Ръководство на потребителя Това е 「Ръководство на потребителя」, инсталирано за достъп от телевизора. С оглед подобрение на качеството съдържанието на това ръководство подлежи на промяна без предизвестие.
❐❐Преглед на информация за програма Колелце(OK) ➾ Информация Показва информация за текущата програма и/или час и др. ✎✎ Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение. Текущ час Сб. 1 Ян. 12:02 Пред./Следващ 22:00 ч. Промяна програма График 22:00 ч. Име на програма или име на външно устройство Включване на подробна информация.
❐❐Настройка на предпочитани програми HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Редакт. Програма 1 Преминете до желаната програма и натиснете бутона Колелце(ОК). Програмата е избрана. 2 Натиснете Настройка като предпочитан. 3 Изберете желаната Група Прогр. 4 Изберете OК. Предпочитанието ви енастроено. ❐❐Използване на Предпочитана HOME ➾ Списък програми Появява се списъкът с програми. Избирате желаната предварително зададена предпочитана програма от Списък предпочитания от A до D.
HOME ➾ Справочник за програми [само в цифров режим] Получава информация за програми и продължителност на свързване. Получава информация за програми и планира гледане / записване. [Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.] Справочник за програми Всички Днес 1/2 стр. 25.10.2011 г. сряда -24 ч. +24 ч.
❐❐Автоматично настройване на програми HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Авт. Настройка Автоматично настройва програмите. 1 Избира страната, в която се използва телевизорът. Програмните настройки се променят в зависимост от избраната от вас страна. 2 Изпълнява Авт. Настройка. 3 Избира входен източник по ваш избор. 4 Настройвате Авт. Настройка, следвайки инструкциите на екрана. ✎✎ Ако входният източник не е правилно свързан, възможно е регистрацията на програмата да не стане успешно. ✎✎ Авт.
❌❌Опция Проверка на DTV настройка Когато търсите програми с помощта на опцията FULL (ЗАПЪЛНЕН), настройването й може да отнеме много време. Следните стойности са необходими, за да търси всички налични програми за бързо и правилно. Често използваните стойности са предоставени по подразбиране. Честота Скорост в символи Модулиране ИД мрежа Начална честота Крайна честота Въведете честота, зададена от вас. Скopocттa, c кoятo уcтpoйcтвo, напpимep мoдем, изпpaщa cимвoли на кaнал.
❌❌Опция Настройка на сателит Сателит LNB честота Транспондер 22KHz Tone Изберете желания от вас сателит. Избирате една от стойностите 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600 10750, 5150. Ако изберете 9750/10600, 9750/10750 (MHz), 22 KHz тон ще се забрани. Ако не можете да намерите стойността на LNB честотата от списъка, изберете потребител и ръчно въведете честотата. Изберете транспондера, който искате да настроите. Когато използвате превключвателя на опцията 22KHz тон, изберете A или B.
LNB Захранване DiSEqC Настройки на Unicable Тип двигател За да активирате захранването за LNB, изберете Вкл. Ако изберете Изкл., Тип двигател се забранява. Когато използвате DiSEqC, изберете една опция от A~D/Тон A~B. Ако използвате DiSEqC, опциите Unicable и Тип двигател ще бъдат забранени. Изберете Вкл., за да използвате Unicable и укажете Unicable в меню Настройки на Unicable. Когато е разрешена опцията Unicable, 22KHz тон, DiSEqC, Тип двигател са забранени.
✎✎ Ако укажете Сателит в Други, трябва да добавите транспондер с помощта на Ръчна настройка. ✎✎ Когато изберете 22 KHz тон и DiSEqc, трябва да ги свържете в същата последователност, както са показани на OSD екрана. ✎✎ Ако изтриете Сателит, всички програми, записани в Сателит, се изтриват.
❌❌Опция настройка на двигател • DiSEqC 1.2: направлявате двигателя така, че да промени местоположението на сателитната чиния. Изберете посоката, в която искате да преместите двигателя. Съществуват два режима: Стъпка и Постоянен. • Стъпка: двигателят се придвижва въз основа на Режим на път стойността, която въведете (от 1 до 128). • Постоянен: двигателят се движи непрекъснато, докато не натиснете "Стоп". Тест TP Изберете тестовия TP, който искате да настроите.
Задайте граница Премести на нула Запамети Настройвате движението на двигателя на изток или на запад, за да може двигателят да се движи само в обхвата на настроената посока. • Вкл.: можете да ограничите движението в текущата посока, като изберете "Запад/Изток". • Изкл.: можете да отмените настроената от вас граница. Можете да настроите двигателя на опция "Нула". Можете да запишете текущата посока на двигателя. • USALS: настройва текущото ви местоположение (географска дължина/ширина).
❐❐Проверка на DTV настройка HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Проверка на DTV настройка [само в режими Кабел, Кабел и сателит] Настройвате Оператор на услуги. Оператор на Когато променяте Оператор на услуги, наличните услуги записани програми се изтриват и се изпълнява функцията автоматична настройка. • Вкл. : можете да актуализирате информацията за Автоматично всички програми с възможност за актуализиране, актуализиране включително текущо гледаната програма. на канал • Изкл.
✎✎ Обхватът, който потребителят може да избере от менюто Оператор на услуги, е различен в зависимост от номера на оператора на услуги, който се поддържа във всяка отделна страна. ✎✎ Ако номерът на поддържания във всяка страна оператор на услуги е 1, съответната функция се превръща в липса на активация. ✎✎ Не можете да изберете Проверка на DTV настройка, ако операторът на услуги е зададен на "Ziggo".
❐❐Настройка на сателит HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Настройка на сателит [само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит] Можете да добавите/изтриете/настроите желания от вас сателит.
❐❐Актуализиране на Tivu списък с програми HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Актуализиране на Tivu списък с програми [само в Италия] [само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит] С него актуализирате променената информация в списъка с програми въз основа на условията на излъчване в дадената страна и сателита. Тя актуализира списъка с програми, когато телевизорът е постоянно изключен. След извършване на актуализации списъкът с програми може да се е променил.
❐❐Актуализиране на списък програми SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ Актуализиране списък програми [само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит] С него актуализирате променената информация в списъка с програми въз основа на условията на излъчване в дадената страна и сателита. Тя актуализира списъка с програми, когато телевизорът е постоянно изключен. След извършване на актуализации списъкът с програми може да се е променил. Ако не искате това да се случи, изберете Изкл.
❐❐Регионална програма HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Регионална програма [само в Австрия] Настройва регионално излъчване и гледате такова в точно определено време. ✎✎ За да настроите Оператор на услуги да бъде Сателит, е необходимо да изберете ORS.
❐❐За да използвате Ръчна настройка HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Ръчна настройка Настройва програмите ръчно и записва резултатите. При цифрово излъчване можете да проверите силата на сигнала и качеството му.
❐❐Редакт. Програма HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ Редакт. Програма Редактира записаните програми. Задайте избраната програма като предпочитана, блокирайте/ отблокирайте програма, пропуснете програма и др.
Колелце(OK) ➙ (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона TEXТ.) [в зависимост от страната] Teletext представлява безплатна услуга, осигурена от телевизионния канал, предоставящ текстова информация за телевизионни програми,новини и прогноза за времето. Декодерът на телетекста на този TV поддържа системите SIMPLE, TOP и FASTEXT. Цветен бутон Числов бутон ꔵ За избор на предходната или следващата страница. Въвежда се номера на страницата, на която искате да отидете.
❐❐Специфични функции на телетекста Колелце(OK) ➙ (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона T. OPT.) Изберете менюто Tекст опция. ꔻ Индекс ꔾ Време ꕀ Задръж Избирате всяка от индексните страници. Когато гледате дадена телевизионна програма, изберете това меню, ако искате да виждате информация за часа в горния десен край на екрана. Спира автоматичната смяна на страниците, която се появява, ако страница от телетекста се състои от 2 или повече допълнителни страници.
ꔽ Покажи ꔼ Опресняване Език Изберете това меню, за да изведете скрита информация от типа на решения на загадки или пъзели. Показва картината на монитора на екрана, като същевременно изчаква нова страница от телетекста. [само в цифров режим] Настройва езика на Teletext.
Колелце(OK) ➙ (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона ТЕXT.) [само във Великобритания/Ирландия] Телевизорът ви осигурява достъп до цифровия телетекст, който предоставя много по-добър текст, графични обекти и др., отколкото аналоговия телетекст. Цифровият телетекст има достъп до специфични услуги, свързани с него и такива, които излъчват цифров телетекст.
❌❌Телетекст в обхвата на цифровите услуги 1 Натиснете числовия бутон или ꔵ, за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст. 2 Следвайте индикациите на цифровия телетекст и се придвижете на следващата стъпка, като натиснете бутон Колелце(ОК), TEXT, Навигация, Червено, Зелено, Жълто, Синьо или ЧИСЛОВИ бутони и т.н. 3 Натиснете числовия бутон или ꔵ, ако искате да използвате друга услуга за цифров телетекст.
❌❌Телетекст в цифровите услуги 1 Натиснете числовия бутон или ꔵ, за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст. 2 За да включите телетекста, натиснете бутона ТЕXТ или цветен бутон. 3 Следвайте индикациите на цифровия телетекст и се придвижете на следващата стъпка, като натиснете бутона Колелце(ОК), Навигация, Червено, Зелено, Жълто, Синьо или ЧИСЛОВИ бутони и т.н.
❐❐Настройване на MHP автостарт HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ MHP автостарт [в зависимост от модела] [само в Италия] Това е функцията за автоматичен старт на MHP, италианска излъчваща компания. Използвайте в канал с MHP сигнал. Функцията за излъчване на данни може да не е безпроблемна поради проблеми с излъчващата станция.
❐❐Какво представлява HbbTV? [в зависимост от модела] [в зависимост от страната] HbbTV или Hybrid Broadcast Broadband TV (локална мрежа с хибриден достъп до телевизия) замества съществуващите аналогови услуги за телетекст с интерактивна, уеб базирана мрежова услуга от ново поколение. Подобно на цифровия текст и EPG, HbbTV може да послужи за осигуряване на разнообразни услуги в допълнение към стандартното мрежово съдържание.
❐❐Използване на HbbTV HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ HbbTV Задава HbbTV да бъде Вкл. Гледате разнообразно съдържание чрез услугата HbbTV. ✎✎ Услугата може да е ограничена, когато устройството не е свързано към мрежата. ✎✎ Ако HbbTV се настрои на опция Вкл., функцията за създаване на шаблон чрез жестове на дистанционното управление Magic не е активна. ✎✎ Ако HbbTV е настроено на Вкл., функцията за PenTouch няма да работи. (Само за PenTouch TV.
HOME ➾ Настройки ➙ OПЦИЯ ➙ Data Service [в зависимост от страната] Тази функция позволява на потребителите да избират между MHEG (цифров телетекст) и Телетекст, ако и двата режима са налични едновременно. Ако само единият от тях е наличен, се активира MHEG или Tелетекст, независимо от опцията, която изберете.
HOME ➾ Настройки ➙ НАСТРОЙКА ➙ CI информация • Тази функция ви позволява да гледате някои кодирани услуги (платени услуги). • Ако премахнете CI модул, не можете да гледате заплати услуги. • Възможно е функциите на CI (стандартен интерфейс) да не са налични поради обстоятелствата на излъчване в дадената страна. • Когато модул се поставя в слота CI, можете да получите достъп до модула меню. • За закупуване на модул и смарт карта, се обърнете към локалния представител.
• Когато телевизорът се включи след поставяне на CI модул, е възможно да не чувате никакъв звук. Причината за това може да е несъвместимост със CI модула и смарт картата. • Когато се използва (Cam модул с условен достъп), се уверете, че същият отговаря напълно на изискванията на DVB-CI или CI plus. • Необжичайният CAM (модул с условен достъп) процес може да причини лоша картина.
HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Съотношение Избира съотношението на екрана. 16:9 Just Scan Ориг. размер Преоразмерява изображенията така, че да се поместват в ширината на екрана. Видео изображенията се появяват в оригиналния си размер, без някои части по края на изображението да се орязват. ✎✎ В режим DTV/HDMI/Компонентен (над 720p) е налична опцията Just scan. Koгaтo вaшият тeлeвизop пpиeма шиpoкoeкpaнен cигнaл, тoй aвтoмaтичнo щe пpeвключи нa фopмaтa нa излъчвания в момента oбpaз.
Широк екран 4:3 14:9 Увеличаване Увелич. (кино) Когато телевизорът получава сигнал за широк екран, ще ви позволи да настроите картината хоризонтално или вертикално, с линейни пропорции, за да може да се помести изцяло на екрана. Видео форматите 4:3 и 14:9 се поддържат на цял екран без никакво видео изкривяване през DTV входа. ✎✎ В Aналогов/DTV/AV/Scart режим е налична опцията Широк екран. Преоразмерява изображенията към предишно използвания стандарт 4:3.
✎✎ Когато гледате от външно устройство, тези режими могат да причинят врязване на изображението: - видео сигнал със статичен надпис (като например името на мрежата) - по-продължителен период в режим на гледане при съотношение 4:3 Бъдете внимателни, когато използвате тези режими. ✎✎ В зависимост от входния сигнал размерът на снимката може да е различен. ✎✎ Съотношенията на екрана при HDMI/RGB-PC режими са налич1ни само в 4:3 и 16:9.
❐❐За да настроите картината във входен режим от компютър HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Екран Настройва картината в RGB-PC режим. Резолюция Изберете желаната резолюция. ✎✎ Резолюцията може да се избере само когато резолюцията на компютъра е настроена да бъде 1 024 x 768, 1 280 x 768 или 1 360 x 768. Автоматична Оптимизира картината. конфигурация Ако размерът на екрана или местоположението му Позиция/ се нарушат, потребителят може ръчно да промени Размер/Фаза размера и позицията му.
❐❐За да настроите резолюцията на компютъра 1 Щракнете с десен бутон на работния плот на своя компютър и изберете 「Свойства」. 2 За да настроите резолюцията, щракнете върху 「Настройки」 и разгледайте поддържаните формати. 3 Изберете 「Разширени → Монитор → Настройки на монитор」 на прозореца за настройки. За да изберете оптималната вертикална честота, разгледайте поддържаните формати. ✎✎ В компютърен режим резолюцията 1 920 x 1 080 осигурява оптимално качество на картината.
❌❌Поддържани формати Входен режим от компютър HDMI-PC / RGB-PC HDMI-PC Резолюция 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1 024 x 768 1 152 x 864 1 360 x 768 1 920 x 1 080 1 280 x 1 024 Хоризонтална честота (kHz) 31,468 31,469 31,469 37,879 48,363 54,348 47,712 67,5 63,981 Вертикална честота (Hz) 70,09 70,08 59,94 60,31 60,00 60,053 60,015 60,00 60,020
HOME ➾ Бързо меню ➙ AV режим Настройва най-добрата картина / аудио, оптимизирани за различни AV режими. Изкл. Кино/ ꔧ Кино Игра Използва стойността, указана в меню Картина/Звук. Oптимизира картина и аудио за гледане на филми. Oптимизира картина и аудио настройките за игри. ✎✎ ꔧ [в зависимост от модела] THX (Експеримент на Томилсън Холман) представлява стандарт за аудио и видео сертифициране, създаден от Джордж Лукас и Томилсън.
❐❐За да настроите картината с помощта на Съветник за картината HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Съветник за картината Ⅱ Използвайте дистанционното управление и следвайте инструкциите на Съветник за картината, за да ргулирате и настроите оптимално качество на картината, без да се налага да използвате скъпоструващи шаблонни устройства или съдействие от специалист. За да получите оптимално качество на картината, следвайте инструкциите.
❐❐За да изберте режим на картината HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина Задава режима на картината, оптимизиран за условията на гледане или конкретната програма. Интелигентен сензор Ярък Стандартен Установява каква е осветеността в помещението и автоматично настройва нивото на яркост на телевизора с цел да се намали консумацията на енергия. Автоматично настройва яркостта, остротата, цвета или нюанса с цел оптимално качество на картината.
Показват се изображенията, които са оптимизирани за Кино / ꔧ Кино гледане на филми или игри. Игра [ꔧ Кино : в зависимост от модела] Меню за настройване качеството на картината, което позволява на експерти и любители да се наслаждават на възможно най-качествено гледане на телевизия. Това меню е сертифицирано по ISF и се предоставя с цел ꕋ Експерт експерна настройка на картината. (Логото на ISF може да се използва само на телевизори, сертифицирани по ISF.
❐❐За фина настройка на режима на картината HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картината ➙ Задно осветление / Контраст / Яркост / Острота / Цвят / Нюанс / Цв. топл. Най-напред изберете предпочитан от вас режим на картината. Задно осветление Контраст Яркост Острота Настройва яркостта на дисплея, като променя опциите за яркостта на LCD панела. Настройва разликата между светлите и тъмните области на екрана. Настройва цялостната яркост на екрана.
Цвят Нюанс Цв. топл. Настройва цветовете на екрана да са по-тъмни или посветли. Настройва баланса на червените/зелени цветове. Настройва цялостната топлина на цветовете да бъде по-висока или по-ниска. ✎✎ В зависимост от входния сигнал или други настройки на картината, обхватът на подробно представените опции за настройка може да е различен.
❐❐За да зададете допълнително управление HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Допълнително управление/ Експертно управление Калибрира екрана за всеки режим на картината или регулира настройките на картината за специално избран екран. Най-напред изберете предпочитан от вас режим на картината. Динамичен контраст Динамичен цвят Clear White В зависимост от яркостта на изображението настройва контраста на оптимално ниво. Настройва цветовете така, че да изглеждат поестествени.
Предпочитан цвят Супер резолюция GAMMA Цветови диапазон Подобрение в краищата xvYCC Обхват на цвета: обхватът на цвета на кожата може да се настрои самостоятелно така, че да отрази цвета, указан от потребителя. Тревен цвят: естественият цветен диапазон (ливади, хълмове и др.) може да се регулира самостоятелно. Небесен цвят: небесният цвят се настройва самостоятелно. Осигурява кристално ясна картина чрез подобряване на детайлите на местата, където картината е размазана или неясна.
Цветен филтър Експертен модел Баланс на бялото Система за управление на цветовете Филтрира определена гама цветове в RGB обхват с цел фина и точна настройка на наситеността на цветовете и нюансите. Модели, използвани за експертна настройка. Настройва цялостния тон на цветовете на екрана съобразно желанието ви. В режим Експерт можете да укажете фина настройка с помощта на опциите метод / шаблон и др.
❐❐За да укажете допълнителни опции за картината HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Опции за картина Настройва детайлни опции за изображенията. Намаляване шум Намаляване на шумовете на MPEG Намалява екранните шумове във видео записа. Намалява шума, създаден при компресиране на цифровия видео формат. Настройва яркостта или тъмнинатат на екрана така, че да Ниво на черното са подходящи за нивото на черното на картината с помощта на степента на затъмненост (ниво на черното) на екрана.
❐❐За да нулирате опциите на режима на картината HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Възстанови картина Възстановява стойностите, указани от потребителя. Всеки режим на картината се възстановява. Изберете режима на картината, който искате да възстановите.
HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Опции за картина ➙ TruMotion Коригира изображенията така, че движението да е с по-плавна последователност. Гладко Изтриване User Стойността De-Judder се настройва на 3. Стойността De-Judder се настройва на 7. De-Judder може да се настрои ръчно. • De-judder : тази функция регулира трептенето на екрана. ✎✎ Ако видео сигналът е 60 Hz, възможно е TruMotion да не работи.
HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Опции за картина ➙ Локално тъмни LED Усилва яркостта на по-светлите части и затъмнява тъмните части на изображението с цел постигане на максимален контраст и минимално затъмняване при понижаване на консумацията на енергия. Изкл. Ниско Средно Високо Изключва опцията Локално тъмни LED. Прави по-изразителни естествените черни тонове. Използва тази настройка при гледане на видеоклипове. Спрямо опцията Ниско задълбочава черните тонове.
❐❐За използване на режима на звука HOME ➾ Настройки ➙ АУДИО ➙ Режим на звука Оптимизира аудио звука на телевизора за избрания режим на звука. Стандартно Музика / Кино / Спорт / Игра Ярък Настройка на потребител Подходящ за всички типове видео Настройва аудио, оптимизирано за определен жанр. Осигурява отчетливост на гласовете с плътни баси и ясни звуци с добра дикция. Регулира силата на звука на ниво по ваш избор с помощта на Потребителски EQ .
❐❐За фино настройване силата на звука. HOME ➾ Настройки ➙ AУДИО ➙ Потребителски EQ Най-напред настройва Режим на звука на Потребителска настройка. 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz Нулиране Настройва еквалайзера, като ръчно указва честотите на звука. Нулирането на стойността на еквалайзера е променена от страна на потребителя.
❐❐Настройка на pежим на силата на звука HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Режим на силата на звука Настройва различните режими за управление силата на звука. Авт. сила на звука Управление силата на звука Задава Авт. сила на звука да бъде Вкл.. Различни изводи за силата на звука в зависимост от програмата. След това автоматично се настройват за удобно гледане на телевизия, докато превключвате между различните канали.
❐❐Използване на функцията Sound Optimizer HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Sound Optimizer Позволява оптимизиран звук за персонализиран монтаж на телевизора. Нормално Вид закачане за стена. Вид стойка Стандартен режим на звука. Оптимизиран режим на звука за телевизор, окачен на стена. Оптимизира звука за телевизор, окачен на конзола.
❐❐За използване на Virtual Surround звук HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Виртуален обем Технологията на LG за обработка на аудио позволява извеждане на наподобяващ 5.1-канален съраунд звук, генериран от двата високоговорителя. ✎✎ Ако укажете Clear Voice ll да бъде ВКЛ., Виртуален обем няма да бъде избрано. ❐❐Използване на функцията Clear Voice ll HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Clear Voice ll Усилва яснотата на гласа.
❐❐Синхронизиране на аудио с видео HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ AV синхронизиране Веднага синхронизира аудио и видео, ако не съответстват помежду си. Ако настроите AV синхронизиране да е ВКЛ., можете да коригирате извеждания сигнал (високоговорителите на телевизора или SPDIF) съобразно образа на екрана. TV Високогов. Настройва синхронизацията на звука от вътрешните ТВ високоговорители. Бутонът "-" усилва скоростта на извеждане на звука, докато бутонът "+" я прави по-слаба от стойността по подразбиране.
Байпас извеждане на излъчваните сигнали или аудио звук от външно устройство без забавяне на звука. Възможно е аудио звукът да се появи преди видео сигнала, тъй като обработката на входящия видео сигнал в телевизора изисква време. ❐❐Използване на режим ARC HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Настройка на аудио ➙ ARC режим Външните аудио устройства могат да се свържат чрез високоскоростен HDMIⓇ кабел без необходимост от допълнителен оптичен аудио кабел за извеждане на SPDIF. Интерфейсът му се свързва със SIMPLINK.
Изкл. Дори когато свързаното външно аудио устройство, което поддържа ARC, е активно, извежданият аудио сигнал не се обработва автоматично през високоговорителите на външното аудио устройство. Вкл. Ако външното аудио устройство, което поддържа ARC, е включено, извежданият аудио сигнал няма да се обработи автоматично през високоговорителите на външното аудио устройство. Ако използвате SIMPLINK, вижте меню 「Общи → Управление на външни устройства」.
HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Настройка на аудио ➙ Баланс Настройва баланса на аудио вляво/вдясно.
❐❐Използване на високоговорителите на телевизора HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Настройка на аудио ➙ TV Високогов. Когато слушате през високоговорителите на външни аудио устройства, свързани с телевизора, например система за домашно кино, е възможно високоговорителите на телевизора да се изключат. Ако имате система за домашно кино, свързана към SIMPLINK, настройването на TV Високогов. да бъде Изкл. автоматично ще включи системата за домашно кино. Изкл. TV Високоговорителите не възпроизвеждат звук.
❐❐Използване на Цифр. аудио изход HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Настройка на аудио ➙ Извод за цифров аудио звук Настройва Цифр.
❐❐Настройка на DTV звук HOME ➾ Настройки ➙ Звук ➙ Настройка на звука за DTV [в зависимост от модела] Когато във входящия сигнал се чуват различни звуци, с тази функция може да изберете онзи от тях, който ви допада. Ако настроите опцията на АВТО, последователността на търсене ще бъде HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG, а извежданият звук ще се възпроизвежда в първия открит аудио формат. ✎✎ Само за Италия последователността е HE-AAC → Dolby Digital+ → MPEG → Dolby Digital.
❐❐Избор на външен вход HOME ➾ Списък на входовете Избира външен вход. Списък на входовете Избира високоговорител. TV Високогов. Избира вход. TV USB AV Компонент HDMI1 HDMI2 Промяна на името на устройството SimpLink настройка Настройва SIMPLINK. Редактира името на външното устройство, свързано с външен терминал.
❐❐Използване на SIMPLINK SIMPLINK е функция, която ви разрешава да управлявате и настройвате удобно различни мултимедийни устройства чрез дистанционното управление единствено от менюто SIMPLINK. 1 Свържете HDMI IN извода на телевизора с HDMI извода на SIMPLINK устройството с помощта на HDMI кабел.
✎✎ Тази функция е активна само на устройства, които имат поставено логото на SIMPLINK ( ). Проверете дали външното устройство разполага с логото на SIMPLINK. ✎✎ За да използвате функцията SIMPLINK, е необходимо да използвате високоскоростен HDMIⓇ кабел (с добавена функция CEС или Управление на потребителска електроника). При високоскоростните HDMIⓇ кабели щифтът с номер 13 е свързан с цел информационен обмен между устройствата.
❌❌Обяснение на функциите на SIMPLINK Директно изпълнение Избира мултимедийно устройство Изпълнение на диск Изключвате всички устройства Незабавно възпроизвежда мултимедийното устройство на телевизора. Избира желаното устройство от менюто SIMPLINK с цел незабавното му управление от екрана на телевизора. Управлява мултимедийното устройство от дистанционното управление на телевизора. Ако функцията "Аuto Power" (Автоматично включване) е настроена да е "Вкл.
Ако функцията Автоматично включване и Синхронизиране изключване е настроена на Вкл. в настройките на при включване SIMPLINK, при включване на устройството SIMPLINK ще се включи и телевизорът. Избира високоговорител от системата за домашно Високоговорител кино или от телевизора.
HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Икономия на енергия Намалява се консумацията на енергия чрез регулиране яркостта на екрана. Телевизионният сензор установява какво е осветлението в помещението и автоматично настройва яркостта на екрана. Автоматично • Мин. интензитет: избира минималната яркост за екрана в условия на слаба осветеност. • Чувствителност: избира обхвата на яркостта на телевизора в помещението за гледане. Изкл. Изключва се режимът икономия на енергия.
❐❐Използване на Sleep Таймер HOME ➾ Настройки ➙ ВРЕМЕ ➙ Sleep Таймер Изключва телевизора след предварително зададен брой минути. За да отмените Sleep Таймер, натиснете Изкл.
❐❐Настройка на текущото време HOME ➾ Настройки ➙ ВРЕМЕ ➙ Часовник Проверява или променя часа, докато гледате телевизия. Автоматично Ръчно Синхронизира часовника на телевизора с цифровата информация за часа, изпратена от телевизионния канал. Ако автоматичната настройка не съответства на текущия час, задавате часа и датата ръчно.
❐❐Автоматично настройване на телевизора да се включва и изключва HOME ➾ Настройки ➙ ВРЕМЕ ➙ Време вкл./Време изкл. Указва времето за вкл./изкл. Изберете Изкл. от Повтаряне, за да спрете действието на Време вкл./ Време изкл. ✎✎ За да използвате опцията Време вкл./Време изкл., настройте точния час в момента. ✎✎ Дори ако функцията Време вкл. е включена, телевизорът ще се изключи автоматично след 120 минути, ако през това време не бъде натиснат нито един бутон.
❐❐Настройка на авто режим гот. HOME ➾ Настройки ➙ ВРЕМЕ ➙ Авто режим гот. [в зависимост от модела] Ако не натиснете нито един бутон на телевизора или дистанционното управление за oпределен период от време, телевизорът автоматично ще премине в режим на готовност. ✎✎ Тази функция не работи в режим Демо в магазина или докато се извършва актуализириане на софтуера.
❐❐Настройка на парола HOME ➾ Настройки ➙ ЗАКЛЮЧВАНЕ ➙ Настройка парола Задава или променя паролата за достъп до телевизора. ✎✎ Първоначално паролата е зададена на 「0000」. Ако изберете Франция за страна, паролата няма да бъде 「0000」, а 「1234」. Ако изберете Франция за страна, паролата не може да се настрои да бъде 「0000」.
❐❐Система заключване HOME ➾ Настройки ➙ ЗАКЛЮЧВАНЕ ➙ Система заключване Позволява достъп само до някои програми, блокирайки канали и външно съдържание. Укажете Система заключване да бъде Вкл. Блокиране на програма Блокирате програмите, които съдържат неподходящо съдържание за деца, като натиснете зеления бутон. Програмите могат да се изберат, но екранът ще остане празен, а звукът - изключен. За да гледате заключен канал, въведете паролата.
Тази функция работи в съответствие с информация от излъчващия канал. Затова сигналът не разполага с точната информация, тази функция не е активна. Препоръчителен Предпазва децата от гледане на определени родителски телевизионни канали, предназначени за възрастни контрол. съобразно определените ограничения. За да гледате отново блокирана програма, въведете паролата. Спецификациите са различни според държавата. Блокиране на Блокира подаваното съдържание.
HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Език Избира език на менюто и на звука, появили се на екрана. Език на менюто Избирате език за текста на дисплея. [само в цифров режим] Когато гледате цифрова програма, съдържаща Език на аудиото няколко езика, можете да изберете онзи от тях, който искате. [само в цифров режим] При излъчване на субтитри на два или повече езика Език на използвайте функцията за субтитриране. субтитрите ✎✎ Ако за избрания език не се излъчват субтитри, ще се пуснат субтитри на езика по подразбиране.
[само в цифров режим] Използвайте функцията за език на текста, когато в него се излъчват два или повече езика. ✎✎ Ако за избрания език не се излъчват телетекст, ще се пусне страницата на текста на езика по Език на текста подразбиране. ✎✎ Ако изберете грешна локална страна, е възможно телетекстът да не се появява правилно на екрана и да възникнат някои други проблеми по време на работата с телетекста. Избирате езика, на който да се осъществи гласово Език на гласово търсене.
HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Страна Указвате страната, в която се използва телевизорът. Настройките на телевизора са променени в зависимост от условията на излъчване в избраната страна. ✎✎ Ако избраната страна бъде променена, ще се появи екранът с информация Авт. Настройка. ✎✎ В страни, в които няма фиксирани норми за регулиране на цифровото разпространение, някои DTV функции може да не работят в зависимост от местните условия на разпространение.
HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Помощ за лица с увреждания Аудио коментарите или субтитрите се предоставят за хората, които чуват трудно или имат нарушено зрение. Труден за чуване Описание на аудио Тази функция е предназначена за хората с нарушен слух. Ако е активирана, субтитрите се появяват по подразбиране. Тази функция е предназначена за слепи хора, която освен основния звук осигурява и обяснителни аудио бележки, които описват текущото действие в телевизионна програма.
❐❐Регистриране на дистанционното управление Magic Motion За да можете да използвате дистанционното управление Мagic Motion, най-напред трябва да го регистрирате за работа с вашия телевизор. Преди употреба регистрирайте дистанционното управление Magic Motion съгласно указанията. 1 Включете телевизора и изчакайте около 10 секунди, след което натиснете бутона колелце(OК), като същевременно държите дистанционното управление насочено към телевизора.
❐❐Повторно регистриране на дистанционното управление Magic Motion 1 Натиснете едновременно бутоните HOME и BACK за около 5 секунди. 2 Насочете дистанционното управление към телевизора и натиснете бутона Колелце (ОК) в продължение на около 5 секунди. ✎✎ Натиснете бутона BACK, като същевременно насочите дистанционното управление към телевизора в продължение на пет секунди, за да се нулират настройките, след което го регистрирайте отново.
❐❐Настройка на показалеца на дистанционното управление Magic Motion HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Показалец Настройва скоростта и формата на показалеца, който се появява на екрана на телевизора. Скорост Форма Size Подравняване Задава скоростта, с която се придвижва показалеца. Избира формата на показалеца измежду различни опции. Избира размера на показалеца. Задайте да бъде Вкл.
✎✎ Ако показалецът не е използван в продължение на определено време, той ще изчезне. ✎✎ Ако натиснете бутона за навигация, докато движите показалеца по екрана, той ще изчезне, а дистанционното управление Magic Motion ще функционира като стандартно дистанционно управление. ✎✎ Използвайте го на разстояние от 10 метра (33 фута). Използването на дистанционното управление от по-големи разстояния или когато препятствия блокират видимостта може да причини неизправности.
✎✎ Електронните устройства в близост може да причинят комуникационни смущения. Устройства от типа на микровълнови фурни и безжични LAN мрежи използват същия честотен обхват (2,4 GHz) като този на дистанционното управление Magic Motion и може да причинят смущения. ✎✎ Дистанционното управление Magic Motion може да се счупи, ако бъде изпуснато, както и да се повреди по друга причина. ✎✎ Старайте се да не го удряте в твърди предмети, например мебели или пода.
❐❐Използване на функцията жестови модели Натиснете бутона Колелце (OК) при стандартен видео екран и начертайте шаблон по посока на екрана. Предишен канал: преминава на предишния канал. Списък наскоро гледани: показва наскоро гледаните канали. ✎✎ Може да не е активно, когато са отворени определени прозорци.
❐❐Настройка на индикатора на захранването HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙Standby светлина [в зависимост от модела] Регулирайте индикатора за готовност на предния панел при функцията за вкл./изкл. ❐❐Смяна на TV режима HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙Настройка на режим Избира Използване у дома или Демо в магазина. За да използвате този телевизор вкъщи, изберете Използване у дома. Демо в магазина е режим, използван за показване на магазина.
❐❐За връщане към първоначалните настройки HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Първоначална настройка Изтрива всички допълнителни настройки и се връща на режима по подразбиране. След завършване на инициализацията телевизорът се изключва и включва автоматино ✎✎ Ако активирате Система заключване, ще се появи изскачащ прозорец с подкана за паролата. ✎✎ Докато трае инициализацията. не изключвайте захранването.
❐❐За да използвате началния екран Натиснете бутона HOME на дистанционното управление. С функциите на Smart TV на един екран всеки може да използва разнообразие от подходящо съдържание и приложения чрез бързото и удобно меню, подредено по теми като Live TV, Card, Моите приложения и др. Влизане Премиални Времето Още... Още... Новини 11-1 MBC HD Редактиране на картата SMART SHARE Кино Спорт 4 юли, 20:30 ч.
❐❐За да използвате и редактирате МОИТЕ КАРТА HOME ➾ МОИТЕ КАРТА За да можете лесно да проверявате и да имате достъп до разнообразно съдържание и функции, основните сред тях са групирани в категории и са показани на карти. Избирайки дадено име на карта, можете да отидете на съответната страница на категорията. Изберете Редактиране най-горе на началния екран, за да превключите местоположението на картата или да създадете своя карта. (Не можете да редактирате картите На живо и Премиални.
❐❐За да използвате Моите приложения HOME ➾ Моите приложения Изберете Моите приложения най-долу на началния екран или натиснете бутона MY APPS на дистанционното управление. Изберете Моите приложения, за да прегледате предварително инсталираните приложения и онези от тях, които сте изтеглили. Моите приложения Списък на входовете Настройки Търсене Интернет LG Smart... Програма... Media Link Smart Share за Бързо меню Ръководство потребителя Изберете приложението, което искате да стартирате.
❐❐За да редактирате елемент в Моите приложения: HOME ➾ Моите приложения ➙ Редактиране На страницата Моите приложения изберете Редактиране най-горе на екрана, за да преместите или изтриете приложения. Забележете, че системните приложения могат да се преместват, но не могат да бъдат изтривани. ✎✎ Променя подреждането / изтрива елементи чрез плъзгане на иконите на приложенията, ако устройството има дистанционно управление Magic.
❐❐За да управлявате настройката на LG Smart TV HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Настройка на Smart TV Задава различни премиални настройки и управлява идентификаторите. Страна на Smart TV Променя настройката за страна на Smart TV. Получава услуги по поискване и LG Smart World за избраната от вас страна. Премиална версия Показва версията на премиалните услуги. ИД списък Проверява и изтрива идентификаторите в телевизора. Нулиране Изтрива цялата регистрирана информация за идентификатори от телевизора.
За да използвате функциите Smart е необходима безжична или кабелна мрежа. Когато се свързвате към мрежата, можете да използвате Премиални съдържание, LG Smart World, DLNA и други. ❐❐Мрежова връзка с едно щракване Лесно свързване с кабелна/безжична мрежа. HOME ➾ Настройки ➙ МРЕЖА ➙ Мрежова връзка за автоматично свързване с налична мрежа. Следвайте указанията от телевизора.
❐❐За да се свържете с мрежа чрез Надежден експерт HOME ➾ Настройки ➙ МРЕЖА ➙ Мрежова връзка За използване в специални условия, например в офис (при наличие на статичен IP адрес). 1 За мрежова връзка изберете Кабелна или Безжична. 2 При включване чрез Wi-Fi, използвайте един от следните методи за свързване към мрежата. Списък с точки Свързва към мрежата, избрана от списъка с точки за за достъп достъп. Въведете SSID WPS-PBC Свързва към въведената безжична точка за достъп.
WPS-PIN От точка до точка Свързва при въвеждане на PIN на безжичната точка за достъп, към която искате да се свържете, в уебсайта й. Свързва към мрежа чрез компютър или мобилен телефон с безжични възможности.
❐❐За да използвате функцията Wi-Fi Screen HOME ➾ Настройки ➙ МРЕЖА ➙ Wi-Fi Screen Share Позволява използването на функции за безжично свързване от типа на Wi-Fi direct и WiDi. Споделя екрана на свързаните устройства чрез Wi-Fi Screen Share в Smart Share. 1 Задайте Wi-Fi Screen Share да бъде Вкл. (Ако не го използвате, го прехвърлете на Изкл.) 2 Активирайте настройките за Wi-Fi Direct на устройството, с което искате да се свържете. 3 Появява се списък с устройствата, които могат да бъдат свързани.
✎ ✎ При свързването на лаптоп чрез Intel’s WiDi се препоръчва близък обхват. ✎ ✎ Въпреки че Intel’s WiDi може да се свърже без безжичен рутер, за оптималната му работа се препоръчва първо да се включи такъв. ✎ ✎ Докато основното меню е активно, телевизорът не може да засече устройствата Intel’s WiDi . Уверете се, че сте затворили основното меню, преди да се опитате да засечете устройствата Intel’s WiDi .
❐❐Настройка на мрежа – предупреждение ✎✎ Използвайте стандартен LAN кабел (Cat5 или по-висока, с RJ45 конектор, 10 Base-T или 100 Base TX LAN порт). ✎✎ Нулирането на модема може да причини проблеми в мрежовата връзка. За да разрешите проблема, изключете захранването, премахнете и възстановете връзката, след което включете отново захранването. ✎✎ LG Electronics не носи отговорност за проблеми с интернет връзката или каквито и да било неизправности, повреди и грешки, причинени от страна на интернет връзката.
✎✎ За да можете да използвате DSL услуги, ви е необходим DSL модем; за кабелни услуги в е необходим кабелен модем. В зависимост от сключения договор с вашия интернет доставчик, е възможно да разполагате само с ограничен брой мрежи, а настройките на телевизора да са недостъпни. (Ако е разрешено само едно устройство на линия и компютърът вече е включен, не могат да се свържат други устройства.
✎✎ При свързване чрез устройство за точка за достъп то трябва да поддържа безжична връзка и функцията за нея трябва да е активирана. Свържете се с доставчика си на услуги относно възможностите за безжична връзка на точката за достъп. ✎✎ При свързване чрез точка за достъп проверете SSID и настройките й за защита. За SSID и настройките за защита на точката за достъп вижте съответната документация.
❐❐За да използвате Smart Share HOME ➾ Smart Share Осигурява достъп до снимки/музика/видеофайлове от телевизора чрез свързване с USB устройство или домашна мрежа (DLNA, Mултимедийна връзка). SMART SHARE Тип съдържани е Още... Наскоро гледани Още... Новодобавени ройство Още... Свързано уст Още... Избира записа, съхраняван на USB твърд диск, за да го преглерда/изтрие.
❐❐За да управлявате възпроизвеждането на филми Управлява възпроизвеждането и задава опции, докато гледате филми. Избира желаното положение и възпроизвежда Option Възпроизвеждане Спира възпроизвеждането и връща към списъка. List Задава опции. Превключва в 3D режим.
❐❐За да управлявате преглеждането на снимки Управлява възпроизвеждането и задава опции при преглед на снимки на цял екран. ✎✎ За 3D снимки ефектът слайдшоу не е активен дори когато е разрешена функцията Слайдшоу. Слайдшоу BGM Показва снимките като слайдшоу. Възпроизвежда фонова музика. Завърта или увеличава снимката. Опция Списък Спира възпроизвеждането и връща към списъка. Задава опции. Превключва в 3D режим.
❐❐За да управлявате възпроизвеждането на музика Управлява възпроизвеждането и задава опции при слушане на музика.
❐❐За да използвате функции, свързани със Smart Share HOME ➾ Smart Sharе ➙ Настройки Променя настройките, свързани с възпроизвеждане на съдържание от Smart. ❌❌Разширена настройка Име на телевизора Състояние на мрежата Wi-Fi Screen Share Споделяне на моя телевизор Променя показваното име при търсене на телевизора от други устройства. Проверява свързването на мрежата. Позволява използването на функции за безжично свързване от типа на Wi-Fi direct и WiDi.
Автоматично възпроизвеждане при получаване DivX VOD Приема/отхвърля съдържанието, прехвърлено от други устройства. Регистрира или освобождава DivX. Проверява DivX регистрационния код за възпроизвеждане на DivX-защитени видеофайлове. Регистрирайте на адрес http://vod.divx.com. Потребителски регистрационен код за наемане или купуване на филми от www.divx.com/vod. ✎✎ Наетите/закупените DivX не могат да се възпроизвеждат, ако се използва DivX регистрационен код на друго устройство.
❌❌Хронология За да изтриете хронологията на съдържанието, натиснете долния бутон. Използвайте съдържанието в менюто Тип съдържание и Свързано устройство. ❌❌Лични данни Проверете устройството, което не искате да се отваря, в менюто Новодобавени и Наскоро гледани.
❐❐Файлове, поддържани от Smart Share Максимална скорост на пренос на данни: 20 Mbps (мегабита в секунда) Поддържани формати на външни субтитри: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.
❐❐Поддържани видеокодеци Максимална: 1920 x 1080 @30p Разширение .asf .wmv .divx .avi .mp4 .m4v .mov Кодек видео аудио видео аудио VC-1 разширен профил, VC-1 обикновен и главен профил WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg Motion Jpeg MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS видео H.
Разширение .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg .mpeg Кодек видео аудио видео H.264/AVC HE-AAC, Dolby Digital H.
❌❌Налични музикални файлове Файлов тип mp3 Елемент Информация Скорост на 32 Kbps – 320 Kbps предаване Честота на 16 kHz – 48 kHz семплиране Поддръжка MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
❌❌Налични файлове за снимки Файлов тип 2D(jpeg, jpg, jpe) 3D(jps) 3D (mpo) Елемент Наличен файлов тип Профил SOF0: baseline SOF1: Extend Sequential SOF2: Progressive минимален: 64 x 64 Размер на максимален: снимката обикновен тип: 15360 (W) x 8640 (H) прогресивен тип: 1920 (W) x 1440 (H) Наличен файлов mpo тип размер 4:3: Размер на 3648 x 2736, 2592 x 1944, 2048 x 1536 снимката размер 3:2: 3648 x 2432
❐❐Възпроизвеждане на видео – предупреждение ✎✎ Някои субтитри, създадени от потребители, може да не работят правилно. ✎✎ Видеофайловете и субтитрите трябва да са в една и съща папка. За да се показват правилно субтитрите, файловете за видео и за субтитри трябва да са с едно и също име. ✎✎ Възможно е, в зависимост от производителя и модела, субтитрите на мрежовите устройства за съхранение NAS да не се поддържат.
✎✎ Възможно е видео файловете, създадени с някои кодиращи устройства, да не могат да се възпроизведат. ✎✎ Възможно е видео файловете във формати, различни от тук указаните, да не могат да се възпроизвеждат. ✎✎ Възможно е възпроизвеждането на видео файлове, записани на USB устройство, което не поддържа високоскоростния режим, да не функционира нормално. ✎✎ Телевизорът поддържа DTS аудио кодек, когато е указан USB видео файл за възпроизвеждане.
DLNA е съкращение на сертификата Digital Living Network Alliance, чрез който посредством домашна мрежа можете да възпроизвеждате на телевизора видеофайлове/музикални файлове/снимки, съхранени на компютър или сървър. ❐❐За да свържете DLNA-сертифициран смартфон Телевизорът и смартфонът трябва да са в една и съща мрежа. 1 Уверете се, че на смартфона е активиран Wi-Fi. 2 Инсталирайте/стартирайте приложението, за да споделите съдържание от смартфона.
6 Изберете Add to Play List (Добавяне към списъка за възпроизвеждане). 7 Изберете модела на телевизора в устройството, от което искате да възпроизвеждате съдържание. (Моделът на телевизора е означен върху етикета му.) 8 Изпълнение ▶ Избраният файл се показва на телевизора.
❐❐За да свържете DLNA DMR (Digital Media Renderer – Модул за рендиране на цифрова мултимедия) Ако операционната система на компютъра е Windows 7 или DLNAсертифицираното устройство (напр. мобилен телефон) е свързано чрез мрежа, можете да възпроизвеждате на телевизора музикални файлове/ видеофайлове/снимки, без да инсталирате отделна програма. 1 Конфигурирайте телевизора и компютъра в една и съща мрежа. В мрежата конфигурирайте компютър с инсталиран Windows 7.
3 Изберете Да в изскачащия прозорец на телевизора. Съдържанието ще се възпроизвежда само на едно устройство, дори ако са свързани повече телевизори или устройства. Скоростта на възпроизвеждане може да е различна в зависимост от скоростта на мрежата.
❐❐За да свържете DLNA DMP (Digital Media Player – Цифров медиен плейър) Можете да възпроизвеждате на телевизора музикални файлове/ видеофайлове/снимки чрез компютър с Nero MediaHome 4 Essentials, като ги свържете чрез домашна мрежа. 1 Конфигурирайте телевизора и компютъра в една и съща мрежа. За да активирате DLNA и услугата Връзка с мултимедийни файлове, телевизорът и всички устройства трябва да са свързани чрез една точка за достъп. 2 Инсталирайте Nero MediaHome 4 на компютъра от уебсайта (http:// www.
3 Укажете файловете/папките, които да се споделят чрез инсталирания на компютъра Nero MediaHome 4 Essentials. 1. Стартирайте инсталирания на компютъра Nero MediaHome 4 Essentials. 2. Изберете елементи от папките за споделяне. 3. Конфигурирайте споделената папка и щракнете върху „Стартиране на сървъра“. Сървърът се стартира. ✎✎ Ако споделената папка не се показва на телевизора, щракнете върху раздела Local Folder (Локална папка) и потърсете отново.
❌❌Изисквания към компютъра за инсталиране на Nero MediaHome 4 Essentials • WindowsⓇ XP (Service pack 2 или по-нова версия), Windows VistaⓇ, WindowsⓇ XP Media Centre Edition 2005 (Service pack 2 или по-нова версия), Windows ServerⓇ 2003 (Service pack 1 или по-нова версия) • WindowsⓇ 7 Home Premium, Professional, Enterprise или Ultimate (32- и 64-битова версия) • Windows VistaⓇ 64-битова версия (приложението работи в 32-битов режим) • WindowsⓇ 7 64-битова версия (приложението работи в 32-битов режим) • Прост
• CPU: 1,2 GHz IntelⓇ PentiumⓇ III или AMD Sempron™ 2200+ процесор • Памет: над 256 MB RAM • Графична карта: над 32 MB, трябва да поддържа резолюция от поне 800 x 600 пиксела и поне 16-битови цветове • WindowsⓇ Internet ExplorerⓇ 6.0 или по-нова версия • DirectXⓇ 9.0c revision 30 (август 2006) или по-нова версия • Мрежова среда: 100 MB Ethernet, безжична LAN WLAN (IEEE 802.
❌❌При неизправност на DLNA ✎✎ Ако функцията DLNA не работи правилно, проверете мрежовите настройки. ✎✎ Ако искате да разглеждате снимки в режим 1080p през DLNA, е необходима 5 GHz точка за достъп и могат да се получат повредени изображения или други проблеми, ако използвате 2,4 GHz точка за достъп. ✎✎ DLNA може да не функционира изправно в условия на безжична мрежа. Препоръчително е да се свържете с кабелна мрежа. ✎✎ При възпроизвеждане на видео в режим DLNA не се поддържат Аудио и вътрешни субтитри.
✎✎ Функцията DLNA може да не работи правилно в зависимост от мрежовата среда. ✎✎ Функцията DLNA не може да се използва с някои точки за достъп, които не поддържат мултикаст. За повече информация вижте ръководството на точката за достъп или се консултирайте с производителя. ✎✎ Поддържаните файлови типове може да са различни в зависимост от средата на DLNA сървъра, дори за такива, поддържани от телевизора. ✎✎ Наличието на твърде много подпапки и файлове в една папка може да предизвика неизправност.
❐❐За да се свържете към Mултимедийна връзка Инсталирайте програмата Plex на настолен или преносим компютър, свързан към същата мрежа като Smart TV, за лесен и удобен достъп до разнообразна мултимедия, включително снимки, видеоклипове и музика, съхранени на компютъра. 1 Инсталирайте програмата Plex Media Server на компютъра. Посетете уебсайта (http://www.lg.com) и изтеглете подходящата за компютъра програма Plex.
❐❐За да използвате Mултимедийна връзка HOME ➾ Mултимедийна връзка Mултимедийна връзка Информацията може да е на английски език. Папката се показва, както е зададена в PLEX Media Manager.
❐❐Системни изисквания за инсталиране на PLEX • Минимални изисквания Компютър с процесор Intel Core Duo с честота поне 1,6 GHz, Windows XP SP3 и поне 512 MB RAM • Препоръки за транскодиране на HD съдържание (720p и 1080p) Компютър с процесор Intel Core Duo с честота поне 2,4 GHz, Windows XP SP3 и поне 2 GB RAM Поддържа Windows XP, Vista и Windows 7 • Мрежови изисквания ADSL/кабелна/Wi-Fi интернет връзка за пренос и актуализиране на мултимедийни метаданни Кабелна мрежа: Ethernet мрежа с 100 Base-T или 1000 Ba
❐❐Използване на Mултимедийна връзка – предупреждение ✎✎ Версията на медийния сървър PLEX, инсталирана на Mac или компютър, поддържа версия 0.9.1.14 или по-нова. ✎✎ При следните езици GUI е на английски език и предадените данни не се показват: тайски, арабски, персийски, иврит, кюрдски ✎✎ Когато телевизорът възпроизвежда видеодобавка на неподдържан медиен тип, може да възникне забавяне от първоначално буфериране поради допълнителното време за обработка.
✎✎ При възпроизвеждане на музикални клипове не се поддържа превъртане (също както при DLNA). ✎✎ Може да възникнат забавяне или грешки при възпроизвеждане на високодетайлни видеофайлове чрез Wi-Fi връзка. ✎✎ Телевизорът може да не разпознае компютъра, ако настройките на точката за достъп са неправилни. Ако например активирате функцията „multicast forward“ (мултикаст напред) в точката за достъп, телевизорът не може да разпознае компютъра по Wi-Fi връзка.
❐❐За да свържете USB устройство Включете USB устройство за съхранение (външен твърд диск, USB памет) в USB порта на телевизора и ще можете да се насладите на съдържанието, записано на USB устройството ви в телевизора. За да изключите USB устройство за съхранение, изберете Бързо меню ➙ USB устройство, което искате да изключите. Не го изваждайте, докато не видите съобщение, че USB устройството е изключено. Ако се извади принудително, може да възникне грешка в него или телевизора.
❐❐Използване на USB устройство за съхранение – предупреждение ✎✎ USB устройството за съхранение може да не работи, ако има вградена програма за автоматично разпознаване или използва собствен драйвер. ✎✎ Някои USB устройства за съхранение може да не работят или да работят неправилно. ✎✎ Използвайте устройства, форматирани с файлова система FAT32 или NTFS на Windows. ✎✎ Препоръчително е използваните USB твърди дискове да са с номинално напрежение под 5 V и номинален ток под 500 mA.
✎✎ Препоръчително е капацитетът на използваните USB memory stick устройства да бъде до 32 GB, а на USB твърди дискове – до 2 TB. ✎✎ Ако USB твърд диск с енергоспестяваща функция не работи правилно, изключете и отново включете захранването. За повече информация вижте ръководството за потребителя на USB твърд диск. ✎✎ Данните в USB устройството за съхранение могат да се повредят, затова архивирайте важните файлове на други устройства.
❐❐За❐да❐използвате❐Премиални HOME❐➾❐Премиални Тази услуга осигурява удобен достъп до голямо разнообразие от съдържание, а също и до видео, новини и UCC в реално време, при условие само че сте свързани с мрежата. Премиалното съдържание съдържа и някои характерни за конкретната страна услуги, отчитайки както регионалните културни особености, така и глобалния контекст. ПРЕМИАЛНИ Търсене Изображение на предаването Премиално съдържание Изберете съдържанието, което искате да използвате.
❐❐За да използвате платено съдържание За някои типове премиално съдържание се заплаща такса. За платените услуги таксата се заплаща през платежната система на LG Electronics или тази на съответния доставчик на съдържание. Преди да използвате платежната система на LG, трябва д се регистрирате за членство и да въведете своите данни за плащане в телевизора или през уеб сайта (www.lgappstv.com), за да може да закупувате платено съдържание.
1 Щракнете върху бутона Влизане в горната дясна част на началната страница, за да влезете. 2 Отидете на желаната премиална услуга. (За някои платени услуги след регистрация за съответната платена услуга са необходими отделни влизания.) 3 След като прегледате цената и информацията за съдържанието, щракнете върху бутона Купуване. (В зависимост от съдържанието е възможно да има ограничения на наличния период и брой на използванията.
❐❐За да нулирате Премиални HOME ➾ Настройки ➙ ПОДДРЪЖКА ➙ Инициализация на Premium Нулира списъка и информацията за премиалните услуги, настройките за страна и информацията за влизане на потребителя. Нулирането ще коригира грешките, възникнали при актуализиране на премиалните услуги.
✎✎ Предлаганото от доставчиците на услуги съдържание е предмет на промяна или изтриване без предизвестие с цел подобряване на качеството на услугите. За въпроси, отстраняване на неизправности или актуална информация относно съдържанието вижте уебсайта на съответния доставчик. LG Electronics не носи юридическа отговорност за услугите за съдържание и свързаната информация дори при прекратяване на услугата от доставчика. ✎✎ Качеството на премиалната услуга може да зависи от интернет връзката.
❐❐За да използвате LG Smart World HOME ➾ LG Smart World LG Smart World е приложение за телевизора, налично чрез услугата Smart TV. Можете да изтегляте и използвате различни видове популярни платени/безплатни приложения, включително такива за образование, забавление, общество и новини. Моите приложения Всички Популярни Игри Забавление Популярни платени Живот Популярни безплатни Образование Ново Новини/информация Общо Влезте. Когато влезете, се показва идентификатор.
❐❐За да се регистрирате в LG Smart World HOME ➾ Влизане За да изтегляте и стартирате приложения, трябва да се регистрирате. 1 Изберете Регистриране и приемете правната бележка. 2 Въведете идентификатор и парола. 3 В полето Потвърждаване парола въведете отново паролата. 4 Изберете OK, за да завършите регистрацията. ✎✎ Можете да се регистрирате като потребител на телевизора или на уеб сайта (www.lgappstv.com).
❐❐За да инсталирате приложение на телевизора HOME ➾ LG Smart World 1 2 3 4 За да влезете, щракнете бутона Влизане най-горе на началния екран. Изберете картата LG Smart World. Изберете желаното от вас приложение от списъка. Проверете информацията за приложението и изберете бутона Инсталиране или Купете. 5 Проверете дали разполагате с функциите или телевизионните приложения, които се изискват за инсталирането на приложението и натиснете бутона ОК.
✎✎ Можете да купувате приложения от компютър или от телевизора, но трябва да използвате телевизора, за да ги инсталирате и стартирате. ✎✎ Ако на телевизора няма достатъчно място за съхранение, можете да изтегляте приложения на USB устройство, свързано към входа за USB приложения на телевизора. Приложенията, съхранени на USB, могат да се стартират/изтриват/преместват от екрана Моите приложения. ✎✎ USB устройството за съхранение, съдържащо приложения, не може да се използва за други данни.
❐❐За да управлявате информацията си HOME ➾ LG Smart World 1 Влезте. 2 В горната част на екрана изберете използвания в момента идентификатор. 3 Изберете Моята страница. 4 Управлявайте, като преглеждате Информация за членство, списъка Моите закупени приложения и списъка Инсталирани на телевизора приложения.
Моята информация Запитване за плащане Закупени приложения Показва основна информация за използвания в момента идентификатор. За да промените информацията си за членство, посетете www. lgappstv.com от компютъра си. Показва Хронология на плащанията за използвания идентификатор. Показва списъка Моите закупени приложения за използвания идентификатор. Можете да изтривате/преинсталирате закупените приложения.
HOME ➾ Интернет Служи за ръчно въвеждане на URL адресите в телевизора или посещаване на уебсайтове, добавени към Предпочитани. Служи за въвеждане на уеб адреса. Избира кога отваряте няколко уеб браузъра. Прибавя текущата страница към списъка с предпочитани. Придвижва към посетен от вас уебсайт.
✎✎ Интернет поддържа до Flash 10, но не и технологии, зависещи от платформата, като ActiveX. ✎✎ Интернет работи само с предварително инсталирана добавка. ✎✎ Интернет не може да възпроизвежда медийни файлови типове, различни от: JPEG / PNG / GIF / WMV (ASF) / WMA / MP3 / MP4 ✎✎ Интернет се затваря принудително при недостиг на памет. ✎✎ При работа в Интернет се използват инсталираните шрифтове за телевизора и в зависимост от възпроизвежданото съдържание може да не се виждат добре.
HOME ➾ Social Center LG Smart TV предоставя приложението Social Center, което ви позволява да общувате чрез социални мрежи от типа на Facebook и Twitter, докато гледате телевизия. Social Center ви дава възможност да общувате с приятелите си, докато гледате телевизия, както и да преглеждате на момента коментарите и снимките, публикувани от приятелите ви. Можете да редактирате раздела Social Center.
1 Можете да влезете с данните си за вход за своя профил в LG TV. Ако все още не сте член, моля, най-напред се регистрирайте. 2 Изберете раздел от Facebook, Twitter, Активност или Говор. Някои функции са свързани с други социални мрежи, така че може да се нуждаете от профил в социална мрежа, за да можете да използвате услугата. 3 И така, сега вече можете да търсите разнообразно съдържание и да публикувате коментари, докато гледате телевизия.
Facebook / Twitter Активност Говор Можете да общувате чрез социална мрежа от типа на Facebook и Twitter, докато гледате телевизия. С помощта на своя профил във Facebook, можете лесно да видите страхотното съдържание на LG Smart TV, препоръчвано от други потребители. Щракнете върху препоръчана програма/шоу, за да преминете до съответния 3D World, K-pop или LG app. Можете да видите какво мислят за излъчваното в момента предаване останалите потребители в Тwitter.
Безплатните приложения са на ваше разположение след като се регистрирате, но за да използвате платени приложения, трябва да въведете метод на плащане. Можете да въвеждате и премахвате методи на плащане от телевизора или през уеб сайта ни (www.lgappstv.com). Проблем Когато влизате в меню, винаги се показва съобщението „Инициализиране“. Не се показва съдържание в премиалната карта.
Проблем Когато се използват интернет функциите, някои уебсайтове съдържат празни области. Интернет се затваря автоматично при посещение на уебсайт. Вече се регистрирах от телевизора. Трябва ли да се регистрирам и на уебсайта (www. lgappstv.
Проблем Могат ли членове на семейството да използват различни идентификатори за един телевизор? Какво да направя, ако забравя идентификатора си? Решение • Можете да регистрирате и използвате няколко идентификатора за един телевизор. • Можете да видите регистрираните за телевизора идентификатори в HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Настройка на Smart TV ➙ ИД списък. • Можете да проверите списъка с приложения, закупени от всеки идентификатор.
Проблем Закупих приложение от уебсайта (www. lgappstv.com). Как мога да го използвам на телевизора? Мога ли да видя хронологията на закупените от мен приложения? Решение • Ако искате да проверите приложение, закупено от телевизора, влезте и го вижте в менюто Закупени приложения. Изберете идентификатора в горната част на База и вижте приложението в Моята страница ➙ Закупени приложения. • Изберете идентификатора в горната част на База и вижте приложението в Моята страница ➙ Закупени приложения.
Проблем Изтрих платено приложение. Трябва ли да го купя отново, за да го изтегля? Мога ли да използвам приложения от LG Smart World за телевизор LG Smart както на телевизора, така и на компютъра? Решение • Ако случайно изтриете закупено приложение, можете да го изтеглите и след това да го инсталирайте отново, без да се налага да го купувате отново, при условие че все още е в експлоатация. Изберете ИД най-горе на началния екран и изтеглете отново приложенията от Моята страница ➙ Закупени приложения.
Проблем Как мога да разбера кой идентификатор в момента се използва за телевизора? Инсталирах приложение на телевизора. Къде мога да го видя? Показваният на екрана размер на приложението е различен от действителния размер на инсталираното приложение. Решение • Изберете идентификатора в горната част на База и вижте използвания в момента идентификатор в Моята страница ➙ Моята информация. • Изберете HOME ➾ Моите приложения. Показват се всички платени и безплатни приложения, инсталирани на телевизора.
Проблем Забравих паролата за телевизора. Какво да направя? Решение • Ако при регистрацията от телевизора предоставите само своето потребителско име и парола, няма да можете да възстановите паролата си, ако я изгубите. Създайте ново потребителско име и се регистрирайте с него. • Ако при регистрацията на телевизора си на уеб сайта на LG (www.lgappstv.com) предоставите информация, различна от зададените тогава потребителско име и парола, можете да възстановите паролата от уеб сайта.
Проблем Трябва ли да запазите информацията за плащане при закупуване на платени приложения? Мога ли да върна закупено приложение? Решение • За да закупите на платени приложения, трябва да имате кредитна карта, регистрирана в телевизора или на уеб сайта (www.lgappstv.com) или да имате кредит. Ако не искате данните за кредитната ви карта да се записват, заредете предварително кредит в нея.
Проблем Решение • За да закупите платени приложения, трябва да имате кредитна карта, регистрирана в уеб сайта (www. Регистрирах се в lgappstv.com). Също така, когато ги закупувате от уеб своя телевизор, но сайта, можете да приготвите кредитната си карта. Ако не мога да купувам информацията за кредитната ви карта не е регистрирана платени приложения. при нас или не разполагате с достатъчно налични средства, няма да можете да закупувате платени приложения.
Проблем Трябва ли да сменя формата на своето потребителско име така, че да бъде имейл адрес? Какво представлява профила на LG? Решение • За новорегистрирани членове форматът на потребителското име се промени от комбинация от числа и букви на имейл адрес. • Ако вече сте член, можете да продължите да използвате съществуващото си потребителско име или да го промените на имейл адреса си. • Акаунтът в LG ви позволява да влизате във всички услуги, предлагани от LG Smart, само с едно потребителско име и парола.
❐❐Преглед на 3D изображения 3D изобразяването е технология, която използва различието в зрението на лявото и дясното око, за да направи така, че изображенията на телевизора да изглеждат точно като реалните обекти в истинското триизмерно пространство. 1 Възпроизведете заглавие на 3D изображение или включете 3D програма. 2 Поставете 3D очилата. 3 Натиснете 3D бутона, за да преминете в режим на 3D изобразяване.
❐❐За настройване детайлите на 3D изображенията HOME ➾ Настройки ➙ КАРТИНА ➙ Настройки за 3D Настройва различните аспекти на режима на 3D изобразяване. 3D режим Предоставя подходящата 3D дълбочина. • 3D дълбочина : настройва 3D дълбочината между предмета и фона. • 3D точка за гледане : настройва 3D изображението да е по-близо/по-далеч от потребителя.
Увеличаване на 3D Sound Разпознаване на 3D изображение Нормален изглед на изображение Промяна 3D цвят Корекция на триизмерното изображение Осигурява звук, оптимизиран за 3D. Автоматично преобразува в триизмерен екран, като анализира изображението на оригиналния екран. Ще видите как 2D изображенията премахват 3D ефекта. Коригира цвета на 3D изображенията. ✎✎ В зависимост от модела е възможно опцията Промяна 3D цвят да не е налична. Превключва изображенията на 3D видеото вляво/вдясно.
❐❐Гледане в режим на 3D изобразяване - предупреждение ✎✎ Когато гледате в режим на 3D изобразяване, препоръчително е да зрителят да поддържа разстояние от поне два пъти дължината на диагонала на екрана. ✎✎ 3D изображенията може да не се виждат правилно с очила със затвор, които се презареждат. ✎✎ Ако в бъдеще формат на разпространение на 3D съдържание, който не се поддържа от този телевизор, се превърне в стандарт, може да се наложи да използвате допълнително устройство, например цифров приемник.
❐❐Използване на 3D очила - предупреждение ✎✎ Не използвайте 3D очилата като заместител на своите диоптрични очила, слънчеви или предпазни очила. Неправилното носене на 3D очилата може да причини нарушаване на зрението. ✎✎ Не поставяйте 3D очилата в екстремни атмосферни условия. Излагането на прекомерно високи или ниски температури може да деформира лещите. Не използвайте деформирани очила. ✎✎ Не притискайте 3D очилата и не ги подлагайте на каквито и да било удари.
❐❐За свързване със специално DVR USB устройство за съхранение 1 Свържете USB твърд диск (40 ГБ или повече) с жак с готовност за HDD IN на телевизора. DVR функцията работи само с жака HDD IN. 2 USB HDD дискът трябва да се инициализира, за да може да се използва за DVR. Когато свързвате USB HDD диск, който не е инициализиран, изберете MY APPS ➾ DVR. Появява се екранът Инициализация на USB устройство. 3 Довършете инициализацията на USB HDD диска и задайте опцията Режим на времево изместване да бъде Вкл.
❐❐За да смените режима Timeshift или да инициализирате USB устройство за съхранение Колелце(OK) ➾ Опция Сменя DVR настройките, докато се използва DVR. Режим времево изместване Инициализация на USB Вкл.: автоматично разрешава режим Timeshift, когато телевизорът е включен. Изкл.: забранява режим Timeshift. Свързаният твърд диск става активен за използване с DVR. Всички данни, записани на USB устройството, ще бъдат изтрити.
✎✎ Препоръчва се използване на HDD (твърдо дисково устройство). При работа с немагнитен твърд диск (SSD), броят на възможните цикли на запис/изтриване е ограничен. ✎✎ За използване с това устройство се препоръчва USB твърд диск от 40 ГБ или по-малко од 2 TБ. ✎✎ След всяка извършена операция Инициализация на USB няма да се разпознае на компютъра. ✎✎ Данните, записани на USB устройството, може да се повредят.
DVR ви позволява да записвате телевизионни предавания на живо на USB устройство за съхранение, докато гледате цифров канал. По-късно можете да гледате частите от предаването, които сте пропуснали, и да продължите да гледате оттам, откъдето сте спрели, дори ако сте били далеч от телевизора известно време. ✎✎ Режимът Timeshift може да се настрои до 90 минути. (За Италия може да се настрои до 60 минути.
Натиснете Колелце (OK) по време на DVR. Избира желаната точка и възпроизвежда Превключва на текущата програма Записването започва. Започва записа от текущото място TV на живо Записана телевизионна програма Сменя режим Timeshift Инициализира USB устройство Списък планирани График Опция Управление на DVR Проверява списъка с възпроизвеждане определения график Показва записваната Настройва график програма ✎ Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.
❐❐За да започнете записване на момента Колелце(ОК) ➾ Записването започва Записва предаването, когато се наложи да излезете от стаята, докато тя се излъчва. ✎✎ Записва само цифрово излъчваната програма, която гледате в момента. ✎✎ Ако насилствено изключите телевизора, докато се прави запис, възможно е каналът да не се запише. В идеалния случай преди изключване трябва да спрете записа и да проверите дали програмата се е записала.
❌❌За да спрете записа Колелце(ОК) ➾ Спиране на записването Записването спира незабавно. ❌❌За да промените краен час на запис Колелце(ОК) ➾ Опция за спиране ➙ Промяна на краен час на запис ✎✎ Максималното време за записване е 5 часа.
❐❐За да запишете график за записване Колелце(ОК) ➾ График Изберете график по програма Изберете график по дата Избира програма от екрана на справочника за програми за гледане или записване. Избира дата, час и програма за гледане или записване. ✎✎ Минималната дължина на таймера за записване е 2 минути. ✎✎ Повреден сектор на диска може да засегне някои или всички записи в Списък планирани. ✎✎ Максималният брой записи в Списък планирани е 30.
❐❐За да потвърдите и / или промените списъка планирани Колелце(ОК) ➾ Списък планирани Потвърждава, променя или изтрива планираните програми за гледане или записване.
❐❐Гледане на записана телевизионна програма HOME ➾ Smart Share ➙ Списък на записи Избира записа, съхраняван на USB твърд диск, за да го преглерда/ изтрие. Пусни от мястото, което преди това е било пускано. Пусни от началото. Изтрий За запис, изпълняван един път в миналото, го изпълнява от предишния момент, в който е бил пуснат Изпълнява избрания запис от началото. Изтрива избрания запис. ✎✎ Максималният брой записи в Списък на записи е 300.
❐❐Управление на изпълнението на записа Натиснете бутона Колелце(ОК) на дистанционното управление по време на изпълнение. Избира желаната точка и изпълнява. Списък на миниатюри Контрол на изпълнението Списък на миниатюри Клип-редактиране Настройва опцията за изпълнение на запис Повторение Опция List Клип-редактиране/ 3D преглед Функция повторение ✎✎ Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.
❐❐Какво представлява режимът Dual Play (Двойно изпълнение)? Когато играете бойна игра 1:1 с гейминг конзола от типа на Playstation, XBox и Wii, преди играчите играеха играта, като разделяха екрана отгоре и отдолу или странично. В режим Dual Play всеки играч може да играе на цял екран. За да играете в режим Dual Play, е необходимо да имате очила Dual Play (тип A и B). Ако вашият модел не съдържа очила Dual Play, моля, закупете ги отделно.
❐❐Нулиране на Dual Play HOME ➾ Настройки ➙ ОПЦИЯ ➙ Dual Play Изберете режима Режим на разделен екран (странично / горе и долу), който се поддържа от играта. Ако избраният режим Режим на разделен екран не се поддържа в играта, която искате да играете, режимът Dual Play не е активен.
❐❐Стартиране на Dual Play 1 Включете гейминг конзолата си в телевизора. 2 Изберете HOME ➾ Моите приложения ➙ Dual Play. Режимът Dual Play се активира. 3 За да играете, си сложете очилата от типа Dual Play. 4 Режимът Dual Play се изключва, когато изберете HOME ➾ Моите приложения ➙ Dual Play, докато е активен. ✎✎ За да можете да пуснете играта в режим Dual Play, тя трябва да поддържа режима за разделяне на екрана.
✎✎ За да настроите гейминг менюто, изключете режима Dual Play. ✎✎ Докато играете играта, е възможно някои изображения да се припокриват. Препоръчително е когато играете игра, да седите с лице към центъра на екрана. ✎✎ Ако гейминг конзолата е с ниска резолюция, качеството картината в режим Dual Play може да не е добър. ✎✎ В Dual Play режим картината на екрана е само 2D.
❐❐Предупреждения при използване на очила с Dual Play ✎✎ Моля, имайте предвид, че очилата с Dual Play се различават от стандартните 3D очила. Върху очилата с Dual Play има поставено обозначение "Dual Play". ✎✎ Не използвайте очилата с Dual Play като заместител на стандартни очила, слънчеви очила или предпазни очила. Ако го направите, може да се нараните. ✎✎ Не поставяйте очилата с Dual Play на много горещи или топли места. Ако го направите, може да се деформират. Не използвайте деформирани очила.
✎✎ Не изпускайте очилата с Dual Play и не позволявайте да влизат в контакт с други предмети. Това може да повреди продукта. ✎✎ Лещите на очилата с Dual Play (поляризиращ слой) лесно могат да се надраскат. Почиствайте ги с мека чиста кърпа. Външните частици, попаднали по кърпата, могат да причинят надрасквания. ✎✎ Не драскайте повърхността на очилата с Dual Play с остри предмети и не ги забърсвайте с кърпа с никакви химически вещества.
❐❐Режим, поддържащ Dual Play Вход Композитен Компонентен HDMI/ компонентен Сигнал Резолюция 480i 576i 480i 480p 576i 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720p 1 280 x 720 1080i 1 920 x 1 080 1080p 1 920 x 1 080 Хоризонтална честота (kHz) 15,73 15,625 15,73 31,50 15,625 45 37,5 33,75 28,125 67,50 56,250 27 33,75 Вертикална честота (Hz) 60 50 60 60 50 60 50 60 50 60 50 24 30
✎✎ Възможно е някои модели да не поддържат композитен/ компонентен вход.
За да гледате телевизия на своя смартфон, изтеглете приложението LG Magic Remote от Google Play Store или Apple App Store. • След това вече можете да гледате любимите си телевизионни канали на своя смартфон. (само при някои модели) • Добавете любимите си канали към своя смартфон. • Можете да използвате функции като Премиални, МОИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ директно на своя смартфон. • Поддържа се функцията за въвеждане на текст, за да можете лесно да пишете. (При някои екрани не може да се въвежда текст.
❐❐Използване на кабелна/безжична мишка с USB Включете мишката в USB порта. С помощта на мишката преместете показалеца върху телевизионния екран и изберете желаното от вас меню. Мишка Дистанционно управление Magic Ляв бутон ОК бутон на дистанционното управление Magic Бутон с колелце Бутон с колелце на дистанционното управление Magic ✎✎ Десния и специалните бутони на мишката не функционират.
❐❐Използване на кабелна/безжична клавиатура с USB Включете клавиатурата в USB порта. С помощта на функцията за търсене и интернет можете да въвеждате текст от клавиатурата. ✎✎ При някои екрани не може да се въвежда текст. ✎✎ Препоръчително е да използвате продукт, чиято съвместимост с телевизора LG е тествана.
❐❐Използване на геймпад Ако играта изисква геймпад, включете го в USB порта на телевизора. ✎✎ Препоръчително е да използвате оригинален геймпад, чиято съвместимост с телевизорите LG е тествана.
HOME ➾ Настройки ➙ ПОДДРЪЖКА ➙ Софт. Обновяване Използвайте Софт. Обновяване за проверка и изтегляне на найактуалната версия. Можете да правите проверка за софтуерни обновявания и ръчно. Настройте го да бъде Вкл. Когато бъде открит файл с актуализация, той Софт. автоматично се изтегля. обновяване След като изтеглянето на файла завърши, се появява прозорецът за актуализиране на софтуера. Проверете Проверява най-новата инсталирана версия на версията на актуализацията.
✎✎ Най-новата версия може да се получи чрез цифров мрежов сигнал или интернет връзка. ✎✎ Смяната на канала по време на изтегляне на софтуера чрез цифров мрежов сигнал ще прекъсне процеса на изтегляне. Връщането към първоначалната програма позволява продължаване на изтеглянето. ✎✎ Ако софтуерът не е актуализиран, някои функции може да не работят правилно.
Ако възникнат следните симптоми, извършете проверките и настройките, описани по-долу. Възможно е да няма възникнала неизправност. HOME ➾ Настройки ➙ ПОДДРЪЖКА ➙ Тест на сигнал Показва информация за MUX и предоставяната услуга и др. Ако изберете Антена и сателит или Кабел и сателит, ще се появи само тест на сигнала за Aнтена или Кабел. ❐❐Общи Проблем Решение • Настройте местоположението или ориентацията на Не мога да виждам някои антената. канали. • Записва желания канал в Авт.
❐❐Образи HOME ➾ Настройки ➙ ПОДДРЪЖКА ➙ Тест на картина Проверете дали излъчваният сигнал на образа е нормален, като стартирате Тест на картина. Ако няма проблем с теста на картината, проверете връзките на външното устройство и сигнала на излъчване.
Проблем Появяват се моментни вибриращи хоризонтални/ вертикални линии и мрежести форми. Дисплеят на екрана се фиксира или не работи правилно по време на излъчване на цифров сигнал. Липсва излъчване на цифров сигнал, независимо че кабелът е включен. Решение • Подобен проблем може да възникне, когато има силно смущение от електронни устройства. Изключете електронните устройства от типа на мобилни телефони, електрически уреди и други малки електрически устройства.
Проблем Няма картина или тя не е ясна при свързване с HDMI. Решение • Проверете спецификациите на HDMIⓇ кабела. Използвайте само HDMIⓇ кабел. Ако използвате други кабели, е възможно изображенията да станат по-светли или по-бледи или да не се показват правилно. • Проверете дали всички кабели са добре включени. Ако връзките не са сигурни, е възможно образите да не се показват правилно. Не работи, когато има • Уверете се, че USB устройството и кабелът са с включено USB устройство версия 2.0 или по-висока.
❐❐Звук HOME ➾ Настройки ➙ ПОДДРЪЖКА ➙ Тест на звук Най-напред направете тест на звука, за да проверите дали силата на сигнала е нормална. Ако звукът се окаже нормален, проверете връзките с външното устройство или излъчваните сигнали. Проблем Дисплеят на екрана е активен, но няма звук. При аналогово предаване стерео звукът не е ясен или се излъчва само от единия високоговорител. Решение • Проверете как е на други телевизионни канали. • Проверете дали опцията TV Високогов. е настроена да бъде Вкл.
Проблем Звукът на телевизора не е синхронизиран с образа или от време на време се влошава. При всяка смяна на канала силата на звука е различна. Решение • Ако това се получава само на определен телевизионен канал, причината може да се крие в проблеми само с предавания сигнал за този конкретен канал. Проверете телевизионния канал или се обърнете към оператора на кабелната телевизия. • В зависимост от канала е възможно да са налице разлики в силата на сигнала. • Настройте опцията Авт.
Проблем При някои канали няма звук или се чува само фонова музика. (Ако това е канал, предназначен за използване извън страната) Решение • В меню език настройте Език ➙ Език на Звука на език по ваш избор. Дори ако смените езика в Multi Audio, след изключване на захранването или смяна на канала настройките по подразбиране ще бъдат възстановени. • Проверете дали HDMIⓇ кабелът е високоскоростен. Няма звук при свързване с • Проверете дали USB устройството и кабелът са с HDMI/USB. версия 2.0 или по-висока.
❐❐Проблем с връзката с компютър Проблем Дисплеят на екрана не се появява след като се свърже с компютър. Решение • Проверете дали компютърът и телевизорът са добре свързани помежду си. • Изключете и включете отново телевизора с помощта на дистанционното управление. • Рестартирайте компютъра, като оставите телевизора включен. • Проверете дали резолюцията е точно настроена за използване на компютър.
Проблем След свързване на компютъра чрез HDMI кабел няма звук. При свързване към компютър дисплеят частично се отрязва или се измества на една страна. Решение • Обърнете се към производителя на видео картата ви, за да установите дали тя поддържа извеждане на глас чрез HDMI. (Видео картите в DVI формат изискват връзка със самостоятелен звуков кабел.) • Коригирайте резолюцията така, че да поддържа извеждане от компютър. (Ако това не реши проблема, рестартирайте компютъра.
❐❐Проблеми при възпроизвеждане на филми в Моя медия. Проблем Решение • Проверете дали файлът на USB устройството за Не виждам файловете в съхранение може да се прочете на компютъра. Списък филми. • Проверете дали файловото разширение се поддържа. • Проверете дали файлът се отваря нормално на Появява се съобщението видео плейъра на компютъра. (Проверете дали "Файлът е невалиден." файлът не е повреден.) или показваният образ • Проверете дали резолюцията се поддържа от не е нормален, въпреки компютъра.
Проблем Решение • Проверете дали файлът се отваря нормално на Появява се съобщението видео плейъра на компютъра. (Проверете дали "Не се поддържа аудио." файлът не е повреден.) или звукът не се чува • Проверете дали аудио кодекът се поддържа от добре, въпреки че компютъра. показваният образ се • Проверете дали побитовата скорост се поддържа. вижда нормално. • Проверете дали честотата на модулиране се поддържа.
Проблем Не се появяват субтитрите. Решение • Проверете дали файлът се отваря нормално на видео плейъра на компютъра. (Проверете дали файлът не е повреден.) • Проверете дали видео файлът е със същото име като това на файла със субтитрите. • Проверете дали видео файлът и субтитрите са поставени в една и съща папка. • Проверете дали файловият формат на субтитрите се поддържа. • Проверете дали езикът на субтитрите се поддържа. (Можете да проверите езика на субтитрите, като отворите файла им в Notepad.
❐❐Бележка относно съответствие с нормите на ЕС С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC Описаният по-горе продукт съответства на основните изисквания на посочените директиви.
❐❐Изхвърляне (Само за LCD телевизори с Hg лампа) • Флуоресцентната лампа, използван в този продукт, съдържа малки количества живак. • Не изхвърляйте с битовите отпадъци. • Изхвърлянето на този продукт трябва да е съобразно регулациите на вашите местни власти.
