die Abbildung kann je nach Modell abweichen. 32/43/49/55SE3KB 43/49/55SL5B RGB IN LAN USB 1 5V 1.0 A USB 2 5V 1.0 A 32/43/49/55SE3B DVI-D IN DEUTSCH Teile und Tasten SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT Bildschirmtasten (Nur für Modell **SE3B/**SL5B) Bildschirmtasten Anschlussfeld Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH 65SE3KB DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 5V 1.0 A USB 2 5V 1.0 A 65SE3B SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT Bildschirmtasten (Nur für Modell **SE3B) Bildschirmtasten Anschlussfeld Beschreibung INPUT (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. MENU (MENÜ) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. Zur Programmauswahl. Nach links und rechts.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Anschließen des Standfußes - Nur für bestimmte Modelle. - Die Abbildung kann je nach Modell abweichen. 43/49/55/65SE3* 1 Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, und legen Sie das Produkt dann mit dem Bildschirm nach unten darauf. 2 Befestigen Sie die Abstandhalter wie unten dargestellt an der Rückseite des Produkts. 3 Sichern Sie den Standfuß auf der Rückseite des Geräts mithilfe von Schrauben, wie unten dargestellt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG - Nur für bestimmte Modelle. (Nur für Modell **SE3B/**SL5B) - Die Abbildung kann je nach Modell abweichen. 43/49/55/65SE3B 1 S chließen Sie vor dem Installieren der Lautsprecher ein Eingangssignalkabel an. 2 Befestigen Sie den Lautsprecher mit einer Schraube wie dargestellt. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass das Stromkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist. 3 Schließen Sie die Lautsprecher an. Achten Sie auf die richtige Polarität.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH HINWEIS •• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Kabel entfernen. Das Anschließen oder Entfernen des Lautsprecherkabels bei angeschaltetem Gerät kann dazu führen, dass der Ton nicht funktioniert. IR-Empfängerverbindung - Die Abbildung kann je nach Modell abweichen. Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden. Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen über ein RS-232-Kabel steuern.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Wenn Sie die Installation im Portrait Layout durchführen, drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn um 90 Grad (wenn Sie dem Bildschirm zugewandt sind). Verwenden des Kensington-Schlosses (Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfü gung.) Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Anbringung und Entfernung der LG-Logohalterung - Nur für bestimmte Modelle. - Die Abbildung kann je nach Modell abweichen. Entfernung des LG-Logos 1 Legen Sie ein sauberes Tuch auf den Boden, und stellen Sie den Monitor mit nach unten zeigendem Bildschirm darauf ab. Entfernen Sie mithilfe eines Schraubenziehers die Schraube, mit der das LG-Logohalterung unten an der Rückseite des Monitors befestigt ist.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 10 cm zur Wand und mindestens 10 cm Abstand an jeder Seite, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Detaillierte Installationsanweisungen erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler. Zur Installation einer schwenkbaren Wandmontagehalterung beachten Sie die Informationen im Handbuch.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Befestigen des Monitors an der Wand (optional) [Das Verfahren kann je nach Modell abweichen.] 1 2 3 Setzen Sie die Ringschrauben oder Halterungen und Schrauben an der Rückseite des Monitors ein, und ziehen Sie sie fest. - Wenn an den Ringschraubenpositionen bereits Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie zunächst die anderen Schrauben. Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand.
FERNBEDIENUNG 19 Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, um den Monitor bestimmungsgemäß verwenden zu können. Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterien (1,5 V AAA) mit dem dem -Pol entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. - und Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH PSM Auswahl des „Picture Mode“ (Bildmodus). INFO Zeigt Informationen zum Eingang an. W.BAL Ö ffnet das Menü „White Balance“ (Weißabgleich). SETTINGS Öffnen der Hauptmenüs oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden von Menüs. S.MENU S uperSign-Menütaste (Bei manchen Modellen wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.) Navigationstaste Navigiert durch Menüs und Einstellungen. OK Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingaben.
FERNBEDIENUNG Zeigen Sie an, welches Gerät an welchen externen Eingang angeschlossen ist. 1 Greifen Sie auf die Eingangsliste auf dem Bildschirm zu, und drücken Sie die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung (Taste für die Eingangsbezeichnung). 2 Sie können allen Eingängen, außer den USBEingängen, Eingangsbezeichnungen zuweisen.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH Verwenden der Bild-ID HINWEIS Mit der Bild ID können Sie die Einstellungen eines bestimmten Geräts (Bildschirms) ändern, indem Sie einen einzelnen IR-Empfänger für Multi-Vision verwenden. Das Gerät, das das IR-Signal empfängt, gibt die Daten über den RS-232C-Anschluss an die anderen Geräte weiter. Jedes Gerät wird durch seine Set ID identifiziert.
USB 1 HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN LAN IN USB RGB 2 Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Monitor verbinden. Ändern Sie den Eingangsmodus, und wählen Sie das externe Gerät aus, das Sie anschließen möchten. Weitere Informationen zum Anschluss eines externen Geräts entnehmen Sie bitte dem Handbuch des betreffenden Geräts. Anschluss eines PCs 32/43/49/55SE3* DVI-D IN 1 USB Die Abbildungen können von den eigentlichen Zubehörteilen abweichen. Ein Teil der Kabel wird nicht mitgeliefert.
USB HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AUDIO OUT RGB OUT 65SE3* RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT LAN SPEAKER OUT (nicht enthalten) (nicht enthalten) HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RGB IN Mac DVI OUT AUDIO OUT RGB OUT DVI-D IN DEUTSCH DVI-D USB 1 IN 24 (nicht enthalten) SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT (nicht enthalten) (Nur für Modell **SE3B) AUDIO OUT DVI OUT
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 25 Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. Die Abbildungen können von den eigentlichen Zubehörteilen abweichen. Ein Teil der Kabel wird nicht mitgeliefert. Die bestmögliche Bild- und Tonqualität erzielen Sie, wenn Sie externe Geräte mit HDMI-Kabeln an den Monitor anschließen. 43/49/55SL5B USB 2 5V 1.0 A 32/43/49/55SE3* 03 oder USB 1 5V 1.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN USB 2 5V 1.0 A USB (nicht enthalten) LAN USB 1 5V 1.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 27 yyVerwenden Sie den Macintosh-Standardadapter, da im Handel auch inkompatible Adapter erhältlich sind. (anderes Signalsystem). yyBei Apple-Computern ist möglicherweise ein Adapter erforderlich, um diesen Monitor zu verbinden. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie bei Apple an, oder besuchen Sie die Apple-Website. VORSICHT yySchließen Sie das Eingangskabel an, und sichern Sie es, indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH VERWENDEN DES MONITORS Verwenden der Eingangsliste 1 Drücken Sie auf INPUT (EINGANG), um die Liste mit Eingangssignalen anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der Eingangssignale zu gelangen, und drücken Sie OK. yyRGB : Stellt eine PC-Anzeige auf dem Bildschirm dar. iedergabe von Inhalten von einem PC, einem DVD-Player oder Digitalempfänger oder anderen yyHDMI : W HD-Geräten.
VERWENDEN DES MONITORS 29 DEUTSCH yy16:9: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, das Bild horizontal in linearer Proportion anzupassen, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt (nützlich beim Betrachten von DVDs im Format 4:3). yyNur Scannen: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild auf die optimale Größe ohne Verluste eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen.
UNTERHALTUNG DEUTSCH UNTERHALTUNG Verwenden des Netzwerks Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Verbinden Sie für kabelgebundene Netzwerkverbindungen das Display über den LAN-Anschluss mit einem „Local Area Network“ (LAN) (siehe nachfolgende Abbildung). Richten Sie dann die Netzwerkeinstellungen ein. Schließen Sie für kabellose Netzwerkverbindungen das Wi-Fi-USBModul an den USB-Anschluss an. Richten Sie dann die Netzwerkeinstellungen ein.
UNTERHALTUNG Verbindung mit einem kabelgebundenen 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netzwerkeinst. auszuwählen, und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie Einstellung aus AP-Liste oder Einfache Einstellung (über WPS-Taste) aus. - Einstellung aus AP-Liste: Wählen Sie einen Router aus, um eine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk herzustellen.
UNTERHALTUNG Tipps zur Drahtlosnetzwerkeinrichtung DEUTSCH yyDrahtlose Netzwerke können von Interferenzen anderer Geräte, die das 2,4-GHz-Frequenzband nutzen, beeinträchtigt werden (schnurlose Telefone, Bluetooth-Geräte oder Mikrowellen-Geräte). Störungen können auch durch Geräte verursacht werden, welche das 5-GHz-Frequenzband nutzen, z. B. andere Wi-Fi-Geräte. yyJe nach Wireless-Umgebung kann die Übertragungsgeschwindigkeit des Netzwerks begrenzt sein.
UNTERHALTUNG Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten - Verwenden Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil. Für ein USB-Kabel einer externen Stromversorgung kann keine Garantie gewährt werden. yyFalls Ihr USB-Speichergerät mehrere Partitionen hat oder Sie ein USB-Lesegerät für verschiedene Speicherkartentypen verwenden, können Sie bis zu 4 Partitionen oder USB-Speichergeräte verwenden.
UNTERHALTUNG DEUTSCH Durchsuchen von Dateien Suchen von Bilddateien auf einem USB-Speichergerät. 1 Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste SETTINGS (EINSTELLUNGEN). 2 Wählen Sie die Option „Suchen“, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Wählen Sie die Option „Suchen“, um zur gewünschten Filmliste, Fotoliste, Musikliste oder Inhaltsverzeichnis zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Unterstützte Dateiformate Foto JPEG Min: 64 x 64 Max: Normal: 15360 (B) x 8640 (H) Progressive: 1920 (B) x 1440 (H) BMP Min: 64 x 64 Max : 9600 x 6400 PNG Min: 64 x 64 Max : Interlace: 1200 x 800 Non-Interlace: 9600 x 6400 yyLes fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône prédéfinie.
UNTERHALTUNG DEUTSCH Wiedergabe von Filmen Gibt auf dem USB-Speichergerät gespeicherte Videodateien wieder. 1 2 3 4 5 Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste SETTINGS (EINSTELLUNGEN). Drücken Sie die Navigationstasten, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Filmliste, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG 37 Tipps zur Wiedergabe von Videodateien Videooptionen 1 Drücken Sie SETTINGS (EINSTELLUNGEN), um zu den Popup-Menüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus., Wählen Sie die VideoEinstellungen aus.oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. zu gelangen,und drücken Sie OK. HINWEIS yyDie Werte für Optionen, die in der Filmliste geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste oder die Musikliste.
UNTERHALTUNG Wählen Sie Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus., um auf folgende Menüs zuzugreifen: DEUTSCH Menü Picture Size (Bildgröße) Audio Language (Audiosprache) Subtitle Language (Untertitelsprache) Sprache Codeseite Sync Position Größe Repeat (Wiederholung) Beschreibung Wählt das gewünschte Bildformat für die Spielfilmwiedergabe aus. Ändert während der Spielfilmwiedergabe die Sprachgruppe. Bei Dateien mit nur einer Audiospur kann diese Option nicht ausgewählt werden.
UNTERHALTUNG 39 Anzeigen von Bilddateien auf einem USB-Speichergerät. 1 Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste SETTINGS (EINSTELLUNGEN). 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten auf Fotoliste, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK. 5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG DEUTSCH Fotooptionen 1 Drücken Sie SETTINGS, um das Menü Option anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Wählen Sie die Foto-Ansicht aus., Wählen Sie die VideoEinstellungen aus.oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. zu gelangen,und drücken Sie OK. HINWEIS yyWerte für Optionen, die in der Filmliste geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste. yyWerte für Optionen, die in der Fotoliste bzw.
UNTERHALTUNG 41 Gibt Musikdateien, die auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind, wieder. 1 Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste SETTINGS (EINSTELLUNGEN). 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Musikliste, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Tipps zum Abspielen von Musikdateien DEUTSCH yyDiese Einheit unterstützt keine ID3-Tags, die in MP3-Dateien eingebettet sind. HINWEIS yyEine beschädigte oder fehlerhafte Musikdatei wird nicht wiedergegeben, sondern in der Wiedergabezeit wird 00:00 angezeigt. yyMusik, die von einem Bezahldienst mit Urheberrechtsschutz heruntergeladen wurde, wird nicht wiedergegeben, sondern zeigt in der Wiedergabezeit unpassende Informationen an.
UNTERHALTUNG 43 Wiedergabe der gespeicherten Dateien mithilfe der Exportoption in SuperSign Manager. 1 Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste SETTINGS (EINSTELLUNGEN). 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Inhaltsverzeichnis, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang) Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 45 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH Einstellung Anzeige (Nur im RGB-PCModus) Beschreibung Diese Option ist nur aktiviert, wenn an Ihrem PC die Signalquelle auf Analog (RGB-PC) und die Auflösung auf 1024x768, 1280x768, 1360x768 oder 1366x768 gestellt ist. Stufe Auflösung Wählt die passende Auflösung. Die empfohlene Auflösung für jedes Modell finden Sie unter „Technische Daten“ . Auto Konfig. Automatische Einstellung von Position, Uhr und Taktrate des Bildschirms.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 47 Erweiterte Steuerung - Bildmodus (Standard/ APS/ Sport/ Spiel/ Kalibrierung) Beschreibung Dynamische Farbe Passt Farben so an, dass das Bild in natürlicheren Farben erscheint. Farbskala Wählt den Farbbereich aus, der wiedergegeben werden kann. Hautfarbe Legt das Hautfarbenspektrum separat fest, um die vom Benutzer definierte Hautfarbe anzuwenden. Farbe des Himmels Die Farbe des Himmels wird separat festgelegt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH Einstellungen im Menü AUDIO 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 49 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH Allgemeine Bedienung 1 2 3 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Beschreibung Erstellt einfache Zeitpläne und legt mithilfe von Dateien in „Meine Medien“ die Wiedergabe fest. Stufe Geplante Aufnahme hinzufügen Erstellt einen Zeitplan für Inhalte. - Media: (Medien): Wählen Sie die Datei, auf die Sie den Zeitplan für Inhalte anwenden möchten. - Wählen Sie [Erstellen] aus, um den Zeitplan für Inhalte zu registrieren. Wiedergeben Gibt einen Zeitplan für Inhalte wieder. Alle löschen Löscht alle registrierten Pläne.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH Teil Modus Diesem Monitor können zusätzliche Monitore als Teile hinzugefügt werden, um einen großen, geteilten Bildschirm zu erstellen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 53 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Es wird kein Bild angezeigt. Problem Lösung Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? yy Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. ird die Meldung „Außer Spezifikation“ W angezeigt? yy Das Signal des PCs (Grafikkarte) befindet sich außerhalb des vertikalen oder ird die Meldung „Signalkabel prüfen“ W angezeigt? yy Das Signalkabel zwischen PC und Gerät ist nicht angeschlossen.
FEHLERBEHEBUNG 55 Auf dem Gerät wird ein Nachbild angezeigt. Lösung Die Audiofunktion funktioniert nicht. Problem Kein Ton? Lösung yyÜberprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. yyPassen Sie die Lautstärke an. yy Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist. Der Ton ist zu dumpf. yyWählen Sie die entsprechende Einstellung zum Abstimmen des Tons aus. Der Ton ist zu leise. yy Passen Sie die Lautstärke an. Die Bildschirmfarbe ist nicht normal.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Die unten aufgeführten Produktspezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern. „ “ steht für Wechselstrom (AC), und „ “ bezieht sich auf Gleichstrom (DC). LCD-Bildschirm Bildschirmtyp LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Videosignal Maximale Auflösung 1920 x 1080 mit 60 Hz - Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
TECHNISCHE DATEN LCD-Bildschirm Pixelabstand 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V) Stromversorgung Nennspannung AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 50 W. typ.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH 43SE3B LCD-Bildschirm Pixelabstand 0,4902 mm (H) X 0,4902 mm (V) Stromversorgung Nennspannung AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 60 W. typ.
TECHNISCHE DATEN LCD-Bildschirm Pixelabstand 0,55926 mm (H) X 0,55926 mm (V) Stromversorgung Nennspannung AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 65 W. typ.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH 55SE3B LCD-Bildschirm Pixelabstand 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Stromversorgung Nennspannung AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,1 A Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 70 W. typ.
TECHNISCHE DATEN LCD-Bildschirm Pixelabstand 0,744 mm (H) x 0,744 mm (V) Stromversorgung Nennspannung AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 95 W. typ.
TECHNISCHE DATEN Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. Angaben zu den Schraubengrößen erhalten Sie im Abschnitt „Installation an einer Wand“. Die unten aufgeführten Produktspezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN 43SL5B (Einheit: mm) 38,6 38,6 27,7 27,7 622,2 563,9 969,6 11,9 72,9 18 72,9 54,0 43SE3B/ 43SL5B 107,2 384,8 200 200 193,7 384,8 43SE3KB DEUTSCH 43SE3* 63
TECHNISCHE DATEN 49SL5B (Einheit: mm) 1102,2 696,8 38,6 38,6 27,7 27,7 11,9 18 92,1 92,1 54,0 49SE3B/ 49SL5B 401,1 154,8 300 300 401,1 183,7 DEUTSCH 49SE3* 638,5 64 49SE3KB
TECHNISCHE DATEN 55SL5B (Einheit: mm) 38,6 1238 38,6 27,7 714,9 773,4 27,7 11,9 92,1 18 92,1 54,0 55SE3B/ 55SL5B 231,4 469 300 300 183,5 469 55SE3KB DEUTSCH 55SE3* 65
TECHNISCHE DATEN (Einheit: mm) 41,1 1456,9 30,2 41,1 30,2 838 898,1 11,9 18 116,1 116,1 56,5 65SE3B 578,4 354,6 300 300 578,4 183,5 DEUTSCH 65SE3* 65SE3KB
TECHNISCHE DATEN 67 Auflösung Horizontale Vertikale Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,8 480/60p 31,5 60 31,25 50 640 x 480 31,469 59,94 576/50p 800 x 600 37,879 60,317 720/50p 37,5 50 45 60 1024 x 768 48,363 60 720/60p 1280 x 720 44,772 59,855 1080/50i 28,1 50 33,75 60 1280 x 960 60 60 1080/60i 1152 x 864 57,717 59,934 1080/50p 56,25 50 1080/60p 67,5 60 1280 x 1024 63,981 60,02
IR-CODES DEUTSCH IR-CODES Nicht alle Modelle unterstützen die HDMI-/USB-Funktion. * Je nach Modell werden einige Tastencodes nicht unterstützt.
IR-CODES Funktion Anmerkungen TASTE DER FERNBEDIENUNG 72 Rote Taste (ID ON) TASTE DER FERNBEDIENUNG 71 Grüne Taste (ID OFF) TASTE DER FERNBEDIENUNG 63 Gelbe Taste TASTE DER FERNBEDIENUNG 61 Blaue Taste TASTE DER FERNBEDIENUNG DEUTSCH Code (Hex) 8E 69
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH Steuern mehrerer Produkte yyVerwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie können mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. yyDie Set ID im Menü „Option“ muss zwischen 1 und 255 (oder bei einigen Modellen von 1 bis 1.000) liegen und darf nicht mehrmals vorkommen. Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE Kommunikationsparameter 4P-Kabel 4-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel) Set Set TXD RXD GND IR RXD TXD GND IR HINWEIS yyBei Verwendung von 3-adrigen Verbindungen (nicht Standard) ist eine Verkettung von Monitoren über IR nicht möglich. yyMehrere Einheiten gleichzeitig steuern können Sie mit 4-poligen 3,5-mm-Kabeln (separat erhältlich).
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH Befehlsreferenzliste COMMAND DONNÉES (hexadécimales) 1 2 k a 00 bis 01 01 Ein/Aus 02 Signalquellen-Auswahl x b Siehe [Signalquellen-Auswahl] 03 Format k c Siehe [Format] 04 Energie sparen j q Siehe [Energie sparen] 05 Bildmodus d x Siehe [Bildmodus] 06 Kontrast k g 00 bis 64 07 Helligkeit k h 00 bis 64 08 Schärfe k k 00 bis 32 09 Farbe k i 00 bis 64 10 Farbton k j 00 bis 64 11 Farbtemperatur x u 00 bis 64 12
STEUERN MEHRERER PRODUKTE 1 DONNÉES (hexadécimales) 2 35 Softwareversion f z FF 36 Weißabgleich – Rotverstärkung j m 00 bis FE 37 Weißabgleich – Grünverstärkung j n 00 bis FE 38 Weißabgleich – Blauverstärkung j o 00 bis FE 39 Beleuchtung m g 00 bis 64 40 Stummschaltung Bildschirm k d 00 bis 01 41 Kachel Modus d d Siehe [Kachel Modus] 42 Kachel Modus überprüfen d z FF 43 Kachel ID d i Siehe „Kachel ID“.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH Übertragungs-/Empfangsprotokoll Transmission (Übertragung) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Erkennt die Werkseinstellungen und die benutzerdefinierten Einstellungsmodi. * [Command2] Steuert Monitore. * [Set ID] Wird für einen Monitor verwendet, den Sie steuern möchten. Im OSD-Menü kann jedem Monitor unter „OPTION“ eine Kennnummer von 1 bis 255 (01H–FFH) oder bei einigen Modellen von 1 bis 1.000 (001H–03e8H) zugewiesen werden.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE 04. Energie sparen (Befehl: j q) Einstellen der Energiesparfunktion. Übertragung Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Aus 01: Ein [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Bestätigung [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Nur wenn der Monitor vollständig eingeschaltet ist, wird das Bestätigungssignal ordnungsgemäß zurückgegeben. * Zwischen den Übertragungs- und Bestätigungssignal kann eine gewisse Verzögerung liegen. 02.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH 07. Helligkeit (Befehl: k h) Einstellen der Helligkeit auf dem Bildschirm. 10. Farbton (Befehl: k j) Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. Übertragung Übertragung [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Helligkeit 0 bis 100 [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Bestätigung Bestätigung [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Schärfe (Befehl: k k) Zur Einstellung der Schärfe auf dem Bildschirm.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE 16. Balance (Befehl: k t) Zur Einstellung der Balance. Übertragung [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Übertragung Bestätigung [f ][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Links 50 bis Rechts 50 [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 00 bis 64: min. -50 (unten) bis max. 50 (oben) Bestätigung [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. H-Größe (Horizontal) (Befehl: f s) Einstellen der horizontalen Bildschirmgröße.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH 19. Lautstärkeregelung (Befehl: k f) Einstellen der Wiedergabelautstärke. 22. Ausschaltzeitplan (Command: f c) Aktiviert/deaktiviert den Ausschaltzeitplan. Übertragung Übertragung [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00 bis 64: Lautstärke 0 bis 100 [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Bestätigung Bestätigung [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Zeit 1 (Jahr/Monat/Tag) (Befehl: f a) Einstellen der Werte für Zeit 1 (Jahr/Monat/Tag).
STEUERN MEHRERER PRODUKTE Übertragung [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Daten 1 1. F1 bis F7 (Daten lesen) F1: 1. Ausschaltzeitdaten lesen F2: 2. Ausschaltzeitdaten lesen F3: 3. Ausschaltzeitdaten lesen F4: 4. Ausschaltzeitdaten lesen F5: 5. Ausschaltzeitdaten lesen F6: 6. Ausschaltzeitdaten lesen F7: 7. Ausschaltzeitdaten lesen 2. E1 bis E7 (einen Index löschen), E0 (alle Indexeinträge löschen) E0: Alle Ausschaltzeitdaten löschen E1: 1. Ausschaltzeitdaten löschen E2: 2.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH 26. Einschaltzeit – Eingang (Befehl: f u) Fügt einen neuen Zeitplaneintrag hinzu, indem eine Quelle für die aktuelle Einschaltzeiteinstellung gewählt wird. 28. Autom. Aus (Befehl: f g) Einstellen der Funktion „Autom. aus“. Übertragung Übertragung [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Daten (Geplante Aufnahme hinzufügen) 60.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE Übertragung 33. Ablesen der Betriebszeit (Befehl: d l) Prüfen des Verwendungszeitraums des Panels. Übertragung [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Bestätigung [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 00: Bild zurücksetzen 01: Bildschirm zurücksetzen 02: Werkseinstellung FF: Status lesen [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Zurückgegebene Daten geben Betriebsstunden im Hexadezimalformat an. Bestätigung [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 31.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH 36. Weißabgleich – Rotverstärkung (Befehl: j m) Einstellen von Weißabgleich – Rotverstärkung. 39. Beleuchtung (Befehl: m g) Einstellen der Bildschirmbeleuchtung.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE Übertragung [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF: Status des Kachel Modus überprüfen ** Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Bestätigung [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Daten 1 00: Kachel Modus aus 01: Kachel Modus ein Daten 2 00 bis 0F: Kachelzeile Daten 3 00 bis 0F: Kachelspalte 43.
STEUERN MEHRERER PRODUKTE DEUTSCH 48. Natürlicher Modus (im Kachel Modus) (Befehl: d j) Um das Bild natürlich anzuzeigen, wird der Teil des Bildes ausgelassen, der normalerweise in der Lücke zwischen den Monitoren erscheinen würde.
HINWEIS yy32SE3B und 32SE3KB sind nicht mit dem ENERGY STAR von EPA zertifiziert. ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben.
