User guide

ManualsBrandsLG ManualsTVs & monitors42PT250

www.lg.com

שמתשמל ךירדמ

המזלפ תייזיוולט

תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק

.דיתעב ןויעל ותוא ורמשו רישכמה

Summary of content (106 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫טלוויזיית פלזמה‬ ‫קראו מדריך זה בעיון לפני הפעלת‬ ‫המכשיר ושמרו אותו לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫הפריטים המצורפים למוצר עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫מפרט המוצר ותוכנו של מדריך זה עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת בשל שדרוג של הפונקציות של המוצר‪.‬‬ ‫■ כיצד להשתמש בליבת הפריט‬ ‫‪ 1‬השתמשו בליבת הפריט להפחתת ההפרעות האלקטרומגנטיות בכבל השמע של המחשב‪.‬‬ ‫לפפו את כבל השמע של המחשב שלוש פעמים על ליבת הפריט‪ .‬הניחו את ליבת הפריט קרוב לטלוויזיה‪.‬‬ ‫[להתקן חיצוני]‬ ‫‪)mm 5-/+( mm 01‬‬ ‫[לטלוויזיה]‬ ‫[חתך רוחב של‬ ‫ליבת הפריט]‬ ‫‪ 2‬השתמשו בליבת הפריט להפחתת ההפרעות האלקטרומגנטיות בכבל החשמל‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫הכנה‏‏‬ ‫אביזרים‪A-1............................................................... ‎‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫חיבור התקן ‪31.............................................................USB‬‬ ‫רשימת התמונות‪33.....................................................‬‬ ‫רשימת הסרטים ‪42.....................................................‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫קוד רישום ‪48............................................................... DivX‬‬ ‫ביטול הפעלה ‪49.................................
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫הגדרת שעה‬ ‫‪72 ��Clock Setup‬‬ ‫כוונון שעת כיבוי‪/‬הפעלה אוטומטיים�� ‪73‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫כוונון טיימר שינה �� ‪73‬‬ ‫טלטקסט‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלה �� ‪74‬‬ ‫‪74 �� SIMPLE Text‬‬ ‫‪74 ��
PAGE 5
‫הכנה‏‬ ‫‪4‬‬ ‫דגמי טלוויזיית פלזמה ‪50PV2***‎,42/50PT2***‎:‬‏‪42/50PT3***‎,‬‏‪ 2/50PT5***‎,‬‏‬ ‫אביזרים‬ ‫ודאו שהאביזרים שלהלן מצורפים לטלוויזיה‪ .‬אם חסר אביזר כלשהו‪ ,‬פנו לחנות שבה רכשתם את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪4x‬‬ ‫‪3x‬‬ ‫‪M4X26‬‬ ‫‪M5X14.5‬‬ ‫סוללות‬ ‫(‪)AAA‬‬ ‫ברגים להרכבת המעמד‬ ‫כיסוי מגן‬ ‫ליבת פריט‬ ‫(בהתאם לדגם)‬ ‫כיסוי מגן‬ ‫סרט דביק‬ ‫פריט זה אינו מצורף לכל הדגמים‪.
PAGE 6
‫הכנה‬ ‫!‬ ‫לחצני הלוח הקדמי‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄הפחתת רמת הבהירות של התמונה מפחיתה באופן משמעותי את כמות האנרגיה הנצרכת בעת השימוש‪ ,‬וכתוצאה מכך‬ ‫?גם את עלות השימוש הכוללת‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫?‬ ‫זהירות‬ ‫◄◄אין לדרוך על מעמד הזכוכית או לפגוע בו‪.‬‬ ‫הוא עלול להישבר ולגרום לפציעות משברי זכוכית‪ ,‬או שהטלוויזיה עלולה ליפול‪.‬‬ ‫◄◄אין לגרור את הטלוויזיה‪ .‬הגרירה עלולה לגרום נזק לרצפה או למכשיר‪.‬‬ ‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 7
‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪42/50PT5***‎‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫הכנה‬ ‫רמקול‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫ערוצים‬ ‫עוצמת קול‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫(בית)‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫חיישן חכם‬ ‫לחצני מגע‬ ‫מכוונן את התמונה בהתאם לתנאי הסביבה‪.‬‬ ‫חיישן שלט רחוק‬ ‫• באפשרותכם להשתמש‬ ‫בפונקציית הלחצן הרצוי‬ ‫באמצעות מגע‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫מחוון הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫• מאיר באדום כשהמכשיר במצב המתנה‪.
PAGE 8
‫הכנה‬ ‫מידע אודות הלוח אחורי‬ ‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫***‪50PV2*** ,‎42/50PT2‬‏‪‎‬‬ ‫‪10‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪IN 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪IN 2‬‬ ‫‪IN 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪ININ‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A-4‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חברו את היציאה מהמחשב‪.‬‬ ‫יציאת ‪RS-232C‬‏(‪( )CONTROL&SERVICE‬שליטה‬ ‫ושירות)‬ ‫לחיבור ליציאת ‪ RS-232C‬במחשב‪.‬‬ ‫יציאה זו משמשת למצב שירות או למצב שימוש במלון‪.
PAGE 9
‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫***‪42/50PT5*** ,‎42/50PT3‬‏‪‎‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪IN 3‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪IN 2‬‬ ‫‪IN 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪L(MONO) VIDEO‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VARIABLE AUDIO OUT‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כניסת ‪HDMI‬‬ ‫חברו כבל ‪ HDMI‬ל‪.HDMI IN-‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬חברו אות ‪ )‎VIDEO(DVI‬ליציאה ‪HDMI/DVI‬‬ ‫באמצעות כבל לחיבור ‪ DVI‬ל‪.
PAGE 10
‫הכנה‬ ‫התקנת המעמד‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫■ ■בעת הרכבת המעמד השולחני‪ ,‬ודאו שהידקתם את הבורג עד הסוף‪( .‬אם הוא לא הדוק עד הסוף‪ ,‬המוצר עלול ליטות‬ ‫קדימה לאחר התקנתו)‪ .‬אם תהדקו את הבורג בכוח מוגזם‪ ,‬הבורג עלול לזוז ממקומו עקב שחיקת החלק המתברג‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪1‬‬ ‫הניחו את הטלוויזיה בזהירות על משטח מרופד כשהמסך פונה כלפי מטה על מנת להגן על המסך מפני נזקים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חברו את חלקי גוף המעמד עם בסיס המעמד של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫גוף המעמד‬ ‫‪M5x14.
PAGE 11
‫כיסוי אחורי לסידור הכבלים‬ ‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אספו את הכבלים ואגדו אותם באמצעות תפס הכבלים‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪1‬‬ ‫התקינו את תפס כבל החשמל ואת כבל החשמל‪ .‬פעולה זו תמנע מכבל החשמל לצאת בטעות ממקומו‪.‬‬ ‫תפס כבלים‬ ‫!‬ ‫?‬ ‫זהירות‬ ‫◄◄אין להזיז את הטלוויזיה על‪-‬ידי אחיזה בתפס הכבלים או בתפס כבל החשמל‪ ,‬מכיוון שהם עלולים להישבר ולגרום‬ ‫לפציעות ולנזק לטלוויזיה‪.
PAGE 12
‫הכנה‬ ‫כאשר לא נעשה שימוש במעמד מערכת אבטחה של‬ ‫השולחני‬ ‫‪Kensington‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫* הדבר יגן על הפתח מפני אבק ולכלוך‪ .‬בעת התקנת‬ ‫התקן התלייה על הקיר‪ ,‬השתמשו בכיסוי המגן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הכניסו את כיסוי המגן לתוך הטלוויזיה עד‬ ‫שתשמעו צליל נקישה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הצמידו את סרט ההדבקה של כיסוי המגן‪.‬‬ ‫■ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫■ תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.
PAGE 13
‫עצות להתקנה זהירה‬ ‫■ ■יש לרכוש באופן נפרד את הרכיבים הדרושים להתקנה בטוחה של הטלוויזיה על הקיר‪.‬‬ ‫■ ■יש למקם את הטלוויזיה קרוב לקיר כדי למנוע נפילה שלה במקרה של דחיפה‪.‬‬ ‫■ ■ההוראות שלהלן מפרטות צורת התקנה בטוחה על‪-‬ידי הצמדת הטלוויזיה לקיר למניעת נפילתה קדימה במקרה של‬ ‫משיכה‪ .‬צורת התקנה זו תמנע מהטלוויזיה ליפול קדימה ולגרום לפציעות‪ ,‬או להינזק‪ .‬יש להקפיד שילדים לא יטפסו‬ ‫על הטלוויזיה או ייתלו ממנה‪.
PAGE 14
‫הכנה‬ ‫הארקה‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫הקפידו לחבר את כבל ההארקה למניעת התחשמלות‪.‬‬ ‫אם לא ניתן לבצע הארקה‪ ,‬קראו לחשמלאי מוסמך‬ ‫שיתקין מאמ"ת (מפסק אוטומטי מגנטי תרמי) נפרד‪.‬‬ ‫אין לנסות להאריק את הטלוויזיה על‪-‬ידי חיבורה לכבל‬ ‫טלפון‪ ,‬כליא ברק או צינור גז‪.‬‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫הכנה‬ ‫אספקת חשמל‬ ‫מאמ"ת‬ ‫! הערה‬ ‫■ ניתן להתקין את הטלוויזיה במגוון דרכים‪ :‬על הקיר‪,‬‬ ‫על מעמד שולחני וכן הלאה‪.‬‬ ‫■ הטלוויזיה מיועדת להצבה אופקית‪.
PAGE 15
‫פונקציות לחצני השלט הרחוק‬ ‫בעת שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬כוונו אותו אל חיישן השלט הרחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫הפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה או מכיבוי למצב המתנה‪.‬‬ ‫כוונון מצב החיסכון בחשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫מסייע בבחירה ובכוונון של תמונות וצלילים בעת חיבור‬ ‫התקני ‪AV‬‏‪ ( .‬עמ' ‪)28‬‬ ‫בחירת מצב כניסה חיצונית לפי סדר קבוע‪.‬‬ ‫הפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה‪.‬‬ ‫בחירת ערוץ טלוויזיה‪.
PAGE 16
‫הכנה‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫שליטה בתפריט ה‪.USB-‬‬ ‫‪ Home‬בחירה בתפריט‪.‬‬ ‫סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה‬ ‫מכל תפריט‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪ Q. MENU‬בחירה של מקור התפריט המהיר הרצוי‪ (.‬עמ' ‪)14‬‬ ‫לחצני החיצים ניווט בתפריטי המסך וכוונון של הגדרות המערכת בהתאם‬ ‫(למעלה‪/‬למטה‪ /‬להעדפותיכם‪.‬‬ ‫שמאלה‪/‬ימינה)‬ ‫‪ OK‬אישור הבחירה או הצגת המצב הנוכחי‪.
PAGE 17
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫■ ■למניעת נזק‪ ,‬אין לחבר את המכשיר לשקע החשמל לפני ביצוע כל החיבורים בין ההתקנים‪.‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫■ ■לקבלת איכות תמונה מיטבית‪ ,‬כווננו את כיוון האנטנה‪.‬‬ ‫■ ■ כבל וממיר אנטנה אינם מצורפים‪.
PAGE 18
‫התקנת ציוד חיצוני‬ .‫ אין לחבר כבל חשמל עד שהציוד מחובר במלואו‬,‫■ כדי למנוע נזק לציוד‬ .42/50PT2***‎‫ משתמש בעיקר בתרשימים של דגמי‬,‫ העוסק בהתקנת ציוד חיצוני‬,‫■ חלק זה‬ .
PAGE 19
2 VIDEO AUDIO VIDEO RGB IN (PC) 3 1 HDMI3 ‫ או‬HDMI2‫‏‬,HDMI1 ‫בחרו בכניסה‬ RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ‫) באמצעות הלחצן‬50PV2***‎‫‏‬,42/50PT2***‎‫(למעט‬ .‫ שבשלט רחוק‬INPUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 AUDIO .
PAGE 20
(CONTROL) AUDIO IN (RGB/DVI) /DVI IN Y PB VIDEO L PR AUDIO COMPONENT IN R ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ANT OUT R OUTPUT SWITCH HDMI/DVI IN 1 ‫חברו את הממיר הדיגיטלי לשקע‬ 1 ‫חברו את יציאת השמע של הממיר הדיגיטלי או את‬ AUDIO IN ‫יציאת השמע של המחשב לשקע‬ .‫( שבטלוויזיה‬RGB/DVI)‎ 2 VIDEO COMPONENT IN .‫שבטלוויזיה‬ AUDIO 1 ‫הפעילו את הממיר הדיגיטלי או את המחשב ואת‬ /DVI IN .‫הטלוויזיה‬ ‫ עיינו במדריך של הממיר‬,‫(לקבלת הוראות הפעלה‬ .
PAGE 21
‫חיבור באמצעות כבל ‪RCA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪VARIABLE AUDIO OUT‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫(כניסה) שבשלט הרחוק‪.‬‬ ‫אם הרכיב מחובר ל‪ ,AV IN2-‬בחרו במקור הכניסה‬ ‫‪.AV2‬‬ ‫‪ANT IN‬‬ ‫! הערה‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫◄◄אם ברשותכם מכשיר וידאו מונו‪ ,‬חברו את כבל השמע‬ ‫ממכשיר הווידאו לשקע ‪ AUDIO L/MONO‬שבטלוויזיה‪.
PAGE 22
‫התקנת ציוד חיצוני‬ COMPONENT IN 1 /DVI IN OUTPUT SWITCH ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO VIDEO 2 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ‫שקע בקיר‬ 2 ANTENNA IN 1 2 ANT IN RGB IN (PC) 1 ‫ שבמכשיר‬ANTENNA IN ‫האנטנה לשקע‬ ‫חברו את כבל‬ RGB IN (PC) /DVI IN .‫הווידאו‬ AUDIO VIDEO AV IN 1 AUDIO IN ‫ של מכשיר הווידאו לשקע‬ANTENNA OUT ‫חברו את שקע‬ (RGB/DVI) AV IN 1 AUDIO IN 1 L R .‫ שבטלוויזיה‬ANTENNA IN(RGB/DVI) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ‫ (הפעל) שבמכשיר הווידאו והתאימו‬PLAY ‫לחצו על לחצן‬ .
PAGE 23
‫חיבור באמצעות כבל ‪ 15‬פינים מסוג ‪D-sub‬‬ ‫טלוויזיה זו מספקת יכולת ‪( Plug and Play‬הכנס‪-‬הפעל)‪ .‬כלומר‪ ,‬המחשב מתכוונן באופן אוטומטי בהתאם להגדרות‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חברו את יציאת השמע של המחשב לשקע ‪AUDIO IN‬‬ ‫‪ (RGB/DVI)‎‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחרו במקור הכניסה ‪ RGB‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעילו את המחשב ואת הטלוויזיה‪.
PAGE 24
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫רזולוציות תצוגה נתמכות‬ ‫מצב ‪HDMI/DTV‬‬ ‫מצב ‪RGB-PC‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי (‪)kHz‬‬ ‫תדר אנכי (‪)Hz‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי (‪)kHz‬‬ ‫תדר אנכי (‪)Hz‬‬ ‫‪640x350‬‬ ‫‪31.468‬‬ ‫‪70.09‬‬ ‫‪720x480‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪720x400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.09‬‬ ‫‪720x480‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪‎640x480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪720x576‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪1280x720‬‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪48.
PAGE 25
‫הגדרת מסך למצב מחשב‬ ‫איפוס מסך‬ ‫חזרה להגדרות ברירת המחדל של הגדרות ‪( Position‬מיקום)‪( Size ,‬גודל) ו‪( Phase-‬פאזה)‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‪( Component :‬למעט ‪,480i‬‏‪)576i‬‏‪.RGB ,‬‬ ‫▲‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ ‎• Brightness‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ‎• Sharpness‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ‎• Colour‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪• ‎Colour Temperature 0‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 26
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫הגדרה אוטומטית (מצב‪ RGB [PC]‎‬בלבד)‬ ‫כוונון אוטומטי של מיקום התמונה ומזעור הרעידות בתמונה‪ .‬לאחר הכוונון‪ ,‬אם התמונה עדיין אינה תקינה‪ ,‬הטלוויזיה‬ ‫פועלת כראוי אך זקוקה לכוונון נוסף‪.‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫הגדרה אוטומטית‬ ‫פונקציה זו משמשת לכוונון אוטומטי של מיקום התמונה‪ ,‬גודל התמונה והפאזה של המסך‪ .‬התמונה המוצגת תהיה תרעד‬ ‫במשך מספר שניות במהלך ההגדרה האוטומטית‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪PICTURE‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.
PAGE 27
‫בחירת רזולוציה‬ ‫לצפייה בתמונה רגילה‪ ,‬התאימו את הרזולוציה של מצב ‪ RGB‬בטלוויזיה ובמחשב‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‪RGB[PC]‎:‬‏(‪,1024x768‬‏‪,1280x768‬‏‪)1360x768‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫▲‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ ‎• Brightness‬‬ ‫‪‎1024 x 768‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ‎• Sharpness‬‬ ‫‪‎1280 x 768‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ‎• Colour‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪• ‎Colour Temperature 0‬‬ ‫‪‎1360 x 768‬‬ ‫‪ ‎• Tint‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 28
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התאמה של ‪( Position‬מיקום)‪( Size ,‬גודל) ו‪( Phase-‬פאזה)‬ ‫אם התמונה אינה חדה לאחר הכוונון האוטומטי ובמיוחד אם הדמויות רועדות‪ ,‬כווננו את פאזת התמונה באופן ידני‪.‬‬ ‫‪( Position‬מיקום) פועל ב‪( Component-‬למעט ‪,480i‬‏ ‪ ,)576i‬מצב ‪.RGB‬‬ ‫‪( Size‬גודל)‪( Phase ,‬פאזה) פועלים במצב ‪ RGB‬בלבד‪.‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪PICTURE‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.
PAGE 29
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫הפעלת הטלוויזיה‬ ‫‪ -‬כאשר הטלוויזיה מופעלת‪ ,‬ניתן להשתמש בתכונות שלה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ראשית‪ ,‬חברו את כבל החשמל כהלכה‪.‬‬ ‫בשלב זה‪ ,‬הטלוויזיה תעבור למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כדי להפעיל את הטלוויזיה ממצב המתנה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪ INPUT , / I‬או על‬ ‫או לחצני ספרות שבשלט הרחוק והטלוויזיה תופעל‪.
PAGE 30
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫תפריט מהיר‬ ‫התצוגה שעל מסך הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה מהמוצג בחוברת זו‪.‬‬ ‫‪ Q.Menu‬הוא תפריט תכונות שהמשתמשים עשויים להשתמש בהן לעתים קרובות‪.‬‬ ‫‪•‎‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :Aspect Ratio‬בחירת פורמט התמונה הרצוי‪.‬‬ ‫להגדרות הזום‪ ,‬בחרו באפשרות ‪( Original ,16:9‬מקורי)‪ Zoom ,14:9 ,4:3 ,‬ו‪ Cinema Zoom-‬בתפריט ‪.Ratio‬‬ ‫לאחר השלמת הגדרת הזום‪ ,‬התצוגה תחזור לתפריט ‪.Q.Menu‬‬ ‫‪ :Picture Mode‬בחירת מצב התמונה הרצוי‪.
PAGE 31
‫בחירה בתפריטי מסך וכוונון‬ .‫התצוגה שעל מסך הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה מהמוצג בחוברת זו‬ .
PAGE 32
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫כוונון אוטומטי של ערוצים‬ ‫השתמשו באפשרות זו כדי למצוא את כל הערוצים הזמינים ולאחסן אותם באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫בעת הפעלת כוונון אוטומטי של ערוצים‪ ,‬כל מידע השירות שאוחסן בעבר יימחק‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Tuning‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫?‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Check your antenna connection.‎ The‬‬ ‫‪previous channel information will be‬‬ ‫‪updated during Auto Tuning.
PAGE 33
‫כוונון ידני של ערוצים‬ ‫‪( Manual Tuning‬כוונון ידני) מאפשר כוונון ידני וסידור של התחנות בסדר הרצוי‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫‪1‬‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪Storage‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪V/UHF‬‬ ‫‪Channel‬‬ ‫‪0‬‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫‪Fine‬‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪C 02‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( SETUP‬הגדרות)‪.
PAGE 34
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪Storage‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Band‬‬ ‫‪V/UHF‬‬ ‫‪Channel‬‬ ‫‪0‬‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫‪Fine‬‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪C 02‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫■■הקצאת שם תחנה‬ ‫ניתן להקצות שם תחנה בעל חמישה תווים לכל מספר ערוץ‪.
PAGE 35
‫עריכת הערוצים‬ ‫‪ P‬במהלך‬ ‫אם בחרתם לדלג על מספר ערוץ מסוים‪ ,‬משמעות הדבר היא שלא תוכלו לבחור בו באמצעות הלחצן‬ ‫הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫אם ברצונכם לבחור בערוץ שבעבר בחרתם לדלג עליו‪ ,‬הזינו ישירות את מספר הערוץ בעזרת לחצני הספרות או בחרו בו‬ ‫בתפריט "‪( "Programme Edit‬עריכת הערוצים)‪.‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת דילוג על התוכניות שנשמרו‪.
PAGE 36
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫פונקציה זו מאפשרת מחיקה של תוכניות שנשמרו או דילוג עליהן‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן להזיז חלק מהערוצים ולהשתמש במספרי ערוצים אחרים‪.‬‬ ‫■■מחיקת ערוץ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחרו מספר ערוץ למחיקה‪.‬‬ ‫‪RED‬‬ ‫הפכו את מספר הערוץ שנמחק לאדום‪.‬‬ ‫‪RED‬‬ ‫שחררו את הערוץ שנמחק‪.‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫■■העברת ערוץ‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו את מספר הערוץ שברצונכם להעביר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫הפכו את מספר הערוץ שברצונכם להעביר לירוק‪.
PAGE 37
‫בחירה של רשימת הערוצים‬ ‫ניתן לבדוק אילו ערוצים שמורים בזיכרון על‪-‬ידי הצגת רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫‪Programme List‬‬ ‫‪‎2 BBC1‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎3 ARD‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎4 CO1‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎5 S46‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎6 C05‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎7 C06‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎8 C10‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪‎9 S11‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫■■הצגת רשימת ערוצים‬ ‫‪1‬‬ ‫הציגו את ‪( Programme List‬רשימת הערוצים)‪.‬‬ ‫• ייתכן שתראו מספר ערוצים המופיעים בכחול‪ .‬ערוצים‬ ‫אלה הוגדרו לדילוג על‪-‬ידי תכנות אוטומטי או במצב‬ ‫עריכת הערוצים‪.
PAGE 38
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫הגדרת ערוץ מועדף‬ ‫■■בחירת ערוצים מועדפים‬ ‫ערוצים מועדפים היא תכונה נוחה המאפשרת לכם לסרוק במהירות ערוצים לבחירתכם ללא צורך להמתין עד שהטלוויזיה‬ ‫תסרוק את כל שאר הערוצים שנמצאים ביניהם‪.‬‬ ‫‪Q.
PAGE 39
‫רשימת כניסות‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪HDMI3‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫‪AV1‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪Component 1‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :TV‬בחרו באפשרות זו לצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ :AV‬בחרו באפשרות זו לצפייה במכשיר וידאו או בציוד חיצוני‪.‬‬ ‫‪ :Component‬בחרו באפשרות זו לשימוש ב‪ DVD-‬או בממיר דיגיטלי‪ ,‬בהתאם לסוג המחבר‪.‬‬ ‫‪ :RGB‬בחרו באפשרות זו לשימוש במחשב‪ ,‬בהתאם לסוג המחבר‪.‬‬ ‫‪ :HDMI‬בחרו באפשרות זו לשימוש ב‪ DVD-‬או בממיר דיגיטלי‪ ,‬בהתאם לסוג המחבר‪.‬‬ ‫בחרו את מקור הכניסה הרצוי‪.
PAGE 40
‫ בחירת ערוצים‬/ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫תווית כניסה‬ .
PAGE 41
‫‪SIMPLINK‬‬ ‫פונקציה זו פועלת רק עם התקנים אשר מוטבע עליהם הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫בדקו אם קיים על ההתקן הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫ייתכן שמוצר זה לא יפעל בצורה תקינה כשמשתמשים בו עם מכשירים אחרים המצוידים בפונקציה ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לכם בקרה ושליטה בהתקני ‪ AV‬אחרים המחוברים למסך באמצעות כבל ‪ HDMI‬ללא צורך בכבלים‬ ‫נוספים או בהגדרות נוספות‪.‬‬ ‫אם אינכם זקוקים לתפריט ‪ ,SIMPLINK‬בחרו באפשרות "‪( "Off‬מושבת)‪.
PAGE 42
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫◄◄בעת בחירה או הפעלה של התקן מדיה הכולל פונקציה‬ ‫של מערכת קולנוע ביתית‪ ,‬הרמקול משתנה באופן‬ ‫אוטומטי לרמקול של מערכת קולנוע ביתית (רמקול ‪.)HT‬‬ ‫‪VARIABLE AUDIO OUT‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Home Theater‬מערכת קולנוע‬ ‫ביתית) מתוך התפריט ‪( Speaker‬רמקולים) על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על הלחצן ‪.
PAGE 43
‫פונקציות של ‪Simplink‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪( Disc playback‬הפעלת תקליטור)‬ ‫לשליטה בהתקני ‪ AV‬לחצו על הלחצנים ‪,OK , / / /‬‏►‪,l l ,▀ ,‬‏◄◄ ו‪.►►-‬‬ ‫‪( Direct Play‬צפייה ישירה)‬ ‫לאחר חיבור התקני ‪ AV‬לטלוויזיה‪ ,‬ניתן לשלוט בהתקנים ישירות ולהפעיל מדיה ללא הגדרות נוספות‪.‬‬ ‫‪( Select AV device‬בחירת התקן ‪)AV‬‬ ‫מאפשר בחירה של אחד מהתקני ה‪ AV-‬המחוברים לטלוויזיה והפעלתו‪.‬‬ ‫‪( Power off all devices‬כיבוי כל ההתקנים)‬ ‫בעת כיבוי הטלוויזיה‪ ,‬כל ההתקנים המחוברים לה ייכבו‪.
PAGE 44
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫מצב ‪AV‬‬ ‫באפשרותכם לבחור בתמונה ובצליל המיטביים בעת חיבור התקני ‪ AV‬לכניסה חיצונית‪.‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫‪Sport‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪EDOM VA‬‬ ‫ביטול ‪( AV MODE‬מצב ‪.)AV‬‬ ‫מיטוב הווידאו והשמע עבור צפייה בסרטים‪.‬‬ ‫מיטוב הווידאו והשמע עבור צפייה באירועי ספורט‪.‬‬ ‫מיטוב הווידאו והשמע עבור משחקים‪.‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Sport‬‬ ‫ לחצו שוב ושוב על הלחצן ‪( AV MODE‬מצב ‪ )AV‬כדי לבחור את המקור הרצוי‪.
PAGE 45
‫אתחול (איפוס להגדרות היצרן המקוריות)‬ ‫משמש לאיפוס מהיר של כל אפשרויות התפריט לערכי ברירת המחדל שלהן שהוגדרו מראש על ידי היצרן‪.‬‬ ‫פונקציה זו מוחקת את כל ערוצי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כאשר תהליך ‪( Initial Setting‬הגדרות התחלתיות) הושלם‪ ,‬יש להפעיל מחדש את הגדרת האתחול‪.
PAGE 46
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫נעילת לחצנים‬ ‫ניתן להגדיר את הטלוויזיה כך שהשליטה עליה תתבצע באמצעות השלט הרחוק‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו כדי למנוע צפייה לא מורשית‪.
PAGE 47
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫חיבור התקן ‪USB‬‬ ‫בעת חיבור התקן ‪ ,USB‬תפריט מוקפץ זה מוצג באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫"התפריט המוקפץ" לא יוצג בזמן שתפריט ה‪ OSD-‬פועל‪.‬‬ ‫בהתקן ‪ ,USB‬אין באפשרותכם להוסיף תיקייה חדשה או למחוק תיקייה קיימת‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫התקן זיכרון ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( PHOTO LIST‬רשימת‬ ‫תמונות)‪( MUSIC LIST ,‬רשימת מוזיקה)‬ ‫או ‪( MOVIE LIST‬רשימת סרטים)‪.‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( USB Eject‬הוצאת ‪ )USB‬לפני הוצאת‬ ‫התקן ה‪.
PAGE 48
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫אמצעי זהירות בעת השימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪32‬‬ ‫◄◄המכשיר מזהה התקן אחסון מסוג ‪ USB‬בלבד‪.‬‬ ‫◄◄אם התקן ה‪ USB-‬מחובר דרך רכזת ‪ ,USB‬ההתקן לא יזוהה‪.‬‬ ‫◄◄ ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש בתוכנית לזיהוי אוטומטי‪.‬‬ ‫◄◄ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש במנהל התקן משלו‪.‬‬ ‫◄◄מהירות הזיהוי של התקן אחסון ה‪ USB-‬עשויה להשתנות בהתאם להתקן‪.‬‬ ‫◄◄אין לכבות את מכשיר הטלוויזיה או לנתק את התקן ה‪ USB-‬כאשר התקן אחסון ה‪ USB-‬המחובר פעיל‪ .
PAGE 49
‫רשימת התמונות‬ ‫באפשרותכם להציג קובצי תמונות בהתקן אחסון מסוג ‪.USB‬‬ ‫התצוגה שעל גבי המסך כפי שהיא מוצגת להלן עשויה להיות שונה מהתצוגה על גבי מסך הטלוויזיה שלכם‪ .‬התמונות שלהלן מהוות‬ ‫דוגמה שתפקידה לסייע לכם בהפעלת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫בעת צפייה בתמונה באמצעות הפונקציה ‪( Photo List‬רשימת תמונות)‪ ,‬אין באפשרותכם לשנות את מצב התמונה‪.‬‬ ‫קובצי תמונות (‪ )‎*.JPEG‬נתמכים‬ ‫בסיס‪ :‬מרבי ‪ x 4800‬ללא גבול‬ ‫מינימלי ‪‎ 4 X 64‬‬ ‫‪6‬‬ ‫• לא תומך ב‪.progressive jpeg-‬‬ ‫• באפשרותכם להפעיל קובצי ‪ JPEG‬בלבד‪.
PAGE 50
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת תמונות והתפריט המוקפץ‬ ‫‪Page 2/3‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪KR103‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪KR104‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪KR105‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪KR102‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ005‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ001‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ006‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ002‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ007‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ003‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ008‬‬ ‫‪09/10/2008‬‬ ‫‪JMJ004‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄ ‪ :View‬הצגת הפריט שנבחר‪.
PAGE 51
‫הגדרת התפריט במסך בגודל מלא‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות כדי להציג תמונות השמורות בהתקן ‪ USB‬על גבי מסך מלא‪.‬‬ ‫ניתן לבצע פעולות מפורטות במסך תצוגת תמונות בגודל מלא‪.
PAGE 52
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪BGM‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪, Slideshow‬‏‪,BGM‬‬ ‫)סיבוב)‪ Delete ,‬או ‪.Hide‬‬ ‫‏‬ ‫• השתמשו בלחצן לבחירת התמונה הקודמת או הבאה‪.‬‬ ‫• השתמשו בלחצן לבחירת התפריט במצב מסך מלא‬ ‫ולשליטה בו‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪ :Slideshow‬אם לא בחרתם תמונה כלשהי‪ ,‬כל התמונות שבתיקייה‬ ‫הנוכחית יוצגו במהלך מצגת השקופיות‪ .‬אם תמונות מסוימות נבחרו‪ ,‬הן‬ ‫יוצגו במצגת שקופיות‪.
PAGE 53
‫שימוש בפונקציה ‪( Photo List‬רשימת תמונות)‬ ‫‪Choose Options‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫‪Set Photo View.‎‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪BGM‬‬ ‫‪Set Video.‎‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫‪Set Audio.‎‬‬ ‫‪Prev.‎‬‬ ‫! הערה‬ ‫?‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו את התפריט המוקפץ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄◄אם תבחרו באפשרות "‪( "Off‬מושבת) עבור הרמקול של הטלוויזיה‪ ,‬התכונות של ‪ Set Audio‬בתפריט‬ ‫"‪ "Choose Options‬לא יפעלו‪.‬‬ ‫בחרו באפשרות‪( Set Photo View.
PAGE 54
USB ‫שימוש בהתקן‬ .)‫ (הגדרת וידאו‬Set Video-‎‫◄◄בעת בחירה ב‬ Set Video. Picture Mode ‫ (הגדרת‬Set Video ‫לא נתמך בפונקציה‬ ‫◄◄מצב‬ .)‫וידאו‬ Contrast 100 Brightness 50 Sharpness 70 Colour 70 Tint 0 Colour Temperature 0 Noise Reduction Off Picture Reset Prev. ? )58-‫ ו‬55 ‫ עד‬53 '‫בצעו את הכוונונים הנדרשים (עיינו בעמ‬ 1 USB ‫שימוש בהתקן‬ ‫! הערה‬ Vivid )‫ (הגדרת שמע‬Set Audio-‎‫◄◄לאחר בחירה ב‬ Set Audio.
PAGE 55
‫רשימת שירים‬ ‫קובצי מוזיקה שנרכשו (‪ )‎*.MP3‬עשויים להכיל מגבלות של זכויות יוצרים‪ .‬ייתכן שדגם זה לא יתמוך בהשמעת קבצים‬ ‫אלה‪.‬‬ ‫ניתן להשמיע באמצעות המכשירקובצי מוזיקה הנמצאים בהתקן ‪.USB‬‬ ‫התצוגה שעל גבי המסך כפי שהיא מוצגת להלן עשויה להיות שונה מהתצוגה על גבי מסך הטלוויזיה שלכם‪ .‬התמונות‬ ‫שלהלן מהוות דוגמה שתפקידה לסייע לכם בהפעלת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫קובצי מוזיקה (‪ )‎*‎.
PAGE 56
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת מוזיקה והתפריט המוקפץ‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬בכל דף מוצגים עד ‪ 6‬קובצי מוזיקה‪.‬‬ ‫‪Page 2/3‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪( Play‬הפעלה) (במהלך עצירה)‪ :‬להשמעת השירים‬ ‫שבחרתם‪.‬‬ ‫לאחר סיום השמעת השירים‪ ,‬יושמע השיר הבא שנבחר‪.‬‬ ‫אם לא בחרתם שירים להשמעה‪ ,‬יושמע השיר הבא‬ ‫בתיקייה הנוכחית‪.‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play Marked‬להשמעת השירים שבחרתם‪ .‬לאחר‬ ‫סיום השמעת השירים‪ ,‬יושמע השיר הבא באופן‬ ‫אוטומטי‪.
PAGE 57
‫שימוש בפונקציה ‪( Music List‬רשימת המוזיקה)‪ ,‬הפעלה‬ ‫‪Set Audio.‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Page 2/3‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫‪Sound Mode‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Auto Volume‬‬ ‫‪03:33‬‬ ‫‪001. S001. mp3‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Clear Voice II‬‬ ‫‪04:45‬‬ ‫‪003. S002.mp3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫ ‪Balance‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הציגו את ‪.Sound Mode‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בצעו את הכוונונים הנדרשים‪( .‬עיינו בעמ' ‪ 62‬עד ‪)66‬‬ ‫‪01:30‬‬ ‫‪004. S003.mp3‬‬ ‫‪02:37‬‬ ‫‪006. S004.mp3‬‬ ‫‪01:58‬‬ ‫‪007.
PAGE 58
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫רשימת הסרטים‬ ‫רשימת הסרטים מופעלת בעת זיהוי התקן ‪ .USB‬הרשימה משמשת בעת הפעלת קובצי סרטים בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הרשימה מאפשרת את הצגת הסרטים בתיקיית ה‪ USB-‬ותומכת בהפעלתם‪.‬‬ ‫הרשימה מאפשרת את הצגת כל הסרטים בתיקייה וכל קובץ רצוי אחר‪.‬‬ ‫לא ניתן לבצע עריכה כגון מחיקה או הוספה‪.‬‬ ‫זוהי רשימת סרטים המציגה פרטים אודות התיקייה ואודות קובצי ‪.DivX‬‬ ‫קיימת תמיכה בעד ארבעה כוננים‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קובצי סרטים (‪ )‎*.avi/*.
PAGE 59
‫רכיבי המסך‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪.USB‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪MOVIE LIST‬‬ ‫(רשימת סרטים)‪.
PAGE 60
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת סרטים והתפריט המוקפץ‬ ‫‪Page 2/3‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪movie‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫‪00:03:33‬‬ ‫‪Favorite Music‬‬ ‫‪00:04:45‬‬ ‫‪B001‬‬ ‫‪00:01:13‬‬ ‫‪B002‬‬ ‫‪00:03:13‬‬ ‫‪B003‬‬ ‫‪00:02:51‬‬ ‫‪B004‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Mark‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪Page Change‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪640x480, 720KB‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫‪Popup Menu‬‬ ‫‪Navigation‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play‬להפעלת הסרטים שבחרתם‪ .‬הצגת ‪DivX‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫מופעלת בזמן שהמסך מתחלף‪.
PAGE 61
‫שימוש בפונקציה ‪( Music List‬רשימת המוזיקה)‪ ,‬הפעלה‬ ‫‪Choose Options.‎‬‬ ‫‪Set Video Play.‎‬‬ ‫‪Set Video.‎‬‬ ‫‪Set Audio.‎‬‬ ‫‪Prev.‎‬‬ ‫‪Q. MENU Option‬‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄אם תבחרו באפשרות "‪( "Off‬מושבת) עבור הרמקול של הטלוויזיה‪ ,‬התכונות של ‪ Set Audio‬בתפריט‬ ‫‪ Choose Options‬לא יפעלו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו את התפריט המוקפץ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות‪( Set Video Play‎‬הגדרת הצגת וידאו)‪( Set Video.‎,‬הגדרת וידאו) או‪Set Audio.‎‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫?‬ ‫(הגדרת שמע)‪.‬‬ ‫◄◄בחירה באפשרות‪Set Video Play.
PAGE 62
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪Subtitle Language‬‬ ‫‪Support Language‬‬ ‫‪Latin1‬‬ ‫צרפתית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬קטלונית‪-‬בסקית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬אלבנית‪ ,‬שפות רטו‪-‬רומניות‪,‬‬ ‫הולנדית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬דנית‪ ,‬שוודית‪ ,‬נורווגית‪ ,‬פינית‪ ,‬פארואזית‪ ,‬איסלנדית‪ ,‬אירית‪ ,‬סקוטית‪,‬‬ ‫אנגלית‬ ‫‪Latin2‬‬ ‫צ'כית‪ ,‬הונגרית‪ ,‬פולנית‪ ,‬רומנית‪ ,‬קרואטית‪ ,‬סלובקית‪ ,‬סלובנית‪ ,‬סרבית‬ ‫‪Latin4‬‬ ‫אסטונית‪ ,‬השפות הבלטיות ‪ -‬לטבית וליטאית‪ ,‬גרינלנדית ולפית‬ ‫‪Latin5‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬תורכית‬ ‫‪Cyrillic‬‬ ‫בולגר
PAGE 63
‫◄◄לאחר בחירה ב‪( Set Audio-‎‬הגדרת שמע)‪.‬‬ ‫‪Set Audio.‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫‪Sound Mode‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Auto Volume‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Clear Voice II‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪Balance‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בצעו את הכוונונים הנדרשים‪( .‬עיינו בעמ' ‪ 62‬עד ‪)66‬‬ ‫שימוש בשלט הרחוק‬ ‫◄◄ ‪►► /‬‬ ‫‪II‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הציגו את ‪( Sound Mode‬מצב צליל)‪ ,‬‏‪( Auto Volume‬עוצמת קול אוטומטית)‪ ,‬‏‪Clear Voice II‬‬ ‫(קול ברור ‪ )II‬או ‪( Balance‬איזון)‪.
PAGE 64
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קוד רישום ‪DivX‬‬ ‫אשרו את מספר קוד רישום ‪ DivX‬של הטלוויזיה‪ .‬באמצעות מספר הרישום‪ ,‬ניתן לשכור או לרכוש סרטים באתר‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫באמצעות קוד רישום ‪ DivX‬מטלוויזיה אחרת‪ ,‬אסור להפעיל קובצי ‪ DivX‬מושכרים או כאלה שנרכשו‪( .‬אך ורק קובצי ‪DivX‬‬ ‫התואמים לקוד הרישום של הטלוויזיה שרכשתם ניתנים להפעלה‪).‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪DivX(R) Video On Demand‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪DivXReg.
PAGE 65
‫ביטול הפעלה‬ ‫מחיקת מידע האימות הקיים על מנת לקבל אימות משתמש ‪ DivX‬חדש עבור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫לאחר הפעלת פונקציה זו‪ ,‬יש לבצע שוב אימות למשתמש ‪ DivX‬על מנת לראות את קובצי ‪.DivX DRM‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪DivX Reg.‎Code‬‬ ‫‪DivX Reg.
PAGE 66
‫בקרת תמונה‬ ‫בקרת גודל תמונה (יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫באפשרותכם לצפות במסך בפורמטי תמונה שונים‪,Just Scan ,16:9 :‬‏ ‪,Original‬‏ ‪Zoom ,14:9 ,4:3‬‬ ‫‪.Cinema Zoom1‬‬ ‫אם תמונה קבועה מוצגת על גבי המסך למשך זמן ארוך‪ ,‬ייתכן שהתמונה תישאר מוטבעת על המסך ותישאר גלויה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪Aspect Ratio‬‬ ‫(יחס גובה‪-‬רוחב)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ניתן לכוונן את ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) גם‬ ‫בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה) או בתפריט ‪.Q.Menu‬‬ ‫בחרו בפורמט התמונה הרצוי‪.
PAGE 67
‫• ‪14:9‬‬ ‫באפשרותכם לצפות בפורמט התמונה ‪ 14:9‬או בערוצי טלוויזיה‬ ‫כלליים במצב ‪ .14:9‬מסך ‪ 14:9‬מוצג באופן זהה למסך ‪ ,4:3‬אך‬ ‫הוא מוגדל לצד שמאל וימין של המסך‪.‬‬ ‫• ‪Cinema Zoom1‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪ Cinema Zoom1‬אם ברצונכם להגדיל את‬ ‫התמונה ביחס המתאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הגדלה או הקטנה של תמונה‪ ,‬ייתכן‬ ‫שהתמונה תתעוות‪.‬‬ ‫• ‪Zoom‬‬ ‫בחירה באפשרות זו מאפשרת לכם להציג את התמונה‬ ‫ללא שינוי‪ ,‬תוך מילוי המסך כולו‪ .‬עם זאת‪ ,‬החלק העליון‬ ‫והתחתון של התמונה ייחתכו‪.
PAGE 68
‫בקרת תמונה‬ ‫חיסכון בחשמל‬ ‫תכונה זו מפחיתה את צריכת החשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן תואמת לדרישות ה‪ Energy Star-‬והיא מכוונת לדרגה הנוחה לצפייה בבית‪.‬‬ ‫באפשרותכם להגביר את בהירות המסך על‪-‬ידי כוונון דרגת החיסכון בחשמל או על ידי הגדרת מצב התמונה‪.
PAGE 69
‫הגדרות תמונה קבועות מראש‬ ‫מצב תמונה ‪ -‬מוגדר מראש‬ ‫‪Vivid‬‬ ‫חיזוק הניגודיות‪ ,‬הבהירות‪ ,‬הצבע והחדות לקבלת תמונה חיה יותר‪.‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫מצב תצוגת המסך הכללי ביותר‪.‬‬ ‫(חיסכון אוטומטי בחשמל) הפחתה מרבית של צריכת החשמל מבלי לפגוע באיכות התמונה‪ .‬מיטוב צריכת החשמל‪.‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫מיטוב הווידאו לצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫‪Sport‬‬ ‫מיטוב הווידאו לצפייה באירועי ספורט‪.‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫מיטוב הווידאו למשחקים‪.
PAGE 70
‫בקרת תמונה‬ ‫כוונון ידני של תמונה‬ ‫מצב תמונה ‪ -‬אפשרויות משתמש‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫כוונון רמת האות בין שחור ללבן בתמונה‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫כוונון רמת הבסיס של האות בתמונה‪.‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫כוונון רמת החדות בקצוות שבין האזורים הכהים והבהירים בתמונה‪.‬‬ ‫ככל שהרמה נמוכה יותר‪ ,‬כך תתקבל תמונה רכה יותר‪.‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫כוונון עוצמת הצבעים‪.‬‬ ‫‪Tint‬‬ ‫כוונון האיזון שבין רמות האדום והירוק‪.‬‬ ‫‪Colour Temperature‬‬ ‫כוונון האיזון הלבן שבין רמות האדום (חם) לכחול (קר)‪.
PAGE 71
‫טכנולוגיית שיפור תמונה‬ ‫‪(Off/Low/High)‎Dynamic Contrast‬‬ ‫כוונון הניגודיות על מנת לשמור אותה ברמה האופטימלית בהתאם לבהירות המסך‪ .‬איכות התמונה משתפרת באמצעות‬ ‫הבהרת אזורים בהירים והכהיית אזורים כהים‪ :‬מאפיין זה מתייחס לניגודיות דינמית ומשפר את תחושת החיות שאותה‬ ‫מעניקה בקרת הניגודיות באמצעות עמעום ואותות קלט אחרים‪.‬‬ ‫‪(Off/Low/Medium/High)‎Dynamic Colour‬‬ ‫כוונון צבעי המסך כך שהם ייראו יותר חיים‪ ,‬עשירים וברורים‪ .
PAGE 72
‫בקרת תמונה‬ )‫ רמת השחור (כהות‬- ‫מתקדם‬ .‫מכהה אזורים כהים במסך‬ .
PAGE 73
‫ מצב סרט צילום‬- ‫מתקדם‬ .‫מעניק מראה טבעי יותר לקטעי וידאו שהוקלטו באמצעות סרט צילום‬ .
PAGE 74
‫בקרת תמונה‬ ‫איפוס תמונה‬ .‫הגדרות מצבי התמונה שנבחרו יחזרו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ Move Move ▼ ▼ ‎• Brightness 50 ‎• Sharpness 70 ‎• Colour 60 ‎ • Tint Resetting video configuration...‎ 0 •Colour Temp PICTURE OK R G 0R G ‎• Brightness 50 ‎• Sharpness 70 ‎• Colour 60 ‎• Tint OK 0 R G •‎Colour Temperature 0 W C ‎• Advanced Control ‎• Advanced Control ‎ PictureReset Reset ‎ ••Picture ‎ PictureReset Reset ‎ ••Picture Screen Screen .
PAGE 75
‫שיטה לצמצום הידבקויות של תמונה (‪)ISM‬‬ ‫תמונה קפואה ממחשב או ממשחק וידאו המוצגת על המסך לזמן רב תביא להישארותה של צללית של התמונה על המסך‬ ‫גם לאחר מעבר לתמונה אחרת‪ .‬אין להשאיר תמונה קבועה לזמן ארוך על המסך‪.‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫אם תמונה ה"נדבקת" למסך אינה מהווה בעיה‪ ,‬אין צורך להשתמש ב‪ - ISM-‬הגדירו כ‪.Normal-‬‬ ‫‪Orbiter‬‬ ‫ האפשרות ‪ Orbiter‬מסייעת למנוע צלליות של תמונות‪ .‬עם זאת‪ ,‬רצוי שלא להתיר לתמונות קבועות להישאר על המסך‪.
PAGE 76
‫בקרת תמונה‬ ‫מצב הדגמה‬ .Off ‫ במצב ובמצב‬XD Demo ‫השתמשו במצב זה כדי להבדיל בין‬ .)‫ (שימוש ביתי‬Home Use ‫ (מצב הדגמה) במצב‬Demo Mode-‫לא ניתן להשתמש ב‬ .
PAGE 77
‫הגדרת מצב‬ .‫" (שימוש ביתי) לקבלת תמונה מיטבית בסביבה הביתית‬Home Use" ‫מומלץ להגדיר את הטלוויזיה למצב‬ .‫" (הדגמה בחנות) הוא הגדרה מיטבית להצגה בחנויות‬Store Demo" ‫מצב‬ Mode setting OPTION Move OK ▼ Menu Language ‎Selecting the environment.‎ Store Demo Home Use ‎Select [Home Use] to use this TV at home.‎To use this TV at store, select [Store Demo].
PAGE 78
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫מאזן אוטומטי של עוצמת קול‬ ‫עוצמת הקול האוטומטית שומרת באופן אוטומטי על עוצמת הקול בעת העברת ערוצים‪.‬‬ ‫מכיוון שלכל תחנת שידור תנאי אות משלה‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך בכוונון עוצמת הקול בכל פעם שתעבירו ערוץ‪ .‬תכונה זו‬ ‫מאפשרת למשתמשים ליהנות מעוצמת קול קבועה על‪-‬ידי ביצוע התאמות אוטומטיות עבור כל ערוץ‪.
PAGE 79
‫‪Clear Voice II‬‬ ‫על‪-‬ידי הבחנה בין טווח הצלילים האנושיים לבין צלילים אחרים‪ ,‬תכונה זו תסייע למשתמשים בשמיעה טובה יותר של‬ ‫קולות אנושיים‪.
PAGE 80
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫הגדרות צליל קבועות מראש ‪ -‬מצב צליל‬ ‫באפשרותכם לבחור את הגדרת הצליל המועדפת עליכם ‪( Standard -‬רגיל)‪( Music ,‬מוזיקה)‪( Cinema ,‬קולנוע)‪Sport ,‬‬ ‫(ספורט) או ‪( Game‬משחק)‪ ,‬וכן לכוונן את הטרבל ואת הבס‪.‬‬ ‫פונקציית מצב הצליל מאפשרת לכם ליהנות משמע מיטבי ללא כוונונים מיוחדים‪ ,‬מכיוון שהטלוויזיה מגדירה את אפשרויות‬ ‫הצליל המתאימות על סמך תוכן התוכנית‪.‬‬ ‫האפשרויות ‪,Standard‬‏ ‪,Music‬‏ ‪,Cinema‬‏ ‪ Sport‬ו‪ Game-‬הוגדרו מראש על‪-‬ידי היצרן לאיכות צליל מיטבית‪.
PAGE 81
‫כוונון הגדרות צליל ‪ -‬מצב משתמש‬ ‫כוונון האקולייזר‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Auto Volume‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Clear Voice II‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪• Level‬‬ ‫ ‪Balance‬‬ ‫‪: Standard‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ ‎• Bass‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪►‎‬‬ ‫▼‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪0 LL‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Auto Volume‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Clear Voice II‬‬ ‫‪• Level‬‬ ‫ ‪Balance‬‬ ‫‪: Standard‬‬ ‫‪• Infinite Surround : Off‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Sound Mode‬‬
PAGE 82
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫איזון‬ .‫באפשרותכם לכוונן את איזון הצליל של הרמקולים לרמה המועדפת עליכם‬ Move AUDIO OK Move Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice II : Off Clear Voice II : Off • Level Balance Balance Sound Mode 3 L- Balance L0 L : Standard • Infinite Surround : Off 0R R+ ◄ R L R • Level ► Balance Balance Sound Mode Close 3 - 0 LL OK + R : Standard • Infinite Surround : Off ‎• Treble 50 ‎• Treble 50 ‎• Bass 50 ‎• Bass 50 ▼ ▼ .
PAGE 83
‫הפעלה‪/‬כיבוי של רמקולי הטלוויזיה‬ ‫באפשרותכם לכוונן את מצב הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫במצבים ‪COMPONENT‬‏‪,AV‬‏ ‪ RGB‬ו‪ HDMI-‬עם כבל ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI-‬רמקול הטלוויזיה יכול לפעול גם כאשר אין אות וידאו‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להשתמש במערכת ‪ Hi-Fi‬חיצונית‪ ,‬כבו את הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.
PAGE 84
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫איפוס השמע‬ .‫הגדרות מצב הצליל שנבחר יחזרו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ Move AUDIO OK Move ▼ ▼ : Level Balance Sound Mode OK 3 - + 0 - + : Level Balance Sound Mode : Standard 3 - + 0 - + : Standard • Infinite Surround : Off • Infinite Surround : Off Resetting sound mode configuration...‎ ‎• Treble 50 ‎• Treble 50 ‎• Bass 50 ‎• Bass 50 ‎ ‎• Reset ‎ Reset ‎•• Reset TV Speaker TV Speaker : On : On .)‫ (שמע‬AUDIO ‫בחרו בתפריט‬ .
PAGE 85
‫‪I/II‬‬ ‫קליטה סטריאופונית‪/‬זוגית (במצב אנלוגי בלבד)‬ ‫בעת בחירת ערוץ‪ ,‬פרטי הצליל של התחנה מופיעים יחד עם מספר הערוץ ושם התחנה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( Audio‬שמע)‪.‬‬ ‫בחרו את יציאת הצליל‪.‬‬ ‫שידור‬ ‫מונו‬ ‫סטריאו‬ ‫זוגי‬ ‫תצוגה במסך‬ ‫‪MONO‬‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪,DUAL I‬‏‪,DUAL II‬‏ ‪DUAL I+II‬‬ ‫■ ■ בחירת שפה לשידור בשתי שפות‬ ‫אם ניתן לקלוט ערוץ בשתי שפות‪ ,‬ניתן לעבור למצב ‪,DUAL I‬‏ ‪ DUAL II‬או ‪.DUAL I+II‬‬ ‫‪ DUAL I‬שליחת שפת השידור הראשית לרמקולים‪.
PAGE 86
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫קליטת ‪NICAM‬‬ ‫‪‎N‬‬ ‫אם הטלוויזיה מצוידת במקלט לקליטת ‪ ,NICAM‬ניתן לקלוט קול דיגיטלי איכותי מסוג ‪ ICAM‬‏‬ ‫‪.(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex)‎‬‬ ‫ניתן לבחור את יציאת הצליל לפי סוג השידור שקולטים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ NICAM( N‬מונו)‪ ,‬באפשרותכם לבחור באפשרות ‪ NICAM MONO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫בקליטת ‪ ICAM mono‬‏‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ NICAM( N‬סטריאו)‪ ,‬באפשרותכם לבחור באפשרות ‪ NICAM STEREO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫בקליטת ‪ ICAM stereo‬‏‬ ‫אם אות הסטריאו חלש‪ ,‬עברו ל‪.
PAGE 87
‫בחירה בשפת התצוגה של המסך‬ ‫תפריט מדריך ההתקנה מופיע על מסך הטלוויזיה לאחר הפעלתה בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בשפה הרצויה‪.‬‬ ‫* אם ברצונכם לשנות את בחירת השפה ‪ /‬המדינה‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( OPTION‬אפשרויות)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Menu Language‬שפת התפריט)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחרו את השפה הרצויה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫שמרו‪.‬‬ ‫בקרת צליל ושפה‬ ‫• לחצו על הלחצן ‪( Home/EXIT‬בית‪/‬יציאה) כדי לחזור לצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫• לחצו על הלחצן ‪( BACK‬חזרה) למעבר למסך התפריט הקודם‪.
PAGE 88
‫הגדרת שעה‬ ‫‪Clock Setup‬‬ ‫יש לכוונן נכון את השעה לפני שמשתמשים בפונקציה של טיימר ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬ ‫אם הגדרת השעה הנוכחית תימחק כתוצאה מהפסקת חשמל או מניתוק הטלוויזיה מהחשמל‪ ,‬יש לכוונן מחדש את‬ ‫השעון‪.
PAGE 89
‫כוונון שעת כיבוי‪/‬הפעלה אוטומטיים‬ ‫פונקציית שעת הכיבוי מעבירה את הטלוויזיה באופן אוטומטי למצב המתנה בשעה שנקבעה מראש‪.‬‬ ‫שעתיים לאחר הפעלת הטלוויזיה באמצעות פונקציית שעת ההפעלה היא תחזור באופן אוטומטי למצב המתנה אם לא‬ ‫תלחצו על אף לחצן‪.‬‬ ‫פונקציית שעת הכיבוי מוחקת את פונקציית שעת ההפעלה אם שתיהן הוגדרו לאותה השעה‪.‬‬ ‫על הטלוויזיה להיות במצב המתנה כדי שפונקציית שעת ההפעלה תפעל‪.
PAGE 90
‫טלטקסט‬ ‫תכונה זו אינה זמינה בכל המדינות‪.‬‬ ‫טלטקסט הוא שירות ללא תשלום המשודר על‪-‬ידי רוב תחנות הטלוויזיה ומכיל מידע‬ ‫עדכני על חדשות‪ ,‬מזג האוויר‪ ,‬תוכניות טלוויזיה‪ ,‬מחירי שיתוף ונושאים רבים אחרים‪.‬‬ ‫ממיר הטלטקסט של טלוויזיה זו תומך במערכות ‪SIMPLE‬‏‪ TOP ,‬ו‪SIMPLE.FASTEXT-‬‬ ‫(טלטקסט רגיל) מורכב ממספר עמודים שנבחרים באמצעות הזנה ישירה של מספר‬ ‫העמוד המתאים‪ TOP .‬ו‪ FASTEXT-‬הן שיטות מודרניות יותר המאפשרות בחירה קלה‬ ‫ומהירה של מידע בטלטקסט‪.
PAGE 91
‫‪FASTEXT‬‬ ‫עמודי הטלטקסט מקודדים לפי צבע לאורך תחתית המסך ונבחרים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בצבע המתאים‪.‬‬ ‫■■בחירת עמוד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כדי לבחור בתפריט ‪ . i‬הציגו את דף האינדקס‪.‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ T.OPT‬ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬ ‫באפשרותכם לבחור את העמודים המקודדים לפי צבע לאורך השורה התחתונה באמצעות לחצנים בצבעים המתאימים‪.‬‬ ‫כמו במצב ‪ ,SIMPLE‬גם במצב ‪ FASTEXT‬ניתן לבחור עמוד על‪-‬ידי הזנת מספרו התלת‪-‬ספרתי באמצעות לחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪ P‬כדי לבחור בעמוד הקודם או בעמוד הבא‪.
PAGE 92
‫נספחים‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הטלוויזיה אינה פועלת בצורה תקינה‪.‬‬ ‫השלט הרחוק‬ ‫אינו פועל‬ ‫■ ■בדקו אם חפץ כלשהו נמצא בין הטלוויזיה לשלט הרחוק המהווה מחסום‪ .‬ודאו שאתם מכוונים‬ ‫את השלט הרחוק ישירות אל הטלוויזיה‪.‬‬ ‫■ ■ודאו שהסוללות הותקנו תוך התאמת הקוטביות (‪ +‬אל ‪ - ,+‬אל ‪.)-‬‬ ‫■ ■התקינו סוללות חדשות‪.‬‬ ‫■ ■האם טיימר השינה מכוון?‬ ‫החשמל‬ ‫נכבה לפתע‬ ‫■ ■בדקו את הגדרות החשמל‪ .‬ייתכן שאירעה הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫■ ■אם הטלוויזיה הופעלה אך היא לא קולטת אות כלשהו‪ ,‬היא תיכבה באופן אוטומטי לאחר ‪15‬‬ ‫דקות‪.
PAGE 93
‫פונקציית השמע אינה פועלת‪.‬‬ ‫התמונה תקינה אך אין‬ ‫צליל‬ ‫אין פלט מאחד‬ ‫הרמקולים‬ ‫צליל חריג נשמע מתוך‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫■ ■ בדקו אם הטלוויזיה מופעלת‪.‬‬ ‫■ ■ לחצו על‬ ‫או על ‪.-‬‬ ‫■ ■ האם הצליל מושתק? לחצו על הלחצן ‪.MUTE‬‬ ‫■ ■ נסו להעביר ערוץ‪ .‬ייתכן שהבעיה היא בשידור‪.‬‬ ‫■ ■ האם כבלי השמע מחוברים כהלכה?‬ ‫■ ■ כווננו את האפשרות ‪( Balance‬איזון) בתפריט האפשרויות‪.‬‬ ‫■ ■ שינוי ברמת הלחות או בטמפרטורה של הסביבה עלול לגרום לרעש חריג בעת הפעלה או כיבוי‬ ‫של הטלוויזיה שאינו מצביע על תקלה בטלוויזיה‪.
PAGE 94
‫נספחים‬ ‫תחזוקה‬ ‫ניתן למנוע תקלות מוקדמות‪ .‬ניקוי קבוע וזהיר יכול להאריך את חיי הטלוויזיה החדשה שלכם‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפידו לכבות את המכשיר ולנתק אותו מהחשמל לפני כל פעולת ניקוי‪.‬‬ ‫ניקוי המסך‬ ‫‪1‬‬ ‫דרך מצוינת למניעת הצטברות אבק על המסך היא על‪-‬ידי הרטבת מטלית רכה בתערובת של מים פושרים ומעט‬ ‫מרכך כביסה או סבון כלים‪ .‬סחטו את המטלית עד שהיא תהיה כמעט יבשה ולאחר מכן השתמשו בה כדי לנגב את‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודאו שעודפי המים אינם נשארים על המסך‪ .‬אפשרו למסך להתייבש לפני הפעלת המכשיר‪.
PAGE 95
‫מפרט המוצר‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫כולל מעמד‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫משקל‬ ‫כולל מעמד‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫כולל מעמד‬ ‫‪42PT2 ***‎‬‬ ‫‪50PT2 ***‎‬‬ ‫‪42PT250R-TA‬‬ ‫‪50PT250R-TA‬‬ ‫‪42PT251R-TB‬‬ ‫‪50PT251R-TB‬‬ ‫‪ 987,6‬מ"מ ‪x‬‏‪ 662,8‬מ"מ ‪x‬‏‪ 230,5‬מ"מ‬ ‫‪ 1171,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 770,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 289,8‬מ"מ‬ ‫‪ 987,6‬מ"מ ‪x‬‏‪ 608,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 52,5‬מ"מ‬ ‫‪ 1171,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 712,2‬מ"מ ‪x‬‏‪ 52,5‬מ"מ‬ ‫‪ 21,4‬ק"ג‬ ‫‪ 29,5‬ק"ג‬ ‫‪ 19,9‬ק"ג‬ ‫‪ 27,2‬ק"ג‬ ‫‪42PT3 ***‎‬‬
PAGE 96
‫נספחים‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫כולל מעמד‬ ‫‪42PT5***‎‬‬ ‫‪50PT5***‎‬‬ ‫‪42PT560R-TD‬‬ ‫‪50PT560R-TD‬‬ ‫‪ 1120,6‬מ"מ ‪x‬‏‪ 662,8‬מ"מ ‪x‬‏‪ 230,5‬מ"מ‬ ‫‪ 1305,3‬מ"מ ‪x‬‏‪ 770,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 289,8‬מ"מ‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬ ‫משקל‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫‪ 1120,6‬מ"מ ‪x‬‏‪ 608,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 59,0‬מ"מ‬ ‫‪ 1305,3‬מ"מ ‪x‬‏‪ 712,2‬מ"מ ‪x‬‏‪ 60,5‬מ"מ‬ ‫כולל מעמד‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫‪ 24,4‬ק"ג‬ ‫‪ 32,7‬ק"ג‬ ‫‪ 22,9‬ק"ג‬ ‫‪ 30,4‬ק"ג‬ ‫‪50PV2***‎‬‬ ‫דגמים‬ ‫‪50PV250R-TB‬‬ ‫מידות‬ ‫כולל מעמד‬ ‫‪ 1171,9‬מ"מ ‪x‬‏‪ 7
PAGE 97
‫קודי ‪IR‬‬ ‫*תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫קוד (הקסדצימלי)‬ ‫הערה‬ ‫פונקציה‬ ‫‪( POWER‬הפעלה‪/‬כיבוי)‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪95‬‬ ‫‪( Energy Saving‬חיסכון בחשמל)‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪( INPUT‬כניסות)‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪0F‬‬ ‫‪( TV‬טלוויזיה)‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Q.
PAGE 98
‫נספחים‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫הגדרת התקן בקרה חיצוני‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫התקנת ‪RS-232C‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברו את יציאת ‪( RS-232C‬יציאה טורית) להתקן בקרה‬ ‫חיצוני (כגון מחשב או מערכת בקרה ‪ )A/V‬לבקרה חיצונית‬ ‫של פעולת המכשיר‪.‬‬ ‫חברו את היציאה הטורית של התקן הבקרה לשקע‬ ‫‪ RS-232C‬בלוח האחורי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪AV IN 1‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫)‪(CONTROL&SERVICE‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כבלים לחיבור ‪ RS-232C‬אינם מצורפים למכשיר‪.
PAGE 99
‫מזהה מכשיר‬ .‫השתמשו בפונקציה זו לציון מספר זיהוי למכשיר‬ 87 ‫ עמוד‬ .'‫עיינו בסעיף 'מיפוי נתונים בפועל‬ OPTION Menu Language Move OPTION OK : English Menu Language Input Label SIMPLINK Key Lock Set ID Move : English Input Label : On : Off ◄ ::11 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Store Demo ► Close SIMPLINK : On Key Lock : Off Set ID ::11 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Store Demo .)‫ (אפשרויות‬OPTION ‫בחרו בתפריט‬ .
PAGE 100
‫נספחים‬ ‫פרמטרי תקשורת‬ ‫■ ■קצב שידור ‪‎9600 bps (UART)‎:‬‬ ‫■ ■אורך נתונים ‪ 8 :‬סיביות‬ ‫■ ■זוגיות ‪ :‬ללא‬ ‫■ ■ סיבית עצירה ‪ :‬סיבית ‪1‬‬ ‫■ ■ קוד תקשורת ‪ :‬קוד ‪ASCII‬‬ ‫■ ■ יש להשתמש בכבל מוצלב (הפוך)‪.‬‬ ‫רשימת פקודות להפניה‬ ‫‪COMMAND 2‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫‪COMMAND 1‬‬ ‫‪COMMAND 2‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫‪ .14‬טמפרטורת צבע‬ ‫‪x‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ 00‬עד ‪64‬‬ ‫‪ .15‬טרבל‬ ‫‪k‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ 00‬עד ‪64‬‬ ‫‪ .01‬הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪k‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ 00‬עד ‪01‬‬ ‫‪ .
PAGE 101
‫‪ .01‬הפעלה‪/‬כיבוי (פקודה‪a :‬‏‪)k‬‬ ‫◄◄הפעלה‪/‬כיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שידור‬ ‫[‪]k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫‪ : 00 Data‬כבוי‬ ‫אישור‬ ‫‪ .04‬השתקת קול (פקודה‪e :‬‏‪)k‬‬ ‫◄◄להשתקה וחידוש של הקול‪.‬‬ ‫ניתן להשתיק את הקול גם באמצעות הלחצן ‪ MUTE‬בשלט‬ ‫הרחוק‪.‬‬ ‫‪ : 01‬מופעל‬ ‫[‪]a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫◄◄מראה אם הטלוויזיה מופעלת או כבויה‪.
PAGE 102
‫נספחים‬ ‫‪ .08‬צבע (פקודה‪i :‬‏‪)k‬‬ ‫◄◄כוונון הצבע של המסך‪.‬‬ ‫ניתן לכוונן את הצבע גם בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה)‪.‬‬ ‫שידור‬ ‫‪ : 00 Data‬הנעילה מושבתת‬ ‫[‪]k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫אישור‬ ‫‪ Data‬מינימום‪ 00 :‬עד מקסימום‪64 :‬‬ ‫*עיינו בסעיף 'מיפוי נתונים בפועל ‪ .'1‬ראו עמ' ‪.87‬‬ ‫אישור‬ ‫[‪]i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫‪ .09‬גוון (פקודה‪j :‬‏‪)k‬‬ ‫◄◄כוונון הגוון של המסך‪.‬‬ ‫ניתן לכוונן את הגוון גם בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה)‪.
PAGE 103
‫‪ .17‬מצב חריג (פקודה‪z :‬‏‪)k‬‬ ‫‪)j u‬‬ ‫‪ .19‬הגדרה אוטומטית (פקודה‪ :‬‏‬ ‫◄◄כוונון מיקום התמונה והפחתת רעידות התמונה באופן‬ ‫‪( R‬מחשב) בלבד‪.‬‬ ‫אוטומטי‪ .‬פועל במצב ‪ GB‬‏‬ ‫שידור‬ ‫אישור‬ ‫[‪]j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫[‪]z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫‪ :01 Data‬להגדרה‬ ‫אישור‬ ‫◄◄זיהוי מצב חריג‪.
PAGE 104
‫נספחים‬ ‫‪ .21‬פקודת כוונון ‪ /‬כוונון ערוצים (פקודה‪)m a :‬‬ ‫◄◄כוונון הערוץ למספר הפיזי העוקב‪.
PAGE 105
‫‪ .24‬בחירת כניסה (פקודה‪)x b :‬‬ ‫(כניסת תמונה ראשית)‬ ‫◄◄בחירת מקור כניסה עבור הטלוויזיה‪.
PAGE 106
‫נספחים‬ ‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עיינו בתווית בצד האחורי ומסרו את הפרטים לספק‬ ‫המקומי בעת בקשה לשירות כלשהו‪.