NEDERLANDS Plasma-tv GEBRUIKSAANWIJZING Plasma-tv-modellen 4 2 P G 6 9* * 5 0 P G 6 9* * Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze infor-matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T PO BR SIM PLINK TE EX IT 1 DV SUBT ITLE 5 R GU IDE PR 3 8 6 0 9 Q.VIE W INDE X HO LD RAT Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
INHOUD ACCESSORIES ................................................................................................... 1 VOORBEREIDING INHOUD Home-menu ........................................................................ 4 BEDIENING OP HET VOORPANEEL .......................... 5 INFORMATIE ACHTERZIJDE ........................................ 6 ZET ALLES MET ZORG IN ELKAAR ZODAT DE TV NIET KAN OMVALLEN................................................. 7 ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING .............
BEELDINSTELLING GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING ................... 80 STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS .. 81 GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS....................................................... 82 Balans ............................................................................... 83 TV-SPEAKERS AAN/UIT ............................................. 84 DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN............ 85 I/II - Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus)...
VOORBEREIDING HOME-MENU Dit menu is een inhoudsopgave. In het Beginmenu kunt u de lijst Opgenomen van de DVR, Handmatige Opname van de DVR, Gepalnde Lijst of het TV Menu openen. VOORBEREIDING INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT Thuis DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i Vrije ruimte LIVE TV Toont de resterende opnametijd voor analoge invoer (Analoog TV, AV1, AV2, AV3). Toont de resterende opnametijd voor alleen de DTV invoer.
BEDIENING OP HET VOORPANEEL ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. VOORBEREIDING Sensor afstandsbediening In-/uitschakel knop Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Is groen als de tv is ingeschakeld.
VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE A Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. 10 VOORBEREIDING 1 2 3 4 5 2 11 6 6 7 8 1 Aansluiting voedingskabel Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom. 2 HDMI-aansluiting Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel.
ZET ALLES MET ZORG IN ELKAAR ZODAT DE TV NIET KAN OMVALLEN. Koop in de winkel de nodige materialen om de tv aan de wand te bevestigen. Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. A Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
VOORBEREIDING ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. VOORBEREIDING 1 Sluit de gewenste kabels aan. Zie het hoofdstuk over het configureren van randapparatuur als u extra apparaten wilt installeren. 2 Monteer de KABELKLEM als hier aangegeven. 42PG69** 50PG69** Bevestig de Kabelhouder zoals afgebeeld en bundel de kabels. KABELKLEM KABELKLEM De KABELKLEM verwijderen Houd de KABEKGELEIDINGSKLEM met twee handen vast en trek hem omhoog.
■ ■ De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad. De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd. AARDEN Netvoeding Kortsluitschak elaar INSTALLATIE VAN DE VOET Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden. VOORBEREIDING Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden.
VOORBEREIDING ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. ■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
AANSLUITINGEN EN SETUP Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. ■ HD-ONTVANGER INSTALLEREN ■ Deze tv is in staat kabel- en digitale ethersignalen te ontvangen zonder een externe digitale set-top box. Als u echter toch digitale signalen ontvangt van een digitale set-top box of een ander extern digitaal apparaat, raadpleeg dan onderstaande afbeelding.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een HDMI kabel 1 Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met de H D M I / D V I I N 1 , H D M I I N 2 of H D M I I N 3 jaansluiting op de tv. 2 Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale settop box.) AANSLUITINGEN EN SETUP 3 1 Selecteer de H D M I 1, H D M I 2 of H D M I 3-ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
DVD AANSLUITEN Aansluiting met een componentkabel Verbind de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de dvd-speler met de C O M P O N E N T I N V I D E O (Y, PB, PR) van de tv. 2 Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de C O M P O N E N T I N A U D I O-ingangen van de tv. 3 Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. 4 Selecteer de C o m p o n e n t -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 5 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedien-ingsinstructies.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een scartkabel AANSLUITINGEN EN SETUP 1 Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de A V 1-scartaansluiting van de tv. 2 Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. 3 Selecteer de A V 1 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. Selecteer de A V 2-ingang als de speler op de A V 2 scartaansluiting is aangesloten. 4 1 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedieningsinstructies.
Aansluiting met een HDMI-kabel Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de H D M I / D V I I N 1 , H D M I I N 2 of H D M I I N 3aansluiting op de tv. 2 Selecteer de H D M I 1, H D M I 2 of H D M I 3-ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 3 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedieningsinstructies. AANSLUITINGEN EN SETUP 1 1 ! OPMERKINGEN G G De tv kan het video- en audiosignaal gelijktijdig ontvangen als u een HDMI-kabel gebruikt.
AANSLUITINGEN EN SETUP VIDEORECORDER INSTELLEN U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen. ■ Indien het 4:3 beeldformaat langere tijd gebruikt wordt, zullen de vaste afbeeldingen aan de zijkanten van het scherm zichtbaar blijven op het scherm.
Aansluiting met een scartkabel AUDIO 1 Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de A V 1-scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgeschermde scartkabel. Plaats een videoband in de videorecorder en druk op P L A Y (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder). 3 Selecteer de A V 1 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 4 Selecteer de A V 2-ingang als u het apparaat op de A V 2 -scartaansluiting hebt aangesloten.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een S-Video-kabel 1 AUDIO 2 Verbind de S-VIDEO-uitgang van de videorecorder met de S - V I D E O-ingang van de tv. De beeldkwaliteit is nu beter dan wanneer u een normale composietingang (kabel met tulpstekkers) aansluit. VIDEO AANSLUITINGEN EN SETUP Plaats een videoband in de videorecorder en druk op PLAY (Afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder). 4 Selecteer de A V 3 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
OVERIGE A/V-BRONNEN INSTALLEREN Camcorder Gameconsole L R 1 1 Verbind de A U D I O / V I D E O-aansluitingen van de tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen. (video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood) 2 Selecteer de A V 3 -ingang met de knop INPUT (ingang) op de afstandsbediening. 3 Bedien het externe apparaat. Zie de handleiding van het externe apparaat.
AANSLUITINGEN EN SETUP PC AANSLUITEN Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv. Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel AANSLUITINGEN EN SETUP 1 Verbind de RGB-uitgang van de PC met de R G B I N ( P C) -aansluiting op de tv. 2 Verbind de audio-uitgangen van de PC met de A U D I O I N ( R G B / D V I )-ingangen van de tv. 3 Schakel de pc in. 4 Selecteer de R G B -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
! OPMERKINGEN G Sluit de signaalkabel van de monitoruitgang van een pc aan op de RGB (PC/DTV)-poort van het toestel of sluit de signaalkabel van de HDMI-uitgang van de pc aan op de HDMI IN- of HMDI/DVI IN-poort van het toestel. G Verbind de audio-kabel van de pc met de Audioingang van de tv (geluidskabels worden niet meegeleverd bij de tv). G Pas het geluid op de pc desgewenst aan als u een geluidskaart gebruikt. G Dit toestel gebruikt een VESA Plug en Playoplossing.
AANSLUITINGEN EN SETUP Ondersteunde beeldschermresolutie RGB[PC] / HDMI[PC]-modus Horizontale Verticale Resolutie frequentie (kHz) frequentie (Hz) 720x400 640x480 AANSLUITINGEN EN SETUP 22 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,023 47,693 47,649 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 HDMI[DTV]-modus Resolutie 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Verticale Horizontale frequentie (kHz) frequentie (Hz) 31,
Scherminstelling voor pc-modus BACK Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) DVR MENU EXIT Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV PR AANSLUITINGEN EN SETUP VOL Auto config.
AANSLUITINGEN EN SETUP BACK DVR MENU EXIT GUIDE Fase, klok en positie van scherm afstellen OK TIME SHIFT Indien het beeld na automatische instelling niet duidelijk is en de tekens nog steeds trillen, kunt u de beeldfase handmatig instellen. TIME SHIFT MARK FAV AANSLUITINGEN EN SETUP VOL Om de schermgrootte te cor-rigeren, stelt u K l o k s n e l h . in. PR Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. K l o k s n e l h .
Modus Wide XGA selecteren BACK DVR MENU EXIT Voor een normaal beeld moet u de resolutie van RGB-modus en de selectie van XGA-modus aanpassen. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus. MARK FAV 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S C H E R M menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om M o d e X G A te selecteren.. PR AANSLUITINGEN EN SETUP VOL SETUPO Auto config.
AANSLUITINGEN EN SETUP BACK MENU DVR EXIT Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen) GUIDE OK TIME SHIFT Deze functie werkt in de huidige modus. De gewijzigde waarde initialiseren: TIME SHIFT MARK FAV VOL PR MUTE AANSLUITINGEN EN SETUP 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het O P T I E menu te selecteren. D 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om F a b r i e k s m o d u s te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD POWER Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. D/A INPUT Hiermee selecteert u de digitale of analoge modus. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by. BRIGHT VCR INFO i SIMPLINK TEXT TV/RADIO Hiermee selecteert u het radio- of tv-kanaal in de digitale modus.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MODE Hiermee selecteert u de standen op de afstandsbediening. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm DVD BRIGHT 1 TELETEKST Met deze knoppen bedient u teletekst. KNOPPEN Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'. VCR INFO i INFO i SIMPLINK TEXT LIVE TV 1 Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
DE TV INSCHAKELEN Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. INPUT D/A 1 Sluit eerst het netsnoer op de juiste wijze aan. Hierna schakelt de tv in op stand-by. TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT VCR INFO i SIMPLINK TEXT 2 MODE TV POWER LIVE TV Druk in de stand-by modus op de knop r / I, I N P U T, P R of E van de tv of druk op de knop P O W E R, I N P U T, D / A, P R + of - of op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te schakelen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING PROGRAMMA SELECTEREN 1 Druk op de knop P R + of - of op de cijfertoetsen om een programmanummer te selecteren. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT VCR INFO i SIMPLINK TEXT BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING VOLUME REGELEN BACK EXIT MENU GUIDE OK TIME SHIFT 1 DVR LIVE TV TIME SHIFT Druk op de knop V O L + of - om het volume te regelen. MARK U kunt het geluid uitschakelen door op de knop M U T E (dempen) te drukken.
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of 3 Wijzig de instelling van een functie in het sub- of rolmenu met de toetsen F of G. U kunt naar een hoger menu gaan door op de knop O K of M E N U te drukken. Vorige E om een menu-item te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) BACK MENU DVR EXIT Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. GUIDE OK TIME SHIFT Wanneer u de automatische programmering uitvoert in de digitale modus, worden alle opgeslagen servicegegevens verwijderd. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma.
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) BACK DVR MENU EXIT Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf een programma toevoegen aan de programmalijst. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S E T U P-menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om H a n d m . a f s t e m m e n te selecteren. SETUPG Auto afstemmen BEELDO Handm. afstemmen AUDIOO Prog.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING (IN DIGITALE MODUS) BACK Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de knop PR + of - wanneer u tv kijkt. DVR EXIT GUIDE OK TIME SHIFT Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Programma bewerken).
Korte woordenlijst Weergegeven bij een DTV-programma. A TEXT Weergegeven bij een teletekstprogramma. Weergegeven bij een geblokkeerd programma. Weergegeven bij een ondertitelingsprogramma. Weergegeven bij een radioprogramma. Weergegeven bij een gescrambeld programma. Weergegeven bij een MHEG-programma. Weergegeven bij een Dolby-programma. Een programmanummer overslaan Selecteer het programma dat moet worden overgeslagen met de toetsen D of 2 Druk op de BLAUW toets.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 5V ANTENNA POWER (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) BACK DVR EXIT Zelfs als de externe antenne geen speciale 5-volts adaptervoeding bevat, kan met deze functie 5 V vanuit het toestel worden afgegeven. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S E T U P-menu te selecteren.
SOFTWARE UPDATE (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) BACK DVR EXIT Software Update betekent dat de software gedownload kan worden via een DVB-T-systeem. HDD formatteren kan noodzakelijk zijn na het bijwerken van de software. In dit geval wordt het bericht HDD Fout getoond in het beginmenu van de DVR. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het S E T U P-menu te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING DIAGNOSTICS (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) BACK Met deze functie kunt u de fabrikant, het model/type, het serienummer en de softwareversie bekijken. OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S E T U P-menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om D i a g n o s e te selecteren.
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) BACK DVR MENU EXIT Met deze functie kunt u bepaalde gescrambelde services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u de betaalservices niet bekijken. Wanneer de module in de CI-sleuf is geplaatst, kunt u het modulemenu openen. Neem contact op met uw leverancier als u een module en smartcard wilt aanschaffen. Plaats of verwijder de CAM-module niet te vaak. Hierdoor kunnen problemen optreden.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING BACK AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) DVR MENU EXIT OK TIME SHIFT worden ontvangen. Het verdient aanbeveling de automatische programmering te gebruiken wanneer u dit toestel installeert. GUIDE TIME SHIFT MARK Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma.
BACK HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) DVR EXIT GUIDE OK TIME SHIFT Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. MENU TIME SHIFT MARK Deze functie kan niet gebruikt worden in de TimeShift Modus Aan modus. Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma. FAV VOL PR MUTE 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om H a n d m .
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING (IN ANALOGE MODUS) BACK Normaliter is fijnafstemming alleen noodzakelijk bij een slechte ontvangst. GUIDE OK TIME SHIFT 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S E T U P -menu te selecteren. BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om H a n d m . a f s t e m m e n te selecteren. 3 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om F i j n te selecteren.
PROGRAMMA BEWERKEN (IN ANALOGE MODUS) BACK Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of overslaan. U kan ook zenders naar andere programmanummers verplaatsen of lege zenderinformatie invoegen op het geselecteerde programmanummer. DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma. Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het S E T U P -menu te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MARK FAV VOL PR MUTE BACK DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT A TIME SHIFT 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW Een programma verplaatsen BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING a Selecteer het te verplaatsen programma met de toetsen D of b Druk op de GELE toets. c Verplaats het programma naar het gewenste programmanummer met de toetsen D of d Druk nogmaals op de GELE toets om de functie te annuleren. A 1 E of F of G. E of F of G.
EXIT PROGRAMMALIJST OPVRAGEN GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. FAV VOL PR MUTE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW De programmatabel weergeven Druk op de L I S T-toets om het menu Programmatabel weer te geven. DTV-lijst D 801 YLE TV1 De programmatabel verschijnt op het scherm. • Mogelijk staan sommige programma's in het blauw.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INGANGSLABEL BACK DVR EXIT Hiermee stelt u een label in voor elke invoerbron die niet in gebruik is wanneer u op de knop INPUT (Invoer) drukt. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 1 PR SETUPO Taal(Language) BEELDO Land AUDIOO Systeem vergrend. Ouderlijke contr.
BACK DVR EXIT Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIMPLINK. MENU GUIDE OK TIME SHIFT Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. TIME SHIFT MARK FAV VOL Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Verdere kabelaansluitingen en instellingen zijn niet nodig. PR Selecteer Aan als u het SIMPLINK menu wenst.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK -functies Afspelen Bedien de aangesloten av-apparatuur met behulp van de knoppen D of E of F of G, O K en de knoppen voor afspelen, stoppen, pauzeren, snel achteruit zoeken, snel vooruit zoeken en hoofdstuk overslaan. Direct afspelen Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen zonder dat u nog iets hoeft in te stellen.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) TIMESHIFT MODUS (PAUZE & OPNIEUW AFSPELEN VAN LIVE TV) BACK Via deze functie kan het toestel automatisch tv-programma’s opnemen en deze vervolgens op elke gewenst moment afspelen. Terwijl de timeshift-functie is ingeschakeld, kunt u de normale pauze- en terugspoelfuncties blijven gebruiken zonder dat u iets van de live-uitzending hoeft te missen. (TimeShift Modus en Opnamefuncties werken misschien niet indien de signaalsterkte zwak is.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) Met behulp van de TimeShift Modusfunctie LIVE 1 1 2 3 4 Druk op de OK knop na selecteren van de TimeShift Modus aan. ■ DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) Zodra de TimeShift modus begint, geeft een voortgangsbalk de huidige opnamestatus weer in de onderkant van het scherm. ■ Druk op de knop E X I T (afsluiten) om de voortgangsbalk te verbergen of druk op de knop O K om de voortgangsbalk weer te geven.
VCR SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV Met behulp van de TimeShift Modusfunctie, afspelen Bij gebruik van de voortgangsfunctie van timeshift kan op verschillende manieren worden afgespeeld. VERTRAAGD BACK Geeft aan dat de huidige uitzending verschilt van de weergegeven video. TIME SHIFT Play Pause (afspelen) (pauzeren) DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT MARK De afstandsbediening gebruiken U kunt het afspelen verschuiven naar elk punt binnen het opgenomen programma dat wordt afgespeeld.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) INSTANT OPNAME Met deze functie kunt u het programma opnemen dat u op het hoofdscherm aan het bekijken bent. (Analoge of Digitale uitzending). Onmiddellijk opnemen Via deze functie wordt het huidige weergegeven programma opgenomen. DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) 1 Selecteer het op te nemen programma en druk vervolgens op de knop O. OPNAME weergegeven. Met deze functie kunt u Tijdens het opnemen wordt maximaal 2 uur aan programma’s opnemen.
De extra opnametijd die aan de bestaande ingestelde tijd wordt toegevoegd is gelijk aan de uiteindelijke opnametijd. Opname-opties 23:57 Cricket World Cup 23:40~00:40 4 Nadat u de opnametijd hebt aangepast, selecteert u O K. De statusbalk wordt weergegeven.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) ! OPMERKINGEN DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) 54 Als er tijdens het opnemen geen vrije schijfruimte meer beschikbaar is, wordt automatisch met opnemen gestopt. In Radio modus worden opnames korter dan 30 seconden niet opgeslagen. In andere modi worden opnames korter dan 10 seconden niet opgeslagen.
HANDMATIG OPNEMEN BACK DVR MENU EXIT GUIDE Deze functie wordt gebruikt om gereserveerde opname uit te voeren. OK TIME SHIFT Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. Bij handmatig opnemen, wordt het standaardgeluid van het toestel opgeslagen. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Thuis 1 Druk op de knop DVR om het T h u i s-menu te openen. Gebruik de knop D of E om H a n d m . o p n a m e te selecteren en gebruik vervolgens de knop O K of G.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) OPGENOMEN TV PROGRAMMALIJST BACK De opgenomen programma's worden overzichtelijk in een lijst weergegeven. Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. Informatiefunctie is alleen van toepassing indien het geselecteerde land het VK is. 1 MENU DVR EXIT GUIDE OK TIME SHIFT Druk op de knop DVR om het T h u i s-menu te openen. Gebruik de knop D of E om Opgenomen TV te selecteren en gebruik vervolgens de knop O K of G.
BACK MENU DVR EXIT GUIDE Selectie van opgenomen programma’s en popup-menu OK TIME SHIFT TIME SHIFT De preview opgenomen lijst wordt hierboven afgebeeld. MARK FAV VOL PR Opgenomen TV 1 2 Met behulp van de knop PR + of PR - kunt u naar boven en naar beneden door de lijst gaan.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) Opgenomen programma’s afspelen - U kunt het programma afspelen dat in de lijst met opgenomen programma’s is geselecteerd. 1 Een opgenomen programma afspelen. 2 Tijdens het afspelen wordt een uit verschillende delen bestaand afspeelscherm weergegeven, zoals hieronder afgebeeld. ■ AFSPELEN dat de huidige Allereerst verschijnt een pictogram afspeelmodus aanduidt. Druk vervolgens op de knop O K om de voortgangsbalk weer te geven.
Afspelen volgen Tijdens het opnemen kunt u het programma dat opgenomen wordt afspelen zonder het opnemen te onderbreken, met behulp van de Voortgangsbalk. 1 Neem een programma op. 2 Tijdens de opname ziet u een afspeelscherm zoals hieronder getoond. ■ OPNAME dat de huidige Allereerst verschijnt een pictogram afspeelmodus aanduidt. Druk vervolgens op de knop O K om de voortgangsbalk weer te geven. ■ Als u het pictogram voor opgenomen programma's wilt verwijderen, drukt u op de knop EXIT (afsluiten).
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) SCHEMALIJST BACK MENU DVR EXIT Deze functie wordt gebruikt om geplande opnames uit te voeren. Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. GUIDE OK TIME SHIFT U kunt maximaal 30programma’s opslaan. 60 programma’s kunnen in het Verenigd Koninkrijk opgeslagen worden. TIME SHIFT MARK FAV Thuis Vrije ruimte 1 Druk op de knop DVR om het H o m e-menu te openen.
OPNAMEKWALITEIT BACK Deze functie is niet beschikbaar indien er een opname actief is. (Alleen voor analoge schema opname) DVR GUIDE OK TIME SHIFT Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het D V R menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Opnamekwaliteit te selecteren. SETUPO Timeshift-modus BEELDO Opnamekwaliteit AUDIOO Opgenomen TV Schemalijst TIJDO Handm. opname OPTIEO Formatteren schijf SCHERMO DVR Ver.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) SCHIJF FORMATTEREN BACK DVR MENU EXIT Verwijdert alle programma’s en initialiseert de harde schijf. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het D V R menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Formatteren schijf te selecteren. 3 Druk op de G knop om H D D f o r m a a t te starten.
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weergaveopties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal programmagegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen Programmagids Knoppen op afstandsbediening: Functie ROOD GROEN GEEL BLAUW F of G of E PR + of GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i FAV D FF GG EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) IFF GGI OPNAME Pictogram (Blauwe kleur) (Rode kleur) EPG-modus wijzigen Instellingsmodus voor datum uitschakelen Open Manuele Opname instelmodus Open Schemalijstmodus Toon Popupvenste Het programma NOW (Nu) of NEXT (Volgende) selecteren Het uitge
Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum Programmagids Knoppen op afstandsbediening: Functie GROEN F of G E GUIDE/EXIT Instellingsmodus voor datum uitschakelen Naar de geselecteerde datum gaan Een datum selecteren Instellingsmodus voor datum uitschakelen EPG uitschakelen 1 BBC ONE Today 08:25 26 Mrt 08:00 26 Mrt 08:30 Cramp... Chuck... 09:00 Don’... Breakfast 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel Dogstar 80 BBC NEWS 24 Breakfast To... Number ja... Nina a... Lu...
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Opname Popup * U kunt Opname Series instellen en activeren als het land ingesteld is op het VK. * U kunt geen herinnering activeren tijdens power uit modus. Knoppen op afstandsbediening: Functie EXIT/TERUG D of E Programmagids 1 BBC ONE Verwijder de popup. Verplaats de focus van de knop. Volg de volgorde functies van de geselecteerde knop. BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 Nagraj to Przejd¨ do prog. Herinnering inst.
BEELDINSTELLING EXIT BEELDFORMAAT INSTELLEN GUIDE OK TIME SHIFT U kan TV kijken in verschillende beeldformaten; 1 6 : 9, O r i g i n e e l, 4 : 3, 1 4 : 9 , Z o o m e n 1 / 2. TIME SHIFT MARK FAV VOL Als een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven, kan dit beeld ingebrand worden op het scherm. U kunt de vergrotingsfactor aanpassen met de knop D of PR MUTE E. Deze functie werkt bij het volgende signaal. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.
BEELDINSTELLING • 4:3 Na selectie wordt een beeld weergegeven met een oorspronkelijke beeldverhouding 4:3, waarbij aan de rechter- en aan de linkerzijde een grijze balk wordt weergegeven. • Zoomen1 Na selectie wordt het beeld zonder wijziging weergegeven, terwijl het volledige scherm wordt gevuld. Het bovenste en onderste gedeelte van het beeld worden echter afgesneden. 4:3 Zoom1 • 14:9 U kan films (het beeldformaat 14:9) of gewone TV-programma’s bekijken via de modus 14:9.
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN BACK DVR MENU EXIT GUIDE Beeldmodus: fabrieksinstelling OK TIME SHIFT Levendig Standaard Bioscoop Gebruiker 1/2 1 Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen. De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave. Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen. Selecteer deze optie als u uw eigen instelling wilt toepassen.
BEELDINSTELLING Automatische kleurtoon instellen (warm/medium/koel) BACK U kunt waarden initialiseren (de fabrieksinstellingen herstellen) door de optie K o e l te selecteren. DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT Kies een van drie automatische kleuraanpassingen. Selecteer Warm om warmere kleuren zoal s rood te versterken. Selecteer Koel om minder intense kleuren met meer blauw weer te geven.
BEELD HANDMATIG INSTELLEN BACK Helderheid Kleur Scherpte Tint MENU EXIT Beeldmodus: de optie gebruiker Contrast DVR GUIDE OK TIME SHIFT Hiermee stelt u het verschil in tussen de lichte en donkere niveaus in het beeld. Hiermee verhoogt of verlaagt u de hoeveelheid wit in uw beeld. Hiermee regelt u de intensiteit van alle kleuren. Hiermee regelt u het niveau van helderheid in de randen tussen de lichte en donkere gebieden van het beeld. Hoe lager het niveau, hoe zachter het beeld.
BEELDINSTELLING BACK DVR MENU EXIT Kleurtoon: de optie gebruiker GUIDE OK TIME SHIFT Voor het wijzigen van de kleuren rood, groen en blauw in de kleurtemperatuur van uw voorkeur. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR SETUPO Beeldmodus G Kleurtemperatuur BEELD AUDIOO 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het B E E L D menu te selecteren.
XD- BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE BACK XD is de unieke beeldverbeteringstechnologie van LG Electronic waarmee een echte HD-bron via een geavanceerd digitaal signaalverwerkingsalgoritme kan worden weergegeven. DVR MENU EXIT TIME SHIFT GUIDE OK TIME SHIFT Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB-PC. MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het B E E L D menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om X D te selecteren.
BEELDINSTELLING DEMO BACK DVR MENU EXIT GUIDE Gebruik de functie om na te gaan wat het verschil is tussen XD demo aan een XD Demo uit. OK TIME SHIFT TIME SHIFT Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB[PC], HDMI[PC]. MARK FAV VOL 1 PR SETUPO Beeldmodus G Kleurtemperatuur BEELD Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het B E E L D menu te selecteren.
GEVORDERD - CINEMA BACK DVR MENU EXIT GUIDE Stel de tv in op de best mogelijke beeldkwaliteit voor het weergeven van films. OK TIME SHIFT TIME SHIFT Deze functie werkt alleen in de modus TV (tv), AV, S-Video en Component 480i/576i. MARK FAV Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het afspelen van een opgenomen programma. 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het B E E L D menu te selecteren.
BEELDINSTELLING GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU BACK DVR MENU EXIT Wanneer u een film bekijkt, kunt u met deze functie het optimale beeld voor de tv instellen. Het contrast en de helderheid van het scherm aanpassen met het zwart niveau van het scherm. GUIDE OK TIME SHIFT Deze functie werkt in de volgende modus: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) of HDMI. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het afspelen van een opgenomen programma.
BEELD RESETTEN BACK DVR MENU EXIT De fabrieksinstellingen voor Beeldmodus, Kleurtemperatuur, XD, Geavanceerd en Beeldverhouding worden hersteld. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het B E E L D menu te selecteren. PR SETUPO Beeldmodus G Kleurtemperatuur BEELD E AUDIOO Geavanceerd Beeld resetten OPTIEO Demo SCHERMO TIJDO D V RO 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of B e e l d r e s e t t e n te selecteren.
BEELDINSTELLING ISM METHODE (IMAGE STICKING MINIMIZATION) BACK MENU DVR EXIT Een gepauzeerd beeld van een pc/videogame dat gedurende langere perioden op het scherm wordt weergegeven, resulteert in een echobeeld dat ook nog te zien is nadat het beeld is verdwenen. Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm van het toestel wordt weergegeven. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL White wash White wash verwijdert ingebrande beelden van het scherm.
ENERGIEZUINIGE BEELDMODUS BACK MENU DVR EXIT Dit is de functie waarmee het energieverbruik van het toestel wordt verminderd. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het O P T I E menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om F a b r i e k s m o d u s te selecteren. 3 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om L a g e s p a n n i n g te selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING BACK DVR EXIT Met de optie Auto Volume (automatisch volume) houdt u een constant volume, zelfs als u een andere zender kiest. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het A U D I O menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om A u t o v o l u m e te selecteren.
STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS BACK DVR EXIT U kunt uw favoriete audio-instelling selecteren (Surround MAX, Standaard, Muziek, Bioscoop of Sport). U kunt ook de geluidsfrequentie van de equalizer aanpassen. Muziek Bioscoop Sport Gebruiker Selecteer deze optie voor een realistisch geluid. Voor de meest indrukwekkende en natuurlijke audio. Selecteer deze optie als u van het originele geluid wilt genieten bij het beluisteren van muziek. Selecteer deze optie voor een sublieme geluidskwaliteit.
GELUID- EN TAALINSTELLING GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS BACK DVR EXIT Pas de equalizer aan. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het A U D I O menu te selecteren. PR E 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of G e l u i d m o d u s te selecteren. E 3 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of G e b r u i k e r te selecteren. E 4 Druk op de knop G.
BALANS BACK DVR EXIT U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 2 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het A U D I O menu te selecteren. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om B a l a n s te selecteren. Druk op de knop G en vervolgens op de knop F of G om de gewenste wijziging aan te brengen. 4 Druk op de E X I T-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld.
GELUID- EN TAALINSTELLING TV-SPEAKERS AAN/UIT BACK DVR EXIT U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. MENU GUIDE OK TIME SHIFT In AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB en HDMI met HDMI naar DVI-kabel, TV-luidspreker kan worden uitgevoerd zelfs indien er geen videosignaal is. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Als u uw externe hifi-stereosysteem wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers van de tv uit.
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN BACK DVR MENU EXIT Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. Dolby Digital kan alleen worden uitgevoerd via een kanaal waarop Dolby Digital-geluid wordt uitgezonden. Wanneer de Dolby Digital-indeling wordt toegepast en u Dolby Digital selecteert in het menu Digital Audio Out (Digitale audio-uitvoer), wordt SPDIF-uitvoer uitgevoerd in Dolby Digital.
GELUID- EN TAALINSTELLING I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer een programma wordt geselecteerd, verschijnt de gelu-idsinformatie voor de zender nadat het programmanummer en de zendernaam zijn verdwenen. GELUID- EN TAALINSTELLING 86 Uitzending Weergave op het scherm Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I A Monogeluid kiezen Als bij stereo-ontvangst het stereosignaal zwak is, kan u over-schakelen op mono door tweemaal op de toets I / I I te drukken.
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAM-geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. Door herhaaldelijk op de toets I/II te drukken, kan u de geluidsuit-voer instellen overeenkomstig het type uitzending, zoals hieronder beschreven. 1 Bij ontvangst van N I C A M - m o n o kan u N I C A M M O N O of F M M O N O selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT VCR Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm. Druk op de knop D of E of F of G en vervolgens op de knop O K om de gewenste taal te selecteren. 1 2 Druk op de knop D of ste land te selecteren.
BACK TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. TIME SHIFT MARK FAV VOL Gebruik de functie Subtitle (Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden.
TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN BACK DVR MENU EXIT De klok wordt automatisch ingesteld bij ontvangst van een digitaal signaal. (U kunt de klok alleen manueel instellen indien de TV geen DTV signaal ontvangt.) U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het T I J D menu te selecteren.
TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT BACK De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd. De uitschakelfunctie heeft voorrang op de inschakelfunctie als ze op dezelfde tijd zijn ingesteld.
TIJDSINSTELLING AUTOMATISCH UITZETTEN INSTELLEN BACK DVR EXIT Als de slaapstand is ingesteld op aan en er geen ingangssignaal is, wordt de tv automatisch na 10 minuten uitgeschakeld. MENU GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het T I J D menu te selecteren. D 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om S l e e p t i m e r te selecteren.
BACK DVR MENU EXIT GUIDE TIJDZONE INSTELLEN Wanneer u een plaats in een tijdzone selecteert, wordt de tvtijd ingesteld op basis van het tijdsverschil tussen de betreffende zone en de GMT-gegevens (Greenwich Mean Time) die worden ontvangen via het uitzendsignaal wanneer de tijd automatisch wordt ingesteld door een digitaal signaal. OK TIME SHIFT MARK INPUT D/A 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het T I J D menu te selecteren.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE BACK DVR MENU EXIT WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN GUIDE OK TIME SHIFT Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. TIME SHIFT MARK FAV VOL PR MUTE 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het O P T I E menu te selecteren. D 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om S y s t e e m v e r g r e n d . te selecteren.
INPUT D/A PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK TOEZICHT) POWER TV/RADIO INPUT BACK MODE TV MENU DVR EXIT GUIDE DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i OK TIME SHIFT TIME SHIFT LIVE TV Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet. Stelt u in staat om blokkadescherma’s op te stellen voor het blokkeren van bepaalde kanalen en beoordelingen. Voor toegang tot dit menu is een wachtwoord vereist.
TELETEKST Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer. De teletekst-decoder van dit TV-toestel ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT.
FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. A 1 2 3 4 Pagina kiezen Druk op de toets i om de indexpagina te kiezen. U kan de met een kleur aangeduide pagina's op de onderste regel selecteren met de overeenkomstige kleurtoetsen.
DIGITALE TELETEKST *Deze functie werkt alleen in het VK. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden. U dient de taal voor ondertiteling uit te schakelen om teletekst weer te geven door op de knop SUBTITLE (Ondertiteling) te drukken.
BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN De bediening werkt niet goed. Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. ■ Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? ■ Controleer of de afstandsbediening in de juiste stand staat: DVD, VCR, enzovoort? ■ Installeer nieuwe batterijen.
BIJLAGE De geluidsfunctie werkt niet. Druk op de knop VOL + / - . Geluid gedempt? Druk op de knop M U T E. ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ Zijn de geluidskabels goed aangesloten? ■ Beeld is goed, maar geen geluid Er komt geen geluid uit een van de luidsprekers Vreemd geluid uit de binnenkant van het product Geen geluid na aansluiten HDMI of USB ■ ■ Wijzig Balans in de menuoptie.
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen 1 Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij. Bevochtig een zachte doek met een mengsel van lauw water en een beetje wasverzachter of vaatwasmiddel. Wring de doek uit totdat deze bijna droog is en veeg het scherm ermee af.
BIJLAGE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT MODELLEN Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) inclusief steun Gewicht inclusief steun exclusief steun exclusief steun Netspanning Energieverbruik Televisiesysteem 42PG6900-ZC/ 42PG6900-ZF 42PG6910-ZF 50PG6900-ZC/ 50PG6900-ZF 50PG6910-ZF 1044,4 x 735,4 x 308,0 mm 41,1 x 29,0 x 12,2 inches 1235,6 x 849,3 x 364,1 mm 48,7 x 33,5 x 14,4 inches 1044,4 x 680,6 x 79,6 mm 41,1 x 26,8 x 3,2 inches 1235,6 x 792,8 x 79,6 mm 48,7 x 31,3 x 3,2 inches 28 kg / 61,7 lbs 2
AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN De afstandsbediening is van een universeel type. Het kan voor de meeste op afstand bedienbare apparaten van andere fabrikanten worden geprogrammeerd. Let op: de afstandsbediening is mogelijk niet voor alle modellen van andere merken geschikt. Afstandsbedieningscode programmeren 1 Test de afstandsbediening.
BIJLAGE VCR Merk AIWA AKAI BIJLAGE 104 Codes 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 Merk Codes Merk MAGNAVOX 031 067 012
IR-CODES 1. Aansluitingen ■ Sluit de afstandsbediening met draad aan op de poort voor de afstandsbediening van de tv. 2.
BIJLAGE Code (Hexa) BIJLAGE 106 00 01 02 03 40 41 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0B AA AB 56 5B 1E 1A 50 F0 7E E0 E1 0A 0E 43 44 53 20 2A 26 28 62 70 65 61 63 71 72 79 B0 BA B2 B3 8F 8E B1 BD 7C 9E Functie Opmerking PR + PR VOL + VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening (Stroom
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C Verbind de RS-232C-ingang met een extern besturingssysteem (zoals een computer of een A/V-besturingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de tv. Opmerking: De RS-232C-verbindingskabel wordt niet geleverd bij de tv. Type verbinding; mannelijke D-Sub 9-plug Nr.
BIJLAGE Instellen ID BACK - Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een moni- MENU DVR EXIT GUIDE tor opgeven. OK TIME SHIFT - Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina 112. TIME SHIFT MARK FAV VOL 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het O P T I E menu te selecteren. PR SETUPO Taal(Language) BEELDO Land AUDIOO Systeem vergrend. Ouderlijke contr.
Parameters communicatie Baudratio: 9600 bps (UART) ■ Lengte data: 8 bits ■ Pariteit: Geen Stopbit: 1 bit ■ Communicatiecode: ASCII-code ■ Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. ■ ■ Commando referentielijst C O M M A NDO1 Protocol versturen / ontvangen C O M M A NDO2 DATA (Hexa) k k k k k k k k k k k k a c d e f g h i j k l m 00 ~ 01 Zie pagina 110 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 01 00 ~ 01 13. Balans 14. Kleurtemperatuur 15. Roodafstelling 16.
BIJLAGE 01. Stroomvoorziening(Command 2 : a) 0 4 . Volume stil (Commando2:e) G Om de Power Aan / Uit van de tv te bedienen. G Om het volume stil aan / uit te bedienen. U kunt de stilfunctie ook gebruiken via de MUTE-(STIL) knop op de afstandsbediening. Transmissie [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Power Uit Transmissie Data 01 : Power Aan Ack [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G Om Power Aan / Uit weer te geven.
0 8 . Kleur (Commando2:i) 1 3 . Balans (Commando2:t) G De kleur van het scherm aanpassen. G Hiermee past u de balans aan. U kunt de kleur ook aanpassen in het menu BEELD. U kunt de balans ook aanpassen in het menu AUDIO. Transmissie Transmissie [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina112. Ack Data Min : 00 ~ Max : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina112.
BIJLAGE 1 8 . Afwijkende status (Commando2:z) G Hiermee herkent u een afwijkende status. 2 0 . Lage spanning (Commando1:j, Commando2:q) G Hiermee vermindert u het energieverbruik van de monitor. U Transmissie kunt Low Power (Lage spanning)ook instellen in het menu [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] OPTIE.
2 3 . Autoconfiguratie (Commando1:j, Commando2:u) G Hiermee kunt u de beeldpositie aanpassen en beeldtrilling automatisch minimaliseren.Alleen in de modus RGB (PC). Transmissie [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Instellen Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 26. Input select (Command 1 : x, Command 2 : b) G Seleceer invoerbron. Transmissie [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Structuur MSB 0 2 4 .
